XTP/XTC 601
Manuale di sicurezza SIL
Nota: Supplementu à u manuale d'istruzzioni
l97587 Emissione 1.2 settembre 2022
Michell Instruments 

Per l'infurmazioni di cuntattu di Michell Instruments, andate à www.michell.com 
© 2022 Michell Instruments
Stu documentu hè a pruprietà di Michell Instruments Ltd è ùn pò micca esse copiatu o altrimenti ripruduciutu, cumunicatu in alcun modu à terze parti, nè almacenatu in alcuna Dati.
Sistema di Trattamentu senza l'autorizazione scritta espressa di Michell Instruments Ltd.
U cuntenutu di stu manuale di sicurezza ùn deve esse parte di o mudificà alcun accordu, impegnu o relazione legale precedente o esistente. Tutte l'obbligazioni da parte di Michell Instruments sò cuntenute in u rispettivu cuntrattu di vendita chì cuntene ancu e cundizioni di garanzia cumplete è solu applicabili. Ogni dichjarazione cuntenuta quì ùn creanu micca novi garanzii o mudificà a garanzia esistente.
Manuale di sicurezza XTP & XTC SIL
NOTA: Stu pruduttu ùn deve esse mudificatu o alteratu in ogni modu. U cambiamentu micca autorizatu ùn hè micca permessu è per fà cusì pruvucarà a Sicurezza Funziunale, cum'è cunfirmatu da u
Valutazione IEC61508, per esse nulla è nulla. U disignu di stu pruduttu hè strettamente cuntrullatu è per fà cusì invalidarà tutte l'appruvazioni, certificazioni è garanzie di stu pruduttu.
tene. Per piacè cunsultate Michell Instruments Ltd direttamente per qualsiasi funziunalità o dumande di serviziu chì pudete avè.

Linee guida di sicurezza

Stu manuale riguarda solu l'aspettu SIL di stu pruduttu.
Per tutte l'altre informazioni di operazione, installazione è mantenimentu riferite à u manuale di u produttu. L'utilizatore ùn deve micca aduprà stu equipamentu per un altru scopu ch'è quellu dichjaratu. Ùn applicà micca valori più grande di u valore massimu dichjaratu.
Stu manuale cuntene infurmazioni riguardanti l'aspetti SIL di u funziunamentu di stu pruduttu. Aduprate persunale cumpetente utilizendu e pratiche di ingegneria bona per tutte e prucedure in stu manuale.

U persunale qualificatu

Stu pruduttu deve esse stallatu è utilizatu solu in cunghjunzione cù sta documentazione. A messa in funziunamentu è u funziunamentu di stu pruduttu deve esse realizatu solu da persunale qualificatu.

Abbreviazioni

I seguenti abbreviazioni sò aduprate in stu manuale:

λ	Tasso di fallimentu
λD	Tasso di fallimentu periculoso
λDD	Tasso di fallimentu rilevatu periculosu
λDU	Tasso di fallimentu periculosu senza rilevamentu
λs	Tasso di fallimentu sicuru
/hr	Per ora
ADC	Convertitore analogicu à digitale
DAC	Convertitore digitale à analogicu
DC	Copertura Diagnostica
E/E/PE	Elettricu / Elettronica / Elettronica programmabile
EMF	Forza elettromotrice
ESC	Cunsultanti di Sicurezza Ingegneria
EUC	Equipment Under Control
FIT	Fiascu in u tempu
FREDA	Modu di fallimentu Effettu è Analisi di Diagnostic
FMR	Ratio Mode di fallimentu
FS	Sicurezza Funziunale
FSM	Gestione di a Sicurezza Funziunale
HFT	Tolleranza à i Guasti di Hardware
MDT	Mean Down Time
MTTR	Mean Time To Restaurazione
NPRD	Dati di affidabilità di parti micca elettroniche
O2	L'ossigenu
O/C	Open Circuit
PFD	Probabilità di fallimentu nantu à a dumanda
PDF	Frequenza media di un fallimentu periculosu per ora
PLC	Controller logicu programmabile
PTI	Intervallu di Prova di Prova
QA	Assicuranza di qualità
RBD	Schema di blocchi di affidabilità
S/C	Cortu Circuit
SFF	Frazione di fallimentu sicuru
SIF	Funzione Strumentata di Sicurezza
SIL	Livellu di Integrità di Sicurezza
SR	Sicurezza Related
Tp	Intervallu di Prova di Prova

