XTP/XTC 601
Manwal tas-Sigurtà SIL
Nota: Suppliment għall-manwal tal-istruzzjoni
l97587 Ħarġa 1.2 Settembru 2022
Strumenti Michell 

Għall-informazzjoni ta' kuntatt ta' Michell Instruments jekk jogħġbok mur fuq www.michell.com 
© 2022 Michell Instruments
Dan id-dokument huwa proprjetà ta’ Michell Instruments Ltd u ma jistax jiġi kkupjat jew riprodott b’xi mod ieħor, ikkomunikat b’xi mod lil partijiet terzi, u lanqas maħżun fi kwalunkwe Data.
Sistema ta’ Pproċessar mingħajr l-awtorizzazzjoni espressa bil-miktub ta’ Michell Instruments Ltd.
Il-kontenut ta' dan il-manwal tas-sikurezza m'għandux isir parti minn jew jimmodifika xi ftehim, impenn jew relazzjoni legali preċedenti jew eżistenti. L-obbligi kollha min-naħa ta’ Michell Instruments jinsabu fil-kuntratt tal-bejgħ rispettiv li fih ukoll il-kundizzjonijiet tal-garanzija kompluti u applikabbli biss. Kwalunkwe dikjarazzjoni li tinsab hawnhekk ma toħloqx garanziji ġodda jew timmodifika l-garanzija eżistenti.
XTP & XTC SIL Manwal tas-Sigurtà
NOTA: Dan il-prodott m'għandux jiġi modifikat jew mibdul bl-ebda mod. Bidla mhux awtorizzata mhix permessa u li tagħmel hekk tikkawża Sigurtà Funzjonali, kif ikkonfermat mill-
Valutazzjoni IEC61508, għandha tkun nulla u bla effett. Id-disinn ta 'Dan il-prodott huwa kkontrollat ​​b'mod strett u li tagħmel dan jinvalida l-approvazzjonijiet, iċ-ċertifikazzjonijiet u l-garanziji kollha ta' dan il-prodott
istivi. Jekk jogħġbok ikkonsulta direttament lil Michell Instruments Ltd għal kwalunkwe mistoqsija dwar il-funzjonalità jew is-servizz li jista' jkollok.

Linji Gwida dwar is-Sigurtà

Dan il-manwal jirrigwarda biss l-aspetti SIL ta' dan il-prodott.
Għal kull informazzjoni oħra dwar l-operat, l-installazzjoni u l-manutenzjoni irreferi għall-manwal tal-prodott. L-utent m'għandux juża dan it-tagħmir għal xi skop ieħor għajr dak iddikjarat. Tapplikax valuri akbar mill-valur massimu ddikjarat.
Dan il-manwal fih informazzjoni relatata mal-aspetti SIL tat-tħaddim ta' dan il-prodott. Uża persunal kompetenti li juża prattiki ta' inġinerija tajba għall-proċeduri kollha f'dan il-manwal.

Persunal Kkwalifikat

Dan il-prodott għandu jiġi stabbilit u użat biss flimkien ma' din id-dokumentazzjoni. L-ikkummissjonar u t-tħaddim ta' dan il-prodott għandhom isiru biss minn persunal ikkwalifikat.

Abbrevjazzjonijiet

L-abbrevjazzjonijiet li ġejjin huma użati f'dan il-manwal:

