Istruzioni per i compressori Scroll Danfoss Serie PSH

Questa struzzione riguarda u compressore scroll Danfoss PSH. Fornisce l'infurmazioni necessarii in quantu à a sicurità è l'usu propiu di stu pruduttu.

L'installazione è l'assistenza di u compressore da u persunale qualificatu solu.
Segui queste istruzioni è pratiche di ingegneria di refrigerazione sana in relazione à l'installazione, a messa in funzione, u mantenimentu è u serviziu.

Targhetta

Numeru di mudellu
Numeru d'ordine

Refrigerante
Voltage, Corrente di partenza è corrente massima di operazione

Pressione di serviziu di l'abitazione
Lubricante carica di fabbrica

Carte di u funziunamentu

U compressore deve esse usatu solu per u so scopu (s) cuncepitu (s) è in u so scopu di applicazione (riferite "limiti di operazione"). Cunsultate e linee guida di l'applicazione è a scheda dati dispunibuli da cc.danfoss.com

In tutte e circustanze, i requisiti EN378 (o altre norme di sicurezza lucale applicabili) devenu esse cumplette.

U compressore hè furnitu sottu pressione di gas di nitrogenu (trà 0.3 è 0.7 bar) è per quessa ùn pò micca esse cunnessu cum'è; riferite à a sezione "Assemblea" per più dettagli.

Le compresseur doit être manipulé avec précaution en position verticale (décalage maximal par rapport à la verticale : 15°)

Istruzzioni

Dettagli di cunnessione elettrica

PSH019-023-026-030-034-039
Questi compressori scroll Danfoss sò prutetti contr'à u surriscaldamentu è a sovraccarichi da un protettore di u mutore di sicurezza interna. Tuttavia, un protettore di sovraccarico di reset manuale esterno hè cunsigliatu per prutege u circuitu contr'à a sovracorrente.

PSH052-065-079
Questi mutori di compressori scroll Danfoss sò prutetti da un modulu esternu chì prutegge contra a perdita / inversione di fasi, u surriscaldamentu è l'alta corrente.

PSH105 (eccettu u codice 3)
Questi mutori di compressori scroll Danfoss sò prutetti da un modulu esternu chì prutegge contra a perdita / inversione di fasi, u surriscaldamentu è l'alta corrente.

PSH105 codice 3
Questi mutori di compressori scroll Danfoss sò prutetti da dui moduli esterni chì pruteghjanu contra a perdita / inversione di fasi, u surriscaldamentu è l'alta corrente.

Legenda:

Fusibili……………………………………………………………………………… F1
Cuntattore di cumpressore ……………………………………………………… KM
Interruttore di sicurezza à alta pressione ……………………………………… HP
Termistore di gas di scarico (incrustatu in compressori) ……………………………………………………………………………………………………….DGT
Riscaldatore Sump Superficie………………………………………………………….SSH
Motore di cumpressore ………………………………………………………… M
Modulu di Prutezzione di Motore………………………………………… MPM
Catena di termistori ………………………………………………………………………. S
Pressostato di sicurezza……………………………………………… LPS
Interruttore di circuitu di muturi magnetichi termali …………………………… CB

Manipulazione è almacenamentu

Manipulate u compressore cù cura. Aduprate i manichi dedicati in l'imballu. Aduprate l'aletta di sollevamentu di u compressore è utilizate l'equipaggiu di elevazione adattatu è sicuru.

Mantene è trasporta u compressore in una pusizione verticale.
Conserver le compresseur entre les valeurs Ts min et Ts max pour le côté LP indiquées sur la plaque signalétique du compresseur.
Ùn espone micca u compressore è l'imballu à a pioggia o à l'atmosfera corrosiva.

Misure di sicurezza prima di l'assemblea

Ùn aduprate mai u compressore in una atmosfera inflammable.
Prima di l'assemblea, verificate chì u compressore ùn mostra micca segni evidenti di deterioramentu chì puderia esse accadutu durante u trasportu, a manipulazione o u almacenamentu inappropriatu.
A temperatura ambiente di u compressore ùn deve micca più di u valore Ts max per u latu LP indicatu nantu à a targhetta di u compressore durante l'off-ciclu.

Munta u compressore nantu à una superficia horizontale plana cù menu di 3 ° di pendenza.
Verificate chì l'alimentazione currisponde à e caratteristiche di u mutore di u compressore (vede a targhetta).
Quandu si stallanu compressori PSH, aduprate l'equipaggiu specificamente riservatu à i refrigeranti HFC chì ùn sò mai stati utilizati per i refrigeranti CFC o HCFC.