INTRODUZIONE

1.1 Generale
Stu manuale si riferisce solu à:
Trasmettitore d'ossigenu XTP601.
Analizzatore d'ossigenu XTP601.
XTC601 Analizzatore di gas binariu.
Trasmettitore di gas binariu XTC601.
Ci sò derivati ​​​​di ogni mudellu cum'è mostra in a tabella sottu:

Nome di l'analizzatore	Tipu
XTP601-GP1	Analizzatore di scopu generale cù display
XTP601-GP2	Analizzatore di scopu generale cù arrestatori di fiamma
XTP601-EX1	Analizzatore di zone periculose cù display
XTC601-GP1	Analizzatore di scopu generale cù display
XTC601-GP2	Analizzatore di scopu generale cù arrestatori di fiamma
XTC601-EX1	Analizzatore di zone periculose cù display

1.2 Documentazione necessaria
Stu documentu s'applica solu in cunghjunzione cù a documentazione seguente:

Nome di l'analizzatore	Tipu	Documentu No.
XTP601	Manuale di l'usu di l'analizzatore di ossigenu di prucessu (UK)	97313
XTP601	Manuale d'usu di l'analizzatore di gas binariu (UK)	97400

NOTA: Per ogni tipu, ci sò manuali cù u listessu cuntenutu traduttu in altre lingue.
Stu documentu cuntene dati SIL-related chì seranu richiesti quandu si usanu i prudutti XTP601 & XTC601 in sistemi strumentati di sicurezza.
Hè destinatu à i pianificatori di u sistema, i custruttori, l'ingegneri di serviziu è di mantenimentu è u persunale chì cumissioni u dispusitivu.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Questi prudutti sò destinati à l'usu in applicazioni di sicurezza.
Tutte l'istruzzioni di sicurità riguardanu esclusivamente u signale di output analogicu (4-20mA). I prudutti sò certificati SIL2 (IEC 61508). U software di u produttu hè certificatu SIL2
(IEC 61508). L'usu di sti prudutti integrati in sistemi di sicurità hè dunque pussibule.
Definizione: Sistema instrumentatu di sicurità
Un sistema instrumentatu di sicurità eseguisce e funzioni di sicurità chì sò necessarii per ottene o mantene un statu sicuru in un sistema. Hè custituitu da un sensoru, unità logica / sistema di cuntrollu
, è l'elementu di cuntrollu finali. Un Sistema Strumentatu di Sicurezza (SIS) puderia esse fattu di un analizzatore (per esempiu, Concentrazione XTP 02), un Solver di logica classificata di Sicurezza (per esempiu, relè di sicurezza o PLC di sicurezza) è un elementu finali (per esempiu, valvola, o alarme cù risposta definita). Definizione: Funzione di sicurità
A funzione definita hè eseguita da un sistema instrumentatu di sicurità cù l'ughjettu di ottene o mantene un sistema sicuru cunsiderendu un avvenimentu periculosu definitu.
Example: concentrazione di XTP O2 sopra o sottu à un limitu definitu.
2.1 Livellu di Integrità di Sicurezza (SIL)
U standard internaziunale IEC 61508 definisce quattru livelli discreti di integrità di sicurezza (SIL) da SIL 1 à SIL 4. Ogni livellu currisponde à l'intervallu di probabilità per u fallimentu in un
funzione di sicurità. Quantu più altu hè u SIL di u sistema instrumentatu di salvezza, più alta hè a probabilità chì a funzione di sicurità necessaria hà da travaglià.
U SIL ottenibile hè determinatu da e seguenti caratteristiche di sicurezza:

