Manuale di istruzioni per il programmatore remoto del sensore SALSIFY RC-100

SPECIFICAZIONI

Alimentazione elettrica	2 batterie AAA 1.5V, preferite alcaline
Custodia di trasportu	RC-100 in valigetta di trasportu
Caricate gamma	Finu à 15 m (50 ft.)
Op. temperatura	0°C~50°C (32°F~122°F)
Dimensioni	123 x 70 x 20.3 mm (4.84″ x 2.76″ x 0.8″)

ATTENZIONE
Eliminate e batterie da u compartimentu se u telecomando ùn serà micca usatu in 30 ghjorni.

OVERVIEW

U Strumentu di Cunfigurazione IR Wireless di cuntrollu remoto hè un strumentu portatile per a cunfigurazione remota di sensori integrati di apparecchi IR-attivati. L'uttellu permette à u dispositivu di mudificà via un buttone senza scale o arnesi, è almacenà finu à quattru modi di paràmetri di sensori per accelerà a cunfigurazione di più sensori.
U cuntrollu remoto usa a cumunicazione IR bidirezionale per mandà è riceve paràmetri di sensori à l'altezza di muntatura finu à 50 piedi. U dispusitivu pò visualizà i paràmetri di sensori stabiliti prima, copià parametri è mandà novi parametri o magazzini parametri profiles. Per i prughjetti induve paràmetri identici ponu esse desiderati in un gran numaru di spazii o spazii, sta capacità furnisce un metudu simplificatu di cunfigurazione. I paràmetri ponu esse copiati in tuttu un situ, o in diversi siti.

INDICATURI LED

LED	DESSCRIPTION	LED	DESSCRIPTION
LUMINOSITÀ	Funzione di rotazione di trim high-end (Per stabilisce u livellu di output di l'illuminazione cunnessa durante l'occupazione)		Per selezziunà u valore di lux circondu attuale cum'è u sogliu di u ghjornu. Questa funzione permette à l'apparechju di funziunà bè in ogni circustanza di l'applicazione reale.
SENSIBILITÀ	Per stabilisce a sensibilità di sensazione di l'occupazione di u Sensor		U sensoru di luce di u ghjornu ferma di travaglià, è tuttu u muvimentu rilevatu puderia accende l'apparechju di illuminazione, ùn importa quantu hè luminosa a luce naturale.
TENE U TEMPO	U tempu chì u Sensore si spegnerà (se sceglite u nivellu di stand-by hè 0) o diminuite a luce à un livellu bassu dopu chì l'area hè liberata	STAND-BY DIM	Per stabilisce u livellu di output di l'illuminazione cunnessu durante u vacante. U sensoru regulerà a pruduzzioni di illuminazione à u livellu stabilitu. Se u nivellu STAND-BY DIM à 0 significa chì a luce hè piena durante a vacanza.
SENSORE DI LUCE DI DAY	Per rapprisenta diverse soglie di livellu di luce naturale per u Sensor.	TEMPU DI STAND-BY	Per rapprisenta u tempu chì u Sensor mantene a luce à un livellu bassu di dim dopu à u TIME HOLD.

FUNZIONAMENTU DI U PULSANTE

BUTTON	DESSCRIPTION	BUTTON	DESSCRIPTION
ON/OFF	Pulsà u buttone ON / OFF, a luce passa in modu permanente o permanente, è u sensoru hè disattivatu. (DUE pressà buttone per abbandunà questu modu per l'impostazione.	AUTO	Press buttone, u sensoru cumencia à funziunà è tutti i paràmetri restanu listessi cum'è l'ultimu statutu prima chì a luce hè attivata / spenta.
DISP	Mostra l'attuale / l'ultimu paràmetru di paràmetru in l'indicatori LED (l'indicatori LED si accenderanu per mostrà i parametri di impostazione).	TEST 2s	U buttone hè solu per pruvà a sensibilità di u scopu. dopu chì sceglite i soglia di sensibilità, poi pressu buttone, U sensore passa in modu di prova (u tempu di mantene hè solu 2 s) automaticamente, intantu u periodu di stand-by è u sensoru di luce di ghjornu sò disattivati. Press buttone per abbandunà stu modu.
RESET	Press buttone, tutti i paràmetri tornanu à i paràmetri di dip Switch in sensor.
	Entra in a cundizione di paràmetru, i led di paràmetru di u telecomando lampanu per esse sceltu. è Navigate in UP è Down per sceglie i parametri selezziunati in l'indicatori LED.		Navigate à LEFT è RIGHT per sceglie i parametri selezziunati in l'indicatori LED.
OK	Cunfirmà i paràmetri selezziunati paràmetri selezziunati in u cuntrollu remoto.		Apertura è chjude Sensore di luce diurna intelligente. Press  or Entra in a cundizione di paràmetru, i led di paràmetru di u telecomando lampanu per esse sceltu, Press  per apre o chjude u sensoru di luce di ghjornu intelligente.
MANDA	Press buttone, caricate i paràmetri attuali à u sensoru (s), a luce led chì u sensore cunnetta si accenderà / spegnerà cum'è cunfirmà.
	4 Modi di scena cù parametri predefiniti chì sò dispunibili per esse cambiati è salvati in modi.

