Manuale di istruzioni del trasmettitore del sensore RKI INSTRUMENTS T3A

U RKI Instruments Inc. T3A hè un assemblaggio di sensori di gas periculosi per l'aria ambiente cuncipitu per monitorà i gas in l'immediata vicinanza di l'alloghju di u sensore. Hè cruciale di fà un'indagine in situ per determinà u piazzamentu è a quantità adatti di assemblaggi di sensori per prevene perdite di gas indetectabili chì puderanu purtà à ferite persunali o morte.

Descrizzione esterna

A descrizzione esterna di u T3A include infurmazioni nantu à l'aspettu fisicu, l'interfacce è e cunnessione di l'assemblea di sensori. Sta sezione furnisce dettagli nantu à cumu identificà è interagisce cù i cumpunenti esterni di u dispusitivu.

Descrizzione interna

A descrizzione interna di u T3A furnisce infurmazioni nantu à i cumpunenti interni, i circuiti è i meccanismi di l'assemblea di u sensore. Capisce u funziunamentu internu di u dispusitivu hè essenziale per a risoluzione di i prublemi è a manutenzione.

Installazione

Una stallazione curretta di u sensore T3A hè cruciale per u so funziunamentu efficace. Solu u persunale qualificatu deve gestisce u prucessu d'installazione. Hè necessariu di cunsultà attentamente u manuale d'istruzzioni prima di inizià a prucedura d'installazione per assicurà a sicurezza è e prestazioni ottimali.

Istruzzioni per l'usu di u produttu

Preparazione: Assicuratevi chì a zona sia priva di gas inflammabili prima di a calibrazione o di a manutenzione.
Installazione: Segui l'istruzzioni d'installazione dettagliate furnite in u manuale. Aduprate guarnizioni di cundutti à menu di 18 pollici da u muru di l'involucru per rispettà e classificazioni di locu periculosu.

Operazione: Dopu l'installazione, accendete u dispusitivu secondu l'istruzzioni. Monitorate e letture è effettuate cuntrolli regulari per eventuali anomalie.
Mantenimentu: Pianificate a manutenzione di rutina seguendu l'istruzzioni furnite. Mantene u gruppu di sensori pulitu è liberu da ostaculi per letture precise.

FAQs

D: Chì devu fà s'ellu scontru un gasu indetectabile fuga?
A: Sè suspettate una perdita di gas, evacuate subitu a zona è cuntattate u persunale qualificatu per assistenza. Ùn pruvate micca à riparà u prublema da per voi.

D: Cù quale frequenza si deve calibrare u gruppu di sensori?
A: A frequenza di calibrazione pò varià secondu l'usu è e cundizioni ambientali. Cunsultate u manuale d'usu per e raccomandazioni specifiche di calibrazione.

D: Possu installà gruppi di sensori supplementari senza un situ? sondaggio ?
A: Hè fortemente cunsigliatu di fà un'indagine in situ prima di installà gruppi di sensori supplementari per assicurà una copertura è capacità di rilevazione ottimali.

View Fullscreen

Manuale di l'operatore
Part Number: 71-0533 Revisione: P15
Rilasciatu: 7/15/24 RKI Instruments, Inc. www.rkiinstruments.com

ATTENZIONE
Leghjite è capisce stu manuale d'istruzzioni prima di uperà u detector. L'usu impropriu di u detector pò causà danni à u corpu o morte. A calibrazione periodica è u mantenimentu di u detector hè essenziale per u funziunamentu propiu è e letture currette. Per piacè calibre è mantene stu detector regularmente! A frequenza di calibrazione dipende da u tipu d'usu chì avete è i tipi di sensori. Per a maiò parte di l'applicazioni, e frequenze di calibrazione tipiche sò trà 3 è 6 mesi, ma ponu esse più spessu o menu spessu basatu nantu à u vostru usu.
2 · Manuale di l'operatore T3A

Garanzia di u produttu
RKI Instruments, Inc. garantisce chì l'equipaggiu di alarme di gas vindutu da noi ùn sia micca difetti in materiali, manufatti è prestazioni per un periudu di un annu da a data di spedizione da RKI Instruments, Inc. Qualsiasi parte trovata difettosa in quellu periodu serà riparata. o rimpiazzati, a nostra scelta, gratuitamente. Questa guaranzia ùn hè micca applicata à quelli articuli chì, per a so natura, sò sottumessi à deterioramentu o cunsumu in u serviziu normale, è chì devenu esse puliti, riparati o rimpiazzati in una basa di rutina. EsampI menu di tali elementi sò:

· Cartucce assorbenti · Fusibili · Diaframmi è valvole di pompa · Batterie · Elementi di filtru A garanzia hè annullata da abusu cumpresi danni meccanichi, alterazione, manipolazione brusca, o procedure di riparazione chì ùn sò micca in cunfurmità cù u manuale di l'operatore. Questa guaranzia indica a piena estensione di a nostra responsabilità, è ùn simu rispunsevuli di i costi di rimozione o di rimpiazzamentu, i costi di riparazione lucali, i costi di trasportu, o spese contingenti incurru senza a nostra appruvazioni previa.
QUESTA GARANTIA SOSTITUISCE ESPRESSAMENTE DI QUALSIASI E TUTTE L'ALTRE GARANTIE E RIPRESENTAZIONI, ESPRESSE O IMPLICITE, E TUTTE L'ALTRE OBBLIGAZIONI O RESPONSABILITÀ DA PARTE DI RKI INSTRUMENTS, INC. IN NESSUN CASU RKI INSTRUMENTS, INC. SERA RESPONSABILE PER INDIRETTI, INCIDENTALI, O
PERDITA O DANNI CONSEGUENTI DI OGNI TIPI CONNESSU CU L'USU DI U SO

PRODOTTI O FALLA DI I SO PRODOTTI PER FUNZIONA O OPERATE PROPERLY. Questa guaranzia copre strumenti è pezzi venduti à l'utilizatori da i distributori autorizati, i rivenditori è i rapprisentanti cum'è numinati da RKI Instruments, Inc. Ùn assumemu micca indemnizazione per qualsiasi accidenti o danni causati da l'operazione di stu monitor di gas, è a nostra guaranzia hè limitata à a sostituzione di pezzi o i nostri beni cumpleti.
Manuale di l'operatore T3A · 3

Dichjarazioni di prudenza
ATTENZIONE: ATTENZIONE – PERICULU D'ESPLOSIONE – A SOSTITUZIONE DI I COMPONENTI PÒ PRECAUZIONE L'IDONEITÀ PER A CLASSE I, DIVISIONE 1, o equivalente cum'è indicatu in u manuale d'usu.
AVERTISSEMENT – RISQUE D'EXPLOSION-LA SUBSTITUTION DE COMPOSANTS PEUT RENDURE CE MATERIEL INACCEPTABLE POUR LES EMPLACEMENTS DE CLASSE I, DIVISION I.
ATTENZIONE: Per ragioni di sicurezza, questu apparecchiu deve esse adupratu è riparatu solu da persunale qualificatu. Leghjite è capite cumpletamente u manuale d'istruzzioni prima di fà l'usu o a manutenzione.
ATTENTION : POUR DES RAISONS DE SECURITE, CET ÉQUIPEMENT DOIT ETRE UTILIZE ENTREENU ET REPARER UNIQUEMENT PAR UN PERSONNEL QUALIFIE. ETUDIER LE MANUEL D' INSTRUCTIONS EN ENTIER AVANT D' UTILISER, D' ENTERETENIR OU DE RÉPARER L' ÉQUIPEMENT.

ATTENZIONE: QUESTA ZONA DEVE ESSE PRIVA DI GAS INFLAMMABILI DURANTE A CALIBRAZIONE.
ATTENTION: ATTENTION: CETTE ZONE DOIT ETRE EXEMPTE DE GAZ INFLAMMABLES PENDANT L'ETALONNAGE.
ATTENZIONE: PER IMPEDIRE L'ACCENSIONE DI ATMOSFERE ESPLOSIVE, caccià da l'atmosfera esplosiva PRIMA DI A MANUTENZIONE.
ATTENZIONE: Una guarnizione di cundutti deve esse aduprata à menu di 18 pollici da u muru di l'involucru per rispettà a classificazione di locu periculosu di stu pruduttu.

Overview
U rilevatore di gas periculosi à prova di splusione T3A di RKI Instruments, Inc. hè cuncipitu per rilevà una vasta gamma di gas tossichi in ambienti potenzialmente periculosi. Stu pruduttu hè certificatu QPS cum'è Classe I, Divisione 1, Gruppi B, C è D è classificatu per a Zona 1, Gruppu IIB. U T3A hè dotatu di interruttori magnetichi non intrusivi chì permettenu a cunfigurazione cumpleta di u sistema, a calibrazione regulare è a manutenzione di u pruduttu da eseguisce in situ, senza apre a custodia è rompe u sigillo di a custodia, compromettendu cusì a classificazione à prova di splusione di u dispusitivu. L'interfaccia non intrusiva cù u T3A hè resa pussibule per via di l'usu di u strumentu magneticu inclusu in l'acquistu di u dispusitivu.
In questu manuale, l'istruzzioni facenu riferimentu à l'usu di i buttoni, situati nantu à u pannellu frontale di u dispusitivu. In certi ambienti, l'attivazione di l'interruttori magnetichi non intrusivi, per via di l'usu di u strumentu magneticu, rimpiazzerà a direttiva di l'azzioni di pressione di u buttone. Per applicà u strumentu magneticu, tene u strumentu à u latu di a scatula di u dispusitivu vicinu à u buttone chì vulete attivà. Quandu l'interruttore magneticu hè attivatu, un indicatore à u schermu apparirà nantu à u schermu di visualizazione, chì significa chì una cunnessione hè stata fatta.

U schermu T3A mostrerà sempre a cuncentrazione attuale di gas rilevata da u sensore.
Stu documentu hè un manuale d'usu chì cuntene diagrammi è struzzioni passu à passu per l'installazione, l'avviamentu, a cunfigurazione, u funziunamentu nurmale è a manutenzione di u produttu di u T3A curretta è sicura.
NOTA: Stu documentu deve esse lettu in a so interezza prima di a prima messa in funzione di u pruduttu.

Manuale di l'operatore T3A

Overview · 7

Specificazioni

A tavula 1 elenca e specificazioni per u T3A.
Tabella 1: Specificazioni

Target Gas
Ammonia (NH3)

Gamma di rilevazione
0-100 ppm 0-200 ppm

Incrementi
1 ppm

0-300 ppm

0-500 ppm

0-1,000 ppm

Arsina (AsH3) Diossidu di Carboniu (CO2)

0-1.00 ppm 0-5,000 ppm 0-5.0% vulume

0.01 ppm 1 ppm 0.1% vulume

Monoxyde de carbone (CO)

0-500 ppm

1 ppm

0-1,000 ppm

Cloru (Cl2) Diossidu di cloru (ClO2)

0-10.0 ppm 0-1.00 ppm 0-5.00 ppm

0.1 ppm 0.01 ppm

Gas Combustible

0-100% LEL

1% LEL

0-100% vulume

1% vulume

Ossidu d'etilene (EtO)

0-10.00 ppm

0.01 ppm

Furmaldeide (CH2O) Idrogenu (H2) Cloruru d'idrogenu (HCl)

0-10.00 ppm 0-100% LEL 0-20 ppm

1% LEL 1 ppm

0-30 ppm

0-100 ppm

Idrogenu Cyanur (HCN)

0-50 ppm

Fluoruru d'idrogenu (HF)

0-10.0 ppm

0.1 ppm

sulfuru d'idrogenu (H2S)

0-10.0 ppm 0-25 ppm

1 ppm

0-50 ppm

0-100 ppm

0-500 ppm

0-2,000 ppm

ossidu nitriu (NO)

0-250 ppm

Diossidu di azotu (NO2)

0-20 ppm

Haz. Loc.
Cl. 1 Div. 2
Cl. 1 Div. 1
Cl. 1 Div. 2 Cl. 1 Div. 1 Cl. 1 Div. 2 Cl. 1 Div. 1 Cl. 1 Div. 2 Cl. 1 Div. 1 Cl. 1 Div. 2 Cl. 1 Div. 1 Cl. XNUMX Div. XNUMX
Cl. 1 Div. 2

8 · Specifiche

Manuale di l'operatore T3A

Target Gas
Ossigenu (O2) Ozonu (O3)
Fosfina (PH3) Diossidu di zolfu (SO2)
SampMetudu ling Soppressione Zero
Valutazioni di l'Accintu
Certificazione di scatula di giunzione per zone periculose
Certificazione di l'alloghju di u sensore per locu periculosu
VoltagAssorbimentu di corrente Gamma di temperatura di funziunamentu Gamma di umidità Uscita di signale
Valutazioni di i cuntatti di u relè Materiale di a custodia Materiale di l'alloggiamentu di u sensore Lunghezza massima di u cavu per u kit muntatu à distanza Dimensioni Pesu

Tabella 1: Specificazioni

Incrementi di a gamma di rilevazione

0-25.0% vulume

0.1% vulume

0-5.0 ppm

0.1 ppm

0-100 ppm

1 ppm

0-5.0 ppm

0.1 ppm

0-20 ppm

1 ppm

Haz. Loc.
Cl. 1 Div. 1 Cl. 1 Div. 2
Cl. 1 Div. 1

Diffusione · Canali O2: Nisuna soppressione di zero · Tutti l'altri canali: 1% di a scala piena · A prova di splusione/fiamma · IP-51 Classe I, Divisione 1, Gruppi B, C, D Ex db IIB Gb Classe I, Zona 1, AEx db IIB Gb Tamb Da -40 °C à +60 °C
Classe I, Divisione 1 (o Divisione 2), Gruppi B, C, D Ex db IIB Gb Tamb Da -40 °C à +60 °C
NOTA: A certificazione s'applica solu à certi gasi. I gasi tossichi micca certificati per i lochi di a Div. 1 sò adatti per l'applicazioni di a Div. 2, ma ùn anu micca l'approvazione di terze parti.
12-35 VDC
250 mA max
-40 °C à +54 °C (-40 °F à +129 °F)

0 – 98% umidità relativa, senza condensazione · 4 à 20 mA (3 fili) · RS-485 Modbus RTU · 3A à 24 VDC, 115 VAC è 250 VAC · ogni terminale di relè prutettu da un fusibile di 4A Alluminiu
Acciaiu inox 303 · Elettrochimicu (EC): 250 piedi · Infrarossu (IR): 40 piedi · Cataliticu: 15 piedi 5.5″ P x 6″ L x 7″ A
6 lbs.

Manuale di l'operatore T3A

Specificazioni · 9

Accessori standard

· Guarnizione contr'à a pioggia (spedita solu cù i detectori d'O2, CO, H2S, CO2 è LEL)
· Magnet

ATTENZIONE: Quandu si usa u T3A, ci vole à seguità l'istruzzioni è l'avvertimenti di stu manuale per assicurà un funziunamentu currettu è sicuru di u T3A è per minimizà u risicu di ferite persunale. Assicuratevi di mantene è calibrà periodicamente u T3A cum'è descrittu in stu manuale.

10 · Specifiche

Manuale di l'operatore T3A

Descrizzione esterna

Figura 1: Posizione di u cumpunente esternu T3A

1 Pulsante MENU

8 Assemblaggio di l'alloghju di u sensore

2 Vite à zig-zag di u pannellu frontale

9 Guardia di pioggia*

3 Enclosure

10 Strumentu magneticu

4 spina à prova di splusione

11 LED d'allarme 1

5 buttone SUB

12 buttone AGGIUNGI

6 Foru di muntatura

13 Vite di bloccaggio di u coperchio di a scatula

7 LED d'allarme 2

14 Pantalla di visualizazione

* Speditu solu cù detectori d'O2, CO, H2S, CO2 è LEL NOTA: I mozzi di cundotti di u T3A sò 3/4 NPT.