• Probabilità media di fallimentu periculosu di una funzione di sicurità in casu di dumanda (PFDAvG)
• Tolleranza à l'errore hardware (HFT)
• Frazione di fallimentu sicura (SFF)

Descrizzione: A tavula seguente mostra a dependenza di u SIL nantu à a probabilità media di fallimenti periculosi di una funzione di salvezza di tuttu u sistema instrumentatu di salvezza (PFDAvG). A tavula tratta di u "Modu Low demand", vale à dì chì a funzione di sicurità hè necessaria un massimu di una volta à l'annu in media.

Livellu SIL	PFDavg
LIS 4	10-4 > PFDavg ≧ 10-5
LIS 3	10-3 > PFDavg ≧ 10-4
LIS 2	10-2 > PFDavg ≧ 10-3
LIS 1	10-1 > PFDavg ≧ 10-2

Table 1 Livellu di integrità di sicurezza
A "probabilità media di fallimenti periculosi di tuttu u sistema instrumentatu di sicurità" (PFDAvG) hè normalment sparta trà u sistema SIL tutale.

A tabella seguente mostra u Livellu d'Integrità di Sicurezza (SIL) ottenibile per tuttu u sistema instrumentatu di sicurezza per i sistemi di tipu B secondu a proporzione di fallimenti sicuri (SFF) è a tolleranza di guasti hardware (HFT). L'unità XTP è XTC sò cunsiderate Type B per via di a so cumplessità. I sistemi di tipu B includenu ancu sensori è attuatori di posizionatori cù cumpunenti cumplessi, per esempiu microprocessori (vede ancu IEC 61508, Sezione 2).

SFF	HFT
	0	1	2
<60%	Ùn permessu	SIL1	SIL2
60 à 90%	SIL1	SIL2	SIL3
90 à 99%	SIL2	SIB	SIL4
> 99%	SIL3	SIL4	SIL4

Table 2 Livellu di integrità di sicurezza

ISTRUZIONI DI SICUREZZA SPECIFICI DI DISPOSITIVI

3.1 Applicazioni
A valutazione Hardware di XTP601 & XTC601 furnisce à l'ingegnere di strumentazione di sicurezza i dati di fallimentu richiesti in cunfurmità cù IEC 61508.
L'hardware di XTP601 & XTC601 satisface i requisiti in termini di sicurezza funzionale à SIL 2 in cunfurmità cù IEC 61508. L'XTP601 & XTC601 hè utilizzabile in sicurezza.
applicazioni per monitorà i limiti.
3.2 Funzione di sicurezza
L'XTP601 & XTC601 sò principalmente usati per u monitoraghju di u sogliu definitu da l'utilizatori.
L'analizzatore di l'ossigenu di u prucessu XTP601 hè statu valutatu cù a seguente funzione di sicurità:

• Capacità di detectà a presenza di l'ossigenu in un altru flussu di gas è generà una uscita 4-20mA.
  L'analizzatore di gas binariu XTC601 hè statu valutatu contru à a seguente funzione di sicurità:
• Capacità di detectà u gasu di destinazione in un altru flussu di gas è generà un output 4-20mA.

Attenti
Vede e sezioni "Configurazione" è "Caratteristiche di sicurezza" per i paràmetri è e cundizioni di ubligatoriu. Queste cundizioni deve esse rializate per cumpiendu a funzione di sicurità. Quandu a funzione di sicurità hè stata eseguita, i sistemi strumentati di sicurezza senza funzione di autobloccatura duveranu esse purtati à un statu monitoratu o altrimenti sicuru in u Mean Time To Repair (MTTR). U MTTR hè di 168 ore. Per infurmazione cumpleta nantu à u produttu, riferite à i Manuali d'Usuariu 97313 & 97400.
3.3 Impostazioni
Dopu à l'installazione è a messa in funziunamentu (consultate i Manuali d'Usuariu), i seguenti paràmetri devenu esse fatti per a funzione di sicurità:
Parametri di sicurità

