Manuale d'usu di u Proiettore LCD concisu
Grazie per avè acquistatu stu pruduttu. Stu pruduttu hè furnitu senza unità di lente. Pudete selezziunate alcune unità di lenti opzionali per risponde à i vostri bisogni. Questu hè u manuale di basa nantu à u pruduttu. Visita i nostri websitu per uttene i manuali dettagliati (Guida di Sicurezza, Guida Operativa, Guida di Rete, Guida Pila Istantanee) è l'ultime informazioni nantu à u pruduttu. Verificate li prima di aduprà u pruduttu, per l'usu sicuru è l'utilizazione di u pruduttu.
Per i nostri websitu, vede u fogliu attaccatu.
ATTENZIONE
▶ Prima di aduprà stu pruduttu, assicuratevi di leghje tutti i manuali per stu pruduttu. Dopu avè li letti, magazzini in un locu sicuru per riferimenti futuri.
▶ Fate casu à tutte l'avvertenze è e precauzioni in i manuali o nantu à u pruduttu.
▶ Seguitate tutte l'istruzzioni in i manuali o nantu à u pruduttu.
NOTA · In questu manuale, a menu chì qualchì cummentariu sia accumpagnatu, "i manuali" significa tutti i documenti furniti cù stu pruduttu, è "u pruduttu" significa stu proiettore è tutti l'accessori sò stati cun u proiettore.
Nanzu tuttu
Spiegazione di simbuli grafichi
E seguenti entrate è simboli grafichi sò aduprati per i manuali è u pruduttu cum'è seguitu, per scopu di sicurezza. Cunnosce i so significati in anticipu è attenti.
ATTENZIONE Questa entrata prevene di un risicu di ferite personali gravi o ancu di morte.
ATTENZIONE Questa voce prevene di un risicu di lesioni personali o dannu fisicu.
AVVISU Questa entrata nota di paura di causà guai.
Istruzzioni di sicurità impurtanti
I seguenti sò istruzzioni impurtanti per aduprà in modu sicuru stu pruduttu. Assicuratevi di seguità li sempre quandu manipulate u pruduttu. U fabbricante ùn assume alcuna responsabilità per i danni causati da una manipulazione cattiva chì hè al di là di l'usu normale definitu in questi manuali di stu proiettore.
ATTENZIONE
▶ Ùn mai aduprà u pruduttu in o dopu una anomalia (per esample, dendu u fumu, smelling strana, truvannu un oggettu straneru dintra, ruttu, etc.) Sè un anormality deve accade, unplug u projector urgently.
▶ Situate u pruduttu luntanu da i zitelli è l'animali domestici.
▶ Mantene e piccule parti luntanu da i zitelli è l'animali domestici. In casu d'ingestione, cunsultate subitu un medicu per trattamentu d'urgenza.
▶ Ùn aduprate micca u pruduttu durante e timpeste elettriche.
▶ Scollegate u proiettore da a presa di corrente se u proiettore ùn hè micca adupratu.
▶ Ùn aprite micca o rimuovete alcuna parte di u pruduttu, a menu chì i manuali u dirigenu. Per a manutenzione interna, lasciate à u vostru venditore o à u so persunale di serviziu.
ATTENZIONE
▶ Aduprate solu l'accessori specificati o raccomandati da u fabbricante.
▶ Ùn mudificate micca u prughjettore o l'accessori.
▶ Ùn lasciate micca entrà cose o liquidi in l'internu di u pruduttu.
▶ Ùn bagnate micca u pruduttu.
▶ Ùn piazzate micca u prugettore induve si usanu olii, cum'è l'oliu di cucina o di macchina. L'oliu pò dannà u pruduttu, resultendu in malfunzionamentu, o cadendu da a pusizione muntata. Ùn aduprate micca adesivi cum'è fili, lubrificanti ecc.
▶ Ùn applicate micca un shock o pressione à stu pruduttu.
- Ùn piazzate micca u pruduttu nantu à un locu instabile cume a superficie irregulare o a tavula appiccicata.
- Assicuratevi chì u pruduttu sia stabile. Pone u prughjettore in modu chì ùn spuntessi micca da a superficia induve u proiettore hè pusatu.
- Cacciate tutti l'accessori cumpresi u cavu di alimentazione è i cavi, da u
projettore quandu si porta u proiettore.
▶ Ùn guardate micca in l'obiettivu è l'apertura di u prughjettore mentre a fonte di luce hè accesa, postu chì u raggiu di prughjezzione pò causà un prublemu in i vostri ochji.