Aduprate tubi di rame di refrigerazione puliti è disidratati è materiale di brasatura in lega d'argentu.
Aduprate cumpunenti di sistema puliti è disidratati.
A tubazione cunnessa à u compressore deve esse flessibile in 3 dimensioni à dampit vibrazioni.

Assemblea

U compressore deve esse muntatu nantu à rails o chassis secondu e raccomandazioni Danfoss descritte in e linee guida di i prudutti cunnessi (tipu di spacer, torques di serramentu).
Libera lentamente a carica di mantenimentu di nitrogenu attraversu u portu schrader.

Eliminate i guarnizioni durante a brasatura di connettori rotolock.
Aduprate sempre guarnizioni novi per l'assemblea.
Cunnette u compressore à u sistema u più prestu pussibule per evità a contaminazione di l'oliu da l'umidità ambientale.

Evite chì u materiale entre in u sistema mentre tagliate i tubi. Ùn perforate mai i buchi induve e bave ùn ponu esse eliminate.
Braze cun grande cura utilizendu tecniche di punta è tubazioni di ventilazione cù flussu di gasu di nitrogenu.
Cunnette i dispusitivi di sicurità è cuntrollu richiesti.
Quandu u portu schrader hè utilizatu per questu, sguassate a valvula interna.

Ùn superà micca a coppia massima di serratura per i raccordi rotolock:

Rilevazione di fughe
Ùn mai pressurize u circuitu cù ossigenu o aria secca. Questu puderia causà incendi o splusioni.

Ùn aduprate micca tintura per a rilevazione di fughe.
Eseguite una prova di rilevazione di fughe nantu à u sistema cumpletu.
A pressione di prova ùn deve micca più di 1.1 x valore PS per u latu LP è u valore PS per u latu HP indicatu nantu à a targhetta di u compressore.

Quandu si scopre una fuga, riparà a fuga è ripetite a rilevazione di fuga.

Desidratazione à u vacuum

Ùn aduprate mai u compressore per evacuà u sistema.

Connectez une pompe à vide aux deux côtés LP et HP.
Tira u sistema sottu un vacuum di 500 μm Hg (0.67 mbar) assolutu.
Ùn aduprate micca un megohmmeter nè applicà u putere à u compressore mentre hè sottu à u vacu, perchè questu pò causà danni internu.

Cunnessioni elettriche

Spegne è isolate l'alimentazione principale.
Vede a pagina sopra per i dettagli di cablaggio.
Tutti i cumpunenti elettrici devenu esse scelti in cunfurmità cù i standard lucali è i requisiti di u compressore.

Vede a sezione 4 per i dettagli di cunnessione elettrica.
I compressori scroll Danfoss funziona solu currettamente in una direzzione di rotazione. E fasi di linea L1, L2, L3 deve esse assulutamente cunnesse à i terminali di compressore T1, T2, T3 per evità a rotazione inversa.
Sicondu u mudellu di compressore, l'energia elettrica hè cunnessa à i terminali di u compressore sia da viti da 4.8 mm (10-32) sia da perni è dadi M5. In i dui casi, aduprate terminali d'anellu adattati, fissate cù un torque di 3 Nm.

U compressore deve esse cunnessu à a terra. Per a noce M5, u torque massimu hè 4 Nm.

Riempite u sistema

Mantene u compressore spento.

Riempite u refrigerante in a fase liquida in u condensatore o u receptore di liquidu. A carica deve esse u più vicinu pussibule à a carica nominale di u sistema per evità l'operazione di pressione bassa è u surriscaldamentu eccessivu. Ùn lasciate mai chì a pressione da u latu LP supera a pressione da u latu HP cù più di 5 bar. Una tale differenza di pressione puderia causà danni à u compressore internu.
Mantene a carica di refrigerante sottu à i limiti di carica indicati se pussibule. Sopra stu limitu, prutegge u compressore contr'à u ritruvamentu di liquidu cù un ciclu di pump-down o un accumulatore di linea di aspirazione.
Ùn lasciate mai u cilindru di riempimentu cunnessu à u circuitu.