Funzione
Output Analogicu	Sceglie 4-20mA (NAMUR)

Prutezzione contru i cambiamenti di cunfigurazione
Dopu a cunfigurazione, i codici d'accessu à u menù di XTP601 & XTC601 seranu cambiati in modu chì u dispusitivu hè prutettu contr'à cambiamenti è funziunamentu micca autorizati.
Verificazione di a funzione di sicurità dopu a stallazione Dopu a stallazione, deve esse realizatu un test di funzione di sicurezza.
Utilizendu u gasu di riferimentu, vale à dì N2, 4mA deve esse misuratu à l'output analogicu.
Per a prova di a funzione di salvezza, hè fundamentale di utilizà un secondu gasu di riferimentu cù una proporzione definita di ossigenu. I risultati di a misurazione deve esse in un intervallu
di ± 5% (full span) di u risultatu previstu.
3.4 In casu di difetti
Culpa
A prucedura in casu di difetti hè descritta in i Manuali d'Usuariu.
Riparazione
U pruduttu difettu deve esse mandatu à un dipartimentu di serviziu di Michell Instruments cù dettagli di u difettu è a causa. Quandu urdinate un pruduttu di sustituzione, per piacè specificate u numeru di serie di u pruduttu originale. U numeru di serie pò esse truvatu nantu à a targa. L'infurmazioni nantu à u locu di i centri di serviziu di Michell Instruments ponu esse truvati à i seguenti web indirizzu: www.michell.com 
3.5 Mantenimentu / Calibrazione
Ricumandemu chì u funziunamentu di XTP601 & XTC601 hè verificatu à intervalli regulari di un annu.
Verificate almenu e seguenti: Pruvate a funziunalità basica di XTP601 & XTC601 cum'è descritta in u Manuale d'utilizatore.
Cuntrollà a sicurità
Duvete cuntrollà regularmente a funzione di sicurità di tuttu u circuitu di sicurezza in cunfurmità cù IEC 61508/61511.
L'intervalli di prova sò determinati durante a circulazione di ogni circuitu di sicurezza individuale in un sistema. L'intervallu di prova cunsigliatu dipende da l'applicazione, ma questu
deve esse almenu una volta à l'annu. Per detectà i difetti periculosi micca rilevati, l'output analogicu XTP601 & XTC601 deve esse verificatu cù a seguente prova:
Per eseguisce a prova di prova di sicurità deve esse realizatu i dui testi (1 è 2). A prova di prova 1 hè custituita da i passi descritti in a tabella sottu.

Passu	Azzione
1	Bypassa u PLC di sicurità o pigliate altre azzione adatta per evità un falsu viaghju.
2	Generate o simulate una cundizione d'alarma per furzà u pruduttu à andà à l'output di corrente d'alarma alta è verificate chì a corrente analogica righjunghji quellu valore.
3	Generate o simulate una cundizione d'alarma per furzà u pruduttu à andà à l'output di corrente d'alarma bassa è verificate chì a corrente analogica righjunghji quellu valore.
4	Ripristina u ciclu à u funziunamentu cumpletu.
5	Eliminate u bypass da u PLC di sicurità o altrimenti restaurà u funziunamentu normale.

A prova di prova 2 hè custituita da i passi descritti in a tabella sottu.

Passu	Azzione
1	Bypassa u PLC di sicurità o pigliate altre azzione adatta per evità un falsu viaghju.
2	Eseguite a prova di prova 1.
3	Eseguite una calibrazione di 2 punti di u pruduttu.
4	Eseguite una misurazione di riferimentu cù almenu un puntu di misurazione trà a concentrazione minima è massima. Duvete aduprà un gas di calibrazione cù una cuncentrazione di gas ben cunnisciuta. U risultatu previstu deve avè una tolleranza di micca più di 5%.
5	Ripristina u ciclu à u funziunamentu cumpletu.
6	Eliminate u bypass da u PLC di sicurità o altrimenti restaurà u funziunamentu normale.