SETTING

U cuntenutu SETTING cuntene tutti i paràmetri è i paràmetri dispunibili per i sensori remoti. Permette di cambià u cuntrollu dispunibule, i paràmetri è u funziunamentu di u sensoru da i paràmetri predeterminati di fabbrica o attuali.

Cambia parechje paràmetri di sensori

1. Press buttone, i led di cuntrollu remota mostraranu l'ultimi paràmetri chì avete stabilitu.
   NOTA: si spinghje buttone prima, vi tocca à spinghja buttone per sbloccare u sensoru.
2. Press or entre in a cundizione di paràmetru, i led di paràmetru di u telecomando lampanu per esse selezziunati, navigate à u paràmetru desideratu pressendu per selezziunà i novi paràmetri.
3. Pulse ok per cunfirmà tutte e paràmetri è salvà.
4. Puntate à u sensoru di destinazione è appughjà per cullà u novu paràmetru, a luce LED chì u sensore cunnetta s'accenderà / spegnerà cum'è cunfirmà.
   NOTA: l'impostazione funziona u passu chjave hè da Push or , entre in a cundizione di cunfigurazione.
   NOTA: a luce LED chì u sensore cunnetta si accenderà / spegnerà dopu avè u novu paràmetru cum'è cunfirmatu.
   NOTA: Se pressu buttone, l'indicatori LED remoti mostraranu l'ultimi parametri chì sò stati mandati.

Cambia l'impostazione multiple di sensori cù sensore di fotocellula intelligente Open

1. Press , l'indicatori LED remoti mostraranu l'ultimi parametri.
2. Press or entre in a cundizione di paràmetru, i paràmetri Led indicatori di u telecomando lampanu per esse sceltu.
3. Press ,2 indicatori LED lampeggianu in i paràmetri di u sensoru di u ghjornu, selezziunate a luce di u ghjornu  cum'è setpoint per accende automaticamente, selezziunate a luce di u ghjornu cum'è un setpoint per accende automaticamente.
4. Press per cunfirmà tutte e paràmetri è salvà
5. Mira à u sensoru di destinazione è pressu per carica u novu paràmetru. A luce LED chì u sensore cunnetta si accende / si spegne.

NOTA: hè disattivatu per difettu

1. Apertura o chjude u sensoru di luce di u ghjornu intelligente per push quandu u telecomando hè in cundizione di stallazione.
2. Quandu u sensore di luce diurna intelligente si apre, 2 indicatori LED lampanu in u paràmetru di u sensore di luce diurna. sceglite a luce di u ghjornu cum'è setpoint per accende automaticamente, selezziunate a luce di u ghjornu cum'è setpoint per accende automaticamente. Quandu u sensore di luce diurna intelligente chjude, 1 indicatore LED lampeghja in u paràmetru di u sensore di luce di ghjornu per sceglie u sogliu di u sensoru di u ghjornu.
3. Quandu u sensoru di luce di ghjornu intelligente hè apertu, u tempu di stand-by hè solu  .
4. U sensoru di luce di u ghjornu intelligente si mette in u sensu di a fotocellula normale è funziona indipindente.

Funzione Corridor

Questa funzione in u sensoru di muvimentu per ottene u cuntrollu di tri-livellu, per alcune zone chì necessitanu un avvisu di cambiamentu di luce prima di spegne. U sensoru prupone 3 livelli di luce: 100% -> luce dimmed (luce naturale hè insufficiente) -> off; è 2 periodi di tempu d'attesa selezziunate: u tempu di mantenimentu di u muvimentu è u periodu di stand-by; Soglia di luce di ghjornu selezziunata è libertà di zona di rilevazione.

