SALSIFY RC-100 Sensor Remote Programmer Instruction Manual

MGA ESPISPIKASYON

suplay sa kuryente	2 x AAA 1.5V nga baterya, gipalabi ang Alkaline
Dala nga kaso	RC-100 sa dala nga kaso
Sakup sa pag-upload	Hangtod sa 15 m (50 ft.)
Op. temperatura	0°C~50°C (32°F~122°F)
Mga sukat	123 x 70 x 20.3 mm (4.84″ x 2.76″ x 0.8″)

WARNING
Kuhaa ang mga baterya gikan sa compartment kung ang remote dili magamit sa 30 ka adlaw.

TAPOSVIEW

Ang remote control Wireless IR Configuration Tool kay usa ka handheld tool para sa remote configuration sa IR-enabled fixture integrated sensors. Ang himan makahimo sa pag-usab sa device pinaagi sa pushbutton nga walay hagdan o himan, ug magtipig hangtod sa upat ka sensor parameter modes aron mapadali ang configuration sa daghang mga sensor.
Ang hilit nga kontrol naggamit sa bidirectional IR nga komunikasyon sa pagpadala ug pagdawat sa mga setting sa sensor sa taas nga gitas-on hangtod sa 50 ka tiil. Mahimong ipakita sa aparato ang kaniadto natukod nga mga parameter sa sensor, kopyahon ang mga parameter ug ipadala ang bag-ong mga parameter o tindahan parameter profiles. Alang sa mga proyekto diin ang parehas nga mga setting mahimo’g gitinguha sa daghang mga lugar o mga lugar, kini nga kapabilidad naghatag usa ka streamline nga pamaagi sa pag-configure. Ang mga setting mahimong kopyahon sa tibuuk nga site, o sa lainlaing mga site.

LED INDIKATOR

LED	DESKRIPSIYON	LED	DESKRIPSIYON
KAhayag	High end trim turning function (Aron Itakda ang lebel sa output sa konektado nga suga sa panahon sa pag-okupar)		Aron mapili ang kasamtangan nga naglibot nga kantidad sa lux ingon ang threshold sa adlaw. Kini nga bahin makapahimo sa kabit nga molihok nga maayo sa bisan unsang tinuod nga mga kahimtang sa aplikasyon.
SENSIBILIDAD	Aron itakda ang occupancy sensing sensitivity sa Sensor		Ang sensor sa kahayag sa adlaw mohunong sa pagtrabaho, ug ang tanan nga mga lihok nga namatikdan mahimong makapasiga sa suga, bisan unsa pa ka hayag ang natural nga kahayag.
PAGHAWAG ORAS	Ang oras nga ang Sensor mopalong (kon imong pilion ang stand-by nga lebel mao ang 0) o modilim ang kahayag ngadto sa ubos nga lebel human ang lugar mabakante	STAND-BY DIM	Aron itakda ang lebel sa output sa konektado nga suga sa panahon sa bakante. Ang sensor ang mag-regulate sa output sa suga sa gitakda nga lebel. Ang pagbutang sa STAND-BY DIM nga lebel sa 0 nagpasabot sa kahayag nga puno sa panahon sa bakante.
DAYLIGHT SENSOR	Aron magrepresentar sa lain-laing mga threshold sa natural nga lebel sa kahayag alang sa Sensor.	STAND-BY TIME	Aron magrepresentar sa oras nga ang Sensor magpabilin sa kahayag sa ubos nga dim level pagkahuman sa HOLD TIME.

OPERASYON SA BUTTON

BUTTON	DESKRIPSIYON	BUTTON	DESKRIPSIYON
ON/OFF	Pindota ang ON/OFF nga buton, ang kahayag moadto sa permanente o permanente nga off mode, ug ang sensor gi-disable. (KINAHANGLANG i-press buton sa paghunong niini mode para sa Setting.	AUTO	Press buton, ang sensor magsugod sa pag-obra ug ang tanan nga mga setting nagpabilin nga pareho sa pinakabag-o nga status sa wala pa ang suga i-on/off.
DISP	Ipakita ang kasamtangan / pinakaulahing setting parameters sa LED indicators (ang LED indicators mag-on para sa pagpakita sa setting parameters).	PAGSULAY 2s	Ang butones kay para lang sa testing purpose sensitivity. human nimo mapili ang sensitivity thresholds, unya imong pug-on butones, Ang sensor moadto sa test mode (hold time 2s lang) awtomatik, samtang ang stand-by period ug daylight sensor gi-disable. Press buton aron mohunong gikan niini nga mode.
RESET	Press buton, ang tanan nga mga setting mobalik sa mga setting sa dip Switch sa sensor.
	Pagsulod sa kahimtang sa setting, ang parameter nga led sa remote control mokidlap aron mapili. ug Pag-navigate sa UP ug Down para sa pagpili sa pinili nga mga parameter sa LED indicators.		Pag-navigate sa LEFT ug RIGHT para sa pagpili sa pinili nga mga parameter sa LED indicators.
OK	Kumpirma ang gipili nga mga parameter nga gipili nga mga parameter sa hilit nga kontrol.		Ablihi ug isira ang smart daylight Sensor. Press  or Pagsulod sa kahimtang sa setting, ang parameter nga led sa remote control mokidlap aron mapili, Press  alang sa bukas o pagsira sa smart daylight Sensor.
IPADALA	Press buton, i-upload ang kasamtangang mga parameter sa (mga) sensor, ang led light nga gikonektar sa sensor mag-on/off isip kumpirmasyon.
	4 Mga mode sa talan-awon nga adunay mga preset nga mga parameter nga magamit aron usbon ug i-save sa mga mode.