Sta prova vi detect più di 90% di pussibili "du" fallimenti in u pruduttu.
In casu chì i difetti sò rilevati, u pruduttu ùn deve esse usatu finu à a correzione cumpleta.
3.6 Caratteristiche di sicurezza
E caratteristiche di sicurezza necessarie per l'usu di u sistema sò listate in a dichjarazione di cunfurmità SIL (vede l'Appendice A.1). Questi valori s'applicanu in e seguenti cundizioni:

• L'XTP601 & XTC601 sò solu aduprati in sistemi di sicurità cun un modu di dumanda bassa per a funzione di sicurità.
• I paràmetri / paràmetri di sicurità (vede a sezione "Settings") sò stati inseriti da l'operazione locale è verificati prima di principià l'operazione instrumentata di sicurezza.
• L'XTP601 & XTC601 hè bluccatu contr'à cambiamenti / operazione indesiderati è micca autorizati.
• A temperatura operativa massima hè + 40 ° C per l'XTC601 è + 55 ° C per l'XTP601.
• Tutti i materiali usati sò cumpatibili cù e cundizioni di prucessu.
• U MTTR dopu un difettu dispusitivu hè 168 ore.
• U risolutore logicu (PLC) deve esse cunfiguratu per detectà u fallimentu di u range (>21mA) è sottu (<3.6mA) di XTP601 & XTC601 (Fail High and Fail Low) è ricunnoscerà questi cum'è fallimenti interni di i prudutti è ùn pruvucarà micca un viaghju spuriu.
  Vede ancu a sezione Settings di stu manuale è l'Appendice sottu.

Appendice A
A.1 Dichjarazione di Conformità SIL

CONSULTANTI DI SICUREZZA DI L'INGEGNERIA
U Fornitore Globale di Spese di Sicurezza Funzionale è Cunsulenza Tecnica
Certificatu di affidabilità di hardware casuale è di valutazione sistematica
Sicurezza Funziunale di Sistemi Elettronici Programmabili Relativi à a Sicurezza
U Michell Instruments UK Ltd, XTP601 Process Oxygen Analyzer è XTC601 Binary Gas Analyzer sò stati valutati è sò cunsiderati capaci di utilizà in una Funzione di Sicurezza à bassa dumanda finu à (inclusa) capacità SIL 2 in quantu à fallimenti hardware sistematichi, casuali è limitazioni architettoniche.
A valutazione hè stata basata nantu à l'ipotesi, i dati furniti è i cunsiglii dati in:

• Rapportu di Engineering Safety Consultants Ltd: H215_FM001 rev. 4.
  I prudutti sò stati valutati contru à i seguenti modi di fallimentu:
• XTP601: Capacità di detectà a presenza di l'ossigenu in un altru flussu di gasu è generà una uscita 420mA;
• XTC601: Capacità di detectà u gasu di destinazione in un altru flussu di gasu è generà un output 4-20mA.
  A valutazione hè stata fatta per determinà a conformità à IEC 61508 (2010 Edition) in quantu à:
• Fallu di Hardware Random (PFD previstu cum'è mostra in a Tabella sottu) cù un Tempu Mean Down (MDT) di 168 ore, un Intervallu di prova di prova (PTI) di un annu (8760 ore), una copertura di prova di prova di 95% o 90% è un Intervallu di Revisione di 10 anni (87600 ore);
• Fallu di hardware casuale cù PFH Achieved:
  o XTP601 = 5.4E-08
  o XTC601 = 3.9E-08
• Fallu di hardware casuale cù DD Achieved:
  o XTP601 = 7.4E-07
  o XTC601 = 7.0E-07
• Guasto di hardware casuale cù DU ottenutu:
  o XTP601 = 5.4E-08
  o XTC601 = 3.9E-08
• Constraint Architectural (Tipu B, SFF> 90%, <99%), HFT = 0;
• Capacità SIL 2 sistematica contr'à IEC 61508 (2010 Edition) Parts 1, 2 è 3.