Manuale di l'operatore T3A

Descrizzione Esterna · 11

Descrizzione interna

Figura 2: Locu di u cumpunenti internu

1 bloccu di terminali Modbus RS-485

2 Bloccu di terminali di guastu

Bloccu di terminali d'entrata di putenza / uscita 4-20 mA

4 Micca installatu in T3A

5 Presa di l'alloghju di u sensore 6 Micca installata in T3A 7 Bloccu di terminali di u relè 1 (sè i relè sò installati)
8 Bloccu di terminali di relè 2 (sè i relè sò installati)

12 · Descrizzione interna

Manuale di l'operatore T3A

Disegnu esplutatu

Figura 3: Diagramma esplutatu

1 Coperchio di u recintu

8 Base di l'alloghju di u sensore

2 Sistema internu

9 Elementu di sensore

3 Micca installatu in T3A

10 Guardia di pioggia*

4 Corpu di l'involucru

Tappu di l'alloghju di u sensore (cù arrestatore di fiamma per a Classe 1)
11 Div. 1 assemblaggi; senza arrestatore di fiamma per Classe 1
Assemblee di a Div. 2)

5 Micca installatu in T3A

12 Scheda di sensori analogichi

6 Micca installatu in T3A

13 Spina di l'alloghju di u sensore

7 Spina antideflagrante

* Speditu solu cù detectori d'O2, CO, H2S, CO2 è LEL

Manuale di l'operatore T3A

Disegnu esplosu · 13

Kit muntatu à distanza

Un kit di sensori muntati à distanza pò esse urdinatu se u sensore hà bisognu di esse in un locu chì ùn hè micca facilmente accessibile per viewin u screnu di visualizazione.
U kit include una seconda scatula di derivazione nantu à un cavu cù un passacavu/pressacavu. U cavu pò esse urdinatu in incrementi di 1 pede cù e lunghezze massime di u cavu elencate quì sottu.

Tipu di sensor
Elettrochimicu (EC) Infrarossu (IR)

Lunghezza massima di u cable
250 piedi 40 piedi

Catalytic

15 pedi

U cavu è u passacavu/pressacavu ùn sò micca à prova di splusione. Sè l'assemblea hè stallata in un locu classificatu, u passacavu deve esse cacciatu è rimpiazzatu cù un cunduttu à prova di splusione. Ci vole à rispettà i codici elettrichi lucali è aduprà una tecnica di custruzzione adatta per mantene a classificazione à prova di splusione di l'assemblea.

14 · Kit di montaggio à distanza

Manuale di l'operatore T3A

Installazione
Questa sezione descrive e procedure per muntà u T3A in l'ambiente di monitoraghju è cablà u T3A.
Muntà u T3A
1. Cunsiderate i seguenti punti quandu sceglite u situ di muntatura. · Sceglite un situ induve u T3A ùn hè micca prubabile d'esse urtatu o disturbatu. Assicuratevi chì ci sia abbastanza spaziu per eseguisce e procedure di avviamentu, manutenzione è calibrazione. · Sceglite un situ chì sia rappresentativu di l'ambiente di monitoraghju è induve u gasu di destinazione hè prubabile d'accumulassi o induve hè più prubabile di perde. U T3A ùn deve esse installatu vicinu à un puntu d'entrata, di presa d'aria o di scaricu. · U sensore deve puntà in ghjò. · Evitate d'installà u T3A in un locu induve e particelle presenti in l'aria puderanu copre o rivestire u sensore.
NOTA: Queste linee guida sò SOLAMENTE destinate à esse una direttiva generale per u piazzamentu di u T3A. Queste informazioni ùn devenu micca serve cum'è una lista cumpleta quandu si cunsideranu tutti i parametri potenziali per a pusizione adatta di l'unità. Hè FORTEMENTE cunsigliatu chì un Igienista Industriale Certificatu di terze parti, o un altru Prufessiunale di Sicurezza Certificatu, realizzi un'indagine in situ è annoti a pusizione è a quantità di dispositivi di rilevazione chì devenu esse installati per OGNI installazione di OGNI situ.

Manuale di l'operatore T3A

Installazione · 15

2. Sceglite un locu di muntatura è l'hardware d'installazione. Si cunsiglia u muntatura nantu à una struttura di cimentu o d'acciaiu per minimizà e vibrazioni è l'umidità. Aduprate un bullone di 1/4″-20 o una vite di 1/4″ di diametru massimu, rondelle piane, materiale di Grade 5 è prutezzione contr'à a currusione cum'è pittura, galvanizazione o zincatura.
6.00
5.50

0.25 7.16

4.49 9.16

Ø 2.00
Figura 4: Dimensioni T3A

16 · Installazione

Manuale di l'operatore T3A

3. Per un kit muntatu à distanza, installate a scatula di giunzione di u rilevatore in l'ambiente di monitoraghju aduprendu tecniche adatte à a classificazione di a zona di muntatura è à u codice elettricu lucale. U cavu è u passacavu/pressacavu mandati cù l'assemblea ùn sò micca à prova di splusione. ATTENZIONE: Se installatu in una zona classificata, aduprate una tecnica di custruzzione adatta per mantene a classificazione à prova di splusione di l'assemblea. 4.64
9.95

2.70
Figura 5: Dimensioni di a scatula di giunzione di u rilevatore di u kit muntatu à distanza

Manuale di l'operatore T3A

Installazione · 17

Cablaggio di u kit muntatu à distanza
U kit muntatu à distanza vene generalmente precablatu, ma s'ellu si scollega, seguitate sti passi per ricunnettelu.
ATTENZIONE: I cumpunenti interni ponu esse sensibili à l'elettricità statica. Fate attenzione quandu aprite a scatula è manipulate i cumpunenti interni.
ATTENZIONE: Assicuratevi chì a fonte di alimentazione sia spenta prima di inizià a prucedura di cablaggio.
ATTENZIONE: ÙN aduprate micca oggetti o strumenti metallichi per caccià a scheda di terminali da u sistema internu.
1. Svitate ogni coperchio di u contenitore è mettelu da parte. 2. À u ampscatula di giunzione di lifier, pigliate e viti à zigrinu è alzate delicatamente u sistema internu fora di
l'involucru. Pò esse appoghjatu à u bordu di l'involucru. 3. Una estremità di u cavu hà un connettore è l'altra hà fili ferrulati. 4. Passate l'estremità di u connettore di u cavu attraversu un mozzo di cunduttu 3/4 NPT à u ampgiunzione di lifter
scatula.
ATTENZIONE: S'ellu hè stallatu in una zona classificata, aduprate una tecnica di custruzzione adatta per mantene a classificazione antideflagrante di l'assemblaggio.
5. Inserite u cunnettore in a presa di u cunnettore di u sensore à u ampscatula di giunzione di u detector. 6. Passate l'estremità di u filu ferrulatu di u cavu attraversu un mozzo di cunduttu 3/4 NPT à a giunzione di u detector.
scatula.
ATTENZIONE: S'ellu hè stallatu in una zona classificata, aduprate una tecnica di custruzzione adatta per mantene a classificazione antideflagrante di l'assemblaggio.
7. Cunnette i fili ferrulati à i terminali codificati per culore in a scatula di giunzione di u rilevatore. 8. Fissate u coperchio di a scatula di giunzione di u rilevatore nantu à a scatula.

18 · Installazione

Manuale di l'operatore T3A

Cablaggio di alimentazione è uscita 4-20 mA
U T3A hà parechje cunfigurazioni di cablaggio basiche, secondu l'usu desideratu è a funzionalità prevista da l'utente finale. Tutte l'unità T3A necessitanu da +12 à +35 Volt di alimentazione CC cablata per funziunà. A cumunicazione di dati da u dispusitivu, attraversu l'uscita 4-20 o a cunnessione Modbus RS485, à una locuazione esterna hè opzionale.
ATTENZIONE: I cumpunenti interni ponu esse sensibili à l'elettricità statica. Fate attenzione quandu aprite a scatula è manipulate i cumpunenti interni.

ATTENZIONE: Assicuratevi chì a fonte di alimentazione sia spenta prima di inizià a prucedura di cablaggio.

ATTENZIONE: ÙN aduprate micca oggetti o strumenti metallichi per caccià a scheda di terminali da u sistema internu.

Tavula 2: Calibri di fili di u bloccu terminale T3A

Bloccu Terminali
Terminale di putenza Terminale di relè 1 è 2

Gauge di filu
Min: 26 AWG Max: 14 AWG

Terminale Modbus Terminale di guastu

Min: 26 AWG Max: 16 AWG

1. Svitate u coperchio di a scatula è mettitelu da parte.
2. Pigliate e viti à zigrinu è alzate delicatamente u sistema internu fora di u chassis. Pò esse appoghjatu nantu à u bordu di u chassis.
NOTA: Scollegà a spina di u connettore di u sensore da l'alloghju di u sensore permetterà a rimuzione cumpleta di u sistema internu da l'involucru di u dispusitivu. Scollegà u sistema internu pò facilità l'accessu à i terminali di a scheda di cuntrollu per u cablaggio. Ricollegà a spina di u connettore di u sensore prima di reinstallà u sistema internu.

ATTENZIONE: Aduprate una tecnica di custruzzione adatta per mantene a classificazione antisplosione di l'assemblaggio.

Manuale di l'operatore T3A

Installazione · 19

3. Passate i fili di alimentazione è di signale 4-20 mA à traversu u hub di alimentazione 3/3 NPT di u T4A è in l'involucru.
NOTA: U cablaggio di l'alimentazione à u dispusitivu hè l'UNICU requisitu per chì u T3A funziona. Cù l'alimentazione, l'unità funziona nurmalmente, indicendu a presenza di gas tossicu à u sensore è furnendu a lettura di u livellu di gas nantu à u schermu. Per utilizà a funzionalità aghjunta di u dispusitivu, hè necessariu un cablaggio supplementu. Se ùn si usa micca un controller, u T3A pò esse alimentatu da qualsiasi alimentazione da +12 à +35 VDC chì hè capace di furnisce almenu 250 mA.
4. Truvate u bloccu di terminali di putenza nantu à a scheda di cuntrollu è cumpletate ciò chì seguita (vede a Figura 6). · Cunnette u filu di putenza (GRIGIU) à u terminale VDC +. · Cunnette u filu di terra (NERU) à u terminale VDC –. · Cunnette u filu di signale (VERDE) à u terminale 4-20 mA (S).
ATTENZIONE: Sè vo aduprate un cavu schermatu, lasciate u filu di drenaggiu di a schermatura di u cavu scollegatu è isulatu à u T3A. Cunnetterete l'estremità opposta di u filu di drenaggiu di u cavu à a terra (terra) di u chassis di u controller.
5. Fate passà u cavu o i fili chì partenu da u T3A attraversu unu di i mozzi di i cundotti à l'alloghju di u controller.
ATTENZIONE: Ùn fate micca passà u cablaggio di l'alimentazione è di u T3A attraversu u listessu hub di cundotti di u controller. U cavu di alimentazione pò interrompe a trasmissione di u signale T3A à u controller.
6. Cunnette i fili à a striscia di terminali di u rilevatore applicabile à u controller cum'è mostratu in a Figura 6.

20 · Installazione

Figura 6: Cablaggio di l'alimentazione è di u signale

Manuale di l'operatore T3A

7. Se u cable blindatu hè utilizatu, cunnette u filu di drenu di u cable à una terra di chassis (terra) dispunibule à u controller. I cuntrolli RKI sò tipicamente un stud di terra chì pò esse usatu per terra u filu di drenu di u cable.

Cunnessione RS-485 Modbus
U T3A supporta Modbus RTU via un ligame RS-485.
Tavula 3: Calibri di fili di u bloccu terminale T3A

Bloccu Terminali
Terminale di putenza Terminale di relè 1 è 2

Gauge di filu
Min: 26 AWG Max: 14 AWG

Terminale Modbus Terminale di guastu

Min: 26 AWG Max: 16 AWG

1. Se necessariu, svitate u coperchio di a scatula è tirate fora u sistema internu per mezu di e viti à zigrinature. ATTENZIONE: Assicuratevi chì l'alimentazione di u T3A sia spenta prima di tirà fora u sistema internu.

2. Passate u cavu RS-485 à traversu u hub di alimentazione 3/4 NPT è in l'involucru.
ATTENZIONE: Aduprate una tecnica di custruzzione adatta per mantene a classificazione antisplosione di l'assemblaggio.

3. Cunnette u filu RS-485 B (MARRONE) à u terminale B. 4. Cunnette u filu di terra (NERU) à u terminale GND. 5. Cunnette u filu RS-485 A (GIALLU) à u terminale A.

Manuale di l'operatore T3A

Installazione · 21

6. Passate u cavu RS-485 à traversu u hub di alimentazione è in u controller è cunnetteli à i terminali curretti cum'è mostratu quì sottu.

Figura 7: Cablaggio Modbus
NOTA: S'ellu ùn si usa micca un controller RKI, u T3A pò esse cunnessu à un Controller Logicu Programmabile (PLC) per e cumunicazioni di dati Modbus RS-485. Per l'integrazione è a cunfigurazione, riferitevi à a Mappa di Registri Modbus chì si trova in l'Appendice C di stu manuale.

22 · Installazione

Manuale di l'operatore T3A

Cunnessione di relè/allarmi
I relè T3A sò cumunemente usati per alimentà è cuntrullà i dispositivi d'allarme esterni, cum'è e luci d'allarme (visuali) è i clacson (audio).

NOTA: I relè sò prutetti da fusibili 4A rimpiazzabili.

Tavula 4: Calibri di fili di u bloccu terminale T3A

Bloccu Terminali
Terminale di putenza Terminale di relè 1 è 2

Gauge di filu
Min: 26 AWG Max: 14 AWG

Terminale Modbus Terminale di guastu

Min: 26 AWG Max: 16 AWG

2. Passate u cablaggio di u relè/allarme attraversu u hub di alimentazione 3/4 NPT è in l'involucru. 3. Truvate i blocchi terminali di u relè nantu à a scheda radio/relè.
ATTENZIONE: Aduprate una tecnica di custruzzione adatta per mantene a classificazione antisplosione di l'assemblaggio.

4. Cunnette u terminale di putenza (ROSSU) di u dispusitivu d'allarme à u terminale NO o NC di u bloccu di terminali di u relè.
NOTA: Hè cunsigliatu di cablare e cunnessione di u relè cum'è nurmalmente aperte (NO). Tuttavia, e cunfigurazioni di cablaggio nurmalmente chjuse (NC) furniscenu una sicurezza inerente è ponu esse preferite.

5. Cunnette u terminale di terra di u dispusitivu d'allarme (VERDE) à u terminale "-" di una fonte d'alimentazione esterna.

Manuale di l'operatore T3A

Installazione · 23

6. Cunnette u terminale "+" (GRAY) di a fonte d'alimentazione esterna à u terminale COM di u bloccu di terminali di u relè.
Figura 8: Cablaggio di relè

24 · Installazione

Manuale di l'operatore T3A

Cunnessione di u Terminale di Guastu
U terminale di guastu hè utilizatu per furnisce l'indicazione di un guastu di u dispusitivu (per e ragioni elencate à a pagina 57 o per una mancanza di corrente). U terminale di guastu hè speditu cunfiguratu cum'è una cunfigurazione nurmalmente chjusa (NC), o à prova di guastu, chì termina l'alimentazione à u dispusitivu di guastu esternu quandu hè dumandatu. A mudificazione di stu cumpurtamentu hè dettagliata à a pagina 36.
À u cuntrariu di i terminali di relè opzionali, u terminale di guastu hè un cuntattu bagnatu, chì richiede solu i fili di alimentazione è di terra di u dispusitivu di guastu esternu per esse cablati durante l'installazione. Durante u funziunamentu nurmale, u terminale di guastu furnisce un massimu di 500 mA à u listessu vulume.tage chì hè furnitu à u bloccu di terminali di putenza.
Tavula 5: Calibri di fili di u bloccu terminale T3A

Bloccu Terminali
Terminale di putenza Terminale di relè 1 è 2

Gauge di filu
Min: 26 AWG Max: 14 AWG

Terminale Modbus Terminale di guastu

Min: 26 AWG Max: 16 AWG

2. Truvate i fili di putenza (ROSSU) è di terra (NERU) nantu à u dispusitivu d'allarme.
ATTENZIONE: Aduprate una tecnica di custruzzione adatta per mantene a classificazione antisplosione di l'assemblaggio.

3. Passate i fili di u dispusitivu d'allarme à traversu u hub di alimentazione 3/4 NPT è in l'involucru. 4. Truvate u bloccu di terminali di guastu nantu à a scheda di cuntrollu. 5. Cunnette u filu di alimentazione di u dispusitivu di guastu esternu (ROSSU) à u terminale +.

Manuale di l'operatore T3A

Installazione · 25

6. Cunnette u filu di terra (NERU) di u dispusitivu di guastu esternu à u terminale –.

Figura 9: Cablaggio di u terminale di guastu
Chiusu l'Enclosure
1. Rimette u sistema internu in u chassis, abbinendu ogni pernu di muntatura à u so occhiellu currispundente ancoratu in a basa di u chassis.
2. Aduprendu e viti à zigrinature, spinghje delicatamente per inserisce u sistema internu in i montanti di muntatura.
NOTA: E viti à zigrinu di u T3A funzionanu SOLAMENTE cum'è prese per u pulgaru per facilità a rimozione di u sistema internu da a basa di a scatula. ÙN pruvate micca à allentà o stringhje e viti à zigrinu quandu aprite o chjude a scatula.
3. Verificate chì l'anellu di tenuta, pusatu à l'apertura filettata di a scatula di u dispusitivu, sia currettamente in u so postu.
4. Rimette u coperchio di a scatula nantu à a scatula.
ATTENZIONE: Quandu si fissa u coperchiu à u dispusitivu, stringhje u coperchiu di a scatula SOLAMENTE à manu. Stringhje troppu u coperchiu cù l'usu di strumenti manuali puderia dannà l'O-ring, compromettendu potenzialmente a tenuta di l'umidità, risultendu in un ambiente periculosu.

26 · Installazione

Manuale di l'operatore T3A

Abbrivu
Questa sezione descrive e procedure per avvià u T3A è mette u T3A in funziunamentu nurmale. 1. Compie e procedure d'installazione descritte prima in questu manuale. 2. Verificate chì u cablaggio di l'alimentazione sia currettu è sicuru. 3. Accendete a fonte di alimentazione. 4. Verificate chì u controller sia acceso è funziona currettamente. Consultate u manuale di l'operatore di u controller.
manuale. 5. U T3A s'accende automaticamente è entra in un periodu di avviu di 1 minutu.
6. À a fine di l'avviu, u T3A hè in Modu di Funziunamentu Normale.
1. Cuncentrazione di gas misurata (lettura) 2. Unità di misura di a cuncentrazione di gas 3. Tipu di gas di l'elementu sensore

Manuale di l'operatore T3A

Avvia · 27

7. Lasciate chì u rilevatore si riscaldi per u tempu adattatu cum'è mostratu quì sottu, secondu u tipu di sensore.

Gas di Rilevazione

Tempu di Warmup

Dopu à un allungatu Dopu à un cortu

Tempu di spegnimentu Tempu di spegnimentu

Ammonia (NH3) Arsina (AsH3) Diossidu di Carboniu (CO2) Monossidu di Carboniu (CO)

12 ore 2 ore 10 minuti 2 ore

4 ore 10 minuti

Cloru (Cl2) Diossidu di Cloru (ClO2) Gasu Combustibile

minuti 10

Ossidu d'etilene (EtO)

48 ore

Furmaldeide (CH2O) Idrogenu (H2) Cloruru d'idrogenu (HCl)

10 minuti 2 ore 12 ore

Idrogenu Cyanur (HCN)

Fluoruru d'idrogenu (HF)

2 ore

Sulfuru d'idrogenu (H2S) Ossidu nitricu (NO)

12 ore

Diossidu d'azotu (NO2) Ossigenu (O2) Ozonu (O3) Fosfina (PH3) Diossidu di zolfu (SO2)

2 ore

8. U T3A hè calibratu in fabbrica prima di esse speditu da RKI. Sè una calibrazione cumpleta hè desiderata à l'avviu, vede a pagina 47.

28 · Start Up

Manuale di l'operatore T3A

Operazione
ATTENZIONE: Ùn cacciate micca u tappu di l'alloghju di u sensore o u coperchiu di l'involucru mentre i circuiti sò energizzati, à menu chì a zona ùn sia cunsiderata micca periculosa. Mantene u tappu di l'alloghju di u sensore è u coperchiu di l'involucru ben chjusi durante u funziunamentu.
Modu Operativu Normale
Mentre hè in Modu di Funziunamentu Normale, u T3A cuntinueghja à sampElimina l'aria è aghjurnà a cuncentrazione misurata di u gasu di destinazione nantu à u schermu. U display, quandu hè in Modu di Funziunamentu Normale, appare cum'è mostratu quì sottu.

1. Cuncentrazione di gas misurata (lettura) 2. Unità di misura di a cuncentrazione di gas 3. Tipu di gas di l'elementu sensore

Lettura sopra à a scala piena (l'uscita 4-20 mA hè 25 mA)

Bottoni magnetichi
Aduprate u magnetu furnitu per attivà i buttoni di u T3A senza avè bisognu di caccià u coperchiu di a scatula di cunnessione. Toccate u magnetu à u bordu esternu di u coperchiu di a scatula di cunnessione vicinu à u buttone chì vulete attivà. Toccà a scatula di cunnessione hè listessu chè appughjà è liberà u buttone. Tene u magnetu contr'à a scatula di cunnessione hè listessu chè appughjà è tene premutu u buttone.
Toccate u magnetu quì per attivà u buttone MENU

Toccate u magnetu quì per attivà u buttone AGGIUNGI

Toccate u magnetu quì per attivà u buttone SUB

Manuale di l'operatore T3A

Operazione · 29

Alimentazione di u dispusitivu
Quandu l'alimentazione hè applicata per a prima volta à u T3A, l'unità si accende automaticamente è principia a sequenza di avviu. L'istruzzioni quì sottu descrivenu cumu spegne è accende u T3A una volta chì l'alimentazione hè stata applicata.
Spegnimentu
Spegnendu u dispusitivu si ferma u funziunamentu di l'unità. I paràmetri è a cunfigurazione di u pruduttu, è ancu i paràmetri di funziunamentu, cumpresi u zero è a calibrazione di u sensore, ùn saranu micca affettati. 1. Appughjà è tene premutu u buttone SUB per circa 6 secondi, finu à chì "OFF" appare nantu à u display.
schermu.
2. U schermu continuerà à mustrà "OFF" per a durata di u tempu chì l'unità hè spenta, finu à chì l'alimentazione ininterrotta hè furnita à l'unità.
Accensione
L'accensione di u dispusitivu principia u funziunamentu di l'unità, iniziendu automaticamente u ciclu di avviu di u sistema è u periodu di riscaldamentu di 1 minutu. U T3A serà in modu di funziunamentu nurmale à a fine di l'avviu di u sistema. Per accende u T3A, appughjà ADD una volta.
Reset manuale per allarmi di ritenuta attivati
L'allarmi à relè impostati nantu à u bloccu ùn si disattiveranu micca finchè l'allarmi ùn saranu resettati manualmente nantu à u dispusitivu. Questu include i LED indicatori di l'allarme 1 è di l'allarme 2 è i relè cablati opzionali. Quandu l'allarmi à bloccu sò stati attivati, riferitevi à e seguenti istruzioni per sapè cumu disattivà manualmente l'allarmi nantu à u vostru dispusitivu: 1. Verificate chì a lettura di u livellu di gas sia inferiore à l'impostazione di u livellu di l'allarme.
2. Appughjà u buttone MENU per disattivà l'allarme(i) di bloccu.
NOTA: A lettura di u livellu di gas DEVE esse sottu à l'impostazione di u livellu d'allarme prima chì l'allarme possi esse disattivatu. Appughjà u buttone MENU SOLAMENTE una volta per disattivà l'allarme(i) à ritenuta. Appughjà u buttone MENU più di una volta attiverà è apre u menu Impostazioni di Funzionamentu. L'allarmi ÙN si attiverà micca, ancu in presenza di gas, finu à chì ùn siate surtiti da a modalità menu per circa 1 minutu.

30 · Operazione

Manuale di l'operatore T3A

I difetti
In casu di guastu di u dispusitivu, l'unità alternerà trà u screnu di funziunamentu nurmale è un screnu di difettu nantu à u display, à intervalli di 5 secondi, finu à chì u difettu sia statu eliminatu, o sia currettu. U codice di difettu, situatu in l'angulu in fondu à manca di u display, appare nantu à i dui schermi. L'unità registra continuamente chì u sistema hè in difettu. Quandu u difettu hè currettu, l'unità tornerà à a modalità di funziunamentu nurmale.
Per una lista di i codici di guastu è di i simbuli d'avvertimentu di u T3A, è u so significatu assuciatu, vede a pagina 57.
Accessu à i Menu
Tramindui i menu di u sistema sò accessibili da a Modalità di Funziunamentu Normale. Per accede à u menu di Impostazioni di u Produttu è di Cunfigurazione, tene premutu u buttone MENU, per circa 6 secondi, finu à chì u menu sia attivatu è apertu nantu à u schermu. Per accede à u menu di Impostazioni di Funziunamentu da a Modalità di Funziunamentu Normale, premete è rilasciate u buttone MENU una volta è u menu si apre è appare nantu à u display.
NOTA: Dopu à 5 minuti senza interazione cù u dispusitivu, l'unità tornerà automaticamente à a modalità di funziunamentu nurmale.

Manuale di l'operatore T3A

Operazione · 31

Configurazione è cunfigurazione di u produttu
U menu di Impostazioni è Cunfigurazione di u Produttu permette à l'utente finale di adattà i paràmetri di u dispusitivu per risponde à e so specificazioni richieste è/o e cundizioni di u situ. U T3A cuntinueghja à monitorà u gasu mentre si trova in u menu di Impostazioni è Cunfigurazione di u Produttu. U menu di Impostazioni è Cunfigurazione di u Produttu hè custituitu da e seguenti schermate:
· Test d'allarme (vede pagina 33) · Infurmazioni di u sistema (vede pagina 34) · Timer di zero/calibrazione (vede pagina 34) · Infurmazioni di l'unità (vede pagina 35) · Relè 1: Impostazione di Latching/Auto Reset (vede pagina 35) · Relè 2: Impostazione di Latching/Auto Reset (vede pagina 36) · Relè 1: Impostazione di sicurezza (vede pagina 36) · Relè 2: Impostazione di sicurezza (vede pagina 38) · Impostazione di sicurezza di u terminale di guastu (vede pagina 38) · Metudu di calibrazione (vede pagina 39) · Impostazione di l'indirizzu Modbus RS-485 (vede pagina 39) · Impostazione di baud Modbus RS-485 (vede pagina 40) · Impostazioni di offset 4-20 mA: Impostazione di offset zero, Impostazione di offset à piena scala (vede pagina 41) · Impostazione di cuntrastu di u schermu di visualizazione (vede pagina 42) · Ritornu à l'impostazioni predefinite di fabbrica (vede pagina 43) · Reset solu i valori di zero è di calibrazione (vede pagina 45)
Entra in u Menu di Configurazione è di Cunfigurazione di u Produttu
Mentre u dispusitivu hè in modu di funziunamentu nurmale, tene premutu u buttone MENU, per circa 6 secondi, finu à chì u menu Impostazioni è Configurazione di u Produttu sia attivatu è apertu nantu à u schermu.
NOTA: Dopu à 5 minuti senza interazione cù u dispusitivu, l'unità tornerà automaticamente à a modalità di funziunamentu nurmale.
NOTA: L'allarmi ÙN si attiverà micca, ancu in presenza di gas, finu à chì ùn siate micca surtitu da u menu Impostazioni è Configurazione di u Produttu per 1 minutu.

32 · Impostazioni è cunfigurazione di u produttu

Manuale di l'operatore T3A

Test di sveglia
A prova d'allarme simula una lettura di u livellu di gas. A prova d'allarme hè aduprata per assicurà a funzionalità curretta di i paràmetri di u relè nantu à u controller. A prova pò ancu esse aduprata per simulà esercitazioni d'emergenza / sicurezza in situ.
NOTA: L'attivazione di i relè T3A simulerà ancu i relè d'allarme 1 è d'allarme 2 à u controller. I controller ùn ponu micca distingue trà i dati reali è simulati ricevuti. Quandu i relè di u controller sò attivati, i dispositivi d'allarme funzioneranu cum'è previstu, iniziendu procedure d'emergenza cum'è s'ellu ci fussi un gasu dannusu o tossicu in realtà presente. Per impedisce chì questu accada, impostate u controller in modalità di calibrazione prima di fà a prova d'allarme. A modalità di calibrazione permette a trasmissione di dati senza attivazione di u relè.
Hè cunsigliatu di fà una prova d'allarme OGNI 30 ghjorni, à tempu cù a manutenzione è a calibrazione di u rilevatore.
Esecuzione di a prova d'allarme
A lettura di u livellu di gas di prova di l'allarme pò esse aumentata o diminuita in incrementi di 5% di a scala di u sensore, finu à u 100% di a scala di u sensore. 1. Accede à u menu Impostazioni è Configurazione di u Produttu premendu è tenendu premutu u buttone MENU.
per 6 secondi. Apparisce a schermata di prova di l'allarme.
2. Appughjà u buttone ADD finu à chì i livelli d'allarme 1 è d'allarme 2 sianu righjunti è u(i) relè sia(i) attivatu(i) per accende tutti l'allarmi visuali è fà(nu) sunà tutti l'allarmi audio nantu à u controller.
3. Una volta chì tutti i relè sò stati testati è a prova hè cumpleta, appughjà u buttone SUB per rimette a lettura di a prova d'allarme à zeru è per disattivà l'allarme(i) di u controller.
4. Aduprate u buttone MENU per scorrere u restu di u menu Impostazioni è Configurazione di u Produttu è vultà à a Modalità Operativa Normale.

Manuale di l'operatore T3A

Impostazioni è cunfigurazione di u produttu · 33

System Information
A schermata d'infurmazioni di u sistema permette à l'utente finale di view l'infurmazioni seguenti: · A scala di l'elementu sensore. · U vulume di furnituratage di l'unità di sensori. · U vulumetagValore e (in volt) chì u sensore stava leghjendu quandu hè statu messu à zero. · U vulume attualetagvalore e (in volt) chì l'elementu sensore leghje.
Questa schermata hè solu à scopu informativu. 1. Se necessariu, accede à u menu Impostazioni è Configurazione di u Produttu premendu è tenendu premutu u buttone
u buttone MENU per 6 secondi. 2. Appughjà è liberà u buttone MENU finu à chì appare a schermata d'infurmazioni di u sistema.
3. Riview l'infurmazioni visualizate. 4. Aduprate u buttone MENU per scorrere u restu di i paràmetri è a cunfigurazione di u produttu
menu è vultà à a Modalità Operativa Normale.
Infurmazioni nantu à u timer di zero/calibrazione
A schermata d'infurmazione di u tempu di zero/calibrazione permette à l'utente finale di view l'infurmazioni seguenti:
· I ghjorni dapoi l'ultima messa à zero di u sensore. · I ghjorni dapoi l'ultima calibrazione di u sensore. · U numeru di calibrazione di u sensore, utilizatu per scopi diagnostichi. Questa schermata hè solu à scopi informativi.
NOTA: U campu Cal si aggiorna automaticamente dopu una Cal Auto. Quandu si esegue una Cal Manuale, a lettura di u gas deve esse aghjustata premendu almenu un buttone per fà chì u campu Cal si aggiorni.
1. Se necessariu, accede à u menu Impostazioni è Configurazione di u Produttu premendu è tenendu premutu u buttone MENU per 6 secondi.
2. Appughjà è liberà u buttone MENU finu à chì appare a schermata d'infurmazioni di u timer di zeru/calibrazione.

34 · Impostazioni è cunfigurazione di u produttu

Manuale di l'operatore T3A

3. Riview l'infurmazione visualizata.
4. Aduprate u buttone MENU per scorrere u restu di u menu Impostazioni è Configurazione di u Produttu è vultà à a Modalità Operativa Normale.
Unità di informazioni
U schermu d'infurmazioni di l'unità permette à l'utente finale di view l'infurmazioni seguenti: · A data di fabricazione di u gruppu di sensori. · U numeru di serie di u gruppu di sensori.
Questa schermata hè solu à scopu informativu. 1. Se necessariu, accede à u menu Impostazioni è Configurazione di u Produttu premendu è tenendu premutu u buttone
U buttone MENU per 6 seconde.
2. Appughjà è liberà u buttone MENU finu à chì apparisca a schermata d'infurmazioni di l'unità.

3. Riview l'infurmazione visualizata.
4. Aduprate u buttone MENU per scorrere u restu di u menu Impostazioni è Configurazione di u Produttu è vultà à a Modalità Operativa Normale.

Impostazioni di relè di Latching è Auto Reset

U relè 1 è u relè 2 ponu esse impostati in modu à ripristino automaticu o à reset. I relè impostati in modu à reset automaticu si disattivanu automaticamente quandu u livellu di gas rilevatu scende sottu à l'impostazione di l'allarme currispondente. À u cuntrariu, i relè à ripristino automaticu, una volta attivati, DEVONU esse resettati manualmente à u dispusitivu, indipendentemente da u cambiamentu di e letture di u livellu di rilevazione di gas.

I paràmetri di fabbrica predefiniti per u Relè 1 è u Relè 2 sò u reset automaticu. Durante l'installazione è a cunfigurazione, u Relè 1 è u Relè 2 sò generalmente persunalizati cum'è seguita:

Tavula 6: Impostazioni cumuni di u relè 1 è di u relè 2

Relè
Relè 1 Rele 2

Impostazione di l'alarme
Alarm 1 Alarm 2

Bloccu/Reset automaticu
Reset automaticu di u bloccu

Relè 1: Impostazione di Latching/Auto Reset

1. Se necessariu, accede à u menu Impostazioni è Configurazione di u Produttu premendu è tenendu premutu u buttone MENU per 6 secondi.

Manuale di l'operatore T3A

Impostazioni è cunfigurazione di u produttu · 35

2. Appughjà è liberà u buttone MENU finu à chì appare a schermata Relay 1 Latching/Auto Resetting.

3. Aduprate i buttoni ADD è SUB per cambià trà l'opzioni "Auto Reset" è "Latch".
4. Appughjà u buttone MENU per selezziunà l'impostazione desiderata è per avanzà à a schermata di impostazione di ripristino automatico/aggancio relè 2.
NOTA: Per l'allarmi à reset automaticu, l'allarmi ùn si disattiveranu micca finu à chì a lettura di u livellu di gas à u sensore ùn sia cascata di 10% sottu à u puntu di impostazione di l'allarme. Per l'allarmi à ripristino, a lettura di u livellu di gas DEVE esse sottu à u puntu di impostazione di l'allarme prima chì l'allarme possi esse disattivatu. L'allarmi ùn si attiveranu micca, ancu in presenza di gas, finu à chì ùn siate surtiti da a modalità menu per circa 1 minutu.
Relè 2: Impostazione di Latching/Auto Reset
1. Se necessariu, accede à u menu Impostazioni è Configurazione di u Produttu premendu è tenendu premutu u buttone MENU per 6 secondi.
2. Appughjà è liberà u buttone MENU finu à chì appare a schermata Relay 2 Latching/Auto Reset.

3. Aduprate i buttoni ADD è SUB per cambià trà l'opzioni "Auto Reset" è "Latch".
4. Aduprate u buttone MENU per scorrere u restu di u menu Impostazioni è Configurazione di u Produttu è vultà à a Modalità Operativa Normale.
Impostazione di sicurezza di u relè
Da un puntu di vista di sicurezza, ogni situazione scunnisciuta deve esse cunsiderata potenzialmente periculosa. Quandu un rilevatore di gas autonomu ùn hè micca capace di rilevà u gas, si crea una cundizione scunnisciuta è si devenu piglià precauzioni per prevene ferite persunale o morte. Questu significa chì u dispusitivu deve esse capace di avvisà l'utente finale chì ùn hè più cumpletamente operativu. Sta funzione di sicurezza hè resa pussibule da u terminale di guastu. Per più infurmazioni nantu à u terminale di guastu è per struzzioni nantu à cumu cablà u vostru dispusitivu, riferitevi à a sezione Cunnessione di u Terminale di Guastu di stu manuale.
E circustanze specifiche di u situ ponu impedisce l'usu di u terminale di guastu, purtendu à situazioni potenzialmente periculose senza notificazione di l'utente finale. In risposta, u T3A furnisce una impostazione di sicurezza à relè per migliurà a prutezzione di sicurezza furnita quandu u terminale di guastu ùn pò esse adupratu.

36 · Impostazioni è cunfigurazione di u produttu

Manuale di l'operatore T3A

L'impostazione di sicurezza di u relè inverte u cumpurtamentu di i relè è permette à un relè disattivatu di serve cum'è avvertimentu di un avvenimentu potenzialmente periculosu. In modalità di sicurezza, i relè sò attivati à l'avviu di u dispusitivu è disattivati durante e cundizioni d'allarme è quandu u dispusitivu hè spento. Certi guasti di u dispusitivu, cum'è a perdita di putenza è a corruzzione di u firmware, disattiveranu ancu u relè.

NOTA: Per una sicurezza massima, u terminale di guastu DEVE esse adupratu. Un relè di sicurezza ùn avviserà micca l'utente di tutti i guasti potenziali di u dispusitivu. L'impostazione di sicurezza deve esse attivata SOLAMENTE per furnisce una prutezzione di sicurezza mejorata quandu u terminale di guastu ùn pò esse adupratu.

L'impostazioni predefinite di fabbrica nantu à u T3A per u Relè 1 è u Relè 2 di sicurezza sò Innò (Off).

Sè u terminale di difettu ùn pò esse adupratu, RKI Instruments ricumanda una di e seguenti cunfigurazioni:

Tavula 7: Configurazioni cunsigliate per l'impostazione di sicurezza di u relè

Fonte d'energia
Alimentazione Esterna

Cablaggio di relè
Normalmente chjusu (NC)

Fail-Safe
Iè (Accesu)

Risultatu
Funziunamentu Normale: Apertu Attivazione di l'Allarme: Chjusu

Alimentazione esterna Normalmente aperta (NO)

Iè (Accesu) Funziunamentu Normale: Chjusu Attivazione di l'Allarme: Apertu

Relè 1: Impostazione di sicurezza

1. Se necessariu, accede à u menu Impostazioni è Configurazione di u Produttu premendu è tenendu premutu u buttone MENU per 6 secondi.

2. Appughjà è liberà u buttone MENU finu à chì appare a schermata Relay 1 Failsafe.

3. Aduprate i buttoni ADD è SUB per selezziunà l'impostazione di sicurezza desiderata per u Relè 1. Selezziunate "Iè" per attivà l'impostazione di sicurezza, o selezziunate "Innò" per lascià l'impostazione di sicurezza disattivata.
4. Appughjà u buttone MENU per selezziunà l'impostazione desiderata è per avanzà à a schermata di impostazione di sicurezza di u relè 2.

Manuale di l'operatore T3A

Impostazioni è cunfigurazione di u produttu · 37

Relè 2: Impostazione di sicurezza
1. Se necessariu, accede à u menu Impostazioni è Configurazione di u Produttu premendu è tenendu premutu u buttone MENU per 6 secondi.
2. Appughjà è liberà u buttone MENU finu à chì appare a schermata Relay 2 Failsafe.
3. Aduprate i buttoni ADD è SUB per selezziunà l'impostazione di sicurezza desiderata per u Relè 2. Selezziunate "Iè" per attivà l'impostazione di sicurezza, o selezziunate "Innò" per lascià l'impostazione di sicurezza disattivata.
4. Aduprate u buttone MENU per scorrere u restu di u menu Impostazioni è Configurazione di u Produttu è vultà à a Modalità Operativa Normale.
Impostazione di sicurezza di u terminale di guastu
U cumpurtamentu di u statutu Fail-Safe di u Terminale di Guastu pò esse aghjustatu per attivà si durante una cundizione di guastu o disattivà si durante una cundizione di guastu. L'impostazione predefinita hè di disattivà si durante una cundizione di guastu, sta impostazione deve esse aghjustata solu s'è si desidera u cumpurtamentu oppostu.
Terminale di guastu: Impostazione di sicurezza
1. Se necessariu, accede à u menu Impostazioni è Configurazione di u Produttu premendu è tenendu premutu u buttone MENU per 6 secondi.
2. Appughjà è liberà u buttone MENU finu à chì appare a schermata Fault Terminal Failsafe.
3. Aduprate i buttoni ADD è SUB per selezziunà l'impostazione di sicurezza desiderata per u Terminale di Errore. Selezziunate "Iè" per attivà l'impostazione di sicurezza, o selezziunate "Innò" per disattivà l'impostazione di sicurezza.
4. Aduprate u buttone MENU per scorrere u restu di u menu Impostazioni è Configurazione di u Produttu è vultà à a Modalità Operativa Normale.

38 · Impostazioni è cunfigurazione di u produttu

Manuale di l'operatore T3A

Metudu di calibrazione
NOTA: LEL è CO2 - Questa schermata ùn appare micca in e versioni LEL o CO2 di u T3A perchè questi sensori ponu esse calibrati solu cù Auto Cal.
HCl – Hè cunsigliatu di calibrà a versione HCl solu cù Auto Cal, ma si pò aduprà Manual Cal se si vole.
AsH3 è HF – Hè cunsigliatu di calibrà e versioni AsH3 è HF solu cù a calibrazione manuale.
A selezzione di u metudu di calibrazione vi permette di sceglie cumu calibrà l'elementu sensore. Calibrazione manuale (impostazione di fabbrica): Aduprate i buttoni ADD è SUB durante a calibrazione per fà currisponde a lettura mostrata nantu à u screnu à u valore di u gas applicatu. Calibrazione automatica: Imposta a lettura, dopu un periudu di tempu predeterminatu, durante a calibrazione à u valore inseritu durante u prucessu di cunfigurazione di a calibrazione automatica. 1. Se necessariu, accede à u menu Impostazioni è Configurazione di u Produttu premendu è tenendu premutu u buttone
U buttone MENU per 6 seconde.
2. Appughjà è liberà u buttone MENU finu à chì appare a schermata di u metudu di calibrazione.

3. Aduprate u buttone ADD per selezziunà a calibrazione manuale è u buttone SUB per selezziunà a calibrazione automatica.
4. Aduprate u buttone MENU per scorrere u restu di u menu Impostazioni è Configurazione di u Produttu è vultà à a Modalità Operativa Normale.
Impostazione di l'indirizzu Modbus
Modbus hè u principale protocolu di cuntrollu apertu industriale. Modbus hè dispunibule in parechji tipi diversi, secondu u supportu nantu à u quale hè trasmessu. Cum'è a maiò parte di i protocolli di cumunicazione, Modbus usa un cumpurtamentu di tipu master/client. U master manda una dumanda di polling per l'infurmazioni à u cliente, u cliente decodifica a dumanda, è dopu manda una risposta cù i dati richiesti à u master.
Un missaghju Modbus include un indirizzu Modbus, cumunimenti chjamatu ID unità. L'indirizzu Modbus hè adupratu per identificà l'indirizzu di u servitore in e rete RS-485. À ogni servitore hè assignatu un indirizzu è ascolta i missaghji chì cuntenenu stu numeru in u campu di l'indirizzu Modbus.
U T3A usa u Modbus RTU originale via u ligame RS-485. U Modbus RS-485 hà 255 indirizzi, chì varieghjanu da 1 à 255. Ottu di l'indirizzi sò aduprati per i paràmetri di u sistema internu, lascendu l'indirizzi da 1 à 247 dispunibili per u vostru dispositivu.

Manuale di l'operatore T3A

Impostazioni è cunfigurazione di u produttu · 39

I parametri di cumunicazione Modbus RS-485 utilizati in u T3A sò 8 bit di dati, senza parità, è 1 bit di stop; sti parametri sò fissi è ùn ponu esse mudificati. I valori di dati à virgola mobile sò presentati cù i byte menu significativi prima.
Quandu si usa Modbus nant'à una rete RS-485, i parametri di cumunicazione DEVONU esse impostati currettamente per tutti i dispusitivi. Per parechji dispusitivi chì utilizanu Modbus, assicuratevi chì ùn ci sia micca duie unità assignate à u listessu indirizzu. Una duplicazione d'indirizzi puderia causà errori in a trasmissione di dati. L'indirizzi Modbus ponu esse assignati sequenzialmente o cù un altru schema d'indirizzu adattatu per a cunfigurazione di rete specifica.
L'impostazione predefinita di fabbrica nantu à u T3A per l'impostazione di l'indirizzu Modbus hè 1.
1. Se necessariu, accede à u menu Impostazioni è Configurazione di u Produttu premendu è tenendu premutu u buttone MENU per 6 secondi.
2. Appughjà è liberà u buttone MENU finu à chì apparisca a schermata di l'indirizzu Modbus.

3. Aduprate i buttoni ADD è SUB per aumentà è diminuisce u numeru di l'indirizzu Modbus, rispettivamente.
4. Aduprate u buttone MENU per scorrere u restu di u menu Impostazioni è Configurazione di u Produttu è vultà à a Modalità Operativa Normale.
Impostazione di Modbus Baud
A velocità di trasmissione hè a velocità di i dati trasmessi in u sistema Modbus, misurata in bit per seconda (bps). Per una cumunicazione riescita, l'impostazione di a velocità di trasmissione di u T3A DEVE currisponde à l'impostazione di a velocità di trasmissione nantu à u controller cunnessu o un altru dispositivu Modbus. L'impostazione di trasmissione Modbus predefinita di u T3A hè 9600 bps. I parametri di cumunicazione Modbus RS-485 utilizati in u T3A sò 8 bit di dati, senza bit di parità è 1 bit di stop (8-N-1); questi parametri sò fissi è ùn ponu esse mudificati. Certi dispositivi sò furniti cù diverse velocità di trasmissione Modbus. Verificate cù u vostru amministratore di sistema per determinà se hè necessaria una impostazione di trasmissione Modbus diversa per u vostru sistema. L'impostazioni di trasmissione Modbus preimpostate dispunibili per u T3A sò e seguenti:
· 110 bps
· 300 bps
· 1200 bps
· 2400 bps
· 4800 bps
· 9600 bps

40 · Impostazioni è cunfigurazione di u produttu

Manuale di l'operatore T3A

· 19200 bps 1. Se necessariu, accede à u menu Impostazioni è Configurazione di u Produttu premendu è tenendu premutu u buttone
6. Premete u buttone MENU per 2 secondi. XNUMX. Premete è rilasciate u buttone MENU finu à chì appare a schermata Modbus Baud.
3. Aduprate i buttoni ADD è SUB per scorrere l'opzioni di baud Modbus dispunibili. 4. Aduprate u buttone MENU per scorrere u restu di i paràmetri è a cunfigurazione di u produttu.
menu è vultà à a Modalità Operativa Normale.
Impostazioni di offset 4-20 mA
L'impostazione di l'offset 4-20 mA permette à l'utente finale di calibrà l'uscita analogica di u sensore. Dopu l'installazione di u dispusitivu, se a lettura di gas rilevata nantu à T3A ùn currisponde micca à a lettura nantu à u controller, l'offset zero (4 mA) è l'offset à piena scala (20 mA) ponu esse aghjustati nantu à l'unità. Cù u tempu, cum'è i cumpunenti elettronichi soffrenu di usura nurmale, i circuiti tenderanu à andà à a deriva. Questa deriva pò causà variazioni in a quantità di corrente in uscita da u sensore, o in a misurazione di a corrente da u controller. Se in qualchì mumentu a lettura nantu à u T3A ùn currisponde più à a lettura nantu à u controller, l'offset 4-20 mA duverà esse ricalibratu. L'impostazioni predefinite di fabbrica nantu à u T3A per l'offset 4-20 mA sò 4.00 mA per l'offset zero è 20.00 mA per l'offset à piena scala. 1. Se necessariu, accede à u menu Impostazioni è Configurazione di u Produttu premendu è tenendu premutu u buttone.
6. Premete u buttone MENU per 2 secondi. 4. Premete è rilasciate u buttone MENU finu à chì appare a schermata di offset 20-XNUMX mA.
3. Appughjà è liberate u buttone ADD per impostà l'offset 4-20 mA è avanzà à a schermata di impostazione di l'offset zero. Sè ùn vulete micca impostà l'offset 4-20 mA, appughjà è liberate u buttone SUB o MENU per avanzà à a schermata di impostazione di u cuntrastu di u screnu di visualizazione.

Manuale di l'operatore T3A

Impostazioni è cunfigurazione di u produttu · 41

Impostazione di l'offset zero
Sè "Iè" hè sceltu per definisce l'offset 4-20 mA:
1. Aduprate i buttoni ADD è SUB per aumentà è diminuisce l'offset zero nantu à l'unità, rispettivamente, finu à chì u controller leghji 0 %/ppm, secondu u tipu di gas rilevatu.
2. Appughjà u buttone MENU per salvà l'impostazione desiderata è per avanzà à a schermata di impostazione di l'offset à scala piena.
Impostazione di l'offset à scala piena
NOTA: L'aghjustamentu di l'offset à scala piena inizierà e cundizioni d'allarme. Disattivate l'allarmi o assicuratevi chì tuttu u persunale sia cuscente chì qualsiasi allarme hè falsu.

1. Aduprate i buttoni ADD è SUB per aumentà è diminuisce l'offset à scala piena, rispettivamente, finu à chì u controller leghji u valore à scala piena per quellu canale.
2. Appughjà u buttone MENU per salvà l'impostazione desiderata è per avanzà à a schermata di impostazione di u cuntrastu di u schermu.
Impostazione di u cuntrastu di u schermu
U cuntrastu di u screnu di visualizazione hè a diffarenza di luminanza o culore chì rende l'imaghjini visualizati distinguishable. A causa di varii elementi esterni, cum'è a luce di u sole estremu, a luminosità di u screnu pò esse bisognu di aghjustà per u megliu. viewing. L'impostazione predefinita di fabbrica nantu à u T3A per u cuntrastu di u schermu hè 29, circa u 45% di a scala di cuntrastu. L'impostazione di cuntrastu varieghja da 1 à 64.
NOTA: Se u cuntrastu hè troppu bassu, l'imagine di u display diventerà debule o indistinguibile, soprattuttu quandu l'unità hè situata in zone cù pienu sole. U campu risultante di view puderia esse malinterpretatu cum'è un errore in u dispusitivu. Assicuratevi di verificà chì u cuntrattu sceltu sia in un intervallu adattatu di viewing.
1. Se necessariu, accede à u menu Impostazioni è Configurazione di u Produttu premendu è tenendu premutu u buttone MENU per 6 secondi.

42 · Impostazioni è cunfigurazione di u produttu

Manuale di l'operatore T3A

2. Appughjà è liberà u buttone MENU finu à chì appare a schermata Contrast.

3. Aduprate i buttoni ADD è SUB per aumentà è diminuisce u cuntrastu, rispettivamente.
4. Aduprate u buttone MENU per scorrere u restu di u menu Impostazioni è Configurazione di u Produttu è vultà à a Modalità Operativa Normale.

Ritorna à i paràmetri predeterminati di fabbrica

Riturnà u T3A à i so paràmetri di fabbrica resetterà tutte e persunalizazioni di u dispusitivu, cumprese i paràmetri di zero è di calibrazione di l'elementu sensore. Un predefinitu di fabbrica ùn cambia micca u tipu di gas.

Tavula 8: Prodottu T3A è Configurazione Impostazioni di Fabbrica Predefinite

Cunfigurazione
ID di Rete Timer Zero/Calibrazione Impostazione di Sfondu Relè 1: Latching/Auto Reset Relè 2: Latching/Auto Reset Relè 1: Impostazione Fail-Safe Relè 2: Impostazione Fail-Safe Metudu di Calibrazione Impostazione di l'Indirizzu Modbus RS-485 Impostazione Baud Modbus RS-485 Impostazione Offset Zero 4-20 mA Impostazione Offset à Piena Scala 4-20 mA Elementu Sensore Calibrazione di l'Elementu Sensore Zero Impostazione Allarme 1 Assemblea Sensore Allarme 1 Impostazione Crescente/Diminuente Impostazione Allarme 2 Assemblea Sensore Allarme 2 Impostazione Crescente/Diminuente

Paràmetru
5 *Sguassatu* 4 Reset automaticu Reset automaticu Innò (Off) Innò (Off) Manuale 1 9600 bps 4.00 mA 20.00 mA *Sguassatu* *Sguassatu* 10% di a scala di u sensore in crescita
15% di a scala di u sensore chì cresce

1. Se necessariu, accede à u menu Impostazioni è Configurazione di u Produttu premendu è tenendu premutu u buttone MENU per 6 secondi.

Manuale di l'operatore T3A

Impostazioni è cunfigurazione di u produttu · 43

2. Appughjà è liberà u buttone MENU finu à chì apparisca a schermata Ritorna à i paràmetri di fabbrica.

44 · Impostazioni è cunfigurazione di u produttu

Manuale di l'operatore T3A

3. Appughjà u buttone ADD per rimette l'apparecchiu à i so paràmetri di fabbrica è per avanzà à a schermata di cunferma di ritornu à i paràmetri di fabbrica. Sè ùn vulete micca rimette l'apparecchiu à i so paràmetri di fabbrica, appughjà u buttone SUB o MENU per cuntinuà à a schermata Reset Zero & Cal Only.
4. Sè "Iè" hè sceltu per rimette u dispusitivu à i so paràmetri di fabbrica:
5. Appughjà u buttone ADD per selezziunà "Yes" per cunfirmà chì vulete resettà u dispusitivu à i so paràmetri di fabbrica predefiniti è per vultà u dispusitivu à a modalità di funziunamentu nurmale. Sè ùn vulete micca cuntinuà à vultà u dispusitivu à i so paràmetri di fabbrica predefiniti, appughjà u buttone SUB per selezziunà "No" per cuntinuà à a schermata Reset Zero & Cal Only.
6. Aduprate u buttone MENU per scorrere u restu di u menu Impostazioni è Configurazione di u Produttu è vultà à a Modalità di Funzionamentu Normale. NOTA: Se u T3A hè resettatu à i paràmetri predefiniti di fabbrica, TUTTI i passi di cunfigurazione DEVONU esse ripetuti è u dispusitivu DEVE esse azzeratu è calibratu per un funziunamentu currettu di u dispusitivu.
Reset Zero è Valori di Calibrazione
U reset di i paràmetri di zero è di calibrazione di l'elementu sensore permetterà di ripusà i valori di zero è di calibrazione attualmente almacenati senza avè da ricunfigurà tutti l'altri paràmetri operativi cum'è cù l'opzione Ritorna à i paràmetri di fabbrica. 1. Se necessariu, accede à u menu Impostazioni è Configurazione di u Produttu premendu è tenendu premutu u buttone
6. Premete u buttone MENU per 2 secondi. XNUMX. Premete è rilasciate u buttone MENU finu à chì appare a schermata Reset Zero & Calibration Values.
3. Appughjà u buttone ADD per selezziunà "Yes" per resettà i valori Zero è Calibrazione è per avanzà à a schermata di cunferma Reset Zero & Cal Only. Sè vo ùn vulete micca resettà i valori zero è calibrazione, appughjà u buttone SUB per selezziunà "No" per abbandunà u menu Impostazioni è Configurazione di u Produttu è per vultà u dispusitivu à a modalità operativa nurmale.

Manuale di l'operatore T3A

Impostazioni è cunfigurazione di u produttu · 45

4. Sè "Iè" hè sceltu per resettà i valori di zero è di calibrazione:
5. Appughjà u buttone ADD per selezziunà "Yes" per cunfirmà chì vulete resettà i valori Zero è Calibrazione è per vultà u dispusitivu à a modalità operativa nurmale. Sè ùn vulete micca cuntinuà à resettà i valori Zero è Calibrazione, appughjà u buttone SUB per selezziunà "No" per abbandunà u menu Impostazioni è Configurazione di u Produttu è per vultà u dispusitivu à a modalità operativa nurmale.
6. Appughjà è liberà u buttone MENU per vultà à a Modalità di Funziunamentu Normale. NOTA: Sè i valori di Zero è Calibrazione almacenati in u T3A sò resettati, u dispusitivu DEVE esse azzeratu è calibratu per un funziunamentu currettu è sicuru di u dispusitivu.

46 · Impostazioni è cunfigurazione di u produttu

Manuale di l'operatore T3A

Impostazioni di Funzionamentu è Calibrazione
U menu di i paràmetri di funziunamentu vi permette di: · eseguisce un aghjustamentu di zero · eseguisce un aghjustamentu di span · cambià i paràmetri di l'allarme di u sensore
NOTA: Dopu à 5 minuti senza interazione cù u dispusitivu, l'unità tornerà automaticamente à a modalità di funziunamentu nurmale.
NOTA: L'allarmi ÙN si attiverà micca, ancu in presenza di gas, finu à chì ùn siate micca surtitu da u menu Impostazioni di Funzionamentu per 1 minutu.
U T3A cuntinueghja à monitorà u gasu mentre hè in u menu di i paràmetri di funziunamentu.
Zero di u Sensore (20.9% per O2)
U primu passu di calibrazione hè l'azzeramentu (20.9% per O2). U prucessu di azeramentu (20.9% per O2) DEVE esse realizatu in aria pulita cunnisciuta, senza contaminanti o gas periculosi presenti. Se a qualità di l'aria ùn pò esse garantita, serà necessaria una buttiglia d'aria azzeratrice per azertà currettamente u sensore.
Materiali
· Regulatore di flussu fissu 0.5 LPM cù manubriu · tazza di calibrazione · tubu di calibrazione · cilindru d'aria zero (per u sensore di CO2 o s'ellu ùn hè micca in un ambiente d'aria fresca) · cilindru 100% N2 (s'è vo azzerate un sensore di CO2)
NOTA: Siccomu ci hè un sfondate di CO2 in l'aria, hè necessariu aduprà una buttiglia senza CO2 quandu si azzera un sensore di CO2.
1. Mentre u pruduttu hè in modu di funziunamentu nurmale, appughjà u buttone MENU per attivà u menu Impostazioni di Funzionamentu.

Sensore senza O2
Manuale di l'operatore T3A

Sensore O2
Impostazioni di Funzionamentu è Calibrazione · 47

2. Appughjà u buttone ADD per inizià u prucessu di zeru è avanzà à a schermata di cunferma di l'aria pulita.
3. Sè u sensore hè in aria pulita, appughjà u buttone ADD per selezziunà "Yes" è cuntinuà à u Passu 5. 4. Per i sensori di CO2 o sè u sensore ùn hè micca in aria pulita:
a. S'ellu hè stallatu un parapioggia, svitatelu è cacciatelu da l'assemblea. b. Installate a tazza di calibrazione nantu à l'alloghju di u sensore di u T3A. c. Avvitate u regulatore in u cilindru di calibrazione di l'aria zero (cilindru 100% N2 s'è vo fate l'azzeramentu di un
Sensore di CO2). d. Aduprate u sampu tubu per cunnette u regulatore à a tazza di calibrazione. e. Girate a manopola di u regulatore in sensu antiorariu per apre u regulatore. f. Lasciate scorrere u gasu per 1 minutu. g. Premete u buttone ADD per selezziunà "Yes" è cuntinuate à u Passu 5. 5. L'unità cumincierà automaticamente u prucessu di zero di 6 secondi. Durante u zero, u display mostrerà un contu à rebours di u tempu restante finu à chì u prucessu sia cumpletu. NOTA: U prucessu di zero ùn pò esse firmatu senza disconnectà l'alimentazione da
l'unità.
6. Quandu u prucessu di zero hè cumpletu, appughjà u buttone MENU per avanzà à a schermata di calibrazione.
7. Sè hè stata aduprata una buttiglia di calibrazione d'aria zero (o una buttiglia 100% N2 per i sensori di CO2), girate a manopola di u regulatore in sensu orariu per chjude u regulatore.

48 · Impostazioni di Funzionamentu è Calibrazione

Manuale di l'operatore T3A

Calibrazione di u sensore (calibrazione manuale)
Apparisce a schermata Calibrazione manuale o a schermata Calibrazione automatica, secondu cumu hè impostu u Metudu di calibrazione in u Menu Impostazioni è cunfigurazione di u produttu (vede pagina 39).
NOTA: LEL è CO2 – E versioni LEL è CO2 di u T3A ponu esse calibrate solu cù Auto Cal (vede a sezione dopu).
HCl – Hè cunsigliatu di calibrà a versione HCl solu cù Auto Cal, ma si pò aduprà Manual Cal se si vole.
Duvete calibrà u sensore SOLAMENTE dopu avè cumpletatu u prucessu di zero.
Frequenza di calibrazione
Una calibrazione deve esse effettuata OGNI trenta (30) ghjorni. I ghjorni dapoi l'ultima calibrazione ùn devenu MAI superà i novanta (90) ghjorni. RKI ricumanda di calibrà u vostru dispositivu regularmente per assicurà una funzionalità curretta è un ambiente di travagliu sicuru.
Materiali
· Regulatore di flussu fissu di 0.5 LPM cù manubriu è tubu di calibrazione
ATTENZIONE: Sè si calibra cù Cl2 o HCl, un regulatore deve esse dedicatu solu per quellu gas. Ùn aduprate micca quellu regulatore dedicatu per altri gasi, in particulare H2S.
· tazza di calibrazione · cilindru di calibrazione o generatore di gas (Per i sensori O2, RKI ricumanda di utilizà 10-18% O2.
Per tutti l'altri sensori, RKI ricumanda di utilizà u 50% di u valore cumpletu di scala di u gasu rilevatu.)
NOTA: Certi gas rilevati utilizanu gas surrogati per a calibrazione. I gas rilevati chì necessitanu un gas surrogatu per a calibrazione sò elencati quì sottu. Sè vo aduprate un gas surrogatu per a calibrazione, quella cuncentrazione di gas surrogatu multiplicata per u fattore elencatu quì sottu deve esse uguale à circa u 50% di a scala cumpleta di u gas rilevatu.

Manuale di l'operatore T3A

Impostazioni di Funzionamentu è Calibrazione · 49

Tavula 9: Gas di calibrazione surrogati

Gas Detected

Gas di calibrazione surrogatu

Fattore

Arsina (AsH3)

Fospina (PH3)

1.4

diossidu di cloru (ClO2)

Cloru (Cl2)

Formaldeide (CH2O)

Monoxyde de carbone (CO)

0.2

Fluoruru d'idrogenu (HF)

Cloru (Cl2)

7.5

Ozone (O3)

Cloru (Cl2)

0.8

Diossidu di azotu (NO2)

Prucedura
1. Per u gasu di calibrazione EtO: Cunnette u tubu à u regulatore, accende u regulatore è lasciate scorrere u gasu per 1 minutu prima di cuntinuà.
Per u gasu di calibrazione HCl: Cunnette u tubu à u regulatore, accende u regulatore è lasciate scorrere u gasu per 10 minuti prima di cuntinuà.
2. Sè avete seguitu l'istruzzioni in Zeroing the Sensor (20.9% per O2), a schermata quì sottu hè visualizata.
Sè vo accede à Calibrazione Manuale da a Modalità Operativa Normale, appughjà MENU duie volte.

3. S'ellu hè stallatu un parapioggia, svitatelu è cacciatelu da l'assemblea. 4. Installate a tazza di calibrazione nantu à l'alloghju di u sensore di u T3A. 5. Aduprate u sampu tubu per cunnette u regulatore à a tazza di calibrazione. 6. Per e buttiglie di gas tossicu, cum'è Cl2, hè impurtante di sfugà u regulatore mentre l'installate nantu à u
cilindru. Aprite u regulatore girandu a manopola in sensu antiorariu è installatela nantu à u cilindru.
ATTENZIONE: Assicuratevi d'utilizà un apparecchiu respiratoriu è di ventilà bè a zona quandu si calibra cù alte concentrazioni di gas tossichi.
7. Dopu à 20-30 secondi, cuminciate à aduprà i buttoni ADD è SUB per aghjustà a lettura per currispundere à a cuncentrazione indicata nantu à u cilindru di calibrazione.

50 · Impostazioni di Funzionamentu è Calibrazione

Manuale di l'operatore T3A

8. Per tutti i gas di calibrazione eccettu Cl2, ClO2, EtO è HCl: Lasciate scorrere u gas per 1 minutu. Per u gas di calibrazione Cl2: Lasciate scorrere u gas per 3 minuti. Per u gas di calibrazione ClO2: Lasciate scorrere u gas per 6 minuti. Per u gas di calibrazione EtO: Lasciate scorrere u gas per 1.5 minuti. Per u gas di calibrazione HCl: Lasciate scorrere u gas per 5 minuti.
9. Aduprate i buttoni ADD è SUB per finisce di aghjustà a lettura nantu à u screnu per currisponde à a cuncentrazione indicata nantu à u cilindru di calibrazione. Per i detectori chì utilizanu un gas surrogatu, aghjustate a lettura per currisponde à a cuncentrazione di gas surrogatu multiplicata per u fattore indicatu in a Tavula 9 à a pagina 50. Alcune versioni devenu esse impostate sopra à a scala piena.
NOTA: Ancu s'è a lettura ùn hà micca bisognu d'aghjustamentu per currispundere à a cuncentrazione di u cilindru di calibrazione, duvete aghjustà la à u massimu è dopu à u minimu per resettà u campu Cal in a schermata d'infurmazioni di u timer Zero/Calibrazione.
10. Quandu a calibrazione hè cumpleta, cacciate a tazza di calibrazione da l'alloghju di u sensore è rimettete in piazza a prutezzione da a pioggia s'ella hè stata cacciata in u Passu 3.
11. Aduprate u buttone MENU per scorrere finu à a schermata Impostazioni di l'allarme. Vede a pagina 55 per l'istruzzioni di l'impostazione di l'allarme.
Calibrazione di u sensore (Auto Cal)
Apparisce a schermata Manual Cal o a schermata Auto Cal, secondu cumu hè impostu u Metudu di Calibrazione in u Menu di Impostazioni è Cunfigurazione di u Produttu (vede pagina 39). Duvete calibrà u sensore SOLAMENTE dopu avè cumpletatu u prucessu di zero.
NOTA: O2 – Sè vo calibrate cù 100% N2, duvete aduprà a Calibrazione Manuale. Per calibrà cù a Calibrazione Automatica, hè cunsigliata una cuncentrazione di gas trà 10 è 18% O2.
AsH3 è HF – Hè cunsigliatu di calibrà e versioni AsH3 è HF solu cù a calibrazione manuale.
Frequenza di calibrazione
Una calibrazione deve esse effettuata OGNI trenta (30) ghjorni. I ghjorni dapoi l'ultima calibrazione ùn devenu MAI superà i novanta (90) ghjorni. RKI ricumanda di calibrà u vostru dispositivu regularmente per assicurà una funzionalità curretta è un ambiente di travagliu sicuru.

Manuale di l'operatore T3A

Impostazioni di Funzionamentu è Calibrazione · 51

Materiali
· Regulatore di flussu fissu di 0.5 LPM cù manubriu è tubu di calibrazione

ATTENZIONE: Sè si calibra cù Cl2 o HCl, un regulatore deve esse dedicatu solu per quellu gas. Ùn aduprate micca quellu regulatore dedicatu per altri gasi, in particulare H2S.
· tazza di calibrazione
· cilindru di calibrazione o generatore di gas (Per i sensori O2, RKI cunsiglia di utilizà 10-18% O2. Per tutti l'altri sensori, RKI cunsiglia di utilizà 50% di u valore cumpletu di scala di u gas rilevatu.)

NOTA: Certi gas rilevati utilizanu gas surrogati per a calibrazione. I gas rilevati chì necessitanu un gas surrogatu per a calibrazione sò elencati quì sottu. Sè vo aduprate un gas surrogatu per a calibrazione, quella cuncentrazione di gas surrogatu multiplicata per u fattore elencatu quì sottu deve esse uguale à circa u 50% di a scala cumpleta di u gas rilevatu.

Tavula 10: Gas di calibrazione surrogati

Gas Detected

Gas di calibrazione surrogatu

Arsina (AsH3) Diossidu di Cloru (ClO2) Furmaldeide (CH2O) Fluoruru d'Idrogenu (HF) Ozonu (O3)

Fosfina (PH3) Cloru (Cl2) Monossidu di Carboniu (CO) Cloru (Cl2) Cloru (Cl2) Diossidu d'Azotu (NO2)

Fattore
1.4 1 0.2 7.5 0.8 1

Prucedura
1. Per u gasu di calibrazione EtO: Cunnette u tubu à u regulatore, accende u regulatore è lasciate scorrere u gasu per 1 minutu prima di cuntinuà.
Per u gasu di calibrazione HCl: Cunnette u tubu à u regulatore, accende u regulatore è lasciate scorrere u gasu per 10 minuti prima di cuntinuà.
2. Sè avete seguitu l'istruzzioni in Zeroing the Sensor (20.9% per O2), a schermata quì sottu hè visualizata.
Sè vo accede à Auto Cal da a Modalità Operativa Normale, appughjà MENU duie volte.

52 · Impostazioni di Funzionamentu è Calibrazione

Manuale di l'operatore T3A

3. Appughjà u buttone ADD per selezziunà "Yes" per inizià u prucessu di calibrazione è per avanzà à a schermata di cunferma di calibrazione. Sè ùn vulete micca calibrà u sensore, appughjà u buttone SUB per selezziunà "No" per avanzà à a schermata di impostazione di l'indirizzu radio di u sensore.

4. Appughjà u buttone ADD per selezziunà "Yes" per cunfirmà chì vulete calibrà u sensore è per cuntinuà à a schermata di impostazione di a cuncentrazione. Sè ùn vulete micca cuntinuà à calibrà u sensore, appughjà u buttone SUB per selezziunà "No" per avanzà à a schermata di impostazione di l'indirizzu radio di u sensore.

5. Aduprate i buttoni ADD è SUB per aghjustà a cuncentrazione in modu chì currisponde à a cuncentrazione indicata nantu à u cilindru di calibrazione.
Per i detectori chì utilizanu un gasu surrogatu, aghjustate a lettura per currisponde à a cuncentrazione di gasu surrogatu multiplicata per u fattore elencatu in a Tabella 10 à pagina 52.
6. Appughjà u buttone MENU per salvà l'impostazione di a cuncentrazione di gas è per avanzà à a schermata di partenza di a calibrazione.

7. Sè una prutezzione di pioggia hè stallata, svitatela è cacciatela da l'assemblea.
8. Installate a tazza di calibrazione nantu à l'alloghju di u sensore T3A.
9. Aduprà u sample tubing per cunnette u regulatore à a tazza di calibrazione.
10. Per e buttiglie di gas tossicu, cum'è Cl2, hè impurtante di sfugà u regulatore mentre l'installate nantu à a buttiglia. Aprite u regulatore girandu a manopola in sensu antiorariu è installatelu nantu à a buttiglia.
ATTENZIONE: Assicuratevi d'utilizà un apparecchiu respiratoriu è di ventilà bè a zona quandu si calibra cù alte concentrazioni di gas tossichi.

Manuale di l'operatore T3A

Impostazioni di Funzionamentu è Calibrazione · 53

11. Appughjà u buttone MENU per cumincià a calibrazione di u sensore. L'unità principia automaticamente u prucessu di calibrazione. Durante a calibrazione, u display mostra un contu à rebours di u tempu restante finu à chì u prucessu sia cumpletu. A quantità di tempu varieghja secondu u tipu di gas.
NOTA: Una volta chì u contu à rebours di calibrazione hè principiatu, u prucessu ùn pò esse firmatu senza scollegà l'alimentazione di l'unità.
12. Quandu a calibrazione hè cumpleta, cacciate a tazza di calibrazione da l'alloghju di u sensore è rimettete in piazza a prutezzione da a pioggia s'ella hè stata cacciata in u Passu 7.
NOTA: Sè u sensore risponde assai pianu, o ùn risponde micca à u gasu applicatu, pò indicà un elementu di sensore difettu. L'elementu di sensore duverà esse rimpiazzatu prima di compie u prucessu di zero è calibrazione.
13. Girate a manopola di u regulatore in sensu orariu per chjude u regulatore. 14. Aduprate u buttone MENU per scorrere finu à a schermata Impostazioni di l'allarme.

54 · Impostazioni di Funzionamentu è Calibrazione

Manuale di l'operatore T3A

Paràmetri di l'alarma di u sensoru
U T3A hà dui paràmetri d'allarme: Allarme 1 è Allarme 2. Indipendentemente da se u dispusitivu include i dui relè à cuntattu seccu opzionali, i paràmetri d'allarme di u sistema sò dispunibili nantu à u dispusitivu. Tutti i punti di impostazione di l'allarme sò regulabili in campu da l'incrementu u più bassu finu à u 70% di a cuncentrazione di gas à scala piena. U puntu di impostazione di l'allarme 1 ùn deve MAI esse prugrammatu à un paràmetru più altu chè u puntu di impostazione di l'allarme 2.
Tramindui l'allarmi sò cunfigurabili per attivà si à un livellu di gas crescente o decrescente. L'impostazione predefinita di fabbrica hè di attivà si quandu u gas rilevatu aumenta sopra u puntu di impostazione di l'allarme.
Quandu a cuncentrazione di gas rilevata à u sensore ghjunghje o supera u puntu di impostazione di l'allarme 1, u LED indicatore di l'allarme 1 s'illumina in ambra. Quandu u livellu di gas ghjunghje o supera u puntu di impostazione di l'allarme 2, u LED indicatore di l'allarme 2 s'illumina in rossu. I LED indicatori di l'allarme ùn si spegneranu micca finu à chì a lettura di u livellu di gas à u sensore ùn sia cascata di u 10% sottu à i punti di impostazione di l'allarme o finu à chì l'allarme ùn sia resettatu manualmente à u dispusitivu, secondu i paràmetri di arrestu/reset automaticu di u relè.
Sè u dispusitivu include i dui relè à cuntattu seccu opzionali, Relè 1 è Relè 2, i paràmetri Allarme 1 è Allarme 2 cuntrolleranu rispettivamente i relè cablati. Quandu i dispusitivi d'allarme esterni, cum'è e luci d'allarme (visuali) è i clacson (audio) sò cablati à u dispusitivu, quandu i punti di impostazione di l'allarme sò raggiunti, i relè saranu attivati mentre sò cablati è prugrammati per funziunà.
Impostazione di l'allarme di u sensore 1
1. Da a modalità di funziunamentu nurmale, appughjà è liberà MENU finu à chì appare a schermata di impostazione di l'allarme 1.

2. Aduprate i buttoni ADD è SUB per aumentà è diminuisce u puntu di impostazione di l'allarme 1, rispettivamente.
3. Appughjà u buttone MENU per salvà l'impostazione desiderata è per avanzà à a schermata di impostazione di aumentu/diminuzione di l'allarme 1 di u sensore.
Impostazione di l'allarme di u sensore 1 in crescita/diminuzione
1. Da a modalità di funziunamentu nurmale, appughjà è liberà MENU finu à chì appare a schermata di impostazione di aumentu/diminuzione di l'allarme 1.

2. Aduprate i buttoni ADD è SUB per sceglie trà l'attivazione à un livellu di gas crescente o decrescente, rispettivamente.

Manuale di l'operatore T3A

Impostazioni di Funzionamentu è Calibrazione · 55

3. Appughjà u buttone MENU per salvà l'impostazione desiderata è per avanzà à a schermata di impostazione di l'allarme 2 di u sensore.
Impostazione di l'allarme di u sensore 2
1. Da a modalità di funziunamentu nurmale, appughjà è liberà MENU finu à chì appare a schermata di impostazione di l'allarme 2.
2. Aduprate i buttoni ADD è SUB per aumentà è diminuisce u puntu di impostazione di l'allarme 2, rispettivamente. 3. Appughjà u buttone MENU per salvà l'impostazione desiderata è per avanzà à l'allarme 2 di u sensore.
schermu di paràmetri crescente/diminuente.
Impostazione di l'allarme di u sensore 2 in crescita/diminuzione
1. Da a modalità di funziunamentu nurmale, appughjà è liberà MENU finu à chì appare a schermata di impostazione di aumentu/diminuzione di l'allarme 2.
2. Aduprate i buttoni ADD è SUB per sceglie trà l'attivazione à un livellu di gas crescente o decrescente, rispettivamente.
3. Appughjà u buttone MENU per salvà l'impostazione desiderata è per vultà à a Modalità di Funzionamentu Normale. NOTA: L'allarmi ÙN si attiverà micca, ancu in presenza di gas, finu à chì ùn siate fora di u menu Impostazioni di Funzionamentu per 1 minutu. Per l'allarmi à reset automaticu, l'allarmi ÙN si disattiveranu micca finu à chì a lettura di u livellu di gas à u sensore ùn sia cascata di u 10% sottu à u puntu di impostazione di l'allarme.

56 · Impostazioni di Funzionamentu è Calibrazione

Manuale di l'operatore T3A

Mantenimentu
RKI ricumanda chì a nostra attrezzatura sia calibrata ALMENU ogni 90 ghjorni, è CUNSIGLIA FORTEMENTE chì a calibrazione sia effettuata ogni 30 ghjorni. Senza cunnosce l'applicazione specifica, a pusizione di l'assemblea di u sensore, l'esposizione à u gasu è altri fattori, a cumpagnia ricumanda calibrazioni mensili supponendu chì ùn si sia verificatu alcun dannu o potenziale dannu à u sensore è chì ùn ci sia stata una mancanza di corrente.tage à l'assemblea di u sensore. Sè si hè verificatu un dannu o l'alimentazione furnita à u sensore hè cambiata, una calibrazione deve esse cumpletata immediatamente.
A manutenzione prugrammata deve include l'azzeramentu è a calibrazione di u sensore (vede pagina 47) è una prova d'allarme (vede pagina 33).
A testa di u sensore deve esse mantenuta libera da particelle in aria, sporcizia, fangu, ragni webinsetti, insetti è/o qualsiasi altri detriti chì puderanu copre o rivestisce u sensore. Mantene a testa di u sensore libera da oggetti stranieri permetterà u funziunamentu currettu di u dispusitivu. Una breve ispezione durante a manutenzione prugrammata duveria esse sufficiente, ma secondu u locu è l'ambiente in u quale l'unità hè installata, ispezioni più frequenti ponu esse necessarie.
U T3A pò esse affettatu negativamente da l'esposizione à certe sustanze presenti in l'aria. A perdita di sensibilità o a corrosione pò esse graduale, se tali materiali sò presenti in concentrazioni sufficienti. E prestazioni di u dispusitivu ponu esse compromesse durante u funziunamentu in presenza di sustanze chì ponu causà corrosione nantu à a placcatura in oru. E concentrazioni continue è elevate di gas corrosivi ponu ancu avè un effettu negativu à longu andà nantu à a durata di vita di u pruduttu. A presenza di tali sustanze in una zona ùn impedisce micca l'usu di stu dispusitivu, ma si deve nutà a probabilità di una durata di vita più corta di l'elementu sensore, in cunsequenza. L'usu di u T3A in questi ambienti pò richiede una manutenzione programmata più frequente per assicurà prestazioni di u sistema sicure è affidabili.

Risoluzione di prublemi
A guida di risoluzione di i prublemi descrive i sintomi, e cause probabili è l'azzioni cunsigliate per i prublemi chì pudete scuntrà cù u T3A.

NOTA: Questa guida di risoluzione di i prublemi descrive solu i prublemi T3A. Vede u manuale di l'operatore di u controller per i prublemi chì pudete scuntrà cù u controller.

Prublemu
F1 Verificate u cavu di u sensore
F4 Verificate a scheda di u sensore

Tavula 11: Codici d'errore T3A

Cause (s)

Soluzioni

A scheda di cuntrollu hà persu a cumunicazione cù a scheda adattatore d'interfaccia di u sensore digitale.

1. Verificate a cunnessione trà u connettore di l'alloghju di u sensore è u plug-in di a scheda di l'adattatore di l'interfaccia di u sensore digitale.
2. Rimpiazzà a scheda di l'adattatore di l'interfaccia di u sensore

A scheda di cuntrollu hà persu a cumunicazione cù a scheda d'interfaccia di u sensore. 1. Rimpiazzà a scheda d'interfaccia di u sensore.

Manuale di l'operatore T3A

Manutenzione · 57

Tavula 11: Codici d'errore T3A

F5 Pruvate à mette à zeru torna

L'unità ùn hà micca azzeratu currettamente, per via di: · a presenza di gas, · un errore di sensore, o · un errore di a carta d'interfaccia di u sensore.

1. Rimette à zero u dispusitivu in aria pulita. 2. Rimpiazzà l'elementu di u sensore. 3. Rimpiazzà a scheda d'interfaccia di u sensore.

F6 Pruvate à calibrà torna

L'unità ùn s'hè calibrata currettamente, per via di: · l'assenza di gas, · un errore di u sensore, o · un errore di a carta d'interfaccia di u sensore.

1. Ricalibrate l'elementu di u sensore è verificate chì u gasu sia presente durante a calibrazione.
2. Rimpiazzà l'elementu di u sensore.
3. Rimpiazzà a scheda d'interfaccia di u sensore.

* I difetti di u sistema attiveranu u terminal di difettu nantu à u dispusitivu.

Sustituitu u Desiccante
Ogni T3A vene cun un saccu disseccante installatu in a scatula di giunzione. U cuntenutu hè turchinu quandu hè seccu. Quandu u disseccante assorbe l'umidità, diventa ambra. Verificate periodicamente u disseccante è rimpiazzatelu s'ellu hè diventatu ambra.

Rimpiazzamentu di i sensori di tipu cataliticu
RKI ricumanda di rimpiazzà a scheda di l'elementu di u sensore ogni volta chì si osserva una risposta lenta à u gasu durante u prucessu di calibrazione nurmale. Dopu avè rimpiazzatu a scheda di l'elementu di u sensore, u dispusitivu DEVE esse azzeratu è calibratu per un funziunamentu currettu di u dispusitivu.

ATTENZIONE: Ùn cacciate micca u tappu di l'alloghju di u sensore o u coperchiu di l'involucru mentre i circuiti sò energizzati, à menu chì a zona ùn sia cunsiderata micca periculosa. Mantene u tappu di l'alloghju di u sensore è u coperchiu di l'involucru ben chjusi durante u funziunamentu.

ATTENZIONE: I cumpunenti interni ponu esse sensibili à l'elettricità statica. Fate attenzione quandu aprite a scatula è manipulate i cumpunenti interni. ÙN aduprate micca oggetti o strumenti metallichi per rimuovere l'elementu sensibile da a scheda adattatore di u sensore.
1. Appughjà è tene premutu u buttone SUB per circa 6 secondi, finu à chì "OFF" appare nantu à u screnu.
2. Svitate è cacciate u parapioggia da u gruppu.

58 · Mantenimentu

Manuale di l'operatore T3A

3. Svitate è cacciate u tappu di l'alloghju di u sensore da a basa di l'alloghju di u sensore. Mette da parte. 4. Svitate è cacciate a vechja scheda di l'elementu di u sensore. Cunservate e viti cacciate.

5. Installate a nova scheda di l'elementu di u sensore. Assicuratevi chì i pin di a nova scheda di l'elementu di u sensore sianu allineati cù i connettori di a scheda di l'alloghju di u sensore.
6. Fissate a nova scheda di l'elementu di u sensore cù e viti rimosse in u Passu 4.

Manuale di l'operatore T3A

Manutenzione · 59

7. Avvitate u tappu di l'alloghju di u sensore torna nantu à a basa di l'alloghju di u sensore, assicurendu chì u tappu di l'alloghju di u sensore sia strintu solu à manu.
8. Appughjà u buttone ADD per accende u T3A. 9. Lasciate chì u rilevatore si riscaldi per 10 minuti. 10. Zero è calibrate u rilevatore cum'è descrittu à a pagina 47.
Rimpiazzamentu di i sensori di tipu non cataliticu
RKI ricumanda di rimpiazzà l'elementu di u sensore ogni volta chì si osserva una risposta lenta à u gasu durante u prucessu di calibrazione nurmale. Dopu avè rimpiazzatu l'elementu di u sensore, u dispusitivu DEVE esse azzeratu è calibratu per un funziunamentu currettu di u dispusitivu. ATTENZIONE: Ùn cacciate micca u tappu di l'alloghju di u sensore o u coperchiu di a scatula mentre i circuiti sò
energizatu, salvu chì a zona sia cunsiderata micca periculosa. Mantene u tappu di l'alloghju di u sensore è u coperchiu di l'involucru ben chjusi durante u funziunamentu.
ATTENZIONE: I cumpunenti interni ponu esse sensibili à l'elettricità statica. Fate attenzione quandu aprite a scatula è manipulate i cumpunenti interni. ÙN aduprate micca oggetti o strumenti metallichi per rimuovere l'elementu sensibile da a scheda adattatore di u sensore.
1. Appughjà è tene premutu u buttone SUB per circa 6 secondi, finu à chì "OFF" appare nantu à u screnu.
2. S'ellu hè stallatu un parapioggia, svitatelu è cacciatelu da l'assemblea. 3. Svitatelu è cacciate u tappu di l'alloghju di u sensore da a basa di l'alloghju di u sensore. Mette da parte.

60 · Mantenimentu

Manuale di l'operatore T3A

4. Scollegate delicatamente l'elementu di u sensore da a scheda di l'alloghju di u sensore.

5. Inserite u novu elementu di sensore in a scheda di l'alloghju di u sensore. Assicuratevi chì i pin di l'elementu di sensore sianu allineati cù i connettori di a scheda di l'alloghju di u sensore.

6. Avvitate u tappu di l'alloghju di u sensore torna nantu à a basa di l'alloghju di u sensore, assicurendu chì u tappu di l'alloghju di u sensore sia strintu solu à manu.

7. Appughjà u buttone ADD per accende u T3A.

8. Lasciate chì u rilevatore si riscaldi per u tempu adattatu cum'è mostratu quì sottu, secondu u tipu di sensore.

Gas di Rilevazione

Tempu di Warmup

Ammonia (NH3) Arsina (AsH3) Diossidu di Carboniu (CO2)

12 ore 2 ore 10 minuti

Manuale di l'operatore T3A

Manutenzione · 61

Gas di Rilevazione
Monoxyde de carbone (CO)

Tempu di Warmup
2 ore

Cloru (Cl2) Diossidu di Cloru (ClO2) Gasu Combustibile

minuti 10

Ossidu d'etilene (EtO)

48 ore

Furmaldeide (CH2O) Idrogenu (H2) Cloruru d'idrogenu (HCl)

10 minuti 2 ore 12 ore

Idrogenu Cyanur (HCN)

Fluoruru d'idrogenu (HF)

2 ore

Sulfuru d'idrogenu (H2S) Ossidu nitricu (NO)

12 ore

Diossidu d'azotu (NO2) Ossigenu (O2) Ozonu (O3) Fosfina (PH3) Diossidu di zolfu (SO2)

2 ore

9. Zero è calibrate u rilevatore cum'è descrittu à a pagina 47.

62 · Mantenimentu

Manuale di l'operatore T3A

Sustituitu u fusible
ATTENZIONE: Ùn cacciate micca u tappu di l'alloghju di u sensore o u coperchiu di l'involucru mentre i circuiti sò energizzati, à menu chì a zona ùn sia cunsiderata micca periculosa. Mantene u tappu di l'alloghju di u sensore è u coperchiu di l'involucru ben chjusi durante u funziunamentu.
ATTENZIONE: I cumpunenti interni ponu esse sensibili à l'elettricità statica. Fate attenzione quandu aprite a scatula è manipulate i cumpunenti interni. ÙN aduprate micca oggetti o strumenti metallichi per rimuovere i fusibili.
1. Scollegate o spegnete l'alimentazione di u T3A. 2. Svitate u coperchio di a scatula è mettitelu da parte. 3. Pigliate e viti à zigrinu è alzate delicatamente u sistema internu fora di a scatula. Pò esse appoghjatu sopra
l'orlu di l'ingiru.
NOTA: Scollegà a spina di u connettore di u sensore da l'alloghju di u sensore permetterà a rimuzione cumpleta di u sistema internu da l'involucru di u dispusitivu. Scollegà u sistema internu pò facilità l'accessu à i terminali di a scheda di cuntrollu per u cablaggio. Ricollegà a spina di u connettore di u sensore prima di reinstallà u sistema internu.
4. Truvate u fusibile chì deve esse rimpiazzatu.

5. Tirate fora u vechju fusibile. 6. Allineate i pin di u fusibile di rimpiazzamentu cù i connettori in u portafusibili.

Manuale di l'operatore T3A

Manutenzione · 63

7. Spinghje u novu fusibile in u portafusibili.
8. Rimette u sistema internu in u chassis, abbinendu ogni pernu di muntatura à u so occhiellu currispundente ancoratu in a basa di u chassis.
9. Aduprendu e viti à zigrinature, spinghje delicatamente per inserisce u sistema internu in i montanti di muntatura.
NOTA: E viti à zigrinu di u T3A funzionanu SOLAMENTE cum'è prese per u pulgaru per facilità a rimozione di u sistema internu da a basa di a scatula. ÙN pruvate micca à allentà o stringhje e viti à zigrinu quandu aprite o chjude a scatula.
10. Verificate chì l'anellu di tenuta, pusatu à l'apertura filettata di a scatula di u dispusitivu, sia currettamente in u so postu.
11. Rimette u coperchio di a scatula nantu à a scatula.
ATTENZIONE: Quandu si fissa u coperchiu à u dispusitivu, stringhje u coperchiu di a scatula SOLAMENTE à manu. Stringhje troppu u coperchiu cù l'usu di strumenti manuali puderia dannà l'O-ring, compromettendu potenzialmente a tenuta di l'umidità, risultendu in un ambiente periculosu.

64 · Mantenimentu

Manuale di l'operatore T3A

Lista di parti

A tavula 12 elenca i pezzi di ricambio è l'accessori per u T3A.
Table 12: Lista di parti

Part Number
09-0300 RK

Descrizzione
Saccu dessicante

43-4163

Fusibile, 4A

47-5110-5-XX

Cavu cù cunnettore per kit muntatu à distanza (specificà a lunghezza in incrementi di 1 pede quandu si ordina; lunghezze massime elencate à a pagina 8), 5 pin

61-2001

Kit di montaggio di sensori remoti, 5 pin antideflagrante

66-0001

Sensore, monossidu di carbonu (CO), finu à 1,000 ppm à piena scala

66-0002 66-0003-1 66-0003-2 66-0004-1

Sensore, ossigenu (O2), 25% di vulume à piena scala Sensore, sulfuru d'idrogenu (H2S), per finu à 100 ppm à piena scala Sensore, sulfuru d'idrogenu (H2S), per finu à 200 à 2,000 ppm à piena scala Sensore, cloruru d'idrogenu (HCl), per finu à 20 ppm à piena scala

66-0004-2

Sensore, cloruru d'idrogenu (HCl), finu à 100 ppm à piena scala

66-0005

Sensore, cianuru d'idrogenu (HCN), 50 ppm à piena scala

66-0006N-1 66-0006N-2 66-0007

Sensore, ammoniaca (NH3), per finu à 100 ppm à piena scala Sensore, ammoniaca (NH3), per 200 à 1,000 ppm à piena scala Sensore, ossidu nitricu (NO), per finu à 250 ppm à piena scala

66-0008 66-0009-1 66-0009-2 66-0010 66-0011 66-0012 66-0013 66-0014

Sensore, diossidu d'azotu (NO2), 20 ppm à piena scala Sensore, ozonu (O3), per finu à 5 ppm à piena scala Sensore, ozonu (O3), per da 10 à 100 ppm à piena scala Sensore, diossidu di zolfu (SO2), 20 ppm à piena scala Sensore, formaldeide (CH2O), 10 ppm à piena scala Sensore, cloru (Cl2), per finu à 20 ppm à piena scala Sensore, diossidu di cloru (ClO2), per finu à 5 ppm à piena scala Sensore, fluoruru d'idrogenu (HF), 10 ppm à piena scala

66-0015 66-0016

Sensore, fosfina (PH3), 5 ppm à piena scala Sensore, ossidu d'etilene (EtO), finu à 10 ppm à piena scala

Manuale di l'operatore T3A

Lista di parti · 65

Part Number
66-0039 66-0040 66-0050 66-0051 66-0052 66-0053 66-0054 66-0068 71-0533 81-0002RK-01 81-0002RK-03 81-0004RK-01 81-0004RK-03 81-0007RK-01 81-0010RK-01 81-0010RK-03 81-0012RK-01 81-0012RK-03 81-0013RK-01 81-0013RK-05 81-0064RK-01 81-0064RK-03 81-0069RK-01 81-0069RK-03 81-0070RK-01 81-0070RK-03 81-0072RK-01

Table 12: Lista di parti
Descrizzione
Sensore, idrogenu (H2), 100% LEL à piena scala Sensore, gas combustibile, tipu cataliticu, 100% LEL à piena scala Sensore, diossidu di carbonu (CO2), tipu IR, 5.0% di vulume à piena scala Sensore, gas combustibile (CH4), tipu IR, 100% LEL à piena scala Sensore, gas combustibile (CH4), tipu IR, 100% di vulume à piena scala Sensore, gas combustibile (HC), tipu IR, 100% LEL à piena scala Sensore, diossidu di carbonu (CO2), 5,000 ppm à piena scala Sensore, arsina (AsH3), 1.00 ppm à piena scala Manuale di l'operatore T3A (stu documentu) Cilindru di calibrazione, 2% di vulume (50% LEL) d'idrogenu in aria, 34 litri d'acciaiu Cilindru di calibrazione, 2% di vulume (50% LEL) d'idrogenu in aria, 103 litri Cilindru di calibrazione, 50% LEL di propanu in aria, 34 litri d'acciaiu Cilindru di calibrazione, 50% LEL propanu in aria, cilindru di calibrazione di 103 litri, esanu 15% LEL in aria, cilindru di calibrazione in acciaio di 34 litri, metanu 10% LEL (5000 ppm) in aria, cilindru di calibrazione in acciaio di 34 litri, metanu 10% LEL (5000 ppm) in aria, cilindru di calibrazione di 103 litri, metanu 50% LEL in aria, cilindru di calibrazione in acciaio di 34 litri, metanu 50% LEL in aria, cilindru di calibrazione di 103 litri, metanu 50% di vulume in azotu, cilindru di calibrazione in acciaio di 34 litri, metanu 50% di vulume in azotu, cilindru di calibrazione di 58 litri, 50 ppm CO in aria, cilindru di calibrazione in acciaio di 34 litri, 50 ppm CO in aria, cilindru di calibrazione di 103 litri, 200 ppm CO in aria, cilindru di calibrazione in acciaio di 34 litri, 200 ppm CO in aria, calibrazione di 103 litri cilindru, 2000 ppm CO2 in azotu, acciaio di 34 litri Cilindru di calibrazione, 2000 ppm CO2 in azotu, 103 litri Cilindru di calibrazione, 2.5% CO2 in aria, acciaio di 34 litri

66 · Lista di parti

Manuale di l'operatore T3A

Part Number
81-0072RK-03 81-0076RK 81-0076RK-01 81-0076RK-03 81-0078RK-01 81-0078RK-03 81-0146RK-02 81-0149RK-02 81-0149RK-04 81-0150RK-02 81-0150RK-04 81-0151RK-02 81-0151RK-04 81-0170RK-02 81-0170RK-04 81-0174RK-02 81-0176RK-02 81-0176RK-04 81-0180RK-02 81-0180RK-04 81-0181RK-02 81-0181RK-04 81-0185RK-02 81-0185RK-04 81-0190RK-02 81-0190RK-04 81-0192RK-02

Table 12: Lista di parti
Descrizzione
Cilindru di calibrazione, 2.5% CO2 in aria, 103 litri Cilindru di calibrazione aria zero, 17 litri Cilindru di calibrazione aria zero, 34 litri Acciaiu Cilindru di calibrazione aria zero, 103 litri Cilindru di calibrazione, 100% azotu, 34 litri Acciaiu Cilindru di calibrazione, 100% azotu, 103 litri Cilindru di calibrazione, 200 ppm H2S in azotu, 58 litri Cilindru di calibrazione, 5 ppm H2S in azotu, 58 litri Cilindru di calibrazione, 5 ppm H2S in azotu, 34 litri Alluminiu Cilindru di calibrazione, 10 ppm H2S in azotu, 58 litri Cilindru di calibrazione, 10 ppm H2S in azotu, 34 litri Alluminiu Cilindru di calibrazione, 25 ppm H2S in azotu, 58 litri Cilindru di calibrazione, 25 ppm H2S in azotu, 34 litri Alluminiu Cilindru di calibrazione, 5 ppm SO2 in azotu, 58 litri Cilindru di calibrazione, 5 ppm SO2 in azotu, Cilindru di calibrazione in alluminio di 34 litri, 50 ppm NH3 in azotu, Cilindru di calibrazione di 58 litri, 25 ppm NH3 in azotu, Cilindru di calibrazione di 58 litri, 25 ppm NH3 in azotu, Cilindru di calibrazione in alluminio di 34 litri, 10 ppm NO2 in azotu, Cilindru di calibrazione di 58 litri, 10 ppm NO2 in azotu, Cilindru di calibrazione in alluminio di 34 litri, 25 ppm NO in azotu, Cilindru di calibrazione di 58 litri, 25 ppm NO in azotu, Cilindru di calibrazione in alluminio di 34 litri, 0.5 ppm PH3 in azotu, Cilindru di calibrazione in alluminio di 58 litri, 0.5 ppm Cl3 in azotu, Cilindru di calibrazione di 34 litri, 5 ppm Cl2 in azotu, Cilindru di calibrazione in alluminio di 58 litri, 5 ppm Cl2 in azotu, 34 litri

Manuale di l'operatore T3A

Lista di parti · 67

Table 12: Lista di parti

Part Number

Descrizzione

81-0192RK-04 81-0194RK-02

Cilindru di calibrazione, 2 ppm Cl2 in azotu, 34 litri d'aluminiu Cilindru di calibrazione, 10 ppm HCl in azotu, 58 litri

81-0196RK-02

Cilindru di calibrazione, 10 ppm HCN in nitrogenu, 58 litri

81-0196RK-04

Cilindru di calibrazione, 10 ppm HCN in nitrogenu, 34 litri d'aluminiu

81-1050 RK

Regulatore cù calibre è pomo, 0.5 LPM, per cilindri di calibrazione in acciaio da 17 litri è 34 litri (cilindri cù filettatura esterna)

81-1051 RK

Régulateur avec manomètre et pomelle, 0.5 LPM, pour cilindres d'étalonnage de 34 litres d'aluminium, 58 litres et 103 litres (cilindres avec filets internes)

81-1183

Tazza di calibrazione cù tubu di 3 piedi

81-1184

Prutezzione contr'à a pioggia (spedita solu cù i detectori di O2, CO, H2S, CO2 è LEL)

81-9029RK-02 81-9029RK-04 81-9062RK-04

Cilindru di calibrazione, 100 ppm NH3 in N2, 58 litri Cilindru di calibrazione, 100 ppm NH3 in N2, 34 litri d'aluminiu Cilindru di calibrazione, 5 ppm EtO in aria, 34 litri d'aluminiu

81-9090RK-01 81-9090RK-03 82-0101RK

Cilindru di calibrazione, 12% O2 in N2, acciaio da 34 litri Cilindru di calibrazione, 12% O2 in N2, bacchetta magnetica da 103 litri

Filtru in Teflon Z2000-CAPFILTER per u gruppu di l'alloghju di u sensore (per tutti i tipi di gas eccettu Cl2, ClO2 è NH3)

68 · Lista di parti

Manuale di l'operatore T3A

Appendice A: Segnale 4-20 mA

Questa appendice hè solu una introduzione. L'infurmazioni devenu serve da breve riassuntu.view di gamme di signali di loop di corrente 4-20 mA è ùn deve esse cunsideratu cum'è riferimentu cumpletu per una implementazione o un usu currettu.
Si suppone chì i standard industriali relativi à i signali di circuitu di corrente 4-20 mA è altri aspetti di l'elettronica sianu cunnisciuti da u tecnicu. Per una cunnessione curretta à un controller o à un Controller Logicu Programmabile (PLC), riferitevi à u manuale specificu di u fabricatore o à l'istruzzioni per quellu dispositivu.

Overview

Quandu si utilizanu dispositivi di signale di uscita cablati 4-20 mA, u 4-20 mA definisce a gamma di signale analogicu di u ciclu di corrente, cù 4 mA chì rapprisenta l'estremità più bassa di a gamma è 20 mA a più alta. A relazione trà u ciclu di corrente è u valore di u gas hè lineare. Inoltre, u T3A usa valori inferiori à 4 mA per indicà cundizioni di statu speciale, cum'è mostratu quì sottu:

Tavula 13: Gamma 4-20 mA

currente
2 mA 3 mA 3.5 mA

Status di detector
Errore di u Sensore Sensore in Modu Menu Sensore in corsu di calibrazione

I 4 mA permettenu à u controller/PLC ricevente di distingue trà un segnale zero, un filu rottu, o un strumentu chì ùn risponde micca. I vantaghji di a cunvenzione 4-20 mA sò chì hè: un standard industriale, à bassu costu da implementà, pò ricusà alcune forme di rumore elettricu, è u segnale ùn cambia micca di valore intornu à u "loop" (à u cuntrariu di vultage). U vantaghju chjavetage di u ciclu di corrente hè chì a precisione di u signale ùn hè micca affettata da un vulume potenzialetage caduta in u cablaggio interconnessu. Ancu cù una resistenza significativa in a linea, u circuitu di corrente T3A mantene a corrente adatta per u dispusitivu, finu à u so vulume massimutage capacità.
Solu un livellu di corrente pò esse presente in ogni mumentu. Ogni dispusitivu chì funziona via un signale di circuitu di corrente 4-20 mA deve esse cablatu direttamente à u controller. L'unità chì sò cablate in una cunfigurazione à catena per u signale di circuitu di corrente 4-20 mA ùn trasmetteranu micca currettamente e cumunicazioni di dati à u controller.

Calculi

I(4-20) = Corrente di u circuitu, misurata in mA valore = ppm (o %) di a scala di cuncentrazione di gas = scala cumpleta di u sensore

Manuale di l'operatore T3A

Appendice A: Signale 4-20 mA · 69

Tavula 14: Gamma di scala di l'elementu di u sensore

Tipu di sensor
Elettrochimicu (CE) Elettrochimicu (CE) Elettrochimicu (CE) Elettrochimicu (CE) Elettrochimicu (CE) Elettrochimicu (CE) Elettrochimicu (CE) Elettrochimicu (CE) Elettrochimicu (CE) Elettrochimicu (CE) Elettrochimicu (CE) Elettrochimicu (CE) Elettrochimicu (CE) Elettrochimicu (CE) Infrarossu (IR) Infrarossu (IR) Perla Catalitica (CB2)

Tipu di gas
Zulfuru d'idrogenu Zulfuru d'idrogenu (Alta gamma) Diossidu di zolfu Ossigenu Monossidu di carbonu Cloru Cloruru d'idrogenu Ammonia Ammonia (Media gamma) Ammonia (Alta gamma) Idrogenu Diossidu di cloru Cianuru d'idrogenu Diossidu d'azotu Fosfina Diossidu di carbonu Gas combustibile Gas combustibile

Formula
H2S H2S2K SO2 O2 CO CL2 HCL NH3 NH3300 NH3A H2 CLO2 HCN NO2 PH3 CO2 LEL LEL

Gamma
0-100 ppm 0-2000 ppm 0-20 ppm 0-25% 0-1000 ppm 0-20 ppm 0-30 ppm 0-100 ppm 0-300 ppm 0-1000 ppm 0-4% vulume 0-1 ppm 0-50 ppm 0-20 ppm 0-5 ppm 0-5% 0-100% LEL 0-100% LEL

I limiti effettivi ponu varià secondu u nostru pruduttu. Per dumande chì vanu al di là di l'infurmazioni è di l'istruzzioni furnite, cuntattate u rappresentante di vendita di stu pruduttu per assistenza.

70 · Appendice A: Signale 4-20 mA

Manuale di l'operatore T3A

Misurazione di u Corrente
Sè u valore misuratu hè 0 mA, tandu: i fili di u circuitu sò rotti, u gruppu di sensori ùn hè micca alimentatu, u gruppu di sensori ùn funziona micca bè, o u controller ùn funziona micca bè. Un multimetru digitale (DMM), o un misuratore di corrente, pò esse adupratu in cunghjunzione cù u controller è/o per pruvà u signale di u circuitu di corrente 4-20 mA. Per misurà a corrente, piazzate e sonde di u misuratore in linea cù u circuitu di corrente.

Manuale di l'operatore T3A

Appendice A: Signale 4-20 mA · 71

Appendice B: Comunicazioni Modbus
I cuntrolli RKI anu a capacità d'accettà ingressi di sensori Modbus per cumunicazioni di dati cù i detectori di a serie T3A. Modbus hè un protocolu di cumunicazione chì usa una cunnessione seriale RS-485, è pò accettà un numeru di dispositivi diversi.
Sicondu u tipu di circuitu utilizatu, ci hè un limite à u numeru di dispusitivi chì ponu esse cunnessi à una rete di sensori Modbus. I cuntrolli RKI permettenu attualmente un massimu di 64 dispusitivi nantu à una sola rete. I dati sò trasferiti longu a rete Modbus à un baud Modbus specificatu, o velocità. Ancu s'elle sò chjuche, e rete chì anu un numeru elevatu di dispusitivi cunnessi subiranu un picculu ritardu proporzionale in u trasferimentu di cumunicazione di i dati.
Configurazioni di cablaggio
Una catena di margherita hè un schema di cablaggio in u quale parechji dispositivi sò cablati inseme in una sequenza, o in un anellu. E catene di margherita ponu esse aduprate per l'alimentazione, i signali analogichi, i dati digitali, o una cumminazione di questi. Per i scopi di u T3A, u termine catena di margherita si riferisce à parechji dispositivi cunnessi in una serie per furmà una sola longa linea di dispositivi, cunnessi via i schemi di cablaggio integrati in ogni dispositivu.
U cablaggio à coppie intrecciate hè un tipu di cablaggio in u quale dui cunduttori di un unicu circuitu sò intrecciati inseme per annullà l'interferenza elettromagnetica (EMI) da fonti esterne è ancu a "diafonia" trà coppie vicine. In elettronica, a diafonia hè qualsiasi fenomenu per u quale un signale trasmessu nantu à un circuitu o canale di un sistema di trasmissione crea un effettu indesideratu in un altru circuitu o canale. U T3A richiede coppie intrecciate per tutte e cunnessione Modbus cablate.
I cavi à coppie intrecciate sò spessu schermati in un tentativu di prevene ulteriormente l'EMI. A schermatura elettromagnetica furnisce una barriera elettrica conduttiva per attenuà l'onde elettromagnetiche esterne à a schermatura è furnisce un percorsu di conduzione per u quale e currenti indotte ponu esse circulate è vultà à a fonte, via una cunnessione di riferimentu à terra. Quessi cavi sò chjamati coppie intrecciate schermate (STP) è sò raccomandati per e zone operative cù livelli di rumore elevati.
Cunnessione propria
A distanza di a cunnessione Modbus da u dispusitivu di rilevazione di gas à u controller ùn pò micca superà i 4,000 piedi. In u casu di i dispusitivi cunnessi in catena, questu vale per l'ultimu sensore cunnessu nantu à a linea. E distanze di cunnessione di 100 piedi, o menu, necessitanu un filu di calibru da 22 à 24. E distanze di cunnessione chì superanu i 100 piedi necessitanu un filu di calibru da 18 à 20.

72 · Appendice B: Comunicazioni Modbus

Manuale di l'operatore T3A

Per più infurmazioni nantu à u cablaggio currettu di una rete in catena di dispositivi per Modbus, cunsultate u diagrama seguente.

U filu di signale di ogni unità hè purtatu à u terminale di signale di u sensore vicinu. Cù ogni dispusitivu cunnessu à u dispusitivu precedente via u filu di signale, si crea una "catena", cù u primu dispusitivu di a catena cunnessu direttamente à u controller.

Tavula 15: Distanze di cunnessione Modbus RS-485 per u cablaggio elettricu

Lunghezza di distanza

Cortu

< 100 Piedi

Mediu Lungu*

101 piedi à 1,000 piedi
1,000 piedi à 4,000 piedi

Dimensione di u calibru
Calibru da 22 à 24
Calibru da 18 à 20
Calibru da 18 à 20

Coppie intrecciate
Schermatu, in zone di forte rumore Schermatu, in zone di forte rumore Schermatu, in zone di forte rumore

(*) Una resistenza di terminazione pò esse necessaria per l'ultimu dispusitivu in a catena à margherita.

Manuale di l'operatore T3A

Appendice B: Comunicazioni Modbus · 73

Appendice C: Mappa di u Registru Modbus

Indirizzu di registru (Hex)
1 3 4 5 6 7 8 9 a.C. 10 16 17 18

Indirizzu di registru (Dic)
1 3 4 5 6 7 8 9 11 12 14 16 22 23 24

Descrizzione di dati
Lettura di Gas Indirizzu Modbus Tipu di Gas Tipu d'Unità Revisione Maggiore Revisione Minore Modu di Sensore VoltagLettura di u codice d'errore Tipu di sensore Impostazione di u relè 1 Impostazione di u relè 2 Impostazione di u relè di precisione Ghjorni dapoi l'ultimu zeru

Tipu di calibrazione

Valore di calibrazione automatica

Ghjorni dapoi l'ultimu

Calibrazione

Statu di u relè 1

Statu di u relè 2

Reset di u relè 1

Reset di u relè 2

Unità di lunghezza R/W Risposta(e) valida(e)

Lettura Numerica di Gas FLOAT

UINT 0 247

ENUM 0 26, vede quì sottu

ENUM 0 1, vede quì sottu

UINT 0 100

UINT 0 9

ENUM 0 7, vede quì sottu

GALLEGGIANTE 12V 35V

ENUM 0 6, vede quì sottu

ENUM 0-4, vede quì sottu

FLOAT 1 32000

INT

0 3

BFLD Vede a Tavula di Impostazione di u Relè

UINT 0 60000

(>60000) Predefinitu à "Mai"

ENUM 0 1

Lettura Numerica di Gas FLOAT

UINT 0-60000

(>60000) Predefinitu à "Mai"

INT

0 Relè inattivu

1 Relè Attivu

INT

0 Relè inattivu

1 Relè Attivu

R/W

INT

Lettu cum'è 0

Scrivite 1 per resettà u statu di u relè 1

R/W

INT

Lettu cum'è 0

Scrivite 1 per resettà u statu di u relè 2

· Indirizzu di registru 1: Numeri esadecimali · Indirizzu di registru 2: Numeri decimali · R/W: Dati capaci di lettura/scrittura · R: Dati di sola lettura · FLOAT: Numeru à virgola mobile

· ENUM: Enumerazione · UINT: Interu senza segnu · INT: Interu · BFLD: Campu di bit · (*): Limitatu da a precisione

74 · Appendice C: Mappa di u Registru Modbus

Manuale di l'operatore T3A

Chjavi di enumerazione MAP di u registru Modbus T3A

Indirizzu di Registru 4: Tipu di Gasu

Risposta
0 1 2 3 4 5 6 7 9 10 12 13 14 15 16 17 18 26 27 28 29 30

Tipu di gas
H2S Zulfuru d'idrogenu SO2 Diossidu di zolfu O2 Ossigenu CO Monossidu di carbonu CL2 Cloru CO2 Diossidu di carbonu LEL Gas combustibile VOC Cumposti organici volatili HCL Cloruru d'idrogenu NH3 Ammonia CLO2 Diossidu di cloru HCN Cianuru d'idrogenu F2 – Fluoru HF Fluoruru d'idrogenu CH2O – Formaldeide NO2 Diossidu d'azotu O3 – Ozonu PH3 Fosfina HBr Bromuru d'idrogenu EtO Ossidu d'etilene CH3SH Metilmercaptanu AsH3 – Arsina

Indirizzu di Registru 5: Tipu d'Unità

Risposta
0 1

Tipu di unità
ppm %

Indirizzu di Registru 8: Modu di Sensore

Risposta
0 1 2 3 5 6 7

Modu Sensor
Modu di Funziunamentu Normale Modu Zero Modu di Calibrazione Modu di Test d'Allarme Modu di Diagnostica Modu Avanzatu Modu Amministratore

Manuale di l'operatore T3A

Appendice C: Mappa di u Registru Modbus · 75

Indirizzu di Registru B/11: Codice di Errore

Risposta
0 1
4
5 6

Tipu di difettu
Nisun difettu Perdita di cumunicazione cù a scheda di u sensore Perdita di cumunicazione cù l'elementu di u sensore/alloggiamentu Errore zero Errore di calibrazione

Indirizzu di Registru C/12: Tipu di Sensore

Risposta
0 1 2 4

Tipu di sensor
Rivelatore di fotoionizazione PID à grani catalitici CB à infrarossi IR elettrochimici EC

Indirizzu di Registru 17/23: Impostazione di Relè

Impostazione di u relè di bit

Funzione

5 Relè 2: Impostazione crescente/diminuente

0 Diminuendu 1 – Aumentendu

4 Relè 1: Impostazione crescente/diminuente

0 Diminuendu 1 – Aumentendu

3 Relè 2: Impostazione di sicurezza

0 Innò (Spentu)

1 Iè (Accesu)

2 Relè 1: Impostazione di sicurezza

0 Innò (Spentu)

1 Iè (Accesu)

1 Relè 2: Latch/Auto Reset 0 Auto Reset

1 - Latch

0 Relè 1: Latch/Auto Reset 0 Auto Reset

1 Chiavistellu

Indirizzu di Registru 19/25: Tipu di Calibrazione

Risposta
0 1

Tipu di calibrazione
Calibrazione manuale Calibrazione automatica

76 · Appendice C: Mappa di u Registru Modbus

Manuale di l'operatore T3A

Documenti / Risorse

Trasmettitore di sensore T3A RKI INSTRUMENTS [pdfManuale d'istruzzioni
66-6302-25, 66-6307-25, 66-6312-10, 66-6314-10, 66-6308-20, 66-6304, 66-6368-01, 66-6303, 66-6301, 66-6313, Trasmettitore di Sensore T3A, T3A, Trasmettitore di Sensore, Trasmettitore

Referenze

Manuale d'usu

Trasmettitore di sensore T3A RKI INSTRUMENTS

Specificazioni

Product Overview

Descrizzione esterna

Descrizzione interna

Installazione

Istruzzioni per l'usu di u produttu

FAQs

Documenti / Risorse

Referenze

Lascia un cumentu

Cancella a risposta