SETTING

Ang SETTING Content naglangkob sa tanang available nga setting ug parameters para sa remote sensors. Gitugotan ka niini nga usbon ang magamit nga kontrol, mga parameter, ug operasyon sa sensor gikan sa default sa pabrika o karon nga mga parameter.

Usba ang daghang setting sa (mga) sensor

1. Press buton, ang remote control led magpakita sa pinakabag-o nga mga parameter nga imong gitakda.
   NOTA: kung mamugos ka buton sa wala pa, kinahanglan nimo nga iduso buton aron maablihan ang sensor.
2. Press or pagsulod sa kahimtang sa setting, ang parameter nga led sa hilit nga kontrol mokidlap aron mapili, pag-navigate sa gusto nga setting pinaagi sa pagpadayon aron mapili ang bag-ong mga parameter.
3. Pindota ang ok aron makumpirma ang tanan nga setting ug pagtipig.
4. Tumong sa target nga sensor ug pindota aron ma-upload ang bag-ong parameter, ang led light nga gikonektar sa sensor mag-on/off isip kumpirmasyon.
   NOTA: ang pag-set sa mga buhat nga yawe nga lakang mao ang Push or , pagsulod sa kahimtang sa setting.
   NOTA: ang led light nga gikonektar sa sensor mag-on/off pagkahuman makuha ang bag-ong parameter ingon pagkumpirma.
   NOTA: Kung mopilit ka buton, ang hilit nga led indicators magpakita sa pinakabag-o nga mga parameter nga gipadala.

Usba ang daghang setting sa mga sensor gamit ang smart photocell sensor Open

1. Press , ang mga hilit nga led indicators magpakita sa pinakabag-o nga mga parameter.
2. Press or pagsulod sa kahimtang sa setting, ang parameter Led indicators sa remote control mokidlap aron mapili.
3. Press , 2 nga led indicators ang mokidlap sa daylight sensor settings, pilia ang daylight  isip setpoint sa suga sa Awtomatikong , pilia ang kahayag sa adlaw isip setpoint nga modan-ag Awtomatikong.
4. Press aron makumpirma ang tanan nga setting ug pagtipig
5. Tumong sa target nga sensor ug pindota aron ma-upload ang bag-ong parameter. Ang led light nga gikonektar sa sensor mag-on/off.

NOTA: gi-disable pinaagi sa default

1. Ablihi o isira ang smart daylight sensor pinaagi sa pagduso kung ang remote control anaa sa kahimtang.
2. Kung abli ang smart daylight sensor, 2 Led indicators kay flash sa daylight sensor setting. pilia ang kahayag sa adlaw isip setpoint sa suga sa Awtomatikong , pilia ang kahayag sa adlaw isip setpoint nga mosiga sa awtomatik. Sa diha nga ang smart daylight sensor hapit na, 1 Led indicator kay flash sa daylight sensor setting para sa pagpili sa daylight sensor threshold.
3. Kung abli ang smart daylight sensor, ang stand-by time ra  .
4. Ang smart daylight sensor mahitabo sa normal nga photocell senor ug nagtrabaho nga independente.

Katungdanan sa Koridor

Kini nga function sa sulod sa motion sensor aron makab-ot ang tri-level nga kontrol, alang sa pipila ka mga lugar nga nanginahanglan usa ka pahibalo sa pagbag-o sa kahayag sa wala pa i-switch-off. Ang sensor nagtanyag ug 3 ka lebel sa kahayag: 100%–>gipalong nga kahayag (kinaiyanhong kahayag dili igo) -> off; ug 2 ka yugto sa mapili nga oras sa paghulat: motion hold-time ug stand-by period; Mapili nga daylight threshold ug kagawasan sa lugar nga makit-an.