λ	Rata ta' Falliment
λD	Rata ta' Falliment Perikoluż
λDD	Rata ta' Ħsara Perikolużi Skopru
λDU	Rata ta' Falliment Perikolużi Mhux Individwati
λs	Rata ta' Falliment Sikur
/hr	Kull Siegha
ADC	Konvertitur Analogu għal Diġitali
DAC	Konvertitur Diġitali għal Analogu
DC	Kopertura Dijanjostika
E/E/PE	Elettriku / Elettroniku / Elettroniku Programmabbli
EMF	Forza Elettromottiva
ESC	Konsulenti tas-Sigurtà tal-Inġinerija
EUC	Tagħmir Taħt Kontroll
FIT	Nuqqas fil-ħin
FREDA	Effett tal-Modalità ta' Ħsara u Analiżi Dijanjostika
FMR	Proporzjon tal-Modalità ta' Ħsara
FS	Sigurtà Funzjonali
FSM	Ġestjoni tas-Sigurtà Funzjonali
HFT	Tolleranza ta' Ħsara tal-Hardware
MDT	Mean Down Time
MTTR	Mean Time To Restoration
NPRD	Data ta' Affidabilità ta' Partijiet Mhux Elettroniċi
O2	Ossiġenu
O/C	Ċirkwit Miftuħ
PFD	Probabbiltà ta' Falliment fuq Talba
PDF	Frekwenza Medja ta' Falliment Perikoluż għal kull Siegħa
PLC	Kontrollur Loġiku programmabbli
PTI	Interval tat-Test tal-Prova
QA	Assigurazzjoni tal-Kwalità
RBD	Dijagramma tal-Blokk ta' Affidabilità
S/C	Short Circuit
SFF	Frazzjoni ta' Falliment Sikur
SIF	Funzjoni Strumentata tas-Sigurtà
SIL	Livell ta' Integrità tas-Sigurtà
SR	Relatati mas-Sigurtà
Tp	Interval tat-Test tal-Prova

INTRODUZZJONI

1.1 Ġenerali
Dan il-manwal jirreferi biss għal:
Trasmettitur tal-Ossiġenu XTP601.
Analizzatur tal-Ossiġenu XTP601.
Analizzatur tal-Gass Binarju XTC601.
XTC601 Trasmettitur tal-Gass Binarju.
Hemm derivattivi ta' kull mudell kif muri fit-tabella hawn taħt:

Isem tal-Analizzatur	Tip
XTP601-GP1	Analizzatur għal skopijiet ġenerali bil-wiri
XTP601-GP2	Analizzatur għal skopijiet ġenerali b'apparat li jwaqqaf il-fjammi
XTP601-EX1	Analizzatur taż-żona perikoluża bil-wiri
XTC601-GP1	Analizzatur għal skopijiet ġenerali bil-wiri
XTC601-GP2	Analizzatur għal skopijiet ġenerali b'apparat li jwaqqaf il-fjammi
XTC601-EX1	Analizzatur taż-żona perikoluża bil-wiri

1.2 Dokumentazzjoni meħtieġa
Dan id-dokument japplika biss flimkien mad-dokumentazzjoni li ġejja:

Isem tal-Analizzatur	Tip	Dokument Nru.
XTP601	Manwal tal-Utent tal-Analizzatur tal-Ossiġnu tal-Proċess (UK)	97313
XTP601	Manwal tal-Utent tal-Analizzatur tal-Gass Binarju (UK)	97400

NOTA: Għal kull tip, hemm manwali bl-istess kontenut tradotti f'lingwi oħra.
Dan id-dokument fih data relatata mas-SIL li tkun meħtieġa meta jintużaw il-prodotti XTP601 & XTC601 f'sistemi strumentati bis-sikurezza.
Hija mmirata lejn pjanifikaturi tas-sistema, kostrutturi, inġiniera ta 'servizz u manutenzjoni u persunal li se jikkummissjonaw l-apparat.