Modelli di compressore	Carica di refrigerante limite (kg)
PSH019	5
PSH023	6
PSH026	7
PSH030	8
PSH034	9
PSH039	10
PSH052	13.5
PSH065	13.5
PSH079	17
PSH105	17

Verificazione prima di cumissioni

Aduprate dispusitivi di sicurezza cum'è un interruttore di pressione di sicurezza è una valvola di salvezza meccanica in cunfurmità cù e regulazioni è norme di sicurezza applicabili in generale è lucale. Assicuratevi chì sò operativi è currettamente stabiliti.

Verificate chì i paràmetri di l'interruttori d'alta pressione è e valvole di salvezza ùn supere micca a pressione massima di serviziu di qualsiasi cumpunente di u sistema.

Un interruttore di bassa pressione hè cunsigliatu per evità l'operazione di vacuum. Impostazione minima per PSH: 0.6 bar g (R410A)/0.4 bar g (R454B).
Verificate chì tutte e cunnessione elettriche sò fissate bè è in cunfurmità cù e regulazioni lucali.
Quandu un riscaldatore di carter hè necessariu, deve esse energizatu almenu 12 ore prima di l'iniziu iniziale è l'iniziu dopu un arrestu prolungatu per i riscaldatori di carter di cinturione (6 ore per i riscaldatori di carter di superficia).

Per PSH052-105 l'usu di un riscaldatore di cinturione 75W hè ubligatoriu, se a temperatura ambiente hè trà -5 ° C è -23 ° C. Per a temperatura di l'ambienti trà -23 ° C è -28 ° C, deve esse usatu un riscaldatore di cintura da 130 W. Per a temperatura di l'ambienti sottu -28 ° C deve esse usatu dui pezzi di riscaldatore di cintura 130W.
Per PSH019 à 039, l'usu di un riscaldatore di sump di superficia 80W hè obligatoriu, se a temperatura ambiente hè trà -5 ° C è -23 ° C. Per a temperatura di l'ambienti trà -23 ° C è -33 ° C, deve esse usatu un riscaldatore supplementu di 48 W.

Abbrivu

Ùn mai aduprà u compressore senza u coperchiu di a scatula elettrica.

Ùn mai avvià u compressore quandu ùn hè micca carica di refrigerante.
Tutte e valve di serviziu deve esse in a pusizione aperta.
Equilibrate a pressione HP / LP.

Energize u compressore. Si deve principià subitu.
Se u compressore ùn parte micca, verificate a conformità di u cablaggio è u voltage nantu à i terminali.
A rotazione inversa eventuale pò esse rilevata da i seguenti fenomeni; u compressore ùn crea micca pressione, hà un livellu di sonu anormalmente altu è un cunsumu di energia anormalmente bassu.
In questu casu, chjude immediatamente u compressore è cunnette e fasi à i so terminali propiu. I compressori scroll Danfoss PSH sò prutetti contr'à a rotazione inversa da u modulu di prutezzione elettronica esterna. Si spegneranu automaticamente. A rotazione inversa prolongata dannerà questi compressori.
Se a valvula di scarico di pressione interna hè aperta, u sump di u compressore sarà caldu è u compressore sguasserà nantu à u protettore di u mutore.

A temperatura di aspirazione ùn pò micca sottu à -35 ° C, è a temperatura ambientale minima durante l'iniziu è u funziunamentu ùn pò micca sottu à -33 ° C.

Verificate cù u compressore chì funziona

Verificate u tiratu attuale è u voltage.

Verificate u surriscaldamentu di aspirazione per riduce u risicu di slugging.
Fighjate u nivellu di l'oliu in u vetru di vista per circa 60 minuti per assicurà un ritornu d'oliu propiu à u compressore.
Rispettate i limiti operativi.

Verificate tutti i tubi per a vibrazione anormale. I muvimenti in più di 1.5 mm necessitanu misure currettive cum'è i supporti di tubu.
Quandu hè necessariu, un refrigerante supplementu in a fase liquida pò esse aghjuntu in u latu di bassa pressione quantu pussibule da u compressore. U compressore deve esse operatu durante stu prucessu.
Ùn overcharge u sistema.

Ùn lasciate mai u refrigerante in l'atmosfera.
Prima di abbandunà u situ di stallazione, eseguite una ispezione generale di l'installazione in quantu à a pulizia, u rumore è a rilevazione di perdite.
Registrate u tipu è a quantità di carica di refrigerante è e cundizioni di operazione cum'è riferimentu per ispezioni future.

Mantenimentu

A pressione interna è a temperatura di a superficia sò periculosi è ponu causà ferite permanente.
L'operatori di mantenimentu è l'installatori necessitanu cumpetenze è strumenti adatti. A temperatura di u tubu pò esse più di 100 ° C è pò causà severi brusture.
Assicuratevi chì l'ispezioni periodiche di serviziu per assicurà a affidabilità di u sistema è cum'è richiestu da i regulamenti lucali sò realizati.

Per prevene i prublemi di u compressore in u sistema, hè cunsigliatu di seguità a manutenzione periodica:

Verificate chì i dispositi di sicurezza sò operativi è cunfigurati bè.

Assicuratevi chì u sistema hè strettu per fughe.
Verificate a corrente di u compressore.
Verificate chì u sistema opera in una manera coherente cù i registri di mantenimentu precedente è e cundizioni ambientali.

Verificate chì tutte e cunnessione elettriche sò sempre fermate bè.
Mantene u compressore pulito è verificate l'assenza di ruggine è l'ossidazione nantu à a carcassa di u compressore, i tubi è e cunnessione elettriche.

Garanzia

Trasmette sempre u numeru di mudellu è u numeru di seriale cù qualsiasi pretendenza filed riguardu à stu pruduttu.
A garanzia di u pruduttu pò esse nulla in i seguenti casi:

Assenza di targhetta.
mudificazioni esterni; in particulare, perforazione, saldatura, pedi rotti è segni di scossa.
Cumpressore apertu o rinviatu senza sigilli.

Tintura di rilevazione di ruggine, acqua o perdite in u compressore.
L'usu di un refrigerante o lubrificante micca appruvatu da Danfoss.
Ogni deviazione da l'istruzzioni cunsigliate riguardanti l'installazione, l'applicazione o a manutenzione.

Aduprà in applicazioni mobili.
Aduprà in ambienti atmosferichi splusivi.
Nisun numeru di mudellu o numeru di serie trasmessu cù a dumanda di garanzia.
U compressore ùn hè micca pensatu per resiste à disastri naturali cum'è terremoti, cicloni, inundazioni ... o avvenimenti estremi cum'è incendi, attacchi terroristi, bumbardamenti militari, o splusioni di ogni tipu.
Danfoss Commercial Compressor ùn hè micca rispunsevule per qualsiasi malfunzionamentu di u so pruduttu risultatu da tali avvenimenti

Eliminazione
Danfoss ricumanda chì i compressori è l'oliu di compressori devenu esse riciclati da una sucietà adatta in u so situ.

Danfoss A / S
Climate Solutions • danfoss.com • +45 7488 2222

Qualchese infurmazione, cumprese, ma micca limitatu à l'infurmazioni nantu à a selezzione di u produttu, a so applicazione o l'usu, u disignu di u produttu, u pesu, dimensioni, capacità o qualsiasi altre dati tecnichi in manuali di produttu, descrizzioni di cataloghi, publicità, etc. , oralmente, elettronicamente, in linea o via scaricamentu, serà cunsideratu informativu, è hè ubligatoriu solu se è in quantu, riferenza esplicita hè fatta in una citazione o cunferma di ordine. Danfoss ùn pò accettà alcuna rispunsabilità per eventuali errori in cataloghi, brochures, video è altri materiali.
Danfoss si riserva u dirittu di cambià i so prudutti senza avvisu. Questu hè ancu applicatu à i prudutti urdinati ma micca consegnati, sempre chì tali alterazioni ponu esse fatte senza cambiamenti in a forma, in forma o funzione di u pruduttu.

FAQ

Q: U compressore pò esse cunnessu à qualsiasi supply voltage?
A: No, u compressore hè pensatu per un fornimentu specificu voltaghè cum'è citatu in e specificazioni.

Q: Chì refrigerants sò cumpatibili cù u compressore?
A: U compressore hè cumpatibile cù i refrigeranti R410A è R454B.

Q: Cumu aghju da trattà u compressore durante a stallazione?
A: U compressore deve esse trattatu cun prudenza, soprattuttu quandu in una pusizione verticale, per evità danni o accidenti.

Documenti / Risorse

Danfoss PSH Series Danfoss Scroll Compressors [pdf] Istruzzioni
PSH105A4EMA, PSH019-039, PSH019-034, PSH Series Danfoss Scroll Compressors, PSH Series, Danfoss Scroll Compressors, Scroll Compressors

Referenze

Manuale d'usu

Compressori Scroll Danfoss Serie PSH

Istruzzioni per l'usu di u produttu

Introduzione