Dispositivu	Test di Prova Copertura (PTC)	Target PFD (20% di SIL 2 bande)	Ottenutu PFD	Stima Ottenutu PFD	SFF	Tipu	Stima Ottenutu SIL (arcu)	Stima SIL generale Capacità
XTP601	95%	2.E-03	4.E-04	2	94%	B	2	2
	90%		5.E-04	2			2	2
XTC601	95%	2.E-03	3.E-04	2	96%	B	2	2
	90%		4.E-04	2			2	2

IMPORTANTE: Hè da nutà chì sta valutazione ùn include micca a cunferma di u tempu di risposta di u dispusitivu. Per i tempi di risposta (inseme cù qualsiasi ipotesi pertinenti) si deve esse riferitu à u Manuale di Sicurezza di ogni dispusitivu è u tempu di risposta SIF tutale DEVE esse paragunatu cù u tempu di sicurezza di prucessu per l'applicazione specifica.

Direttore generale: Simon Burwood
Membru di IEC 61508 (MT61808-1-2) & IEC 61511 (MT61511) Data di valutazione di i Cumitati di Manutenzione: Febbraio 2020
Data di rinnuvamentu: Aostu 2022, validu à Aostu 2024
Certificatu: H215_CT001 rev. 3

A.2 Engineering Safety Consultants Limited. London, UK Test Report Extrait
2.1 Generale
Stu rapportu furnisce una Valutazione d'Usu Precedente di Michell Instruments UK Ltd, XTP601 Process Oxygen Analyzer è XTC601 Binary Gas Analyzer, cum'è definitu in u Precedente.
Utilizà i requisiti in IEC 61511 (2a Edizione) Clause 11.5.3 è 11.5.4 [2] cumprese una stima di Probabilità di fallimentu nantu à a dumanda (PFD), Frazione di fallimentu sicura (SFF) è una review di a capacità sistematica cum'è evidenza di sustegnu per evità è minimizazione di fallimenti sistematichi.
Un'Analisi di Effetti è Diagnostiche di Modu di Fallu (FMEDA) hè stata realizata nantu à XTP601 & XTC601 per stimà a rata di fallimentu di hardware aleatoriu per valutà l'idoneità à l'usu in una funzione di sicurezza in quantu à u PFD è i requisiti architettonici in termini di Tolleranza di Guasti di Hardware (HFT) è SFF, utilizendu l'approcciu detallatu in Route.
1H in IEC 61508-2 [1].
2.2 Verificazione di l'affidabilità di l'hardware
Questi dispositi formanu parte di u sottu-sistema di l'elementu sensoru di una Funzione Instrumentata di Sicurezza (SIF) è cusì hè stata realizata una valutazione per dimustrà e so capacità in
i termini di PFD. U restu di i sottosistemi di rilevazione, risolve logica è elementi finali sò stati esclusi da a valutazione, per permette à i so cuntributi PFD, i dispositi
sò stati valutati contru à u 20% di a banda PFD di u Livellu di Integrità di Sicurezza (SIL) 2 (per esempiu, a banda SIL 2 modificata à 2.0E-03).
L'analisi hè stata basata annantu à l'assunzione chì e riparazioni seranu realizate cù un Mean Down Time (MDT) di 168 ore, un Proof Test Interval (PTI) di un annu (8760).
ore) è capaci di revelà 100% di fallimenti micca rilevati.
L'analizzatore di l'ossigenu di u prucessu XTP601 hè statu valutatu cù a seguente funzione di sicurità:

• Capacità di detectà a presenza di l'ossigenu in un altru flussu di gas è generà una uscita 4-20mA.
  L'analizzatore di gas binariu XTC601 hè statu valutatu contru à a seguente funzione di sicurità:
• Capacità di detectà u gasu di destinazione in un altru flussu di gas è generà un output 4-20mA.
  A Tabella 3 mostra un riassuntu di i risultati di l'XTP601 & XTC601 basatu nantu à i dati furniti è l'assunzioni datu in stu rapportu. L'inseme cumpletu di risultati per a verificazione di affidabilità hardware hè presentata in a Tabella 4.

Dispositivu	Target PFD (20% di banda SIL2)	PFD ottenuta	PFD ottenuta (SIL)	SFF	Tipu	Ottenutu SIL (Architecture HFT = 0)	In generale ottenutu SIL
XTP601	2.E-03	4.E-04	2	94%	B	2	2
XTC601	2.E-03	3.E-04	2	96%	B	2	2

Table 3 SIL Results Summary

APPENDICE A

Riferimentu di u dispusitivu		XTP601 è XTC601
Specificazione di a funzione		XTP601 Trasmettitore d'ossigenu XTC601 Analizzatore di gas binariu
Configurazione di u Software / Configurazione		Sicondu l'ordine di u cliente
Versione ion		Firmware per XTP601: 36217 V1.09 Firmware per XTC601: 37701 V1.06
Versione di u diagramma di hardware		XTP601: 80895/C V2.0 XTC601: 81003/C V1.0
Configurazione Hardware / Settings		Sicondu l'ordine di u cliente
Definizione di u modu di fallimentu	Periculu rilevatu	tassu di fallimentu periculosu rilevatu per ora
	Periculu senza scopre	tassu di fallimentu periculosu per ora
	Sicuru	Tasso di fallimentu sicuru (o spuriu) per ora
Tasso di fallimentu stimatu		XTP601 7.0E-07, XTC601 5.9E-07
Guasti pericolosi non rilevati (ADU)		XTP601 5.41E-08, XTC601 3.87E-08 (FIT/hr)
Falli Periculi Detectati (ADD)		XTP601 7.39E-07, XTC601 7.00E-07 (FIT/hr)
Falli sicuri (AS)		XTP601 & XTC601 1.57E-07 (FIT/hr)
Probabilità di fallimentu à a dumanda (PFD)		XTP601 3.6E-04, XTC601 2.9E-04
Frazione di fallimentu sicura (SFF)		XTP601 94% XTC601 96%
Tolleranza à l'errore di hardware (HFT)		0
Classificazione (Tipu A o Tipu B)		B
Demande (bassa dumanda o alta dumanda)		Bassu
Prucedure di prova di prova		Vede a sezione 3.5
Installazione		Vede u Manuale d'Usuariu 97313 (XTP) & 97400 (XTC)
Durata media di u dispusitivu (anni)		5
Environmental Profile		Max +50°C. 80%rh>31°C/50%>+50°C
Livellu di Integrità di Sicurezza Sistematicu / Pruvatu in Usu		2
Assunzioni		Vede u Manuale d'Usuariu
Note generali è regulazioni applicabili		Stu pruduttu hè conforme à i normi è e clausole applicabili di e direttive ATEX, EMC, PED di l'UE. Riferite à a Dichjarazione di l'UE furnita cù ogni pruduttu per tutti i dettagli di l'ultime versioni.
Esigenze di prova		Vede a sezione 3.5

Table 4 Verification Results

NOTE……….

ENGINEERING SAFETY CONSULTANTS LTD
2u Pianu, Tribunale di l'Escarichi, 33 Santa Maria Axe,
Londra, EC3A 8AA UK
Telefonu / Fax: +44 (0)20 8542 2807
E-Mail: info@esc.uk.net Web: www.esc.uk.net
Registratu in Inghilterra è Galles: 7006868
Sede: 33 St. Mary Axe, Londra, EC3A 8AA
www.ProcessSensing.com
http://www.michell.com

Documenti / Risorse

MICHELL Instruments XTC 601 Analizzatore di gasu binari per u monitoraghju di l'idrogenu [pdfManuale d'istruzzioni XTC 601 Analizzatore di Gas Binariu per Monitoraghju di l'idrogenu, XTC 601, Analizzatore di Gas Binariu per Monitoraghju di l'idrogenu, Monitoraghju di l'idrogenu, Analizzatore di Gas, Analizatore

Referenze

• Manuale d'usu