ISTRUZZJONIJIET TAS-SIGURTÀ

Dawn il-prodotti huma maħsuba għall-użu f'applikazzjonijiet ta' sikurezza.
L-istruzzjonijiet tas-sigurtà kollha għandhom x'jaqsmu esklussivament mas-sinjal tal-ħruġ analogu (4–20mA). Il-prodotti huma ċċertifikati għal SIL2 (IEC 61508). Is-softwer tal-prodott huwa ċċertifikat SIL2
(IEC61508). L-użu ta' dawn il-prodotti integrati f'sistemi relatati mas-sikurezza huwa għalhekk possibbli.
Definizzjoni: Sistema strumentata bis-sigurtà
Sistema strumentata bis-sikurezza tesegwixxi l-funzjonijiet tas-sikurezza li huma meħtieġa biex jinkiseb jew jinżamm status sigur f'sistema. Tikkonsisti minn sensor, unità loġika/sistema ta 'kontroll
, u l-element ta 'kontroll finali. Sistema Strumentata ta' Sigurtà (SIS) tista' tkun magħmula minn analizzatur (eż. XTP 02 Concentration), Solver ta' loġika ta' Sigurtà (eż. relay ta' sigurtà jew PLC ta' sigurtà) u element finali (eż. valv, jew allarm b'rispons definit). Definizzjoni: Funzjoni tas-sigurtà
Il-funzjoni definita hija eżegwita minn sistema strumentata bis-sikurezza bl-għan li tinkiseb jew tinżamm sistema sigura meta titqies okkorrenza perikoluża definita.
Example: XTP O2 konċentrazzjoni 'l fuq jew taħt limitu definit.
2.1 Livell ta' Integrità tas-Sigurtà (SIL)
L-istandard internazzjonali IEC 61508 jiddefinixxi erba' Livelli ta' Integrità tas-Sigurtà (SIL) diskreti minn SIL 1 sa SIL 4. Kull livell jikkorrispondi għall-firxa ta' probabbiltà għall-falliment f'
funzjoni tas-sigurtà. Aktar ma jkun għoli s-SIL tas-sistema strumentata bis-sikurezza, iktar tkun għolja l-probabbiltà li l-funzjoni tas-sikurezza meħtieġa taħdem.
Is-SIL li jista' jintlaħaq huwa determinat mill-karatteristiċi ta' sikurezza li ġejjin:

• Probabbiltà medja ta' falliment perikoluż ta' funzjoni ta' sikurezza f'każ ta' domanda (PFDAvG)
• Tolleranza għall-ħsarat tal-ħardwer (HFT)
• Frazzjoni ta' falliment sikur (SFF)

Deskrizzjoni: It-tabella li ġejja turi d-dipendenza tas-SIL fuq il-probabbiltà medja ta' fallimenti perikolużi ta' funzjoni ta' sikurezza tas-sistema strumentata bis-sikurezza kollha (PFDAvG). It-tabella tittratta l-"Modalità ta' domanda baxxa", jiġifieri l-funzjoni tas-sikurezza hija meħtieġa massimu ta' darba fis-sena bħala medja.

livell SIL	PFDavg
LIS 4	10–4 > PFDavg ≧ 10–5
LIS 3	10–3 > PFDavg ≧ 10–4
LIS 2	10–2 > PFDavg ≧ 10–3
LIS 1	10–1 > PFDavg ≧ 10–2

Tabella 1 Livell ta' Integrità tas-Sigurtà
Il-"probabbiltà medja ta' fallimenti perikolużi tas-sistema sħiħa ta' strument tas-sikurezza" (PFDAvG) hija normalment imxerrda bejn is-sistema SIL kollha.

It-tabella li ġejja turi l-Livell ta' Integrità tas-Sigurtà (SIL) li jista' jintlaħaq għas-sistema strumentata tas-sikurezza kollha għal sistemi tat-tip B skont il-proporzjon ta' fallimenti sikuri (SFF) u t-tolleranza tal-ħsarat tal-ħardwer (HFT). L-unitajiet XTP u XTC huma kkunsidrati bħala Tip B minħabba l-kumplessità tagħhom. Is-sistemi tat-Tip B jinkludu wkoll sensuri u attwaturi ta' positioners b'komponenti kumplessi, eż. mikroproċessuri (ara wkoll IEC 61508, Taqsima 2).

SFF	HFT
	0	1	2
<60%	Mhux permess	SIL1	SIL2
60 sa 90%	SIL1	SIL2	SIL3
90 sa 99%	SIL2	SIB	SIL4
>99%	SIL3	SIL4	SIL4

Tabella 2 Livell ta' Integrità tas-Sigurtà

ISTRUZZJONIJIET SPEĊIFIĊI GĦALL-APPARAT

3.1 Applikazzjonijiet
Il-valutazzjoni tal-Hardware tal-XTP601 & XTC601 għandha tipprovdi lill-inġinier tal-istrumentazzjoni tas-sikurezza bid-dejta tal-ħsara meħtieġa skont l-IEC 61508.
Il-ħardwer ta 'XTP601 & XTC601 jissodisfa r-rekwiżiti f'termini ta' sikurezza funzjonali għal SIL 2 skont IEC 61508. L-XTP601 & XTC601 jistgħu jintużaw fis-sikurezza
applikazzjonijiet biex jimmonitorjaw il-limiti.
3.2 Funzjoni tas-Sigurtà
L-XTP601 & XTC601 jintużaw prinċipalment għall-monitoraġġ tal-limitu definit mill-utent.
L-Analizzatur tal-Ossiġnu tal-Proċess XTP601 ġie vvalutat kontra l-funzjoni ta’ sikurezza li ġejja:

• Kapaċità li tiskopri preżenza ta 'ossiġnu fi fluss ta' gass ieħor u tiġġenera output ta '4–20mA.
  L-Analizzatur tal-Gass Binarju XTC601 ġie vvalutat kontra l-funzjoni ta' sikurezza li ġejja:
• Kapaċità li tiskopri gass fil-mira fi fluss ieħor tal-gass u tiġġenera output ta '4–20mA.

Twissija
Ara s-sezzjonijiet "Settings" u "Karatteristiċi ta' sikurezza" għas-settings u l-kundizzjonijiet vinkolanti. Dawn il-kundizzjonijiet għandhom jiġu ssodisfati biex tissodisfa l-funzjoni tas-sigurtà. Meta l-funzjoni tas-sikurezza tkun ġiet eżegwita, is-sistemi strumentati bis-sikurezza mingħajr funzjoni ta' qfil waħedhom għandhom jinġiebu għal status immonitorjat jew b'xi mod ieħor sigur fil-Mean Time To Repair (MTTR). L-MTTR huwa ta' 168 siegħa. Għal informazzjoni sħiħa dwar il-prodott irreferi għall-Manwali tal-Utent 97313 & 97400.
3.3 Settings
Wara l-installazzjoni u l-ikkummissjonar (irreferi għall-Manwali tal-Utent), għandhom isiru l-issettjar tal-parametri li ġejjin għall-funzjoni tas-sigurtà:
Parametri tas-sigurtà

Funzjoni
Output Analog	Agħżel 4–20mA (NAMUR)

Protezzjoni kontra bidliet fil-konfigurazzjoni
Wara l-konfigurazzjoni, il-kodiċijiet ta 'aċċess għall-menu ta' XTP601 & XTC601 għandhom jinbidlu sabiex l-apparat ikun protett kontra bidliet u tħaddim mhux awtorizzati.
Iċċekkjar tal-funzjoni tas-sigurtà wara l-installazzjoni Wara l-installazzjoni għandu jitwettaq test tal-funzjoni tas-sigurtà.
Bl-użu ta' gass ta' referenza, jiġifieri N2 , 4mA għandu jitkejjel fil-ħruġ analogu.
Għat-test tal-funzjoni tas-sigurtà, huwa fundamentali li jintuża t-tieni gass ta' referenza bi proporzjon definit ta' ossiġnu. Ir-riżultati tal-kejl għandhom ikunu f'medda
ta' ±5% (medda sħiħa) tar-riżultat mistenni.
3.4 Fil-każ ta 'ħsarat
Tort
Il-proċedura f'każ ta' ħsarat hija deskritta fil-Manwali tal-Utent.
Tiswija
Il-prodott difettuż għandu jintbagħat lil Dipartiment tas-Servizz ta 'Michell Instruments bid-dettalji tat-tort u l-kawża. Meta tordna prodott ta 'sostituzzjoni, jekk jogħġbok speċifika n-numru tas-serje tal-prodott oriġinali. In-numru tas-serje jista 'jinstab fuq il-pjanċa tal-isem. Informazzjoni dwar il-post taċ-ċentri tas-Servizz ta' Michell Instruments tista' tinstab f'dan li ġej web indirizz: www.michell.com 
3.5 Manutenzjoni/Kalibrazzjoni
Nirrakkomandaw li l-funzjonament tal-XTP601 & XTC601 jiġi ċċekkjat f'intervalli regolari ta' sena.
Iċċekkja mill-inqas dan li ġej: Ittestja l-funzjonalità bażika tal-XTP601 & XTC601 kif deskritt fil-Manwal tal-Utent.
Iċċekkjar tas-sigurtà
Għandek tiċċekkja regolarment il-funzjoni tas-sigurtà taċ-ċirkwit tas-sigurtà kollu skont IEC 61508/61511.
L-intervalli tal-ittestjar huma determinati matul iċ-ċirkolazzjoni ta 'kull ċirkwit ta' sikurezza individwali f'sistema. L-intervall tal-prova rakkomandat jiddependi fuq l-applikazzjoni iżda dan
għandu jkun mill-inqas darba fis-sena. Biex jinstabu ħsarat perikolużi mhux misjuba, l-output analogu XTP601 & XTC601 għandu jiġi kkontrollat ​​bit-test li ġej:
Biex twettaq it-test tal-prova tas-sigurtà għandhom isiru ż-żewġ testijiet (1 u 2). It-test tal-prova 1 jikkonsisti mill-passi deskritti fit-tabella hawn taħt.

Pass	Azzjoni
1	Bypass il-PLC tas-sigurtà jew tieħu azzjoni xierqa oħra biex tevita vjaġġ falz.
2	Iġġenera jew issimula kundizzjoni ta 'allarm biex iġiegħel lill-prodott imur għall-output tal-kurrent ta' allarm għoli u tivverifika li l-kurrent analogu jilħaq dak il-valur.
3	Iġġenera jew issimula kundizzjoni ta 'allarm biex iġiegħel lill-prodott imur għall-output tal-kurrent ta' allarm baxx u tivverifika li l-kurrent analogu jilħaq dak il-valur.
4	Irrestawra l-linja għal tħaddim sħiħ.
5	Neħħi l-bypass mill-PLC tas-sigurtà jew inkella restawra l-operat normali.

It-test tal-prova 2 jikkonsisti mill-passi deskritti fit-tabella hawn taħt.

Pass	Azzjoni
1	Bypass il-PLC tas-sigurtà jew tieħu azzjoni xierqa oħra biex tevita vjaġġ falz.
2	Wettaq Test tal-Prova 1.
3	Wettaq kalibrazzjoni ta' 2 punti tal-prodott.
4	Wettaq kejl ta' referenza b'mill-inqas punt wieħed ta' kejl bejn il-konċentrazzjoni minima u massima. Trid tuża gass ta' kalibrazzjoni b'konċentrazzjoni ta' gass magħrufa sew. Ir-riżultat mistenni għandu jkollu tolleranza ta' mhux aktar minn 5%.
5	Irrestawra l-linja għal tħaddim sħiħ.
6	Neħħi l-bypass mill-PLC tas-sigurtà jew inkella restawra l-operat normali.

Dan it-test se jiskopri aktar minn 90% tal-ħsarat possibbli "du" fil-prodott.
Jekk jiġu skoperti ħsarat, il-prodott m'għandux jintuża sakemm jiġi rrettifikat kompletament.
3.6 Karatteristiċi tas-Sigurtà
Il-karatteristiċi ta' sikurezza meħtieġa għall-użu tas-sistema huma elenkati fid-dikjarazzjoni ta' konformità SIL (ara l-Appendiċi A.1). Dawn il-valuri japplikaw taħt il-kundizzjonijiet li ġejjin:

• L-XTP601 & XTC601 jintużaw biss f'sistemi relatati mas-sikurezza b'mod ta 'domanda baxxa għall-funzjoni tas-sikurezza.
• Il-parametri/settings relatati mas-sigurtà (ara s-sezzjoni “Settings”) ġew imdaħħla permezz ta’ tħaddim lokali u ċċekkjati qabel ma tibda tħaddim strumentat ta’ sigurtà.
• L-XTP601 & XTC601 huma mblukkati kontra bidliet/operazzjoni mhux mixtieqa u mhux awtorizzati.
• It-temperatura massima operattiva hija +40°C għall-XTC601 u +55°C għall-XTP601.
• Il-materjali kollha użati huma kompatibbli mal-kundizzjonijiet tal-proċess.
• L-MTTR wara ħsara fl-apparat huwa 168 siegħa.
• Is-solvent tal-loġika (PLC) għandu jiġi kkonfigurat biex jiskopri fallimenti fuq il-medda (>21mA) u taħt il-firxa (<3.6mA) tal-XTP601 & XTC601 (Fail High u Fail Low) u jagħraf dawn bħala fallimenti interni tal-prodotti u mhux jikkawża vjaġġ falz.
  Ara wkoll it-taqsima Settings ta' dan il-manwal u l-Appendiċi hawn taħt.

Appendiċi A
A.1 Dikjarazzjoni ta' Konformità SIL

KONSULENTI TAS-SIGURTÀ TAL-INĠINERIJA
Il-Fornitur Globali ta 'Spiża ta' Sigurtà Funzjonali u Konsulenza Teknika
Ċertifikat ta' Affidabilità tal-Hardware Random u Valutazzjoni Sistematika
Sigurtà Funzjonali ta' Sistemi Elettroniċi Programmabbli Relatati mas-Sigurtà
Il-Michell Instruments UK Ltd, XTP601 Process Oxygen Analyzer & XTC601 Binary Gas Analyzer ġew evalwati u huma kkunsidrati kapaċi għall-użu f'Funzjoni ta' Sigurtà b'domanda baxxa sa (u inkluża) kapaċità SIL 2 fir-rigward ta' fallimenti sistematiċi, każwali tal-hardware u arkitettoniċi. restrizzjonijiet.
Il-valutazzjoni kienet ibbażata fuq is-suppożizzjonijiet, id-dejta pprovduta, u r-rakkomandazzjonijiet mogħtija fi:

• Engineering Safety Consultants Ltd Rapport: H215_FM001 rev. 4.
  Il-prodotti ġew ivvalutati skont il-modi ta' falliment li ġejjin:
• XTP601: Kapaċità li tiskopri preżenza ta 'ossiġnu fi fluss ta' gass ieħor u tiġġenera output ta '420mA;
• XTC601: Kapaċità li tiskopri gass fil-mira fi fluss ta 'gass ieħor u tiġġenera output ta' 4-20mA.
  Il-valutazzjoni twettqet biex tiddetermina l-konformità mal-IEC 61508 (Edizzjoni 2010) fir-rigward ta’:
• Ħsara każwali tal-Hardware (PFD imbassar kif muri fit-Tabella hawn taħt) b'Mean Down Time (MDT) ta' 168 siegħa, Intervall tat-Test tal-Prova (PTI) ta' sena (8760 siegħa), Kopertura tat-Test tal-Prova ta' 95% jew 90% u Intervall ta' Reviżjoni ta' 10 snin (87600 siegħa);
• Falliment Każwali tal-Hardware b'PFH Miksuba:
  o XTP601 = 5.4E-08
  o XTC601 = 3.9E-08
• Nuqqas każwali ta' Hardware b'DD Mikseb:
  o XTP601 = 7.4E-07
  o XTC601 = 7.0E-07
• Falliment każwali tal-Hardware b'DU Miksuba:
  o XTP601 = 5.4E-08
  o XTC601 = 3.9E-08
• Limitazzjoni Arkitettonika (Tip B, SFF >90%, <99%), HFT = 0;
• Kapaċità SIL 2 sistematika kontra IEC 61508 (Edizzjoni 2010) Partijiet 1, 2 u 3.

Apparat	Prova Test Kopertura (PTC)	Mira PFD (20% tas-SIL 2 faxxa)	MiksebPFD	Stima Mikseb PFD	SFF	Tip	Stima Mikseb SIL (Arch)	Stima SIL ġenerali Kapaċità
XTP601	95%	2.E-03	4.E-04	2	94%	B	2	2
	90%		5.E-04	2			2	2
XTC601	95%	2.E-03	3.E-04	2	96%	B	2	2
	90%		4.E-04	2			2	2

IMPORTANTI: Għandu jiġi nnutat li din il-valutazzjoni ma tinkludix konferma tal-ħin tar-rispons tal-apparat. Għal ħinijiet ta 'rispons (flimkien ma' kwalunkwe suppożizzjoni rilevanti) għandha ssir referenza għall-Manwal tas-Sigurtà ta 'kull apparat u l-ħin totali ta' rispons SIF GĦANDU jitqabbel mal-ħin tas-sigurtà tal-proċess għall-applikazzjoni speċifika.

Direttur Maniġerjali: Simon Burwood
Membru tal-Kumitati ta' Manutenzjoni IEC 61508 (MT61808-1-2) & IEC 61511 (MT61511) Data ta' Valutazzjoni: Frar 2020
Data tat-Tiġdid: Awwissu 2022, valida sa Awwissu 2024
Ċertifikat: H215_CT001 rev. 3

A.2 Engineering Safety Consultants Limited. London, UK Estratt tar-Rapport tat-Test
2.1 Ġenerali
Dan ir-rapport jipprovdi Valutazzjoni tal-Użu minn Qabel tal-Michell Instruments UK Ltd, XTP601 Process Oxygen Analyzer u XTC601 Binary Gas Analyzer, kif definiti fil-Preċedenti
Uża rekwiżiti fil-Klawżola 61511 u 2 IEC 11.5.3 (it-Tieni Edizzjoni) [11.5.4] inkluża stima tal-Probabbiltà ta' Ħsara fuq Talba (PFD), Frazzjoni ta' Ħsara Sikura (SFF) u review tal-kapaċità sistematika bħala evidenza ta' appoġġ għall-evitar u l-minimizzazzjoni ta' fallimenti sistematiċi.
Saret Analiżi tal-Effetti u Dijanjostiċi tal-Modalità ta' Ħsara (FMEDA) fuq l-XTP601 & XTC601 biex tiġi stmata r-rata ta' falliment tal-ħardwer każwali sabiex tiġi vvalutata l-adegwatezza għall-użu f'funzjoni ta' sikurezza fir-rigward tal-PFD u r-rekwiżiti arkitettoniċi f'termini ta' Tolleranza ta' Ħsara tal-Hardware (HFT) u SFF, bl-użu tal-approċċ iddettaljat fir-Rotta
1H fl-IEC 61508-2 [1].
2.2 Verifika ta' Affidabbiltà tal-Hardware
Dawn l-apparati se jifformaw parti mis-subsistema ta’ l-element tas-sensor ta’ Funzjoni Strumentata ta’ Sikurezza (SIF) u għalhekk saret valutazzjoni biex turi l-kapaċitajiet tagħha f’
termini tal-PFD. Il-bqija tas-sottosistemi tas-sensing, tas-solvent loġiku u tal-elementi finali ġew esklużi mill-valutazzjoni, sabiex jippermettu l-kontribuzzjonijiet PFD tagħhom, l-apparati
ġew evalwati kontra 20% tal-faxxa PFD tal-Livell ta' Integrità tas-Sigurtà (SIL) 2 (eż. faxxa SIL 2 modifikata għal 2.0E-03).
L-analiżi kienet ibbażata fuq is-suppożizzjoni li t-tiswijiet kienu se jsiru b'Mean Down Time (MDT) ta' 168 siegħa, Proof Test Interval (PTI) ta' sena (8760).
sigħat) u kapaċi jiżvela 100% ta’ fallimenti mhux misjuba.
L-Analizzatur tal-Ossiġnu tal-Proċess XTP601 ġie vvalutat kontra l-funzjoni ta’ sikurezza li ġejja:

• Kapaċità li tiskopri preżenza ta 'ossiġnu fi fluss ta' gass ieħor u tiġġenera output ta '4–20mA.
  L-Analizzatur tal-Gass Binarju XTC601 ġie vvalutat kontra l-funzjoni ta' sikurezza li ġejja:
• Kapaċità li tiskopri gass fil-mira fi fluss ieħor tal-gass u tiġġenera output ta '4–20mA.
  It-Tabella 3 turi sommarju tar-riżultati tal-XTP601 & XTC601 ibbażat fuq id-dejta pprovduta u s-suppożizzjonijiet mogħtija f'dan ir-rapport. Is-sett sħiħ tar-riżultati għall-verifika tal-affidabbiltà tal-hardware huwa ppreżentat fit-Tabella 4.

Apparat	Mira PFD (20% tal-medda SIL2)	PFD miksub	PFD miksub (SIL)	SFF	Tip	Mikseb SIL (Arkitettura HFT =0)	B'mod ġenerali miksub SIL
XTP601	2.E-03	4.E-04	2	94%	B	2	2
XTC601	2.E-03	3.E-04	2	96%	B	2	2

Tabella 3 Sommarju tar-Riżultati SIL

APPENDIĊI A

Referenza tal-Apparat		XTP601 & XTC601
Speċifikazzjoni tal-Funzjoni		XTP601 Trasmettitur tal-Ossiġnu XTC601 Analizzatur tal-Gass Binarju
Konfigurazzjoni/Settings tas-Softwer		Skond l-ordni tal-klijent
Verżjoni jone		Firmware għal XTP601: 36217 V1.09 Firmware għal XTC601: 37701 V1.06
Verżjoni tad-Dijagramma tal-Hardware		XTP601: 80895/C V2.0 XTC601: 81003/C V1.0
Konfigurazzjoni tal-Hardware/Settings		Skond l-ordni tal-klijent
Definizzjoni tal-Mod(i) ta' Ħsara	Perikoluż misjub	rata ta' falliment perikolużi misjuba fis-siegħa
	Perikoluż li ma jinstabx	rata ta’ falliment perikoluża mhux skoperta fis-siegħa
	Salv	rata ta' falliment sikura (jew falza) fis-siegħa
Rata ta' falliment stmata		XTP601 7.0E-07, XTC601 5.9E-07
Ħsarat Perikolużi Mhux Individwati (ADU)		XTP601 5.41E-08, XTC601 3.87E-08 (FIT/hr)
Ħsarat Perikolużi Individwati (ADD)		XTP601 7.39E-07, XTC601 7.00E-07 (FIT/hr)
Ħsarat Sikur (AS)		XTP601 & XTC601 1.57E-07 (FIT/hr)
Probabbiltà ta' Falliment fuq Talba (PFD)		XTP601 3.6E-04, XTC601 2.9E-04
Frazzjoni ta' Falliment Sikur (SFF)		XTP601 94% XTC601 96%
Tolleranza għal Ħsara tal-Hardware (HFT)		0
Klassifikazzjoni (Tip A jew Tip B)		B
Domanda (Domanda baxxa jew Domanda Għolja)		Baxx
Proċeduri tal-Ittestjar tal-Prova		Ara t-taqsima 3.5
Installazzjoni		Irreferi għall-Manwal tal-Utent 97313 (XTP) & 97400 (XTC)
Ħajja medja tal-apparat (snin)		5
Pro Ambjentalifile		Max +50°C. 80%rh>31°C/50%>+50°C
Livell ta' Integrità tas-Sigurtà Sistematiku/Ppruvat fl-Użu		2
Suppożizzjonijiet		Irreferi għall-Manwal tal-Utent
Noti Ġenerali u regolamenti applikabbli		Dan il-prodott jikkonforma mal-istandards u l-klawsoli applikabbli tad-Direttivi ATEX, EMC, PED tal-UE. Irreferi għad-Dikjarazzjoni tal-UE fornuta ma' kull prodott għal dettalji sħaħ tal-aħħar verżjonijiet.
Rekwiżiti tal-ittestjar		Ara t-taqsima 3.5

Tabella 4 Riżultati tal-Verifika

NOTI……….

CONSULTANTS TAS-SIGURTÀ TAL-INĠINERIJA LTD
It-2 sular, il-Qorti tal-Ħarsien, 33 Santa Marija Axe,
Londra, EC3A 8AA UK
Telefon/Fax: +44 (0)20 8542 2807
E-Mail: info@esc.uk.net Web: www.esc.uk.net
Reġistrat fl-Ingilterra u Wales: 7006868
Uffiċċju Reġistrat: 33 St. Mary Axe, Londra, EC3A 8AA
www.ProcessSensing.com
http://www.michell.com

Dokumenti / Riżorsi

MICHELL Instruments XTC 601 Analizzatur tal-Gass Binarju għall-Monitoraġġ tal-Idroġenu [pdfManwal tal-Istruzzjonijiet XTC 601 Analizzatur tal-Gass Binarju għall-Monitoraġġ tal-Idroġenu, XTC 601, Analizzatur tal-Gass Binarju għall-Monitoraġġ tal-Idroġenu, Monitoraġġ tal-Idroġenu, Analizzatur tal-Gass, Analizzatur

Referenzi

• Manwal għall-Utent