• Cù una luce naturale sufficiente, a luce ùn si accende micca quandu a presenza hè rilevata.
  
• Cù luce naturale insufficiente, u sensore accende a luce automaticamente quandu a presenza hè rilevata.
  
• Dopu à u tempu di mantene, a luce scende à u livellu di stand-by se a luce naturale circundante hè sottu à u limitu di luce di u ghjornu.
  
• A luce si spegne automaticamente dopu à u periodu di stand-by.
  

Funzione di u sensoru di u ghjornu

Apertura u sensoru di luce di u ghjornu cù una spinta quandu u telecomando hè in cundizione di stallazione.

Impostazioni nantu à sta dimostrazione

Tempu di mantene: 30 minuti
setpointtolighton: 50 lussu
Stand-by Dim: 10%
Periudu di stand-by: +∞
Setpoint per l'illuminazione spenta: 300 lussu
(quandu u sensoru di fotocellula intelligente hè apertu, u tempu di stand-by hè solu +∞)

• A luce si accende à 100% quandu ci hè un muvimentu rilevatu.
  
• A luce dims à u livellu stand-by dopu à u tempu di mantene.
  
• A luce ferma in u livellu dimming di notte.
  
  
• Quandu u livellu di luce naturale supera u setpoint off à a luce, a luce si spegne ancu quandu u spaziu hè occupatu.
  
• A luce si accende automaticamente à 10% quandu a luce naturale hè insufficiente (senza muvimentu).
  

Funzione Corridor VS Funzione Sensore di Luce Diurna

1. In a funzione di corridore, accende a luce DEVE da u nivellu di luce naturale più bassu di u sensoru di luce di u ghjornu è l'Occupazione. In a funzione di sensore di luce diurna intelligente, accende a luce da u livellu di luce naturale u puntu di setpoint di luce di u ghjornu più bassu per accende ancu s'ellu hè vacante.
2. In a funzione di corridore, spegne a luce per u tempu di stand-by finisce se vacante. In a funzione di sensore di luce diurna intelligente, spegne a luce cù un livellu di luce naturale più altu di u setpoint di luce di u ghjornu per spegne ancu s'ellu hè occupatu.
3. In a funzione di sensore di luce diurna intelligente, u livellu di luce naturale più liggeru / più bassu di u setpoint di luce di u ghjornu per accende / accende DEVE mantene almenu 1 mintue, chì spegnerà / accenderà automaticamente a luce.

À propositu di RESET è MODE (1,2,3,4)

U telecomando vene cun 4 MODE Scena chì ùn sò micca predeterminati. Pudete fà i parametri desiderati è salvà cum'è u novu MODE (1,2,3,4) per cunfigurà i sensori installati.

RESET: tutti i paràmetri tornanu à i paràmetri di DIP Switch in sensor.

MODI SCENA (1 2 3 4)

MODE	LUMINOSITÀ	SENSIBILITÀ	TENE U TEMPO	SENSORE DI LUCE DI DAY	STAND-BY DIM	TEMPU DI STAND-BY

Cambia i MODALITÀ

1. pressa ///buttone, l'indicatori Led di telecomando mostranu i paràmetri esistenti.
2. appughjà per selezziunà i novi paràmetri.
3. Press per cunfirmà tutti i paràmetri è salvà in u modu.

CARICA

A funzione di upload permette di cunfigurà u sensoru cù tutti i paràmetri in una sola operazione. Pudete selezziunà i paràmetri CURRENT SETTING o u MODE per u caricamentu. I paràmetri di l'impostazione attuale o u MODE sò visualizati in u telecomando.

Caricate i paràmetri attuali à i sensori, è duplicate i paràmetri di u sensore da unu à l'antera

1. Press u buttone o pressu /// ,Tutti i paràmetri sò affissati in Control Remote
   Nota: verificate se tutti i paràmetri sò curretti, se no, cambiali.
2. Mira à u sensoru è pressu U buttone , a luce chì u sensore cunnetta serà on / off cum'è cunfirmà.

Nota: Se l'altru sensoru necessitanu i stessi paràmetri, ghjustu mira à u sensoru è pressu buttone.

Documenti / Risorse

SALSIFY RC-100 Sensor Remote Programmer [pdfManuale d'istruzzioni RC-100, Sensor Remote Programmer, RC-100 Sensor Remote Programmer

Referenze

• Manuale d'usu