• Uban sa igo nga natural nga kahayag, ang kahayag dili mosiga kung ang presensya makita.
  
• Uban sa dili igo nga natural nga kahayag, ang sensor nag-switch sa suga awtomatik kung ang presensya makita.
  
• Human sa hold-time, ang kahayag modulom sa stand-by level kung ang palibot nga natural nga kahayag ubos sa threshold sa adlaw.
  
• Awtomatikong mapalong ang suga pagkahuman sa stand-by period.
  

Function sa Daylight Sensor

Ablihi ang daylight sensor pinaagi sa pagduso kung ang remote control anaa sa kahimtang.

Mga setting niini nga demonstrasyon

Panahon sa pagpugong: 30 min
setpointtolighton: 50lux
Stand-by Dim: 10%
Stand-by nga panahon: +∞
setpoint aron mapalong: 300lux
(kung abli ang smart photocell sensor, ang stand-by time kay +∞ lang)

• Ang suga mosiga sa 100% kung adunay namatikdan nga paglihok.
  
• Ang kahayag modan-ag sa stand-by nga lebel human sa hold-time.
  
• Ang kahayag nagpabilin sa dimming level sa gabii.
  
  
• Kung ang lebel sa natural nga kahayag molapas sa setpoint sa kahayag, ang suga mapalong bisan kung ang wanang giokupahan.
  
• Awtomatikong mosiga ang suga sa 10% kung kulang ang natural nga kahayag (walay paglihok).
  

Function sa Corridor VS Daylight Sensor Function

1. Sa function sa koridor, i-on ang suga KINAHANGLAN pinaagi sa natural nga lebel sa kahayag ubos nga setting sa sensor sa adlaw ug Occupancy. Sa smart daylight sensor function, i-on ang suga pinaagi sa natural nga lebel sa kahayag ubos nga daylight setpoint aron magsiga bisan kung bakante.
2. Sa corridor function, palonga ang suga pinaagi sa stand-by time finish kung bakante. Sa smart daylight sensor function, palonga ang suga pinaagi sa natural nga lebel sa kahayag nga mas taas kay sa daylight setpoint aron mosiga bisan og occupancy.
3. Sa smart daylight sensor function, natural nga lebel sa kahayag nga mas gaan/mas ubos kay sa daylight setpoint nga mosiga/on KINAHANGLAN maghupot ug labing menos 1 mintue, nga awtomatikong mopalong/mag-on sa suga.

Mahitungod sa RESET ug MODE(1,2,3,4)

Ang remote control adunay 4 Scene MODES nga dili default. Mahimo nimong buhaton ang gusto nga mga parameter ug i-save ingon ang bag-ong MODE (1,2,3,4) aron ma-configure ang mga na-install nga sensor.

RESET: ang tanan nga mga setting mobalik sa mga setting sa DIP Switch sa sensor.

MGA MODE SA EKSENA(1 2 3 4)

MODE	KAhayag	SENSIBILIDAD	PAGHAWAG ORAS	DAYLIGHT SENSOR	STAND-BY DIM	STAND-BY TIME

Usba ang MODES

1. press ///buton, ang remote control Led indicators nagpakita sa kasamtangan nga mga parameter.
2. pindota aron mapili ang bag-ong mga parameter.
3. Pindota aron makumpirma ang tanan nga mga parameter ug i-save sa mode.

I-UPLOAD

Ang function sa pag-upload nagtugot kanimo sa pag-configure sa sensor sa tanan nga mga parameter sa usa ka operasyon. Mahimo nimong pilion ang mga parameter sa KASAMANG SETTING o ang MODE para sa pag-upload. Ang mga parameter sa karon nga setting o ang MODE gipakita sa Remote control.

I-upload ang kasamtangan nga mga parameter sa (mga) sensor, ug i-duplicate ang mga parameter sa sensor nga maporma ang usa ngadto sa anther

1. Pindota ang buton o pindota /// ,ang tanang parametro gipakita sa Remote control
   Mubo nga sulat: susiha kung husto ba ang tanan nga mga parameter, kung dili, usba kini.
2. Tumong sa sensor ug pindota buton , ang kahayag nga gikonektar sa sensor mahimong on/off isip kumpirmasyon.

Mubo nga sulat: kung ang ubang sensor kinahanglan parehas nga mga parameter, ipunting lang ang sensor ug pindota butones.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

SALSIFY RC-100 Sensor Remote Programmer [pdf] Manwal sa Instruksyon RC-100, Sensor Remote Programmer, RC-100 Sensor Remote Programmer

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit