RKI INSTRUMENTS T3A Sensor Transmitter Instruction Manual

Ang RKI Instruments Inc. T3A kay usa ka ambient air Hazardous gas sensor assembly nga gidesinyo sa pagmonitor sa mga gas diha sa duol sa sensor housing. Importante ang pagpahigayon og survey sa site aron mahibal-an ang tukma nga pagbutang ug gidaghanon sa mga sensor assemblies aron malikayan ang dili mamatikdan nga pagtagas sa gas nga mahimong mosangpot sa personal nga kadaot o pagkawala sa kinabuhi.

Eksternal nga Deskripsyon

Ang eksternal nga paghulagway sa T3A naglakip sa impormasyon bahin sa pisikal nga panagway, mga interface, ug mga koneksyon sa sensor assembly. Kini nga seksyon naghatag mga detalye kung giunsa ang pag-ila ug pag-interact sa mga eksternal nga sangkap sa aparato.

Internal nga Deskripsyon

Ang internal nga paghulagway sa T3A naghatag ug mga panabut sa mga internal nga sangkap, circuitry, ug mga mekanismo sa sensor assembly. Ang pagsabut sa internal nga pagtrabaho sa aparato hinungdanon alang sa pag-troubleshoot ug mga katuyoan sa pagpadayon.

Pag-instalar

Ang husto nga pag-instalar sa T3A sensor assembly hinungdanon alang sa epektibo nga operasyon niini. Ang mga kwalipikado nga kawani lamang ang kinahanglan magdumala sa proseso sa pag-install. Kinahanglan nga i-refer ang instructio n manual nga hingpit sa dili pa magsugod ang pamaagi sa pag-instalar aron masiguro ang kaluwasan ug labing maayo nga performance.

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

Pagpangandam: Siguruha nga ang lugar wala’y masunog nga mga gas sa wala pa i-calibrate o serbisyuhan.
Pag-instalar: Sunda ang detalyado nga mga panudlo sa pag-install nga gihatag sa manwal. Gamita ang mga seal sa agianan sulod sa 18 ka pulgada sa bungbong sa enclosure aron masunod ang mga rating sa peligroso nga lokasyon.

Operasyon: Human sa pag-instalar, i-on ang device sumala sa mga instruksyon. Pag-monitor sa mga pagbasa ug pagpahigayon regular nga pagsusi alang sa bisan unsang mga abnormalidad.
Pagmentinar: Pag-eskedyul sa naandan nga pagmentinar sa pagsunod sa mga panudlo nga gihatag. Hupti nga limpyo ang sensor assembly ug walay mga babag alang sa tukma nga mga pagbasa.

Mga FAQ

P: Unsa ang akong buhaton kung makasugat ko og dili mamatikdan nga gas leak?
A: Kung nagduda ka nga adunay gas leak, biyai dayon ang lugar ug kontaka ang mga kwalipikado nga kawani alang sa tabang. Ayaw pagsulay sa pag-ayo sa isyu sa imong kaugalingon.

P: Unsa ka sagad kinahanglan nga i-calibrate ang sensor assembly?
A: Ang kasubsob sa pagkakalibrate mahimong magkalahi base sa paggamit ug kahimtang sa kalikopan. Tan-awa ang manwal sa paggamit alang sa piho nga mga rekomendasyon sa pagkakalibrate.

P: Mahimo ba nako i-install ang dugang nga mga asembliya sa sensor nga wala’y site survey?
A: Kusganon nga girekomendar ang pagpahigayon og survey sa site sa dili pa mag-instalar og dugang nga mga sensor assemblies aron masiguro ang labing maayo nga coverage ug mga kapabilidad sa pagkakita.

“`

View Fullscreen

Manwal sa Operator
Numero sa Bahin: 71-0533 Rebisyon: P15
Gipagawas: 7/15/24 RKI Instruments, Inc. www.rkiinstruments.com

WARNING
Basaha ug sabta kini nga manwal sa instruksiyon sa dili pa mag-operate nga detector. Ang dili husto nga paggamit sa detector mahimong moresulta sa kadaot sa lawas o kamatayon. Ang matag-panahon nga pag-calibrate ug pagmentinar sa detector kinahanglanon alang sa hustong operasyon ug husto nga mga pagbasa. Palihug i-calibrate ug ipadayon kini nga detector kanunay! Ang frequency sa pag-calibrate nagdepende sa klase sa paggamit nimo ug sa mga tipo sa sensor. Alang sa kadaghanan sa mga aplikasyon, ang kasagaran nga mga frequency sa pagkakalibrate anaa sa taliwala sa 3 ug 6 ka bulan apan mahimong mas kanunay o dili kaayo kanunay base sa imong paggamit.
2 · Manwal sa Operator sa T3A

Garantiya sa Produkto
Ang RKI Instruments, Inc. migarantiya sa gas alarm equipment nga gibaligya namo nga walay depekto sa mga materyales, pagkahimo, ug performance sulod sa usa ka tuig gikan sa petsa sa pagpadala gikan sa RKI Instruments, Inc. o gipulihan, sa among kapilian, nga walay bayad. Kini nga garantiya wala magamit sa mga butang nga sa ilang kinaiya mahimong madaot o makonsumo sa normal nga serbisyo, ug kinahanglan limpyohan, ayohon, o pulihan sa naandan nga basehan. Exampubos sa maong mga butang mao ang:

· Absorbent cartridges · Fuse · Pump diaphragms ug valves · Baterya · Filter elements Warranty kay wala nay garantiya tungod sa pag-abuso lakip na ang mekanikal nga kadaot, pag-usab, dili maayo nga pagdumala, o mga pamaagi sa pag-ayo nga dili subay sa manwal sa operator. Kini nga warranty nagpakita sa kinatibuk-ang gidak-on sa among tulubagon, ug kami dili responsable sa pagtangtang o pag-ilis sa mga gasto, lokal nga mga gasto sa pag-ayo, mga gasto sa transportasyon, o contingent nga mga galastuhan nga nahiaguman nga wala ang among una nga pagtugot.
KINI NGA WARRANTY PRESENTA NGA HALIP SA BISAN UG TANANG UBAN NGA MGA WARRANTY UG REPRESENTASYON, GIPADAYAG O GIPAHIBALO, UG TANANG UBAN NGA OBLIGASYON O LIABILIDAD SA BAHIN SA RKI INSTRUMENTS, INC. LAKIP APAN DILI LIMITED SA, ANG WARRANTY NGA WARRANTY. . SA WALA PANGHITABO ANG RKI INSTRUMENTS, INC. MANUGOT SA INDIREKTO, INSIDENTAL, O
HINUNGDANONG PAGKAWAL O KASAKIT SA BISAN UNSANG MATANG NGA MAY KONEKTADO SA PAGGAMIT NIINI

MGA PRODUKTO O KApakyasan SA IYANG MGA PRODUKTO ARON MAG-OPERATION O MASAYOD. Kini nga warranty naglangkob sa mga instrumento ug mga piyesa nga gibaligya ngadto sa mga tiggamit sa mga awtorisadong distributor, tigbaligya, ug mga representante nga gitudlo sa RKI Instruments, Inc. Wala kami mag-angkon og bayad sa bisan unsang aksidente o kadaot nga gipahinabo sa operasyon niini nga gas monitor, ug ang among warranty limitado sa ang pag-ilis sa mga piyesa o ang among kompleto nga mga butang.
Manwal sa Operator sa T3A · 3

Mga Pahayag sa Pag-amping
WARNING: WARNING – HAZARD SA PAGBUTO – SUBSTITUTION OF COMPONENTS MAHIMONG MAKAPADOT SA KAHUSAY ALANG SA KLASE I, DIVISION 1, o katumbas sama sa gipahayag sa user manual.
AVERTISEMENT – RISQUE D'EXPLOSION-LA SUBSTITUTION DE COMPOSANTS PEUT RENDURE CE MATERIEL DILI DAWAT-DAWAT NGA PAGBUB-UB LES EMPLACEMENTS DE CLASSE I, DIVISION I.
PAHINUMDOM: Alang sa mga hinungdan sa kahilwasan, kini nga kagamitan kinahanglan nga operahan ug serbisyuhan sa mga kwalipikado nga kawani lamang. Basaha ug sabta sa hingpit ang manwal sa instruksiyon sa dili pa mag-operate o magserbisyo.
ATTENTION: POUR DES RAISONS DE SECURITE, CET ÉQUIPEMENT DOIT ETRE GAMIT ENTRETENU ET REPARER UNIQUEMENT PARA UN PERSONNEL KUALIFIE. ETUDIER LE MANUEL D' INSTRUCTIONS SA TIBUOK AVANT D' UTILISER, D' ENTERETENIR OU DE RÉPARER L' EQUIPEMENT.

PAHINUMDOM: KINI NGA LUGAR KINAHANGLANG WALAY MASUNOG NGA GASE PANAHON SA CALIBRATION.
ATTENTION: ATTENTION: CETTE ZONE DOIT ETRE EXEMPTE DE GAZ INFLAMMABLES PENDANT L'ETALONNAGE.
PAHINUMDOM: ARON MAPALIWANAG ANG PAGSULTI SA MGA PASOBO NGA ATMOSPHERE, kuhaa gikan sa eksplosibong atmospera SA DI PA SERBISYO.
WARNING: Ang conduit seal kinahanglang gamiton sulod sa 18 ka pulgada sa enclosure wall aron masunod ang delikado nga lokasyon nga rating niini nga produkto.

Tapos naview
Ang RKI Instruments, Inc. T3A explosion-proof ambient air hazardous gas detector gidisenyo aron makamatikod sa usa ka halapad nga matang sa makahilong mga gas sa posibleng peligroso nga mga palibot. Kini nga produkto kay QPS certified isip Class I, Division 1, Groups B, C, ug D ug gi-rate para sa Zone 1, Group IIB. Ang T3A adunay mga non-intrusive magnetic switch nga nagtugot alang sa kompleto nga pag-configure sa sistema, regular nga pag-calibrate, ug pagmentinar sa produkto nga ipahigayon sa uma, nga dili ablihan ang enclosure ug gibuak ang selyo sa enclosure, sa ingon makompromiso ang explosion-proof rating sa device. Ang non-intrusive interface sa T3A nahimong posible pinaagi sa paggamit sa magnetic tool nga gilakip sa pagpalit sa device.
Niini nga manwal, ang mga instruksyon nagtumong sa paggamit sa mga push-button, nga nahimutang sa atubangan nga panel sa device. Sa pipila ka mga palibot, ang pagpaaktibo sa mga non-intrusive magnetic switch, pinaagi sa paggamit sa magnetic tool, mopuli sa direktiba sa button-press aksyon. Aron magamit ang magnetic tool, kupti ang himan sa kilid sa enclosure sa aparato tapad sa push-button nga gusto nimong i-activate. Sa diha nga ang magnetic switch ma-toggle, usa ka on-screen indicator ang makita sa display screen, nga nagpasabot nga ang usa ka koneksyon gihimo.

Ang T3A display screen kanunay magpakita sa kasamtangan nga konsentrasyon sa gas nga namatikdan sa sensor assembly.
Kini nga dokumento usa ka manual sa operasyon nga adunay mga diagram ug sunod-sunod nga mga panudlo alang sa husto ug luwas nga pag-install, pagsugod, pag-configure, normal nga operasyon, ug pagmentinar sa produkto sa T3A.
PAHINUMDOM: Kini nga dokumento kinahanglang basahon sa kinatibuk-an sa dili pa ang unang operasyon sa produkto.

Manwal sa Operator sa T3A

Tapos naview · 7

Mga detalye

Ang talaan 1 naglista sa mga detalye alang sa T3A.
Talaan 1: Mga Detalye

Target nga Gas
Ammonia (NH3)

Detection Range
0-100 ppm 0-200 ppm

Mga pagdugang
1 ppm

0-300 ppm

0-500 ppm

0-1,000 ppm

Arsine (AsH3) Carbon Dioxide (CO2)

0-1.00 ppm 0-5,000 ppm 0-5.0% volume

0.01 ppm 1 ppm 0.1% nga gidaghanon

Carbon Monoxide (CO)

0-500 ppm

1 ppm

0-1,000 ppm

Chlorine (Cl2) Chlorine Dioxide (ClO2)

0-10.0 ppm 0-1.00 ppm 0-5.00 ppm

0.1 ppm 0.01 ppm

Masunog nga Gas

0-100% LEL

1% LEL

0-100% nga gidaghanon

1% nga gidaghanon

Ethylene Oxide (EtO)

0-10.00 ppm

0.01 ppm

Formaldehyde (CH2O) Hydrogen (H2) Hydrogen Chloride (HCl)

0-10.00 ppm 0-100% LEL 0-20 ppm

1% LEL 1 ppm

0-30 ppm

0-100 ppm

Hydrogen Cyanide (HCN)

0-50 ppm

Hydrogen Fluoride (HF)

0-10.0 ppm

0.1 ppm

Hydrogen Sulfide (H2S)

0-10.0 ppm 0-25 ppm

1 ppm

0-50 ppm

0-100 ppm

0-500 ppm

0-2,000 ppm

Nitric Oxide (NO)

0-250 ppm

Nitrogen Dioxide (NO2)

0-20 ppm

Haz. Loc.
Cl. 1 Div. 2
Cl. 1 Div. 1
Cl. 1 Div. 2 Cl. 1 Div. 1 Cl. 1 Div. 2 Cl. 1 Div. 1 Cl. 1 Div. 2 Cl. 1 Div. 1 Cl. 1 Div. 2 Cl. 1 Div. 1
Cl. 1 Div. 2

8 · Mga detalye

Manwal sa Operator sa T3A

Target nga Gas
Oxygen (O2) Ozone (O3)
Phosphine (PH3) Sulfur Dioxide (SO2)
Sampling Pamaagi nga Zero Suppression
Mga Rating sa Enclosure
Sertipikasyon sa Junction Box nga Delikado nga Lokasyon
Sertipikasyon sa Hazardous Location sa Sensor Housing
Ang Operating Voltage Current Draw Operating Temperature Range Humidity Range Signal Output
Relay Contact Ratings Enclosure Material Sensor Housing Material Max Cable Length para sa Remote-Mounted Kit Dimensions Timbang

Talaan 1: Mga Detalye

Detection Range Increments

0-25.0% nga gidaghanon

0.1% nga gidaghanon

0-5.0 ppm

0.1 ppm

0-100 ppm

1 ppm

0-5.0 ppm

0.1 ppm

0-20 ppm

1 ppm

Haz. Loc.
Cl. 1 Div. 1 Cl. 1 Div. 2
Cl. 1 Div. 1

Pagsabwag · O2 nga mga kanal: Walay zero nga pagsumpo · Tanan nga uban nga mga kanal: 1% sa tibuok nga sukod · Pagsabog/Flame-Proof · IP-51 Class I, Division 1, Groups B, C, D Ex db IIB Gb Class I, Zone 1, AEx db IIB Gb Tamb -40°C to +60°C
Klase I, Dibisyon 1 (o Dibisyon 2), Mga Grupo B, C, D Ex db IIB Gb Tamb -40°C hangtod +60°C
PAHINUMDOM: Ang sertipikasyon magamit lamang sa pipila ka mga gas. Ang makahilong mga gas dili sertipikado alang sa Div. 1 nga mga lokasyon ang angay alang sa Div. 2 nga aplikasyon apan walay pagtugot sa ikatulo nga partido.
12 – 35 VDC
250 mA max
-40°C hangtod sa +54°C (-40°F hangtod +129°F)

0 – 98% relative humidity, non-condensing · 4 to 20 mA (3-wire) · RS-485 Modbus RTU · 3A sa 24 VDC, 115 VAC, ug 250 VAC · matag relay terminal giprotektahan sa 4A fuse Aluminum
303 Stainless steel · Electrochemical (EC): 250 feet · Infrared (IR): 40 feet · Catalytic: 15 feet 5.5″ D x 6″ W x 7″ H
6 lbs.

Manwal sa Operator sa T3A

Mga Detalye · 9

Standard nga mga Kagamitan

· Rain guard (gipadala nga adunay O2, CO, H2S, CO2, ug LEL detector lang)
· Magnet

WARNING: Kung gamiton ang T3A, kinahanglan nimong sundon ang mga instruksyon ug mga pasidaan niini nga manwal aron masiguro ang husto ug luwas nga operasyon sa T3A ug aron mamenosan ang risgo sa personal nga kadaot. Siguroha ang pagmentinar ug pag-calibrate matag karon ug unya sa T3A sama sa gihulagway niini nga manwal.

10 · Mga detalye

Manwal sa Operator sa T3A

Eksternal nga Deskripsyon

Hulagway 1: T3A External Component Location

1 MENU nga buton

8 Sensor housing assembly

2 Front panel thumbscrew

9 Tigbantay sa ulan*

3 Sakop

10 Magnetic nga himan

4 plug-proof nga pagbuto

11 Alarm 1 LED

5 SUB nga buton

12 ADD buton

6 Pagbutang buslot

13 Enclosure lid locking screw

7 Alarm 2 LED

14 Ipakita ang screen

* Gipadala nga adunay mga O2, CO, H2S, CO2, ug LEL detector lamang NOTA: Ang T3A's conduit hubs kay 3/4 NPT.

Manwal sa Operator sa T3A

Eksternal nga Deskripsyon · 11

Internal nga Deskripsyon

Figure 2: Lokasyon sa Internal nga Component

1 RS-485 Modbus terminal block

2 Fault terminal block

Power input/4-20 mA output terminal block

4 Wala ma-install sa T3A

5 Sensor housing socket 6 Wala ma-install sa T3A 7 Relay 1 terminal block (kung na-install ang mga relay)
8 Relay 2 terminal block (kung na-install ang mga relay)

12 · Internal nga Deskripsyon

Manwal sa Operator sa T3A

Mibuto Drawing

Hulagway 3: Mibuto nga Diagram

1 Pagtabon sa enclosure

8 Sensor housing base

2 Internal nga sistema

9 Sensor nga elemento

3 Wala ma-install sa T3A

10 Tigbantay sa ulan*

4 Sakop nga lawas

Sensor housing cap (nga adunay flame arrestor para sa Class 1
11 Div. 1 ka asembliya; walay flame arrestor para sa Class 1
Div. 2 ka asembliya)

5 Wala ma-install sa T3A

12 Analog sensor board

6 Wala ma-install sa T3A

13 Sensor housing plug

7 Ang plug nga dili makabuto

* Gipadala nga adunay O2, CO, H2S, CO2, ug LEL detector lamang

Manwal sa Operator sa T3A

Mibuto nga Drawing · 13

Remote-Mounted Kit

Ang usa ka remote-mount sensor kit mahimong ma-order kung ang sensor kinahanglan nga naa sa usa ka lugar nga dili dali ma-access viewsa pagpakita sa screen.
Ang kit naglakip sa ikaduhang junction box sa usa ka cable nga adunay cable bushing/cable gland. Ang cable mahimong ma-order sa 1-foot increments nga adunay labing taas nga gitas-on sa cable nga gilista sa ubos.

Type sa Sensor
Electrochemical (EC) Infrared (IR)

Max Gitas-on sa Kable
250 tiil 40 tiil

Catalytic

15 ka tiil

Ang cable ug cable bushing/cable gland dili explosion-proof. Kung ang asembliya gi-install sa usa ka classified nga lokasyon, ang cable bushing kinahanglan nga tangtangon ug pulihan sa explosion-proof conduit. Kinahanglan nimo nga makab-ot ang mga lokal nga kodigo sa elektrisidad ug gamiton ang angay nga teknik sa pagtukod aron mapadayon ang klasipikasyon nga dili mabuto sa asembliya.

14 · Remote-Mounted Kit

Manwal sa Operator sa T3A

Pag-instalar
Kini nga seksyon naghulagway sa mga pamaagi sa pag-mount sa T3A sa monitoring environment ug wire ang T3A.
Pag-mount sa T3A
1. Tagda ang mosunod kon imong pilion ang mounting site. · Pagpili og usa ka site diin ang T3A dili lagmit nga mabangga o madisturbo. Siguruha nga adunay igo nga lugar aron mahimo ang mga pamaagi sa pagsugod, pagpadayon, ug pagkakalibrate. · Pagpili og usa ka site nga nagrepresentar sa monitoring environment ug diin ang target nga gas lagmit nga magtigum o diin kini lagmit nga motulo. Ang T3A kinahanglan dili i-install duol sa entrada, air intake, o exhaust point. · Ang sensor kinahanglang itudlo sa ubos. · Likayi ang pagbutang sa T3A sa usa ka lokasyon diin ang mga partikulo sa hangin makatabon o makasapot sa sensor.
PAHINUMDOM: Kini nga mga giya gituyo LAMANG isip usa ka kinatibuk-ang direktiba alang sa pagbutang sa T3A. Kini nga impormasyon DILI magsilbi nga usa ka kompleto nga lista kung gikonsiderar ang tanan nga potensyal nga mga parameter alang sa tukma nga lokasyon sa yunit. HUGOT nga gitambagan nga ang usa ka ikatulo nga partido nga Certified Industrial Hygienist, o uban pang Certified Safety Professional, maghimo usa ka survey sa site ug i-annotate ang lokasyon ug gidaghanon sa mga aparato sa pag-detect nga kinahanglan i-install para sa MATAG instalasyon sa MATAG site.

Manwal sa Operator sa T3A

Pag-instalar · 15

2. Pagpili og mounting nga lokasyon ug instalasyon nga hardware. Ang pag-mount sa usa ka konkreto o puthaw nga istruktura girekomenda aron maminusan ang pagkurog ug kaumog. Gamit ug maximum 1/4″-20 bolt o 1/4″ diameter screw, flat washers, Grade 5 nga materyal, ug corrosion protection sama sa pintura, galvanization, o zinc plating.
6.00
5.50

0.25 7.16

4.49 9.16

Ø 2.00
Hulagway 4: T3A Mga Dimensyon

16 · Pag-instalar

Manwal sa Operator sa T3A

3. Para sa remote-mounted kit, i-install ang detector junction box sa monitoring environment gamit ang mga teknik nga angay sa klasipikasyon sa mounting area ug sa lokal nga electrical code. Ang cable ug cable bushing/cable gland nga gipadala uban sa asembliya dili explosionproof. WARNING: Kung na-install sa usa ka classified area, gamita ang angay nga teknik sa pagtukod aron mapadayon ang explosion-proof classification sa assembly. 4.64
9.95

2.70
Figure 5: Mga Dimensyon sa Kahon sa Detector Junction sa Remote-Mounted Kit

Manwal sa Operator sa T3A

Pag-instalar · 17

Remote-Mounted Kit Wiring
Ang remote-mounted kit kasagaran moabut prewired apan kung kini madiskonekta, sunda kini nga mga lakang aron makonektar kini pag-usab.
PAHINUMDOM: Ang internal nga mga sangkap mahimong static nga sensitibo. Pag-amping sa pag-abli sa enclosure ug pagdumala sa mga internal nga sangkap.
PAHINUMDOM: Siguroha nga ang tinubdan sa kuryente gipalong sa dili pa magsugod ang pamaagi sa pag-wire.
PAHINUMDOM: AYAW gamita ang bisan unsang metal nga mga butang o mga himan aron makuha ang terminal board gikan sa internal nga sistema.
1. Ablihi ang matag taklob sa enclosure ug ibutang kini sa gawas. 2. Sa amplifier junction box, kuhaa ang thumbscrews ug hinayhinay nga iisa ang internal nga sistema gikan sa
ang enclosure. Kini makapahulay sa ngilit sa enclosure. 3. Ang usa ka tumoy sa cable adunay connector ug ang usa adunay ferruled wires. 4. Pakan-a ang connector end sa cable pinaagi sa 3/4 NPT conduit hub sa ampliifier junction
kahon.
WARNING: Kung na-install sa usa ka classified area, gamita ang angay nga teknik sa pagtukod aron mapadayon ang explosion-proof classification sa assembly.
5. I-plug ang connector sa sensor connector socket sa ampLifier junction box. 6. Pakan-a ang ferruled-wire nga tumoy sa cable pinaagi sa 3/4 NPT conduit hub sa detector junction
kahon.
WARNING: Kung na-install sa usa ka classified area, gamita ang angay nga teknik sa pagtukod aron mapadayon ang explosion-proof classification sa assembly.
7. Ikonektar ang ferruled wires ngadto sa color-coded terminals sa detector junction box. 8. I-secure ang taklob sa enclosure sa detector junction box balik sa enclosure.

18 · Pag-instalar

Manwal sa Operator sa T3A

Wiring Power ug 4-20 mA Output
Ang T3A adunay ubay-ubay nga sukaranan nga mga pag-configure sa mga kable, nagdepende sa gusto nga paggamit ug gamit nga gituyo sa end-user. Ang tanan nga mga yunit sa T3A nanginahanglan +12 hangtod +35 Volts sa wired DC nga gahum aron molihok. Ang komunikasyon sa datos gikan sa device, pinaagi sa 4-20 nga output o sa RS485 Modbus nga koneksyon, ngadto sa gawas nga lokasyon kay opsyonal.
PAHINUMDOM: Ang internal nga mga sangkap mahimong static nga sensitibo. Pag-amping sa pag-abli sa enclosure ug pagdumala sa mga internal nga sangkap.

PAHINUMDOM: Siguroha nga ang tinubdan sa kuryente gipalong sa dili pa magsugod ang pamaagi sa pag-wire.

PAHINUMDOM: AYAW gamita ang bisan unsang metal nga mga butang o mga himan aron makuha ang terminal board gikan sa internal nga sistema.

Talaan 2: T3A Terminal Block Wire Gauges

Pag-block sa Terminal
Power terminal Relay 1 ug 2 terminal

Pagsukat sa Wire
Min: 26 AWG Max: 14 AWG

Modbus terminal Fault terminal

Min: 26 AWG Max: 16 AWG

1. Ablihi ang taklob sa enclosure ug ibutang kini sa gawas.
2. Kuhaa ang mga thumbscrews ug hinayhinay nga iisa ang internal nga sistema gikan sa enclosure. Kini makapahulay sa ngilit sa enclosure.
PAHINUMDOM: Ang pagdiskonekta sa sensor connector plug gikan sa sensor housing magtugot sa hingpit nga pagtangtang sa internal system gikan sa device enclosure. Ang pagdiskonekta sa internal nga sistema mahimong makahatag og kasayon sa pag-access sa mga terminal sa control board alang sa mga wiring. I-reconnect ang sensor connector plug sa dili pa i-install pag-usab ang internal system.

WARNING: Gamita ang angay nga teknik sa pagtukod aron mamentinar ang explosion-proof classification sa assembly.

Manwal sa Operator sa T3A

Pag-instalar · 19

3. Pakan-a ang gahum ug 4-20 mA signal wires pinaagi sa T3A's 3/4 NPT power hub ug ngadto sa enclosure.
PAHINUMDOM: Ang gahum sa pag-wire sa aparato mao ang LAMANG nga kinahanglanon aron makalihok ang T3A. Uban sa gahum, ang yunit molihok nga normal, nga nagpakita sa presensya sa makahilo nga gas sa sensor ug naghatag sa lebel sa gas nga pagbasa sa display screen. Aron magamit ang dugang nga pagpaandar sa aparato, kinahanglan ang dugang nga mga kable. Kung wala gigamit ang usa ka controller, ang T3A mahimong mapaandar gikan sa bisan unsang +12 hangtod +35 VDC nga suplay sa kuryente nga makahimo sa pagsuplay sa labing menos 250 mA.
4. Pangitaa ang power terminal block sa control board ug kompletoha ang mosunod (tan-awa ang Figure 6). · Ikonektar ang power (GRAY) wire sa VDC + terminal. · Ikonektar ang ground (BLACK) wire sa VDC – terminal. · Ikonektar ang signal (GREEN) wire sa 4-20 mA (S) terminal.
PAHINUMDOM: Kung gigamit ang shielded cable, biyai ang drain wire sa cable shield nga nakadisconnect ug insulated sa T3A. Ikonektar nimo ang atbang nga tumoy sa drain wire sa cable ngadto sa chassis (yuta) nga yuta sa controller.
5. Ruta ang kable o mga alambre gikan sa T3A agi sa usa sa mga conduit hub sa controller housing.
PAHINUMDOM: Ayaw rota ang kuryente ug T3A nga mga wiring pinaagi sa samang controller conduit hub. Ang power cable mahimong makabalda sa pagpasa sa T3A signal ngadto sa controller.
6. Ikonektar ang mga wire ngadto sa magamit nga detector terminal strip sa controller sama sa gipakita sa Figure 6.

20 · Pag-instalar

Figure 6: Wiring Power ug Signal Wiring

Manwal sa Operator sa T3A

7. Kung gigamit ang shielded cable, isumpay ang drain wire sa cable ngadto sa available nga chassis (earth) ground sa controller. Ang mga tigkontrol sa RKI kasagaran adunay usa ka ground stud nga magamit sa pag-ground sa drain wire sa cable.

Pagkonektar sa RS-485 Modbus
Ang T3A nagsuporta sa Modbus RTU sa usa ka RS-485 nga link.
Talaan 3: T3A Terminal Block Wire Gauges

Pag-block sa Terminal
Power terminal Relay 1 ug 2 terminal

Pagsukat sa Wire
Min: 26 AWG Max: 14 AWG

Modbus terminal Fault terminal

Min: 26 AWG Max: 16 AWG

1. Kon gikinahanglan, ablihi ang taklob sa enclosure ug kuhaa ang internal nga sistema pinaagi sa thumbscrews. PAHINUMDOM: Siguroha nga ang gahum sa T3A gipalong sa dili pa kuhaa ang internal nga sistema.

2. Pakan-a ang RS-485 cable pinaagi sa 3/4 NPT power hub ug ngadto sa enclosure.
WARNING: Gamita ang angay nga teknik sa pagtukod aron mamentinar ang explosion-proof classification sa assembly.

3. Ikonektar ang RS-485 B (BROWN) wire sa B terminal. 4. Ikonektar ang ground (BLACK) wire sa GND terminal. 5. Ikonektar ang RS-485 A (YELLOW) nga wire sa A terminal.

Manwal sa Operator sa T3A

Pag-instalar · 21

6. Pakan-a ang RS-485 cable pinaagi sa power hub ug ngadto sa controller ug i-wire kini sa husto nga mga terminal sama sa gipakita sa ubos.

Hulagway 7: Modbus Wiring
NOTE: Kung ang RKI controller wala gigamit, ang T3A mahimong konektado sa Programmable Logic Controller (PLC) para sa RS-485 Modbus data communications. Para sa integration ug setup, tan-awa ang Modbus Register Map nga makita sa Appendix C niini nga manwal.

22 · Pag-instalar

Manwal sa Operator sa T3A

Pagdugtong sa mga Relay/Alarm
Ang T3A relays kasagarang gigamit sa pagpaandar ug pagkontrolar sa gawas nga makapaalarma nga mga himan, sama sa mga suga sa alarma (visual) ug mga sungay (audio).

PAHINUMDOM: Ang mga relay giprotektahan sa mga ilisan nga 4A fuse.

Talaan 4: T3A Terminal Block Wire Gauges

Pag-block sa Terminal
Power terminal Relay 1 ug 2 terminal

Pagsukat sa Wire
Min: 26 AWG Max: 14 AWG

Modbus terminal Fault terminal

Min: 26 AWG Max: 16 AWG

2. Pakan-a ang relay/alarm wiring pinaagi sa 3/4 NPT power hub ug ngadto sa enclosure. 3. Pangitaa ang relay terminal blocks sa radio/relay board.
WARNING: Gamita ang angay nga teknik sa pagtukod aron mamentinar ang explosion-proof classification sa assembly.

4. Ikonektar ang power (RED) terminal sa alarm device ngadto sa NO o NC terminal sa relay terminal block.
PAHINUMDOM: Girekomendar nga ang mga koneksyon sa relay kay wired nga normally-open (NO). Bisan pa, ang normally-closed (NC) wiring configurations naghatag og usa ka kinaiyanhon nga pakyas-luwas ug mahimong mas gusto.

5. Ikonektar ang ground terminal sa alarm device (GREEN) ngadto sa “-” terminal sa eksternal nga tinubdan sa kuryente.

Manwal sa Operator sa T3A

Pag-instalar · 23

6. Ikonektar ang “+” terminal sa gawas nga tinubdan sa kuryente (GRAY) sa COM terminal sa relay terminal block.
Hulagway 8: Relay Wiring

24 · Pag-instalar

Manwal sa Operator sa T3A

Pagkonektar sa Fault Terminal
Ang fault terminal gigamit sa paghatag og timailhan sa pagkapakyas sa device (alang sa mga rason nga gilista sa pahina 57 o sa power failure). Ang fault terminal gipadala nga gi-configure isip normally-closed (NC), o failsafe, configuration, terminating power ngadto sa external fault device kung giaghat. Ang pag-usab niini nga kinaiya detalyado sa pahina 36.
Dili sama sa opsyonal nga relay terminals, ang fault terminal kay basa-contact, nga nagkinahanglan lang sa power ug ground wires sa external fault device nga wired atol sa instalasyon. Atol sa normal nga operasyon, ang fault terminal naghatag og maximum nga 500 mA sa samang voltage nga gihatag sa power terminal block.
Talaan 5: T3A Terminal Block Wire Gauges

Pag-block sa Terminal
Power terminal Relay 1 ug 2 terminal

Pagsukat sa Wire
Min: 26 AWG Max: 14 AWG

Modbus terminal Fault terminal

Min: 26 AWG Max: 16 AWG

2. Pangitaa ang power (RED) ug ground (BLACK) wires sa alarming device.
WARNING: Gamita ang angay nga teknik sa pagtukod aron mamentinar ang explosion-proof classification sa assembly.

3. Pakan-a ang mga wire sa alarming device pinaagi sa 3/4 NPT power hub ug ngadto sa enclosure. 4. Pangitaa ang fault terminal block sa control board. 5. Ikonektar ang external fault device power (RED) wire ngadto sa + terminal.

Manwal sa Operator sa T3A

Pag-instalar · 25

6. Ikonektar ang external fault device ground (BLACK) wire sa – terminal.

Figure 9: Fault Terminal Wiring
Pagsira sa Enclosure
1. Ibutang balik ang internal nga sistema sa enclosure, ipares ang matag mounting post sa katugbang nga eyelet nga nakaangkla sulod sa base sa enclosure.
2. Gamit ang thumbscrews, hinayhinay nga iduso aron mapalingkod ang internal nga sistema ngadto sa mga mounting posts.
NOTE: Ang thumbscrews sa T3A function LAMANG isip thumb-holds para sa kasayon sa pagtangtang sa internal system gikan sa base sa enclosure. AYAW pagsulay sa pagbadbad o paghugot sa mga thumbscrew sa dihang ablihan o isira ang enclosure.
3. Siguruha nga ang sealing ring, nga naglingkod sa sinulid nga pagbukas sa enclosure sa aparato, husto nga nabutang.
4. I-secure ang taklob sa enclosure balik sa enclosure.
WARNING: Sa dihang i-secure ang tabon sa device, hugti ang enclosure lid pinaagi sa kamot LAMANG. Ang sobra nga paghugot sa taklob pinaagi sa paggamit sa mga gamit sa kamot mahimong moresulta sa kadaot sa O-ring, nga posibleng makompromiso ang moisture seal, nga moresulta sa dili luwas nga palibot.

26 · Pag-instalar

Manwal sa Operator sa T3A

Pagsugod
Kini nga seksyon naghulagway sa mga pamaagi sa pagsugod sa T3A ug pagbutang sa T3A sa normal nga operasyon. 1. Kompletoha ang mga pamaagi sa pag-instalar nga gihulagway sa sayo pa niini nga manwal. 2. I-verify nga husto ug luwas ang power wiring. 3. I-on ang tinubdan sa kuryente. 4. I-verify nga ang controller naka-on ug naglihok sa husto. Tan-awa ang operator sa controller
manwal. 5. Ang T3A awtomatik nga mopaandar ug mosulod sa 1 ka minuto nga panahon sa pagsugod.
6. Sa katapusan sa pagsugod, ang T3A anaa sa Normal Operating Mode.
1. Gisukod nga konsentrasyon sa gas (pagbasa) 2. Gas konsentrasyon yunit sa sukod 3. Sensor elemento gas matang

Manwal sa Operator sa T3A

Pagsugod · 27

7. Tugoti ang detector sa pagpainit alang sa tukma nga gidugayon sa panahon sama sa gipakita sa ubos, depende sa matang sa sensor.

Pagpangita Gas

Panahon sa Pag-init

Human sa usa ka Extended Human sa usa ka Mubo nga

Oras sa Gahum Oras sa Gahum

Ammonia (NH3) Arsine (AsH3) Carbon Dioxide (CO2) Carbon Monoxide (CO)

12 ka oras 2 ka oras 10 ka minuto 2 ka oras

4 ka oras 10 ka minuto

Chlorine (Cl2) Chlorine Dioxide (ClO2) Masunog nga Gas

10 minutos

Ethylene Oxide (EtO)

48 ka oras

Formaldehyde (CH2O) Hydrogen (H2) Hydrogen Chloride (HCl)

10 ka minuto 2 ka oras 12 ka oras

Hydrogen Cyanide (HCN)

Hydrogen Fluoride (HF)

2 ka oras

Hydrogen Sulfide (H2S) Nitric Oxide (NO)

12 ka oras

Nitrogen Dioxide (NO2) Oxygen (O2) Ozone (O3) Phosphine (PH3) Sulfur Dioxide (SO2)

2 ka oras

8. Ang T3A gi-calibrate sa pabrika sa wala pa ipadala gikan sa RKI. Kung gusto ang hingpit nga pag-calibrate sa pagsugod, tan-awa ang pahina 47.

28 · Pagsugod

Manwal sa Operator sa T3A

Operasyon
WARNING: Ayaw kuhaa ang sensor housing cap o enclosure lid samtang ang mga sirkito kusog gawas kon ang lugar determinado nga dili delikado. Hupti nga sirado ang sensor housing cap ug enclosure lid sa panahon sa operasyon.
Kasagaran nga Operating Mode
Samtang sa Normal Operating Mode, ang T3A padayon nga samples sa hangin ug update sa gisukod konsentrasyon sa target gas sa display screen. Ang display, kung anaa sa Normal Operating Mode, makita sama sa gipakita sa ubos.

1. Gisukod nga konsentrasyon sa gas (pagbasa) 2. Gas konsentrasyon yunit sa sukod 3. Sensor elemento gas matang

Pagbasa labaw sa bug-os nga sukod (4-20 mA output mao ang 25 mA)

Magnetic nga Butang
Gamita ang gihatag nga magnet aron mapalihok ang mga buton sa T3A nga dili kinahanglan nga tangtangon ang takob sa junction box. Ihikap ang magnet sa gawas nga ngilit sa taklob sa junction box duol sa buton nga gusto nimong ipalihok. Ang pag-tap sa junction box parehas ug pagpindot ug pagpagawas sa buton. Ang paghawid sa magnet batok sa junction box parehas sa pagpindot ug pagpugong sa buton.
Pindota ang magnet dinhi aron ma-activate ang button sa MENU

Pindota ang magnet dinhi aron ma-activate ang ADD button

Pindota ang magnet dinhi aron ma-activate ang SUB button

Manwal sa Operator sa T3A

Operasyon · 29

Pagpakusog sa Device
Sa diha nga ang gahum unang magamit sa T3A, ang yunit awtomatik nga mo-on ug magsugod sa pagsugod sa han-ay. Ang mga direksyon sa ubos naghulagway kung unsaon pagpalong ug pagpaandar sa T3A sa higayon nga magamit na ang kuryente.
Pagpatay
Ang pagpalong sa device mohunong sa operasyon sa unit. Ang Product Settings and Configuration, ingon man ang operation settings, lakip ang zero ug calibration sa sensor, dili maapektuhan. 1. Pindota ug pugngi ang SUB button sulod sa gibana-bana nga 6 segundos, hangtud nga ang "OFF" makita sa display
screen.
2. Ang display screen magpadayon sa pagpakita sa "OFF" sa gidugayon sa panahon nga ang yunit gipalong, basta walay hunong nga gahum gihatag ngadto sa yunit.
Pag-on
Ang pagpaandar sa aparato magsugod sa operasyon sa yunit, awtomatiko nga magsugod sa siklo sa pagsugod sa sistema ug 1 minuto nga panahon sa pagpainit. Ang T3A anaa sa normal nga operating mode sa pagkompleto sa sistema sa pagsugod. Aron ma-on ang T3A, pindota ang ADD kausa.
Manwal nga Pag-reset alang sa Gi-aktibo nga mga Alarm sa Pag-lock
Ang mga relay alarm nga gitakda sa latching dili ma-deactivate hangtod nga ang mga alarma manu-mano nga i-reset sa device. Naglakip kini sa Alarm 1 ug Alarm 2 indicator LEDs ug opsyonal nga wired relays. Kon ang mga alarma sa latching gi-aktibo, tan-awa ang mosunod nga mga instruksyon kon unsaon pag-deactivate ang mga alarma sa imong device: 1. Tinoa nga ang pagbasa sa lebel sa gas ubos sa setting sa lebel sa alarma.
2. Pindota ang buton sa MENU aron ma-deactivate ang (mga) alarma sa latching.
PAHINUMDOM: Ang pagbasa sa lebel sa gas KINAHANGLANG ubos sa setting sa lebel sa alarma sa dili pa ma-deactivate ang alarma. Pindota ang buton sa MENU kausa LANG aron ma-deactivate ang (mga) alarma. Ang pagpindot sa buton sa MENU labaw sa kausa mag-aktibo ug magbukas sa menu sa Mga Setting sa Operasyon. DILI maaktibo ang mga alarma, bisan kung adunay gas, hangtod nga mogawas ka sa mode sa menu sa gibana-bana nga 1 minuto.

30 · Paglihok

Manwal sa Operator sa T3A

Mga kasaypanan
Kung adunay pagkapakyas sa aparato, ang yunit mag-ilis tali sa normal nga operating screen ug usa ka fault screen sa display, sa 5 segundos nga mga agwat, hangtod nga ang sayup matangtang, o matul-id. Ang fault code, nga nahimutang sa ubos-wala nga suok sa display, makita sa duha ka screen. Ang yunit padayon nga nagparehistro nga ang sistema adunay sayup. Kung natul-id ang sayup, ang yunit mobalik sa normal nga mode sa pag-opera.
Alang sa lista sa mga fault code ug mga simbolo sa pasidaan sa T3A, ug ang mga kauban nga kahulogan niini, tan-awa ang pahina 57.
Pag-access sa mga Menu
Ang duha ka mga menu sa sistema ma-access gikan sa Normal Operating Mode. Aron ma-access ang Product Settings and Configuration menu, pindota ug kupti ang MENU button, sulod sa gibana-bana nga 6 segundos, hangtud nga ang menu ma-activate ug maablihan sa display screen. Aron ma-access ang Operation Settings menu gikan sa Normal Operating Mode, pindota ug buhian ang MENU button kausa ug ang menu moabli ug magpakita sa display.
PAHINUMDOM: Human sa 5 minutos nga walay interaksyon sa device, ang unit awtomatikong mobalik sa normal nga operating mode.

Manwal sa Operator sa T3A

Operasyon · 31

Mga Setting ug Configuration sa Produkto
Ang Product Settings and Configuration menu nagtugot sa end-user nga ipahiangay ang mga setting sa device aron makab-ot ang ilang gikinahanglan nga mga detalye ug/o kondisyon sa site. Ang T3A nagpadayon sa pagmonitor sa gas samtang anaa sa Product Settings and Configuration menu. Ang Product Settings and Configuration menu naglangkob sa mosunod nga mga screen:
· Alarm Test (tan-awa ang pahina 33) · System Information (tan-awa ang pahina 34) · Zero/Calibration Timers (tan-awa ang pahina 34) · Unit Info (tan-awa ang pahina 35) · Relay 1: Latching/Auto Reset Setting Setting (tan-awa ang pahina 35) · Relay 2: Latching/Auto Resetting Setting (tan-awa ang pahina 36) · Relay 1 Setting: Fail-Safe 36: Fail Settings Fail-Safe Setting (tan-awa ang pahina 2) · Fault Terminal Fail-Safe Setting (tan-awa ang pahina 38) · Calibration Method (tan-awa ang pahina 38) · RS-39 Modbus Address Setting (tan-awa ang pahina 485) · RS-39 Modbus Baud Setting (tan-awa ang pahina 485) · 40-4 mA Offset Settings: Conset Offset Settings, Full Screen Settings. (tan-awa ang pahina 20) · Balik sa Factory Default Settings (tan-awa ang pahina 41) · Reset Zero ug Calibration Values Only (tan-awa ang pahina 42)
Pagsulod sa Product Settings and Configuration Menu
Samtang ang device anaa sa normal nga operating mode, pindota ug hupti ang MENU nga buton, sulod sa gibana-bana nga 6 segundos, hangtud nga ang Product Settings and Configuration menu ma-activate ug maablihan sa display screen.
PAHINUMDOM: Human sa 5 minutos nga walay interaksyon sa device, ang unit awtomatikong mobalik sa normal nga operating mode.
PAHINUMDOM: DILI ma-aktibo ang mga alarma, bisan kung adunay gas, hangtod nga wala ka sa menu sa Mga Setting ug Pag-configure sa Produkto sa 1 minuto.

32 · Mga Setting ug Pag-configure sa Produkto

Manwal sa Operator sa T3A

Pagsulay sa Alarm
Ang pagsulay sa alarma nagsundog sa pagbasa sa lebel sa gas. Ang pagsulay sa alarma gigamit aron masiguro ang husto nga pagpaandar sa mga setting sa relay sa controller. Ang pagsulay mahimo usab nga gamiton sa pag-simulate sa mga emerhensya/safety drills onsite.
PAHINUMDOM: Ang pag-trigger sa T3A nga mga relay magsundog usab sa Alarm 1 ug Alarm 2 nga mga relay sa controller. Ang mga tigkontrol dili makaila tali sa tinuod ug simulate nga datos nga nadawat. Kung ma-trigger ang mga controller relay, ang mga aparato sa alarma molihok sumala sa katuyoan, nga magsugod sa mga pamaagi sa emerhensya nga ingon nga adunay makadaot o makahilo nga gas. Aron mapugngan kini nga mahitabo, i-set ang controller sa calibration mode sa dili pa ipahigayon ang alarm test. Ang mode sa pagkakalibrate nagtugot sa pagpasa sa datos nga walay pagpaaktibo sa relay.
Girekomenda nga ang usa ka pagsulay sa alarma himuon KADA 30 ka adlaw, kauban ang pagpadayon ug pagkakalibrate sa detector.
Pagpahigayon sa Alarm Test
Ang pagbasa sa lebel sa gas sa pagsulay sa alarma mahimong madugangan o makunhuran sa mga pagtaas sa 5% sa sukod sa sensor, hangtod sa 100% sa sukod sa sensor. 1. Pagsulod sa Product Settings and Configuration menu pinaagi sa pagpindot ug pagpugong sa MENU button
sulod sa 6 segundos. Ang screen sa pagsulay sa alarma makita.
2. Pindota ang ADD button hangtod maabot ang lebel sa Alarm 1 ug Alarm 2 ug ang (mga) relay ma-trigger sa pagpasiga sa tanang (mga) biswal nga alarma ug pagpalanog sa tanang (mga) audio alarm sa controller.
3. Kung nasulayan na ang tanan nga mga relay ug kompleto na ang pagsulay, pindota ang buton sa SUB aron ibalik sa zero ang pagbasa sa pagsulay sa alarma ug aron ma-deactivate ang (mga) alarma sa controller.
4. Gamita ang MENU nga buton para mag-scroll sa nahabilin nga Product Settings and Configuration menu ug mobalik sa Normal Operating Mode.

Manwal sa Operator sa T3A

Mga Setting ug Configuration sa Produkto · 33

Impormasyon sa Sistema
Ang screen sa impormasyon sa sistema nagtugot sa end-user sa view ang mosunod nga impormasyon: · Ang sukod sa elemento sa sensor. · Ang suplay voltage sa yunit sa sensor. · Ang voltage value (sa volts) nga gibasa sa sensor sa dihang na-zero. · Ang kasamtangang voltage value (sa volts) nga gibasa sa elemento sa sensor.
Kini nga screen alang lamang sa mga katuyoan sa impormasyon. 1. Kon gikinahanglan, sulod sa Product Settings and Configuration menu pinaagi sa pagpindot ug pagpugong sa
MENU nga buton sulod sa 6 segundos. 2. Pindota ug buhian ang MENU nga buton hangtud nga makita ang System Information screen.
3. Si Review ang impormasyon nga gipakita. 4. Gamita ang MENU nga buton para mag-scroll sa nahabilin nga Product Settings and Configuration
menu ug balik sa Normal Operating Mode.
Impormasyon sa Zero/Calibration Timer
Ang zero/calibration time information screen nagtugot sa end-user sa view ang mosunod nga impormasyon:
· Ang mga adlaw sukad ang sensor nga asembliya katapusan nga na-zero. · Ang mga adlaw sukad sa katapusan nga pag-calibrate sa sensor assembly. · Ang numero sa pagkakalibrate sa sensor, nga gigamit alang sa mga katuyoan sa diagnostic. Kini nga screen alang lamang sa mga katuyoan sa impormasyon.
PAHINUMDOM: Awtomatikong nag-update ang field sa Cal pagkahuman sa Auto Cal. Kung maghimo ug Manual Cal, ang pagbasa sa gas kinahanglang i-adjust sa labing menos usa ka butones nga pagpindot aron ma-update ang Cal field.
1. Kon gikinahanglan, pagsulod sa Product Settings and Configuration menu pinaagi sa pagpindot ug pagpugong sa MENU button sulod sa 6 ka segundo.
2. Pindota ug buhian ang button sa MENU hangtud nga makita ang screen sa Zero/Calibration Timer Information.

34 · Mga Setting ug Pag-configure sa Produkto

Manwal sa Operator sa T3A

3. Si Review ang impormasyon nga gipakita.
4. Gamita ang MENU nga buton para mag-scroll sa nahabilin nga Product Settings and Configuration menu ug mobalik sa Normal Operating Mode.
Impormasyon sa Unit
Ang screen sa impormasyon sa yunit nagtugot sa end-user sa view ang mosunod nga impormasyon: · Ang petsa sa paghimo sa sensor assembly. · Ang serial number sa sensor assembly.
Kini nga screen alang lamang sa mga katuyoan sa impormasyon. 1. Kon gikinahanglan, sulod sa Product Settings and Configuration menu pinaagi sa pagpindot ug pagpugong sa
MENU button sulod sa 6 segundos.
2. Pindota ug buhian ang button sa MENU hangtud nga makita ang screen sa Unit Information.

3. Si Review ang impormasyon nga gipakita.
4. Gamita ang MENU nga buton para mag-scroll sa nahabilin nga Product Settings and Configuration menu ug mobalik sa Normal Operating Mode.

Latching ug Auto Relay Settings

Ang Relay 1 ug Relay 2 mahimong itakda sa latching o auto reset. Ang mga relay nga gitakda sa pag-reset sa awto awtomatik nga ma-deactivate kung ang namatikdan nga lebel sa gas mahulog ubos sa katugbang nga setting sa alarma. Sa kasukwahi, ang mga latching relay, sa higayon nga ma-aktibo, KINAHANGLAN nga mano-mano nga i-reset sa aparato, bisan unsa pa ang pagbag-o sa lebel sa pagbasa sa gas detection.

Ang factory default settings para sa Relay 1 ug Relay 2 kay auto reset. Atol sa pag-instalar ug pag-setup, ang Relay 1 ug Relay 2 kasagarang gipahiangay sama sa mosunod:

Talaan 6: Kasagaran nga Relay 1 ug Relay 2 Settings

Relay
Relay 1 Relay 2

Setting sa Alarm
Alarm 1 Alarm 2

Latching/Auto Reset
Auto Reset Latching

Relay 1: Latching/Auto Reset Setting

1. Kon gikinahanglan, pagsulod sa Product Settings and Configuration menu pinaagi sa pagpindot ug pagpugong sa MENU button sulod sa 6 ka segundo.

Manwal sa Operator sa T3A

Mga Setting ug Configuration sa Produkto · 35

2. Pindota ug buhian ang button sa MENU hangtud nga makita ang Relay 1 Latching/Auto Resetting screen.

3. Gamita ang ADD ug SUB nga mga buton aron mag-toggle tali sa "Auto Reset" ug "Latch" nga mga opsyon.
4. Pindota ang MENU nga buton para mapili ang gusto nga setting ug para makaabante sa Relay 2 latching/auto reset setting screen.
PAHINUMDOM: Alang sa mga alarma sa pag-reset sa awto, DILI ma-deactivate ang mga alarma hangtod nga ang pagbasa sa lebel sa gas sa sensor nahulog 10% ubos sa set-point sa alarma. Para sa mga alarma sa latching, ang pagbasa sa lebel sa gas KINAHANGLANG ubos sa set-point sa alarma sa dili pa ma-deactivate ang alarma. DILI maaktibo ang mga alarma, bisan kung adunay gas, hangtod nga mogawas ka sa mode sa menu sa gibana-bana nga 1 minuto.
Relay 2: Latching/Auto Reset Setting
1. Kon gikinahanglan, pagsulod sa Product Settings and Configuration menu pinaagi sa pagpindot ug pagpugong sa MENU button sulod sa 6 ka segundo.
2. Pindota ug buhian ang button sa MENU hangtud nga makita ang Relay 2 Latching/Auto Reset screen.

3. Gamita ang ADD ug SUB nga mga buton aron mag-toggle tali sa "Auto Reset" ug "Latch" nga mga opsyon.
4. Gamita ang MENU nga buton para mag-scroll sa nahabilin nga Product Settings and Configuration menu ug mobalik sa Normal Operating Mode.
Relay Fail-Safe Setting
Gikan sa usa ka panglantaw sa kaluwasan, ang bisan unsa nga wala mahibal-an nga sitwasyon kinahanglan nga isipon nga posibleng peligroso. Kung ang usa ka stand-alone nga gas detector dili makamatikod sa gas, usa ka wala mailhi nga kahimtang ang gihimo ug kinahanglan nga mag-amping aron malikayan ang personal nga kadaot o pagkawala sa kinabuhi. Kini nagpasabut nga ang aparato kinahanglan nga makapaalerto sa katapusan nga tiggamit nga dili na kini hingpit nga magamit. Kini nga safety function nahimong posible pinaagi sa fault terminal. Alang sa dugang nga impormasyon bahin sa fault terminal ug alang sa mga instruksyon kon unsaon pag-wire sa imong device, tan-awa ang seksyon sa Pagkonektar sa Fault Terminal niini nga manwal.
Ang piho nga mga sirkumstansya sa site mahimong makapugong sa paggamit sa fault terminal, nga mosangpot sa posibleng peligrosong mga sitwasyon nga walay pahibalo sa end-user. Agig tubag, ang T3A naghatag ug relay fail-safe setting aron mapalambo ang safety protection nga gihatag kung ang fault terminal dili magamit.

36 · Mga Setting ug Pag-configure sa Produkto

Manwal sa Operator sa T3A

Ang relay fail-safe nga setting nagbaliskad sa kinaiya sa mga relay ug nagtugot sa usa ka na-deactivate nga relay nga magsilbing pasidaan sa usa ka posibleng peligroso nga panghitabo. Sa fail-safe mode, ang mga relay gi-aktibo sa pagsugod sa aparato ug gi-deactivate sa panahon sa mga kahimtang sa alarma ug kung ang aparato gipalong. Ang ubang mga kapakyasan sa device, sama sa pagkawala sa gahum ug pagkadaot sa firmware, mag-deactivate usab sa relay.

PAHINUMDOM: Alang sa labing taas nga kaluwasan, ang fault terminal KINAHANGLANG gamiton. Ang usa ka mapakyas nga luwas nga relay DILI magpahibalo sa tiggamit sa tanan nga mga potensyal nga pagkapakyas sa aparato. Ang pakyas nga luwas nga kahimtang kinahanglan LAMANG nga mahimo aron makahatag dugang nga proteksyon sa kaluwasan kung ang fault terminal DILI magamit.

Ang factory default settings sa T3A para sa Relay 1 ug Relay 2 fail-safe kay No (Off).

Kung ang fault terminal dili magamit, ang RKI Instruments nagrekomenda sa usa sa mga musunod nga mga configuration:

Talaan 7: Girekomenda nga mga Configuration alang sa Relay Fail-Safe Setting

Tinubdan sa Gahum
Panggawas nga Power Supply

Relay Wiring
Kasagaran-Sirado (NC)

Mapakyas-Luwas
Oo (Sa)

Resulta
Normal nga Operasyon: Open Alarm Activation: Sirado

External Power Supply Normally-Open (NO)

Oo (On) Normal nga Operasyon: Sirado nga Alarm Activation: Bukas

Relay 1: Fail-Safe Setting

1. Kon gikinahanglan, pagsulod sa Product Settings and Configuration menu pinaagi sa pagpindot ug pagpugong sa MENU button sulod sa 6 ka segundo.

2. Pindota ug buhii ang MENU nga buton hangtud nga makita ang Relay 1 Failsafe screen.

3. Gamita ang ADD ug SUB nga mga buton aron mapili ang gusto nga fail-safe nga setting para sa Relay 1. Pilia ang "Oo" aron ma-on ang fail-safe setting, o pilia ang "Dili" aron biyaan ang fail-safe nga setting.
4. Pindota ang MENU nga buton para mapili ang gusto nga setting ug para makaabante sa Relay 2 fail-safe setting screen.

Manwal sa Operator sa T3A

Mga Setting ug Configuration sa Produkto · 37

Relay 2: Fail-Safe Setting
1. Kon gikinahanglan, pagsulod sa Product Settings and Configuration menu pinaagi sa pagpindot ug pagpugong sa MENU button sulod sa 6 ka segundo.
2. Pindota ug buhii ang MENU nga buton hangtud nga makita ang Relay 2 Failsafe screen.
3. Gamita ang ADD ug SUB nga mga buton aron mapili ang gusto nga fail-safe nga setting para sa Relay 2. Pilia ang "Oo" aron ma-on ang fail-safe setting, o pilia ang "Dili" aron biyaan ang fail-safe nga setting.
4. Gamita ang MENU nga buton para mag-scroll sa nahabilin nga Product Settings and Configuration menu ug mobalik sa Normal Operating Mode.
Fault Terminal Fail-Safe Setting
Ang Fault Terminal Fail-Safe status behavior mahimong ma-adjust aron ma-activate atol sa fault condition o deactivate atol sa fault condition. Ang default nga setting mao ang pag-deactivate sa panahon sa usa ka kondisyon sa sayup, kini nga setting kinahanglan lamang nga i-adjust kung gusto ang kaatbang nga kinaiya.
Fault Terminal: Fail-Safe Setting
1. Kon gikinahanglan, pagsulod sa Product Settings and Configuration menu pinaagi sa pagpindot ug pagpugong sa MENU button sulod sa 6 ka segundo.
2. Pindota ug buhian ang button sa MENU hangtud nga makita ang Fault Terminal Failsafe screen.
3. Gamita ang ADD ug SUB nga mga buton aron mapili ang gusto nga fail-safe setting para sa Fault Terminal. Pilia ang "Oo" aron ma-on ang fail-safe nga setting, o pilia ang "No" aron i-off ang fail-safe setting.
4. Gamita ang MENU nga buton para mag-scroll sa nahabilin nga Product Settings and Configuration menu ug mobalik sa Normal Operating Mode.

38 · Mga Setting ug Pag-configure sa Produkto

Manwal sa Operator sa T3A

Pamaagi sa pagkakalibrate
NOTE: LEL ug CO2 – Kini nga screen dili makita sa LEL o CO2 nga mga bersyon sa T3A tungod kay ang maong mga sensor ma-calibrate lang gamit ang Auto Cal.
HCl – Girekomendar nga ang HCl nga bersyon i-calibrate lang gamit ang Auto Cal, pero ang Manual Cal mahimong gamiton kung gusto.
AsH3 ug HF - Girekomenda nga ang mga bersyon sa AsH3 ug HF i-calibrate lang gamit ang Manual Cal.
Ang pagpili sa pamaagi sa pag-calibrate nagtugot kanimo sa pagpili kung giunsa nimo pag-calibrate ang elemento sa sensor. Manwal nga Pag-calibrate (factory setting): Gamita ang ADD ug SUB nga mga buton sa panahon sa pag-calibrate aron ipares ang pagbasa nga gipakita sa screen sa bili sa gas nga gipadapat. Auto Calibration: Nagtakda sa pagbasa, pagkahuman sa gitakda nga gidugayon sa oras, sa panahon sa pag-calibrate sa kantidad nga gisulod sa proseso sa pag-setup sa auto calibration. 1. Kon gikinahanglan, sulod sa Product Settings and Configuration menu pinaagi sa pagpindot ug pagpugong sa
MENU button sulod sa 6 segundos.
2. Pindota ug buhian ang button sa MENU hangtud nga makita ang screen sa Cal Method.

3. Gamita ang ADD button sa pagpili sa manual calibration ug ang SUB button sa pagpili sa auto calibration.
4. Gamita ang MENU nga buton para mag-scroll sa nahabilin nga Product Settings and Configuration menu ug mobalik sa Normal Operating Mode.
Pagbutang sa Adres sa Modbus
Ang Modbus mao ang nanguna nga industriyal nga open control protocol. Ang Modbus anaa sa daghang lain-laing mga matang, depende sa media diin kini gipasa. Sama sa kadaghanan sa mga protocol sa komunikasyon, ang Modbus naggamit sa usa ka master/client type nga kinaiya. Ang agalon nagpadala usa ka hangyo sa poll alang sa kasayuran sa kliyente, gi-decode sa kliyente ang hangyo, ug dayon nagpadala usa ka tubag sa gihangyo nga datos balik sa agalon.
Ang usa ka mensahe sa Modbus naglakip sa usa ka adres sa Modbus, nga sagad gitawag nga usa ka ID sa yunit. Ang adres sa Modbus gigamit sa pag-ila sa adres sa server sa RS-485 nga mga network. Ang matag server gihatagan ug adres ug maminaw sa mga mensahe nga adunay kini nga numero sa natad sa adres sa Modbus.
Ang T3A naggamit sa orihinal nga Modbus RTU sa RS-485 nga link. Ang RS-485 Modbus adunay 255 ka mga adres, gikan sa 1 hangtod 255. Walo sa mga adres ang gigamit alang sa internal nga mga setting sa sistema, nga nagbilin sa mga adres nga 1 hangtod 247 nga magamit alang sa imong aparato.

Manwal sa Operator sa T3A

Mga Setting ug Configuration sa Produkto · 39

Ang RS-485 Modbus communication parameters nga gigamit sa T3A mao ang 8 data bits, walay parity, ug 1 stop bit; kini nga mga parameter gitakda ug dili mausab. Ang floating point data values gipresentar sa pinakagamay nga mga byte una.
Kung gigamit ang Modbus sa usa ka network sa RS-485, ang mga parametro sa komunikasyon KINAHANGLANG itakda sa husto alang sa tanan nga mga aparato. Alang sa daghang mga himan nga naggamit sa Modbus, siguroha nga walay duha ka mga yunit nga gi-assign sa samang adres. Ang pagdoble sa mga adres mahimong hinungdan sa mga sayup sa pagpasa sa datos. Ang mga adres sa Modbus mahimong itudlo nga sunud-sunod o lain nga angay nga laraw sa adres alang sa piho nga pag-setup sa network.
Ang factory default setting sa T3A para sa Modbus address setting mao ang 1.
1. Kon gikinahanglan, pagsulod sa Product Settings and Configuration menu pinaagi sa pagpindot ug pagpugong sa MENU button sulod sa 6 ka segundo.
2. Pindota ug buhian ang button sa MENU hangtud nga makita ang Modbus Address screen.

3. Gamita ang ADD ug SUB nga mga buton aron madugangan ug maminusan ang numero sa adres sa Modbus, matag usa.
4. Gamita ang MENU nga buton para mag-scroll sa nahabilin nga Product Settings and Configuration menu ug mobalik sa Normal Operating Mode.
Pag-set sa Modbus Baud
Ang baud rate mao ang gikusgon sa datos nga gipasa sulod sa Modbus system, gisukod sa bits per second (bps). Alang sa malampuson nga komunikasyon, ang setting sa baud rate sa T3A KINAHANGLANG motakdo sa setting sa baud rate sa konektado nga controller o uban pang Modbus device. Ang default nga setting sa Modbus baud sa T3A mao ang 9600 bps. Ang RS-485 Modbus nga mga parametro sa komunikasyon nga gigamit sa T3A mao ang 8 data bits, walay parity bit, ug 1 stop bit (8-N-1) kini nga mga parameter gitakda ug dili mausab. Ang ubang mga device adunay lain-laing Modbus baud rates. Susiha uban sa imong administrador sa sistema aron mahibal-an kung gikinahanglan ba ang lain nga setting sa Modbus baud alang sa imong sistema. Ang pre-set nga Modbus baud settings nga magamit para sa T3A mao ang mosunod:
· 110 bps
· 300 bps
· 1200 bps
· 2400 bps
· 4800 bps
· 9600 bps

40 · Mga Setting ug Pag-configure sa Produkto

Manwal sa Operator sa T3A

· 19200 bps 1. Kon gikinahanglan, sulod sa Product Settings and Configuration menu pinaagi sa pagpindot ug pagpugong sa
MENU nga buton sulod sa 6 segundos. 2. Pindota ug buhian ang button sa MENU hangtud nga makita ang screen sa Modbus Baud.
3. Gamita ang ADD ug SUB nga mga buton para mag-scroll sa available nga Modbus baud nga mga opsyon. 4. Gamita ang MENU nga buton para mag-scroll sa nahabilin nga Product Settings and Configuration
menu ug balik sa Normal Operating Mode.
4-20 mA Mga Setting sa Offset
Ang pagtakda sa 4-20 mA offset nagtugot sa end-user sa pag-calibrate sa analog output sa sensor. Sa pag-instalar sa aparato, kung ang namatikdan nga pagbasa sa gas sa T3A dili katumbas sa pagbasa sa controller, ang zero offset (4 mA) ug ang full-scale offset (20 mA) mahimong ma-adjust sa unit. Sa paglabay sa panahon, samtang ang mga elektronik nga sangkap nag-antos sa normal nga pagkaguba, ang mga sirkito lagmit nga maanod. Kini nga drift mahimong hinungdan sa mga kalainan sa gidaghanon sa kasamtangan nga output sa sensor, o sa kasamtangan nga pagsukod sa controller. Kung sa bisan unsang oras ang pagbasa sa T3A dili na motugma sa pagbasa sa controller, ang 4-20 mA offset kinahanglan nga i-recalibrate. Ang factory default settings sa T3A para sa 4-20 mA offset mao ang 4.00 mA para sa zero offset ug 20.00 mA para sa full-scale offset. 1. Kon gikinahanglan, sulod sa Product Settings and Configuration menu pinaagi sa pagpindot ug pagpugong sa
MENU nga buton sulod sa 6 segundos. 2. Pindota ug buhian ang button sa MENU hangtud nga makita ang 4-20 mA Offset screen.
3. Pindota ug buhian ang ADD button aron i-set ang 4-20 mA offset ug advance sa zero offset setting screen. Kung dili nimo gusto nga i-set ang 4-20 mA offset, pindota ug buhian ang SUB o MENU nga buton aron makaabante sa display screen contrast setting screen.

Manwal sa Operator sa T3A

Mga Setting ug Configuration sa Produkto · 41

Zero Offset nga Setting
Kung ang "Oo" gipili aron itakda ang 4-20 mA offset:
1. Gamita ang ADD ug SUB nga mga buton aron madugangan ug makunhuran ang zero offset sa unit, sa tinagsa, hangtod nga mabasa sa controller ang 0 %/ppm, depende sa matang sa gas nga nakita.
2. Pindota ang MENU nga buton para i-save ang gusto nga setting ug para makaabante sa full-scale offset setting screen.
Full-Scale Offset Setting
PAHINUMDOM: Ang pag-adjust sa bug-os nga sukod nga offset magpasugod sa mga kahimtang sa alarma. I-disable ang mga alarma o siguruha nga ang tanan nga mga kawani nakahibalo nga ang bisan unsang mga alarma sayup.

1. Gamita ang ADD ug SUB nga mga buton aron madugangan ug makunhuran ang bug-os nga sukod nga offset, matag usa, hangtod nga mabasa sa tigkontrol ang tibuuk nga kantidad alang sa kana nga channel.
2. Pindota ang MENU nga buton aron i-save ang gusto nga setting ug aron makaabante sa display screen contrast setting screen.
Display Screen Contrast Setting
Ang kalainan sa display screen mao ang kalainan sa kahayag o kolor nga naghimo sa gipakita nga mga hulagway nga mailhan. Tungod sa lain-laing mga eksternal nga mga elemento, sama sa grabeng kahayag sa adlaw, ang kahayag sa display screen mahimong kinahanglan nga adjust alang sa labing maayo. viewing. Ang factory default setting sa T3A alang sa display screen contrast mao ang 29, gibana-bana nga 45% sa contrast scale. Ang setting sa kalainan gikan sa 1 hangtod 64.
PAHINUMDOM: Ang pag-set sa contrast nga ubos kaayo makahimo sa display image nga maluya o dili mailhan, ilabi na kung ang unit nahimutang sa mga lugar nga puno sa adlaw. Ang resulta natad sa view mahimong sayop nga sabton ingon usa ka sayup sa sulod sa aparato. Siguruha nga pamatud-an nga ang napili nga kontrata naa sa angay nga sakup sa viewing.
1. Kon gikinahanglan, pagsulod sa Product Settings and Configuration menu pinaagi sa pagpindot ug pagpugong sa MENU button sulod sa 6 ka segundo.

42 · Mga Setting ug Pag-configure sa Produkto

Manwal sa Operator sa T3A

2. Pindota ug buhii ang button sa MENU hangtud nga makita ang screen sa Contrast.

3. Gamita ang ADD ug SUB nga mga buton aron sa pagpadan-ag ug pagpadan-ag sa kalainan, matag usa.
4. Gamita ang MENU nga buton para mag-scroll sa nahabilin nga Product Settings and Configuration menu ug mobalik sa Normal Operating Mode.

Balik ngadto sa Factory Default Settings

Ang pagpabalik sa T3A ngadto sa iyang factory default settings mag-reset sa tanang customization sa device, lakip na ang zero ug calibration settings sa sensor element. Ang default sa pabrika dili makausab sa klase sa gas.

Talaan 8: T3A Product ug Configuration Factory Default Settings

Pag-configure
Network ID Zero/Calibration Timer Background Setting Relay 1: Latching/Auto Reset Relay 2: Latching/Auto Reset Relay 1: Fail-Safe Setting Relay 2: Fail-Safe Setting Calibration Method RS-485 Modbus Address Setting RS-485 Modbus Baud Setting 4-20 mA Zero Offset Setting 4-20 mA Zero Element Offset Setting 1-ScalElement Sensor Offset Setting 1-2 mA Sensor Offset Sensor Alarm sa Asembliya 2 Pag-set sa Alarm sa Pag-assemble sa Sensor XNUMX Pagtaas/Pagkunhod sa Setting sa Alarm sa Pag-assemble sa Sensor XNUMX Pag-set sa Alarm sa Pag-assemble sa Sensor XNUMX Pagtaas/Pagkunhod sa Setting

Setting
5 *Gilimpyohan* 4 Awtomatikong Reset Awtomatikong Reset Dili (Napalong) Dili (Napalong) Manwal 1 9600 bps 4.00 mA 20.00 mA *Gilimpyohan* *Gilimpyohan* 10% sa Pagtaas sa Scale sa Sensor
15% sa Pagtaas sa Scale sa Sensor

1. Kon gikinahanglan, pagsulod sa Product Settings and Configuration menu pinaagi sa pagpindot ug pagpugong sa MENU button sulod sa 6 ka segundo.

Manwal sa Operator sa T3A

Mga Setting ug Configuration sa Produkto · 43

2. Pindota ug buhian ang button sa MENU hangtud nga makita ang Return to Factory Default screen.

44 · Mga Setting ug Pag-configure sa Produkto

Manwal sa Operator sa T3A

3. Pindota ang ADD button aron ibalik ang device ngadto sa factory default settings niini ug para mag-abante sa pagbalik sa factory default settings confirmation screen. Kung dili nimo gusto nga ibalik ang aparato sa mga setting sa default sa pabrika, pindota ang SUB o MENU nga buton aron magpadayon sa Reset Zero & Cal Only nga screen.
4. Kung gipili ang "Oo" aron ibalik ang aparato sa default setting sa pabrika:
5. Pindota ang ADD button aron mapili ang "Oo" aron makumpirma nga gusto nimong i-reset ang device ngadto sa factory default settings niini ug ibalik ang device ngadto sa normal nga operating mode. Kung dili nimo gusto nga ipadayon ang pagbalik sa aparato sa mga setting sa default sa pabrika, i-press ang SUB button aron mapili ang "Dili" aron magpadayon sa Reset Zero & Cal Only screen.
6. Gamita ang MENU nga buton para mag-scroll sa nahabilin nga Product Settings and Configuration menu ug mobalik sa Normal Operating Mode. PAHINUMDOM: Kung ang T3A ma-reset sa factory default settings, TANANG mga lakang sa pag-configure KINAHANGLANG balikon ug ang device KINAHANGLANG ma-zero ug ma-calibrate alang sa saktong operasyon sa device.
I-reset ang Zero & Calibration Values
Ang pag-reset sa zero ug calibration settings sa sensor element magtugot sa kasamtangang gitipigan nga zero ug calibration values nga makapahulay nga dili na kinahanglang i-configure pag-usab ang tanang ubang operational settings sama sa Return to Factory Defaults option. 1. Kon gikinahanglan, sulod sa Product Settings and Configuration menu pinaagi sa pagpindot ug pagpugong sa
MENU nga buton sulod sa 6 segundos. 2. Pindota ug buhian ang MENU nga buton hangtud nga makita ang Reset Zero & Calibration Values screen.
3. Pindota ang ADD button aron mapili ang "Oo" aron i-reset ang Zero ug Calibration values ug para mag-abante sa Reset Zero & Cal Only confirmation screen. Kung dili nimo gusto nga i-reset ang zero ug mga kantidad sa pagkakalibrate, pindota ang SUB nga buton aron mapili ang "Dili" aron biyaan ang menu sa Mga Setting ug Pag-configure sa Produkto ug aron ibalik ang aparato sa normal nga mode sa operasyon.

Manwal sa Operator sa T3A

Mga Setting ug Configuration sa Produkto · 45

4. Kung ang "Oo" gipili aron i-reset ang zero ug mga kantidad sa pagkakalibrate:
5. Pindota ang ADD button aron mapili ang "Oo" aron makumpirma nga gusto nimong i-reset ang Zero ug Calibration values ug ibalik ang device sa normal nga operating mode. Kung dili nimo gusto nga magpadayon sa pag-reset sa mga kantidad sa Zero ug Calibration, i-press ang SUB button aron mapili ang "Dili" aron biyaan ang Product Settings and Configuration menu ug aron ibalik ang aparato sa normal nga operating mode.
6. Pindota ug buhian ang button sa MENU aron mobalik sa Normal Operating Mode. PAHINUMDOM: Kung ang gitipigan nga Zero ug Calibration value sa T3A ma-reset, KINAHANGLANG ma-zero ug ma-calibrate ang device para sa husto ug luwas nga operasyon sa device.

46 · Mga Setting ug Pag-configure sa Produkto

Manwal sa Operator sa T3A

Mga Setting sa Operasyon ug Pag-calibrate
Ang menu sa Operation Settings nagtugot kanimo sa: · paghimo ug zero adjust · paghimo ug span adjust · pag-usab sa mga setting sa alarma sa sensor
PAHINUMDOM: Human sa 5 minutos nga walay interaksyon sa device, ang unit awtomatikong mobalik sa normal nga operating mode.
PAHINUMDOM: DILI ma-aktibo ang mga alarma, bisan kung adunay gas, hangtod nga wala ka sa menu sa Mga Setting sa Operasyon sulod sa 1 minuto.
Ang T3A nagpadayon sa pagmonitor sa gas samtang anaa sa Operation Settings menu.
Pag-zero sa Sensor (20.9% alang sa O2)
Ang unang lakang sa pagkakalibrate mao ang zeroing (20.9% alang sa O2). Ang proseso sa pag-zero (20.9% alang sa O2) KINAHANGLAN nga himuon sa nahibal-an nga limpyo nga hangin, nga wala’y mga kontaminante o peligro nga mga gas. Kung dili masiguro ang kalidad sa hangin, ang usa ka silindro nga zero hangin ang gikinahanglan aron husto nga ma-zero ang sensor.
Mga materyales
· 0.5 LPM fixed flow regulator nga adunay knob · calibration cup · calibration tubing · zero air cylinder (para sa CO2 sensor o kung wala sa presko nga hangin nga palibot) · 100% N2 cylinder (kon zero ang CO2 sensor)
PAHINUMDOM: Tungod kay adunay background sa CO2 sa hangin, gikinahanglan nga mogamit ug CO2-free cylinder kung mag-zero sa CO2 sensor.
1. Samtang ang produkto anaa sa normal nga operating mode, pindota ang MENU button aron ma-activate ang Operation Settings menu.

Non-O2 sensor
Manwal sa Operator sa T3A

O2 nga sensor
Mga Setting sa Operasyon ug Pag-calibrate · 47

2. Pindota ang ADD button aron masugdan ang zero nga proseso ug i-advance ngadto sa clean air confirmation screen.
3. Kung ang sensor naa sa limpyo nga hangin, pindota ang ADD button aron mapili ang "Oo" ug ipadayon ang Lakang 5. 4. Para sa CO2 sensor o kung ang sensor wala sa tin-aw nga hangin:
a. Kung adunay gitaod nga rain guard, ablihi ug kuhaa kini gikan sa asembliya. b. I-install ang calibration cup sa sensor housing sa T3A. c. I-screw ang regulator ngadto sa zero air calibration cylinder (100% N2 cylinder kon zeroing a
CO2 sensor). d. Gamita ang sample tubing aron makonektar ang regulator sa calibration cup. e. Ibalik ang regulator knob sa counterclockwise aron maablihan ang regulator. f. Tugoti nga modagayday ang gas sulod sa 1 ka minuto. g. Pindota ang ADD button aron mapili ang "Oo" ug magpadayon sa Lakang 5. 5. Ang yunit awtomatik nga magsugod sa 6-segundos nga proseso sa zero. Atol sa zero, ang display magpakita sa usa ka countdown sa nahabilin nga oras hangtod makompleto ang proseso. PAHINUMDOM: Ang proseso sa zero dili mahunong kung dili idiskonekta ang gahum gikan
ang yunit.
6. Kung kompleto na ang proseso sa zero, pindota ang button sa MENU aron makaabante sa screen sa pagkakalibrate.
7. Kung ang usa ka zero air calibration cylinder (o 100% N2 cylinder alang sa CO2 sensors) gigamit, i-turn ang regulator knob clockwise aron isira ang regulator.

48 · Mga Setting sa Operasyon ug Pag-calibrate

Manwal sa Operator sa T3A

Pag-calibrate sa Sensor (Manual nga Cal)
Bisan ang Manual Cal screen o ang Auto Cal screen makita, depende kung giunsa ang Calibration Method gibutang sa Product Settings and Configuration Menu (tan-awa ang pahina 39).
NOTE: LEL ug CO2 – LEL ug CO2 nga bersyon sa T3A ma-calibrate lang gamit ang Auto Cal (tan-awa ang sunod nga seksyon).
HCl – Girekomendar nga ang HCl nga bersyon i-calibrate lang gamit ang Auto Cal, pero ang Manual Cal mahimong gamiton kung gusto.
Kinahanglan LANG nimo i-calibrate ang sensor pagkahuman makompleto ang proseso sa zero.
Frequency sa Pagkakalibrate
Ang pag-calibrate kinahanglang himoon KADA katloan (30) ka adlaw. Ang mga adlaw sukad sa katapusang pag-calibrate DILI molapas sa nubenta (90) ka adlaw. Girekomenda sa RKI nga kanunay nimong i-calibrate ang imong aparato aron masiguro ang husto nga pagpaandar ug luwas nga palibot sa trabaho.
Mga materyales
· 0.5 LPM fixed flow regulator nga adunay knob ug calibration tubing
WARNING: Kung mag-calibrate gamit ang Cl2 o HCl, ang usa ka regulator kinahanglang ipahinungod para sa paggamit sa maong gas lamang. Ayaw gamita kanang gipahinungod nga regulator alang sa bisan unsang ubang mga gas, labi na ang H2S.
· calibration cup · calibration cylinder o gas generator (Alang sa O2 sensors, girekomenda sa RKI ang paggamit sa 10-18% O2.
Para sa tanang ubang sensor, girekomendar sa RKI ang paggamit sa 50% sa kinatibuk-ang kantidad sa imong nakitang gas.)
PAHINUMDOM: Ang ubang namatikdan nga mga gas naggamit ug mga surrogate gases para sa pag-calibrate. Ang mga nakit-an nga gas nga nanginahanglan usa ka kapuli nga gas alang sa pagkakalibrate gilista sa ubos. Kung naggamit ka ug surrogate gas para sa pag-calibrate, kana nga surrogate nga konsentrasyon sa gas nga gipadaghan sa butang nga gilista sa ubos kinahanglan nga katumbas sa mga 50% sa kinatibuk-ang sukod sa nakita nga gas.

Manwal sa Operator sa T3A

Mga Setting sa Operasyon ug Pag-calibrate · 49

Talaan 9: Pagpuli sa Calibration Gases

Nakita nga Gas

Surrogate Calibration Gas

hinungdan

Arsine (AsH3)

Phospine (PH3)

1.4

Chlorine Dioxide (ClO2)

Klorin (Cl2)

Formaldehyde (CH2O)

Carbon Monoxide (CO)

0.2

Hydrogen Fluoride (HF)

Klorin (Cl2)

7.5

Ozone (O3)

Klorin (Cl2)

0.8

Nitrogen Dioxide (NO2)

Pamaagi
1. Para sa EtO calibration gas: Ikonektar ang tubing sa regulator, i-on ang regulator, ug tugoti ang gas nga moagos sulod sa 1 ka minuto sa dili pa mopadayon.
Para sa HCl calibration gas: Ikonektar ang tubing sa regulator, i-on ang regulator, ug tugoti ang gas nga modagayday sulod sa 10 minutos sa dili pa mopadayon.
2. Kung gisunod nimo ang mga instruksyon sa Zeroing the Sensor (20.9% para sa O2), ang screen sa ubos gipakita.
Kung nag-access ka sa Manual Cal gikan sa Normal Operating Mode, pindota ang MENU kaduha.

3. Kon adunay gitaod nga rain guard, ablihi ug kuhaa kini gikan sa asembliya. 4. I-install ang calibration cup sa sensor housing sa T3A. 5. Gamita ang sample tubing aron makonektar ang regulator sa calibration cup. 6. Para sa makahilo nga mga silindro sa gas, sama sa Cl2, importante nga ipahungaw ang regulator samtang i-install kini sa
silindro. Ablihi ang regulator pinaagi sa pagtuyok sa knob sa counterclockwise ug i-install kini sa silindro.
WARNING: Siguruha nga mogamit ug breathing apparatus ug i-ventilate og maayo ang lugar kung mag-calibrate nga adunay taas nga konsentrasyon sa makahilong mga gas.
7. Human sa 20-30 segundos, sugdi gamit ang ADD ug SUB nga mga buton para i-adjust ang pagbasa aron mohaum sa konsentrasyon nga nalista sa calibration cylinder.

50 · Mga Setting sa Operasyon ug Pag-calibrate

Manwal sa Operator sa T3A

8. Para sa tanang calibration gases gawas sa Cl2, ClO2, EtO, ug HCl: Pasagdi nga modagayday ang gas sulod sa 1 ka minuto. Para sa Cl2 calibration gas: Himoa nga ang gas modagayday sulod sa 3 minutos. Para sa ClO2 calibration gas: Himoa nga ang gas modagayday sulod sa 6 minutos. Para sa EtO calibration gas: Himoa nga ang gas modagayday sulod sa 1.5 ka minuto. Para sa HCl calibration gas: Himoa nga ang gas modagayday sulod sa 5 minutos.
9. Gamita ang ADD ug SUB nga mga buton aron mahuman ang pag-adjust sa pagbasa sa screen aron mohaum sa konsentrasyon nga gilista sa calibration cylinder. Para sa mga detector nga naggamit ug surrogate gas, i-adjust ang pagbasa aron mohaum sa surrogate gas concentration nga gipadaghan sa factor nga gilista sa Table 9 sa pahina 50. Ang ubang mga bersyon kinahanglang ibutang sa ibabaw sa full scale.
PAHINUMDOM: Bisan kon ang pagbasa wala magkinahanglan og adjustment aron mohaum sa konsentrasyon sa calibration cylinder, kinahanglan nimo nga i-adjust kini ug dayon balik aron i-reset ang Cal field sa Zero/Calibration Timer Information screen.
10. Kon kompleto na ang pag-calibrate, kuhaa ang calibration cup gikan sa sensor housing ug i-install pag-usab ang rain guard kon tangtangon sa Step 3.
11. Gamita ang MENU nga buton para mag-scroll sa screen sa Alarm Settings. Tan-awa ang pahina 55 para sa mga instruksyon sa Alarm Settings.
Pag-calibrate sa Sensor (Auto Cal)
Bisan ang Manual Cal screen o ang Auto Cal screen makita, depende kung giunsa ang Calibration Method gibutang sa Product Settings and Configuration Menu (tan-awa ang pahina 39). Kinahanglan LANG nimo i-calibrate ang sensor pagkahuman makompleto ang proseso sa zero.
NOTE: O2 – Kung mag-calibrate gamit ang 100% N2, kinahanglan nimo gamiton ang Manual Cal. Aron ma-calibrate gamit ang Auto Cal, girekomendar ang konsentrasyon sa gas tali sa 10 ug 18% O2.
AsH3 ug HF - Girekomenda nga ang mga bersyon sa AsH3 ug HF i-calibrate lang gamit ang Manual Cal.
Frequency sa Pagkakalibrate
Ang pag-calibrate kinahanglang himoon KADA katloan (30) ka adlaw. Ang mga adlaw sukad sa katapusang pag-calibrate DILI molapas sa nubenta (90) ka adlaw. Girekomenda sa RKI nga kanunay nimong i-calibrate ang imong aparato aron masiguro ang husto nga pagpaandar ug luwas nga palibot sa trabaho.

Manwal sa Operator sa T3A

Mga Setting sa Operasyon ug Pag-calibrate · 51

Mga materyales
· 0.5 LPM fixed flow regulator nga adunay knob ug calibration tubing

WARNING: Kung mag-calibrate gamit ang Cl2 o HCl, ang usa ka regulator kinahanglang ipahinungod para sa paggamit sa maong gas lamang. Ayaw gamita kanang gipahinungod nga regulator alang sa bisan unsang ubang mga gas, labi na ang H2S.
· tasa sa pag-calibrate
· calibration cylinder o gas generator (Alang sa O2 sensors, RKI rekomend sa paggamit sa 10-18% O2. Para sa tanan nga uban nga mga sensors, RKI rekomend sa paggamit sa 50% sa bug-os nga scale bili sa imong detected gas.)

PAHINUMDOM: Ang ubang namatikdan nga mga gas naggamit ug mga surrogate gases para sa pag-calibrate. Ang mga nakit-an nga gas nga nanginahanglan usa ka kapuli nga gas alang sa pagkakalibrate gilista sa ubos. Kung naggamit ka ug surrogate gas para sa pag-calibrate, kana nga surrogate nga konsentrasyon sa gas nga gipadaghan sa butang nga gilista sa ubos kinahanglan nga katumbas sa mga 50% sa kinatibuk-ang sukod sa nakita nga gas.

Talaan 10: Pagpuli sa Calibration Gases

Nakita nga Gas

Surrogate Calibration Gas

Arsine (AsH3) Chlorine Dioxide (ClO2) Formaldehyde (CH2O) Hydrogen Fluoride (HF) Ozone (O3)

Phospine (PH3) Chlorine (Cl2) Carbon Monoxide (CO) Chlorine (Cl2) Chlorine (Cl2) Nitrogen Dioxide (NO2)

hinungdan
1.4 1 0.2 7.5 0.8 1

Pamaagi
1. Para sa EtO calibration gas: Ikonektar ang tubing sa regulator, i-on ang regulator, ug tugoti ang gas nga moagos sulod sa 1 ka minuto sa dili pa mopadayon.
Para sa HCl calibration gas: Ikonektar ang tubing sa regulator, i-on ang regulator, ug tugoti ang gas nga modagayday sulod sa 10 minutos sa dili pa mopadayon.
2. Kung gisunod nimo ang mga instruksyon sa Zeroing the Sensor (20.9% para sa O2), ang screen sa ubos gipakita.
Kung nag-access ka sa Auto Cal gikan sa Normal Operating Mode, pindota ang MENU kaduha.

52 · Mga Setting sa Operasyon ug Pag-calibrate

Manwal sa Operator sa T3A

3. Pindota ang ADD button aron mapili ang "Oo" aron masugdan ang proseso sa pag-calibrate ug para makaabante sa screen sa pagkumpirma sa pagkakalibrate. Kung dili nimo gusto nga i-calibrate ang sensor, i-press ang SUB button aron mapili ang "Dili" aron makaabante sa screen sa setting sa address sa radyo sa sensor.

4. Pindota ang ADD button aron mapili ang "Oo" aron makumpirma nga gusto nimo nga i-calibrate ang sensor ug ipadayon ang screen sa setting sa konsentrasyon. Kung dili nimo gusto nga magpadayon sa pag-calibrate sa sensor, pindota ang SUB nga buton aron mapili ang "Dili" aron mag-abante sa screen sa setting sa adres sa radyo sa sensor.

5. Gamita ang ADD ug SUB nga mga buton aron i-adjust ang konsentrasyon nga mohaum sa konsentrasyon nga gipakita sa calibration cylinder.
Para sa mga detector nga naggamit ug surrogate gas, i-adjust ang pagbasa aron mohaum sa surrogate gas concentration nga gipadaghan sa factor nga gilista sa Table 10 sa pahina 52.
6. Pindota ang MENU nga buton aron i-save ang setting sa konsentrasyon sa gas ug para makaabante sa screen sa pagsugod sa calibration.

7. Kon ang usa ka rain guard gibutang, unscrew ug kuhaa kini gikan sa asembliya.
8. I-install ang calibration cup sa sensor housing sa T3A.
9. Gamita ang sample tubing aron makonektar ang regulator sa calibration cup.
10. Alang sa makahilo nga mga silindro sa gas, sama sa Cl2, importante nga ipahungaw ang regulator samtang gibutang kini sa silindro. Ablihi ang regulator pinaagi sa pagtuyok sa knob sa counterclockwise ug i-install kini sa silindro.
WARNING: Siguruha nga mogamit ug breathing apparatus ug i-ventilate og maayo ang lugar kung mag-calibrate nga adunay taas nga konsentrasyon sa makahilong mga gas.

Manwal sa Operator sa T3A

Mga Setting sa Operasyon ug Pag-calibrate · 53

11. Pindota ang button sa MENU aron masugdan ang pag-calibrate sa sensor. Ang yunit awtomatikong magsugod sa proseso sa pagkakalibrate. Atol sa pag-calibrate, ang display nagpakita sa usa ka countdown sa nahabilin nga oras hangtod makompleto ang proseso. Ang gidugayon sa panahon managlahi base sa gas type.
PAHINUMDOM: Kung nagsugod na ang pag-ihap sa pag-calibrate, ang proseso dili mahunong kung wala’y pagdiskonekta sa gahum gikan sa yunit.
12. Kon kompleto na ang pag-calibrate, kuhaa ang calibration cup gikan sa sensor housing ug i-install pag-usab ang rain guard kon tangtangon sa Step 7.
PAHINUMDOM: Kung ang sensor motubag sa hilabihan kahinay, o dili motubag sa gipadapat nga gas, kini mahimong magpakita sa usa ka napakyas nga elemento sa sensor. Kinahanglang ilisan ang elemento sa sensor sa dili pa makompleto ang proseso sa zero ug calibration.
13. I-turn ang regulator knob sa clockwise aron isira ang regulator. 14. Gamita ang MENU nga buton para mag-scroll sa screen sa Alarm Settings.

54 · Mga Setting sa Operasyon ug Pag-calibrate

Manwal sa Operator sa T3A

Mga Setting sa Alarm sa Sensor
Ang T3A adunay duha ka mga setting sa alarma: Alarm 1 ug Alarm 2. Dili igsapayan kung ang aparato naglakip sa opsyonal nga duha ka dry-contact relay, ang mga setting sa sistema sa alarma anaa sa device. Ang tanang alarm set-points kay field adjustable gikan sa pinakaubos nga increment hangtod sa 70% sa full scale nga konsentrasyon sa gas. Ang Alarm 1 set-point kinahanglan nga DILI iprograma sa mas taas nga setting kay sa Alarm 2 set-point.
Ang duha nga mga alarma ma-configure aron ma-aktibo sa bisan unsang pagtaas o pagkunhod sa lebel sa gas. Ang default nga setting sa pabrika mao ang pagpaaktibo kung ang nakit-an nga gas nagdugang sa ibabaw sa set-point sa alarma.
Kung ang konsentrasyon sa gas nga nakit-an sa sensor nagtagbo o milapas sa Alarm 1 set-point, ang Alarm 1 indicator LED modan-ag sa amber. Kung ang lebel sa gas magtagbo o molapas sa Alarm 2 set-point, ang Alarm 2 indicator LED modan-ag pula. Ang mga LED indicator sa alarma dili mopalong hangtod nga ang pagbasa sa lebel sa gas sa sensor mahulog sa 10% ubos sa mga set-point sa alarma o hangtod nga ang alarma manu-mano nga i-reset sa device, depende sa relay latching/auto reset setting.
Kung ang aparato naglakip sa opsyonal nga duha ka dry-contact relay, Relay 1 ug Relay 2, ang Alarm 1 ug Alarm 2 nga mga setting maoy mokontrol sa wired relays, matag usa. Sa diha nga ang gawas nga makapaalarma nga mga himan, sama sa mga suga sa alarma (visual) ug mga sungay (audio) i-wire ngadto sa device, samtang ang mga set-point sa alarma maabot, ang mga relay mahimong ma-activate samtang kini gi-wire ug giprograma sa pagbuhat.
Alarm sa Sensor 1 Setting
1. Gikan sa normal nga operating mode, pindota ug buhian ang MENU hangtod makita ang screen sa setting sa Alarm 1.

2. Gamita ang ADD ug SUB nga mga buton aron sa pagdugang ug pagkunhod sa Alarm 1 set-point, matag usa.
3. Pindota ang MENU nga buton para i-save ang gusto nga setting ug para mag-abante sa sensor Alarm 1 increase/decreasing setting screen.
Alarm sa Sensor 1 Nagdugang/Nagkunhod nga Setting
1. Gikan sa normal nga operating mode, pindota ug buhian ang MENU hangtud nga makita ang Alarm 1 nga pagtaas/pagkunhod sa setting screen.

2. Gamita ang ADD ug SUB nga mga buton aron makapili tali sa pagpaaktibo sa usa ka Pagtaas o Pagkunhod nga lebel sa gas, matag usa.

Manwal sa Operator sa T3A

Mga Setting sa Operasyon ug Pag-calibrate · 55

3. Pindota ang MENU nga buton para i-save ang gusto nga setting ug para mag-abante sa sensor Alarm 2 setting screen.
Alarm sa Sensor 2 Setting
1. Gikan sa normal nga operating mode, pindota ug buhian ang MENU hangtod makita ang screen sa setting sa Alarm 2.
2. Gamita ang ADD ug SUB nga mga buton aron sa pagdugang ug pagkunhod sa Alarm 2 set-point, sa tinagsa. 3. Pindota ang MENU nga buton para i-save ang gusto nga setting ug para makaabante sa sensor Alarm 2
pagdugang / pagkunhod sa setting screen.
Alarm sa Sensor 2 Nagdugang/Nagkunhod nga Setting
1. Gikan sa normal nga operating mode, pindota ug buhian ang MENU hangtud nga makita ang Alarm 2 nga pagtaas/pagkunhod sa setting screen.
2. Gamita ang ADD ug SUB nga mga buton aron makapili tali sa pagpaaktibo sa usa ka Pagtaas o Pagkunhod nga lebel sa gas, matag usa.
3. Pindota ang button sa MENU aron i-save ang gusto nga setting ug aron mobalik sa Normal Operating Mode. PAHINUMDOM: DILI ma-aktibo ang mga alarma, bisan kung adunay gas, hangtod nga wala ka sa menu sa Mga Setting sa Operasyon sulod sa 1 minuto. Alang sa mga alarma sa pag-reset sa awto, DILI ma-deactivate ang mga alarma hangtod nga ang pagbasa sa lebel sa gas sa sensor nahulog 10% ubos sa set-point sa alarma.

56 · Mga Setting sa Operasyon ug Pag-calibrate

Manwal sa Operator sa T3A

Pagmentinar
Girekomenda sa RKI nga ang among kagamitan i-calibrate usa ka MINIMUM sa matag 90 ka adlaw, ug kusganong gitambagan nga ang pag-calibrate himuon matag 30 ka adlaw. Kung wala nahibal-an ang espesipikong aplikasyon, lokasyon sa asembliya sa sensor, pagkaladlad sa gas ug uban pang mga hinungdan, girekomenda sa kompanya ang binulan nga mga pag-calibrate nga nagtuo nga wala’y kadaot o potensyal nga kadaot nga nahitabo sa sensor ug wala’y gahum ou.tage sa sensor assembly. Kung ang kadaot nahitabo o ang gahum nga gihatag sa sensor nausab, ang usa ka pagkakalibrate kinahanglan nga makompleto dayon.
Ang naka-iskedyul nga pagmentinar kinahanglang maglakip sa zero ug calibration sa sensor (tan-awa ang pahina 47) ug usa ka alarm test (tan-awa ang pahina 33).
Ang ulo sa sensor kinahanglan nga huptan nga libre sa mga partikulo sa hangin, hugaw, lapok, kaka webs, mga bug ug mga insekto, ug/o bisan unsa nga mga basura nga posibleng makatabon o makatabon sa sensor. Ang pagtipig sa ulo sa sensor nga limpyo sa mga langyaw nga artikulo magtugot alang sa husto nga operasyon sa aparato. Ang usa ka mubo nga pag-inspeksyon sa panahon sa naka-iskedyul nga pagmentinar kinahanglan nga igo na, apan depende sa lokasyon ug sa palibot diin ang yunit gi-install, ang mas kanunay nga pag-inspeksyon mahimong kinahanglan.
Ang T3A mahimong maapektuhan sa pagkaladlad sa pipila ka mga substansiya sa hangin. Ang pagkawala sa pagkasensitibo o pagkadunot mahimong anam-anam, kung ang maong mga materyales anaa sa igo nga konsentrasyon. Ang pasundayag sa aparato mahimong madaot sa panahon sa operasyon sa presensya sa mga sangkap nga mahimong hinungdan sa kaagnasan sa plating nga bulawan. Ang padayon ug taas nga konsentrasyon sa mga corrosive gas mahimo usab nga adunay makadaot nga dugay nga epekto sa kinabuhi sa serbisyo sa produkto. Ang presensya sa ingon nga mga sangkap sa usa ka lugar dili makapugong sa paggamit sa kini nga aparato, apan ang posibilidad sa gipamubu nga kinabuhi sa elemento sa sensor, ingon usa ka sangputanan, kinahanglan nga matikdan. Ang paggamit sa T3A niini nga mga palibot mahimong magkinahanglan og mas kanunay nga nakaeskedyul nga pagmentinar aron masiguro ang luwas ug kasaligan nga performance sa sistema.

Pag-troubleshoot
Ang giya sa pag-troubleshoot naghulagway sa mga simtomas, posible nga mga hinungdan, ug girekomendar nga aksyon alang sa mga problema nga imong masugatan sa T3A.

PAHINUMDOM: Kini nga giya sa pag-troubleshoot naghulagway sa mga problema sa T3A lamang. Tan-awa ang manwal sa operator sa controller alang sa mga problema nga imong masugatan sa controller.

Problema
F1 Susihon ang Sensor Cable
F4 Susihon ang Sensor Board

Talaan 11: T3A Fault Codes

Hinungdan (mga)

(mga) solusyon

Ang control board nawad-an sa komunikasyon sa digital sensor interface adapter board.

1. Susiha ang koneksyon tali sa sensor housing connector header ug sa digital sensor interface adapter board plug-in.
2. Ilisan ang sensor interface adapter board

Ang control board nawad-an sa komu- 1. Ilisan ang sensor interface board. nication sa sensor interface board.

Manwal sa Operator sa T3A

Pagmentinar · 57

Talaan 11: T3A Fault Codes

F5 Sulayi ang Zero Pag-usab

Ang yunit wala mag-zero sa husto, tungod sa: · ang presensya sa gas, · usa ka sensor error, o · usa ka sensor interface board error.

1. I-re-zero ang device sa tin-aw nga hangin. 2. Ilisan ang sensor nga elemento. 3. Ilisan ang sensor interface board.

F6 Sulayi ang Pag-calibrate Pag-usab

Ang yunit wala ma-calibrate sa husto, tungod sa: · pagkawala sa gas, · usa ka sensor error, o · usa ka sensor interface board error.

1. I-recalibrate ang elemento sa sensor ug pamatud-i nga ang gas anaa sa panahon sa pag-calibrate.
2. Ilisan ang sensor nga elemento.
3. Ilisan ang sensor interface board.

* Ang mga sayup sa sistema mag-aktibo sa terminal sa sayup sa aparato.

Pag-ilis sa Desiccant
Ang matag T3A adunay usa ka desiccant bag nga gibutang sa junction box. Asul ang sulod niini kon uga na. Samtang ang desiccant mosuhop sa kaumog, kini mahimong amber. Susiha matag karon ug unya ang desiccant ug ilisan kini kung nahimo na nga amber.

Pag-ilis sa Catalytic Type Sensors
Girekomenda sa RKI ang pag-ilis sa board nga elemento sa sensor kung ang usa ka hinay nga tubag sa gas maobserbahan sa panahon sa normal nga proseso sa pagkakalibrate. Human sa pag-ilis sa sensor element board, ang device KINAHANGLANG ma-zero ug i-calibrate para sa hustong operasyon sa device.

WARNING: Ayaw kuhaa ang sensor housing cap o enclosure lid samtang ang mga sirkito kusog gawas kon ang lugar determinado nga dili delikado. Hupti nga sirado ang sensor housing cap ug enclosure lid sa panahon sa operasyon.

PAHINUMDOM: Ang internal nga mga sangkap mahimong static nga sensitibo. Pag-amping sa pag-abli sa enclosure ug pagdumala sa mga internal nga sangkap. AYAW gamita ang bisan unsang metal nga mga butang o himan aron makuha ang sensing element gikan sa sensor adapter board.
1. Pindota ug hupti ang SUB nga buton sa gibana-bana nga 6 segundos, hangtud nga ang "OFF" makita sa display screen.
2. Unscrew ug kuhaa ang rain guard gikan sa asembliya.

58 · Pagmentinar

Manwal sa Operator sa T3A

3. Unscrew ug kuhaa ang sensor housing cap gikan sa sensor housing base. Ipadaplin. 4. Unscrew ug kuhaa ang daan nga sensor elemento board. Hupti ang gikuha nga mga screw.

5. I-install ang bag-ong sensor element board. Siguroha nga ang mga pin sa bag-ong sensor element board motakdo sa mga socket sa sensor housing board.
6. I-secure ang bag-ong sensor element board nga gitangtang ang mga screw sa Step 4.

Manwal sa Operator sa T3A

Pagmentinar · 59

7. I-screw balik ang sensor housing cap ngadto sa sensor housing base, pagsiguro nga ang sensor housing cap hugot lang sa kamot.
8. Pindota ang ADD button aron ma-on ang T3A. 9. Tugoti ang detector nga magpainit sulod sa 10 minutos. 10. Zero ug i-calibrate ang detector sama sa gihulagway sa pahina 47.
Pag-ilis sa Non-Catalytic Type Sensors
Girekomenda sa RKI ang pag-ilis sa elemento sa sensor kung ang usa ka hinay nga pagtubag sa gas maobserbahan sa panahon sa normal nga proseso sa pagkakalibrate. Pagkahuman sa pag-ilis sa elemento sa sensor, ang aparato KINAHANGLANG ma-zero ug ma-calibrate alang sa husto nga operasyon sa aparato. WARNING: Ayaw kuhaa ang sensor housing cap o enclosure lid samtang ang mga sirkito anaa
kusog gawas kung ang lugar determinado nga dili peligroso. Hupti nga hugot nga sirado ang sensor housing cap ug enclosure lid sa panahon sa operasyon.
PAHINUMDOM: Ang internal nga mga sangkap mahimong static nga sensitibo. Pag-amping sa pag-abli sa enclosure ug pagdumala sa mga internal nga sangkap. AYAW gamita ang bisan unsang metal nga mga butang o himan aron makuha ang sensing element gikan sa sensor adapter board.
1. Pindota ug hupti ang SUB nga buton sa gibana-bana nga 6 segundos, hangtud nga ang "OFF" makita sa display screen.
2. Kon adunay gitaod nga rain guard, ablihi ug kuhaa kini gikan sa asembliya. 3. Unscrew ug kuhaa ang sensor housing cap gikan sa sensor housing base. Ipadaplin.

60 · Pagmentinar

Manwal sa Operator sa T3A

4. Hinayhinay nga i-unplug ang sensor element gikan sa sensor housing board.

5. I-plug ang bag-ong sensor element sa sensor housing board. Siguroa nga ang mga pin sa sensing element motakdo sa mga socket sa sensor housing board.

6. I-screw balik ang sensor housing cap ngadto sa sensor housing base, pagsiguro nga ang sensor housing cap hugot lang sa kamot.

7. Pindota ang ADD button aron ma-on ang T3A.

8. Tugoti ang detector sa pagpainit alang sa tukma nga gidugayon sa panahon sama sa gipakita sa ubos, depende sa matang sa sensor.

Pagpangita Gas

Panahon sa Pag-init

Ammonia (NH3) Arsine (AsH3) Carbon Dioxide (CO2)

12 ka oras 2 ka oras 10 ka minuto

Manwal sa Operator sa T3A

Pagmentinar · 61

Pagpangita Gas
Carbon Monoxide (CO)

Panahon sa Pag-init
2 ka oras

Chlorine (Cl2) Chlorine Dioxide (ClO2) Masunog nga Gas

10 minutos

Ethylene Oxide (EtO)

48 ka oras

Formaldehyde (CH2O) Hydrogen (H2) Hydrogen Chloride (HCl)

10 ka minuto 2 ka oras 12 ka oras

Hydrogen Cyanide (HCN)

Hydrogen Fluoride (HF)

2 ka oras

Hydrogen Sulfide (H2S) Nitric Oxide (NO)

12 ka oras

Nitrogen Dioxide (NO2) Oxygen (O2) Ozone (O3) Phosphine (PH3) Sulfur Dioxide (SO2)

2 ka oras

9. Zero ug i-calibrate ang detector sama sa gihulagway sa pahina 47.

62 · Pagmentinar

Manwal sa Operator sa T3A

Pag-ilis sa Fuse
WARNING: Ayaw kuhaa ang sensor housing cap o enclosure lid samtang ang mga sirkito kusog gawas kon ang lugar determinado nga dili delikado. Hupti nga sirado ang sensor housing cap ug enclosure lid sa panahon sa operasyon.
PAHINUMDOM: Ang internal nga mga sangkap mahimong static nga sensitibo. Pag-amping sa pag-abli sa enclosure ug pagdumala sa mga internal nga sangkap. AYAW gamita ang bisan unsang metal nga mga butang o himan sa pagtangtang sa mga piyus.
1. Idiskonekta o patya ang gahum sa T3A. 2. Ablihi ang taklob sa enclosure ug ibutang kini sa gawas. 3. Kuhaa ang mga thumbscrews ug hinayhinay nga iisa ang internal nga sistema gikan sa enclosure. Makapahulay kini
ang ngilit sa enclosure.
PAHINUMDOM: Ang pagdiskonekta sa sensor connector plug gikan sa sensor housing magtugot sa hingpit nga pagtangtang sa internal system gikan sa device enclosure. Ang pagdiskonekta sa internal nga sistema mahimong makahatag og kasayon sa pag-access sa mga terminal sa control board alang sa mga wiring. I-reconnect ang sensor connector plug sa dili pa i-install pag-usab ang internal system.
4. Pangitaa ang fuse nga kinahanglang ilisan.

5. Ibira ang daan nga fuse diretso sa gawas. 6. I-align ang mga pin sa puli nga fuse sa mga socket sa fuse holder.

Manwal sa Operator sa T3A

Pagmentinar · 63

7. Iduso ang bag-ong fuse ngadto sa fuse holder.
8. Ibutang balik ang internal nga sistema sa enclosure, ipares ang matag mounting post sa katugbang nga eyelet nga nakaangkla sulod sa base sa enclosure.
9. Gamit ang thumbscrews, hinayhinay nga iduso aron mapalingkod ang internal nga sistema ngadto sa mga mounting posts.
NOTE: Ang thumbscrews sa T3A function LAMANG isip thumb-holds para sa kasayon sa pagtangtang sa internal system gikan sa base sa enclosure. AYAW pagsulay sa pagbadbad o paghugot sa mga thumbscrew sa dihang ablihan o isira ang enclosure.
10. Siguruha nga ang sealing ring, nga naglingkod sa sinulid nga pagbukas sa enclosure sa aparato, husto nga nabutang.
11. I-secure ang taklob sa enclosure balik sa enclosure.
WARNING: Sa dihang i-secure ang tabon sa device, hugti ang enclosure lid pinaagi sa kamot LAMANG. Ang sobra nga paghugot sa taklob pinaagi sa paggamit sa mga gamit sa kamot mahimong moresulta sa kadaot sa O-ring, nga posibleng makompromiso ang moisture seal, nga moresulta sa dili luwas nga palibot.

64 · Pagmentinar

Manwal sa Operator sa T3A

Listahan sa mga bahin

Ang talaan 12 naglista sa mga puli nga piyesa ug mga aksesorya alang sa T3A.
Talaan 12: Listahan sa mga Bahin

Numero sa Bahin
09-0300RK

Deskripsyon
Desiccant nga bag

43-4163

Piyus, 4A

47-5110-5-XX

Cable nga adunay connector alang sa remote-mounted kit (ipiho ang gitas-on sa 1-foot increment kon mag-order; maximum nga gitas-on nga gilista sa pahina 8), 5-pin

61-2001

Remote sensor mounting kit, 5-pin nga explosion-proof

66-0001

Sensor, carbon monoxide (CO), hangtod sa 1,000 ppm full scale

66-0002 66-0003-1 66-0003-2 66-0004-1

Sensor, oxygen (O2), 25% volume full scale Sensor, hydrogen sulfide (H2S), hangtod sa 100 ppm full scale Sensor, hydrogen sulfide (H2S), alang sa 200 hangtod 2,000 ppm full scale Sensor, hydrogen chloride (HCl), hangtod sa 20 ppm full scale

66-0004-2

Sensor, hydrogen chloride (HCl), hangtod sa 100 ppm nga tibuuk nga sukod

66-0005

Sensor, hydrogen cyanide (HCN), 50 ppm nga bug-os nga sukod

66-0006N-1 66-0006N-2 66-0007

Sensor, ammonia (NH3), hangtod sa 100 ppm full scale Sensor, ammonia (NH3), para sa 200 hangtod 1,000 ppm full scale Sensor, nitric oxide (NO), hangtod sa 250 ppm full scale

66-0008 66-0009-1 66-0009-2 66-0010 66-0011 66-0012 66-0013 66-0014

Sensor, nitrogen dioxide (NO2), 20 ppm full scale Sensor, ozone (O3), hangtod sa 5 ppm full scale Sensor, ozone (O3), alang sa 10 hangtod 100 ppm full scale Sensor, sulfur dioxide (SO2), 20 ppm full scale Sensor, formaldehyde (CH2O), 10 ppm full scale Sensor, ppm sa bug-os nga scale Sensor, ppm (C chlorine dioxide) (ClO2), hangtod sa 20 ppm full scale Sensor, hydrogen fluoride (HF), 2 ppm full scale

66-0015 66-0016

Sensor, phosphine (PH3), 5 ppm full scale Sensor, ethylene oxide (EtO), hangtod sa 10 ppm full scale

Manwal sa Operator sa T3A

Listahan sa mga Bahin · 65

Numero sa Bahin
66-0039 66-0040 66-0050 66-0051 66-0052 66-0053 66-0054 66-0068 71-0533 81-0002RK-01 81-0002RK-03 81-0004RK-01 81-0004RK-03 81-0007RK-01 81-0010RK-01 81-0010RK-03 81-0012RK-01 81-0012RK-03 81-0013RK-01 81-0013RK-05 81-0064RK-01 81-0064RK-03 81-0069RK-01 81-0069RK-03 81-0070RK-01 81-0070RK-03 81-0072RK-01

Talaan 12: Listahan sa mga Bahin
Deskripsyon
Sensor, hydrogen (H2), 100% LEL full scale Sensor, combustible gas, catalytic type, 100% LEL full scale Sensor, carbon dioxide (CO2), IR type, 5.0% volume full scale Sensor, combustible gas (CH4), IR type, 100% LEL full scale Sensor, combustible gas (CH4, IR nga tipo sa sensor), IR nga tipo sa sensor IR type, 100% LEL full scale Sensor, carbon dioxide (CO100), 2 ppm full scale Sensor, arsine (AsH5,000), 3 ppm full scale T1.00A Operator's Manual (kini nga dokumento) Calibration cylinder, 3% volume (2% LEL) hydrogen sa hangin, 50 litro nga steel Calibration cylinder (34 litro nga hangin) Calibration cylinder, 2% LEL propane sa hangin, 50 ka litro nga asero Calibration cylinder, 103% LEL propane sa hangin, 50 ka litro nga Calibration cylinder, 34% LEL hexane sa hangin, 50 ka litro nga steel Calibration cylinder, 103% LEL (15 ppm) methane sa hangin, LEL 34 ppm. (10 ppm) methane sa hangin, 5000 litro Calibration cylinder, 34% LEL methane sa hangin, 10 litro nga asero Calibration cylinder, 5000% LEL methane sa hangin, 103 litro Calibration silindro, 50% volume methane sa hangin, 34 litro steel Calibration cylinder, nitrogen 50 litro nga steel Calibration cylinder, 103 litro nga steel Calibration cylinder silindro, 50 ppm CO sa hangin, 34 ka litro nga steel Calibration cylinder, 50 ppm CO sa hangin, 58 ka litro nga Calibration cylinder, 50 ppm CO sa hangin, 34 ka litro nga steel Calibration cylinder, 50 ppm CO sa hangin, 103 ka litro nga Calibration cylinder, CO200 litro sa steel cylinder, 34 ppm 200 ppm CO103 sa nitrogen, 2000 litro nga Calibration cylinder, 2% CO34 sa hangin, 2000 litro nga asero

66 · Listahan sa mga Bahin

Manwal sa Operator sa T3A

Numero sa Bahin
81-0072RK-03 81-0076RK 81-0076RK-01 81-0076RK-03 81-0078RK-01 81-0078RK-03 81-0146RK-02 81-0149RK-02 81-0149RK-04 81-0150RK-02 81-0150RK-04 81-0151RK-02 81-0151RK-04 81-0170RK-02 81-0170RK-04 81-0174RK-02 81-0176RK-02 81-0176RK-04 81-0180RK-02 81-0180RK-04 81-0181RK-02 81-0181RK-04 81-0185RK-02 81-0185RK-04 81-0190RK-02 81-0190RK-04 81-0192RK-02

Talaan 12: Listahan sa mga Bahin
Deskripsyon
Calibration cylinder, 2.5% CO2 sa hangin, 103 litro Zero air calibration cylinder, 17 litro Zero air calibration cylinder, 34 litro nga asero Zero air calibration cylinder, 103 litro Calibration cylinder, 100% nitrogen, 34 litro nga asero Calibration silindro, 100% cylinder p. sa nitrogen, 103 litro Calibration silindro, 200 ppm H2S sa nitroheno, 58 litro Calibration silindro, 5 ppm H2S sa nitroheno, 58 litro aluminum Calibration silindro, 5 ppm H2S sa nitrogen, 34 litro Calibration silindro, 10 ppm H2S sa 58 ppm H10S sa nitroheno, 2 ppm sa nitroheno sa 34 silindro, H25S sa nitroheno. Calibration cylinder, 2 ppm H58S sa nitrogen, 25 liter aluminum Calibration cylinder, 2 ppm SO34 sa nitrogen, 5 litro Calibration cylinder, 2 ppm SO58 sa nitrogen, 5 litro aluminum Calibration silindro, 2 ppm NH34 sa nitrogen, 50 litro Calibration cylinder, NH3 litro sa Calibration cylinder, NH58 litro sa NH25 ppm ppm NH3 sa nitrogen, 58 litro nga aluminum Calibration cylinder, 25 ppm NO3 sa nitrogen, 34 litro Calibration cylinder, 10 ppm NO2 sa nitrogen, 58 litro aluminum Calibration cylinder, 10 ppm NO sa nitrogen, 2 litro Calibration cylinder, 34 ppm NO sa nitrogen, 25 ppm sa nitrogen, 58 ppm sa aluminum. litro Calibration cylinder, 25 ppm PH34 sa nitrogen, 0.5 litro aluminum Calibration cylinder, 3 ppm Cl58 sa nitrogen, 0.5 litro Calibration cylinder, 3 ppm Cl34 sa nitrogen, 5 litro aluminum Calibration silindro, 2 ppm Cl58 sa nitrogen, 5 litro

Manwal sa Operator sa T3A

Listahan sa mga Bahin · 67

Talaan 12: Listahan sa mga Bahin

Numero sa Bahin

Deskripsyon

81-0192RK-04 81-0194RK-02

Calibration cylinder, 2 ppm Cl2 sa nitrogen, 34 litro nga aluminum Calibration cylinder, 10 ppm HCl sa nitrogen, 58 litro

81-0196RK-02

Calibration cylinder, 10 ppm HCN sa nitrogen, 58 litro

81-0196RK-04

Calibration cylinder, 10 ppm HCN sa nitrogen, 34 ka litro nga aluminum

81-1050RK

Regulator nga adunay gauge ug knob, 0.5 LPM, alang sa 17 ka litro ug 34 ka litro nga steel calibration cylinders (mga silindro nga adunay gawas nga mga hilo)

81-1051RK

Regulator nga adunay gauge ug knob, 0.5 LPM, alang sa 34 ka litro nga aluminum, 58 ka litro, ug 103 ka litro nga mga silindro sa pagkakalibrate (mga silindro nga adunay sulod nga mga hilo)

81-1183

Calibration cup nga adunay 3 foot tube

81-1184

Rain guard (gipadala nga adunay O2, CO, H2S, CO2, ug LEL detector lang)

81-9029RK-02 81-9029RK-04 81-9062RK-04

Calibration cylinder, 100 ppm NH3 sa N2, 58 litro Calibration cylinder, 100 ppm NH3 sa N2, 34 litro aluminum Calibration silindro, 5 ppm EtO sa hangin, 34 litro aluminum

81-9090RK-01 81-9090RK-03 82-0101RK

Calibration cylinder, 12% O2 sa N2, 34 litro nga asero Calibration cylinder, 12% O2 sa N2, 103 litro Magnetic wand

Z2000-CAPFILTER Teflon filter para sa sensor housing assembly (alang sa tanang klase sa gas gawas sa Cl2, ClO2, ug NH3)

68 · Listahan sa mga Bahin

Manwal sa Operator sa T3A

Apendise A: 4-20 mA Signal

Kini nga apendise usa lamang ka pasiuna. Ang kasayuran kinahanglan nga magsilbing usa ka mubo nga pagtaposview sa 4-20 mA kasamtangan nga loop signal ranges ug dili kinahanglan nga isipon nga usa ka kompleto nga pakisayran alang sa husto nga pagpatuman o paggamit.
Ang mga sumbanan sa industriya nga may kalabotan sa 4-20 mA nga karon nga mga signal sa loop ug uban pang mga aspeto sa electronics gituohan nga nahibal-an sa technician. Para sa saktong koneksyon sa usa ka controller o Programmable Logic Controller (PLC), tan-awa ang espesipikong manwal sa tiggama o mga instruksyon alang niana nga device.

Tapos naview

Kung gigamit ang 4-20 mA wired output signal device, ang 4-20 mA naghubit sa kasamtangan nga loop analog signal range, nga adunay 4 mA nga nagrepresentar sa pinakaubos nga tumoy sa range ug 20 mA ang pinakataas. Ang relasyon tali sa kasamtangan nga loop ug sa gas value kay linear. Dugang pa, ang T3A naggamit sa mga kantidad nga ubos sa 4 mA aron ipakita ang espesyal nga kahimtang sa kahimtang, ingon sa gipakita sa ubos:

Talaan 13: 4-20 mA Ranges

kasamtangan
2 mA 3 mA 3.5 mA

Status sa Detektor
Sensor Fault Sensor sa Menu Mode Sensor nga gi-calibrate

Ang 4 mA nagtugot sa tigdawat nga controller/PLC sa pag-ila tali sa usa ka zero signal, usa ka guba nga wire, o usa ka dili motubag nga instrumento. Ang mga kaayohan sa 4-20 mA nga kombensiyon mao nga kini mao ang: usa ka sumbanan sa industriya, ubos nga gasto sa pagpatuman, mahimong mosalikway sa pipila ka matang sa electrical kasaba, ug ang signal dili mag-usab sa bili sa palibot sa "loop" (sukwahi sa vol.tage). Ang yawe nga advantage sa kasamtangan nga loop mao nga ang katukma sa signal dili apektado sa usa ka potensyal nga voltage drop sa interconnected wiring. Bisan pa sa mahinungdanong pagsukol sa linya, ang kasamtangan nga loop T3A magpadayon sa tukma nga kasamtangan alang sa device, hangtud sa iyang maximum vol.tage kapabilidad.
Usa ra ka kasamtangan nga lebel ang mahimong anaa bisan unsang orasa. Ang matag aparato nga naglihok pinaagi sa usa ka 4-20 mA nga kasamtangan nga signal sa loop kinahanglan nga direkta nga konektado sa controller. Ang mga yunit nga gi-wire sa usa ka daisy chain configuration alang sa 4-20 mA nga kasamtangan nga loop signal dili husto nga magpadala sa mga komunikasyon sa data ngadto sa controller.

Mga kalkulasyon

I(4-20) = Current sa loop, gisukod sa mA value = ppm (o %) sa gas concentration scale = full scale sa sensor

Manwal sa Operator sa T3A

Apendise A: 4-20 mA Signal · 69

Talaan 14: Mga Sakup sa Scale sa Elemento sa Sensor

Type sa Sensor
Electrochemical (EC) Electrochemical (EC) Electrochemical (EC) Electrochemical (EC) Electrochemical (EC) Electrochemical (EC) Electrochemical (EC) Electrochemical (EC) Electrochemical (EC) Electrochemical (EC) Electrochemical (EC) Electrochemical (EC) Electrochemical (EC) Electrochemical (EC) Infrared (EC) Electrochemical (EC) Catalytic Bead (CB2)

Matang sa Gas
Hydrogen Sulfide Hydrogen Sulfide (High Range) Sulfur Dioxide Oxygen Carbon Monoxide Chlorine Hydrogen Chloride Ammonia Ammonia (Medium Range) Ammonia (High Range) Hydrogen Chlorine Dioxide Hydrogen Cyanide Nitrogen Dioxide Phosphine Carbon Dioxide Combustible Gas Combustible Gas

Pormula
H2S H2S2K SO2 O2 CO CL2 HCL NH3 NH3300 NH3A H2 CLO2 HCN NO2 PH3 CO2 LEL LEL

Sakop
0-100 ppm 0-2000 ppm 0-20 ppm 0-25% 0-1000 ppm 0-20 ppm 0-30 ppm 0-100 ppm 0-300 ppm 0-1000 ppm 0-4% volume 0-1 ppm 0-50 ppm 0-20 ppm 0-5 ppm 0-5% LEL 0-100% LEL

Ang aktuwal nga mga han-ay mahimong magkalainlain sa among produkto. Para sa mga pangutana nga lapas pa sa impormasyon ug instruksyon nga gihatag, kontaka ang sales representative niini nga produkto para sa tabang.

70 · Apendise A: 4-20 mA Signal

Manwal sa Operator sa T3A

Pagsukod sa Current
Kung ang bili nga gisukod mao ang 0 mA, nan: ang mga loop wire nabuak, ang sensor assembly wala gipaandar, ang sensor assembly dili maayo, o ang controller dili maayo. Ang digital multi-meter (DMM), o current meter, mahimong gamiton kauban sa controller ug/o sa pagsulay sa 4-20 mA current loop signal. Aron sukdon ang kasamtangan, ibutang ang metro probes sa linya sa kasamtangan nga loop.

Manwal sa Operator sa T3A

Apendise A: 4-20 mA Signal · 71

Apendise B: Modbus Communications
Ang mga tigkontrol sa RKI adunay katakus sa pagdawat sa mga input sa sensor sa Modbus alang sa mga komunikasyon sa datos nga adunay mga detektor sa serye sa T3A. Ang Modbus usa ka protocol sa komunikasyon nga naggamit ug RS-485 nga serial connection, ug makadawat ug daghang lain-laing mga device.
Base sa matang sa sirkito nga gigamit, adunay limitasyon kon pila ka mga device ang mahimong konektado sa Modbus sensor network. Ang mga tigkontrol sa RKI karon nagtugot sa labing taas nga 64 nga mga aparato sa usa ka network. Ang data gibalhin ubay sa Modbus network sa usa ka piho nga Modbus baud, o rate sa gikusgon. Bisan gamay, ang mga network nga adunay daghang mga aparato nga konektado adunay gamay, proporsyonal nga paglangan sa pagbalhin sa komunikasyon sa data.
Mga Wiring Configuration
Ang daisy nga kadena maoy usa ka wiring scheme diin daghang mga himan ang gidugtong sa usa ka han-ay, o sa usa ka singsing. Ang mga kadena sa daisy mahimong gamiton alang sa gahum, analog signal, digital data, o kombinasyon niini. Alang sa mga katuyoan sa T3A, ang termino nga daisy chain nagtumong sa daghang mga aparato nga konektado sa usa ka serye aron maporma ang usa ka taas nga linya sa mga aparato, konektado pinaagi sa mga pattern sa mga kable nga naa sa sulod sa matag aparato.
Ang twisted pair nga mga kable kay usa ka matang sa mga kable diin ang duha ka konduktor sa usa ka sirkito gikuniskunis alang sa katuyoan nga kanselahon ang electromagnetic interference (EMI) gikan sa gawas nga mga tinubdan ingon man ang "crosstalk" tali sa silingang mga parisan. Sa electronics, ang crosstalk mao ang bisan unsang panghitabo diin ang signal nga gipasa sa usa ka sirkito o channel sa usa ka transmission system nagmugna og dili gusto nga epekto sa laing circuit o channel. Ang T3A nagkinahanglan ug twisted pairs para sa tanang wired Modbus connections.
Ang mga twisted pair nga mga kable kanunay nga gipanalipdan sa pagsulay sa pagpugong sa EMI. Ang electromagnetic shielding naghatag usa ka electric conductive barrier aron ma-attenuate ang mga electromagnetic waves sa gawas sa taming ug naghatag usa ka agianan sa pagpadagan diin ang mga naaghat nga sulog mahimong ma-circulate ug mobalik sa gigikanan, pinaagi sa koneksyon sa reference sa yuta. Kini nga mga kable gitawag nga shielded twisted pairs (STP) ug girekomenda alang sa mga lugar sa operasyon nga adunay taas nga lebel sa kasaba.
Tukma nga Koneksyon
Ang gilay-on sa koneksyon sa Modbus gikan sa gas detection device ngadto sa controller dili molapas sa 4,000 ka mga tiil. Sa pananglitan sa daisy-chained nga mga himan, kini magamit sa katapusang sensor nga konektado sa linya. Ang mga distansiya sa koneksyon nga 100 ka tiil, o ubos pa, nagkinahanglan ug 22 ngadto sa 24 gauge wire. Ang mga distansya sa koneksyon nga adunay labaw sa 100 ka mga tiil nanginahanglan 18 hangtod 20 gauge wire.

72 · Apendise B: Modbus Communications

Manwal sa Operator sa T3A

Para sa dugang nga impormasyon sa saktong pag-wire sa daisy chain network sa mga device para sa Modbus, konsultaha ang mosunod nga diagram.

Ang signal wire sa matag unit gipadagan sa signal terminal sa silingang sensor. Sa matag device nga konektado sa miaging device pinaagi sa signal wire, usa ka "chain" ang gihimo, nga ang unang device sa chain direktang konektado sa controller.

Talaan 15: RS-485 Modbus Connection Distances alang sa Electrical Wiring

Gilay-on Gitas-on

Mubo

< 100 ka tiil

Medium Long*

101 ka tiil hangtod sa 1,000 ka tiil
1,000 ka tiil hangtod sa 4,000 ka tiil

Gidak-on sa Gauge
22 hangtod 24 Gauge
18 hangtod 20 Gauge
18 hangtod 20 Gauge

Twisted Pares
Gisalipdan, sa mga lugar nga kusog kaayog kasaba Gisalipdan, sa mga lugar nga kusog kaayog kasaba Gisalipdan, sa mga lugar nga kusog kaayog kasaba

(*) Ang pagtapos sa resistor mahimong kinahanglanon alang sa katapusan nga aparato sa daisy-chain.

Manwal sa Operator sa T3A

Apendise B: Modbus Communications · 73

Apendise C: Modbus Register Map

Address sa Pagparehistro (Hex)
1 3 4 5 6 7 8 9 BCE 10 16 17 18

Address sa Pagparehistro (Disyembre)
1 3 4 5 6 7 8 9 11 12 14 16 22 23 24

Deskripsyon sa datos
Pagbasa sa Gas Modbus Address Gas Type Unit Type Major Revision Minor Revision Mode of Sensor Voltage Pagbasa sa Fault Code Sensor Type Relay 1 Setting Relay 2 Setting Precision Relay Setting Days Sukad sa Last Zero

Uri sa Pag-calibrate

Bili sa Auto-Calibration

Mga Adlaw Sukad sa Katapusan

Pag-calibrate

Relay 1 Estado

Relay 2 Estado

Relay 1 Reset

Relay 2 Reset

R/W Length Unit Valid Response(s)

FLOAT Numerical Gas Reading

UINT 0 247

ENUM 0 26, tan-awa sa ubos

ENUM 0 1, tan-awa sa ubos

UINT 0 100

UINT 0 9

ENUM 0 7, tan-awa sa ubos

FLOAT 12V 35V

ENUM 0 6, tan-awa sa ubos

ENUM 0-4, tan-awa sa ubos

FLOAT 1 32000

INT

0 3

BFLD Tan-awa ang Relay Setting Table

UINT 0 60000

(>60000) Default sa "Dili gayud"

ENUM 0 1

FLOAT Numerical Gas Reading

UINT 0-60000

(>60000) Default sa "Dili gayud"

INT

0 Relay Dili Aktibo

1 Relay Aktibo

INT

0 Relay Dili Aktibo

1 Relay Aktibo

R/W

INT

Basaha ingon 0

Isulat ang 1 aron i-reset ang Relay 1 nga estado

R/W

INT

Basaha ingon 0

Isulat ang 1 aron i-reset ang Relay 2 nga estado

· Register Address 1: Hexadecimal nga mga numero · Register Address 2: Decimal nga mga numero · R/W: Read/Write capable data · R: Read-only data · FLOAT: Floating point number

· ENUM: Enumeration · UINT: Wala mapirmahan nga integer · INT: Integer · BFLD: Bit Field · (*): Limitado sa katukma

74 · Apendise C: Modbus Register Map

Manwal sa Operator sa T3A

T3A Modbus Register MAP Enumeration Keys

Rehistro nga Address 4: Gas Type

tubag
0 1 2 3 4 5 6 7 9 10 12 13 14 15 16 17 18 26 27 28 29 30

Matang sa Gas
H2S Hydrogen Sulfide SO2 Sulfur Dioxide O2 Oxygen CO Carbon Monoxide CL2 Chlorine CO2 Carbon Dioxide LEL Combustible Gas VOC Volatile Organic Compounds HCL Hydrogen Chloride NH3 Ammonia CLO2 Chlorine Dioxide HCN Hydrogen Cyanide F2 – Fluorine HF Hydrogen Fluoride CH2O – O Phosphine HBr Hydrogen Bromide EtO Ethylene Oxide CH2SH Methyl Mercaptan AsH3 – Arsine

Rehistro nga Address 5: Uri sa Unit

tubag
0 1

Uri sa Unit
ppm %

tubag
0 1 2 3 5 6 7

Mode sa Sensor
Normal nga Operating Mode Zero Mode Calibration Mode Alarm Test Mode Diagnostic Mode Advanced Mode Administrator Mode

Manwal sa Operator sa T3A

Apendise C: Modbus Register Map · 75

tubag
0 1
4
5 6

Uri sa Sala
Walay Sala nga Pagkawala sa Komunikasyon sa Sensor Board Pagkawala sa Komunikasyon sa Sensor Element/Housing Zero Error Calibration Error

Address sa Pagparehistro C/12: Type sa Sensor

tubag
0 1 2 4

Type sa Sensor
EC Electrochemical IR Infrared CB Catalytic Bead PID Photo Ionization Detector

Rehistro nga Address 17/23: Relay Setting

Pag-set sa Bit Relay

Kalihokan

5 Relay 2: Pagdugang/Pagkunhod nga Setting

0 Pagkunhod 1 – Pagdugang

4 Relay 1: Pagdugang/Pagkunhod nga Setting

0 Pagkunhod 1 – Pagdugang

3 Relay 2: Failsafe Setting

0 Dili (Off)

1 Oo (Sa)

2 Relay 1: Failsafe Setting

0 Dili (Off)

1 Oo (Sa)

1 Relay 2: Latch/Auto Reset 0 Auto Reset

1 – Trangka

0 Relay 1: Latch/Auto Reset 0 Auto Reset

1 Trangka

Address sa Pagparehistro 19/25: Type sa Calibration

tubag
0 1

Uri sa Pag-calibrate
Manwal nga Calibration Auto Calibration

76 · Apendise C: Modbus Register Map

Manwal sa Operator sa T3A

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

RKI INSTRUMENTS T3A Sensor Transmitter [pdf] Manwal sa Instruksyon
66-6302-25. T66A, Sensor Transmitter, Transmitter

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

RKI INSTRUMENTS T3A Sensor Transmitter

Mga detalye

Natapos ang Produktoview

Eksternal nga Deskripsyon

Internal nga Deskripsyon

Pag-instalar

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

Mga FAQ

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Mga pakisayran

Pagbilin ug komento

Cancel reply