▶ Ùn avvicinatevi micca à e prese di scarico, mentre a fonte di luce hè accesa. Ancu dopu chì a fonte di luce si spegne, ùn li avvicinate micca per un pezzu, postu chì troppu caldu.
Interferenza elettromagnetica
Questu hè un pruduttu di Classe A. In un ambiente domesticu, stu pruduttu pò causà interferenze radio in quale casu l'utilizatore pò esse dumandatu à piglià misure adatte.
Stu pruduttu pò causà interferenze se adupratu in e zone residenziali. Tale usu deve esse evitatu à menu chì l'utente adopri misure speciali per riduce l'emissioni elettromagnetiche per prevene interferenze in a ricezione di trasmissioni radio è televisive.
In Canada
CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A).
In i Stati Uniti è i lochi induve sò applicabili i regolamenti FCC
Stu dispositivu rispetta a parte 15 di e Regole FCC. L'operazione hè sottumessa à e duie cundizioni seguenti: (1) Stu dispositivu ùn pò micca causà interferenze dannose, è (2) stu dispositivu deve accettà qualsiasi interferenza ricevuta, inclusa l'interferenza chì pò causà operazioni indesiderate. Questu apparecchiatura hè stata testata è trovata conforme à i limiti per un dispositivu digitale di Classe A, secondu a Parte 15 di e Regole FCC. Questi limiti sò destinati à furnisce una prutezzione ragionevuli contra interferenze dannose quandu l'apparecchiatura hè operata in un ambiente commerciale. Questu equipaggiu genera, usa, è pò radiare energia di frequenza radio è, se ùn hè micca installatu è adupratu in cunfurmità cù u manuale d'istruzzioni, pò causà interferenze dannose per e comunicazioni radio. U funziunamentu di questu equipagiu in una zona residenziale hè prubabile di causà interferenze dannose in quale casu l'utente hè tenutu à corregge l'interferenza à e so spese.
ISTRUZIONI PER L'UTENTI: Alcuni cavi anu da esse aduprati cù u core set. Aduprate u cavu accessoriu o un cavu tipu designatu per a cunnessione. Per i cavi chì anu un core solu à una estremità, cunnette u core à u proiettore.
ATTENZIONE: Cambiamenti o mudificazioni chì ùn sò micca espressamente appruvati da u partitu rispunsevule di a conformità puderanu annullà l'autorità di l'utilizatore per operà l'equipaggiamentu.
Precauzioni laser
"Nisuna esposizione diretta à u raghju ùn serà permessa"
Cum'è cù qualsiasi fonte luminosa, ùn fighjate micca in u fasciu direttu, RG2 IEC 62471-5: 2015.
Distanza di periculu
Fighjate à a tavula T-1 in Supplementu (à a fine di stu manuale). A tavula mostra a distanza di periculu in quale a forza di u fasciu descritta in IEC 62471 - 5 (Sicurezza fotobiologica di lamps è lamp sistemi Parte 5: Proiettori d'Image) hè categurizatu cum'è RG3.
Per a cumminazione di l'obiettivu è u projettore per i quali un valore hè mostratu in a tavula, quandu a distanza di proiezione hè u valore o più corta a forza di u fasgiu hè classificata cum'è RG3, è hè un periculu.
Quandu si applica a cumminazione mostrata in a tavula, "l'operatori cuntrulleranu l'accessu à u fascu in a distanza di periculu o installanu u pruduttu à l'altitudine chì impedisce l'esposizione di l'ochji di spettatori in a distanza di periculu".
Vede u F-8 in Supplemento (à u fondu di stu manuale).
Apertura Laser è etichetta di prudenza Laser
E pusizioni di l'apertura laser (
) è l'etichetta di prudenza laser sò mostrati in figura.
Standard di valutazione laser
IEC60825-1: 2007, IEC60825-1: 2014, EN60825-1: 2014
Specifiche Laser Internu
Stu pruduttu hè dotatu di 2 Diodi Laser.
1. MP-WU8801W / MP-WU8801B
Laser Internu 1: 71W, Lunghezza d'onda: 449 - 461nm
Laser Internu 2: 95W, Lunghezza d'onda: 449 - 461nm
2. MP-WU8701W / MP-WU8701B
Laser Internu 1: 71W, Lunghezza d'onda: 449 - 461nm
Laser Internu 2: 71W, Lunghezza d'onda: 449 - 461nm
ENERGIA LASER - ESPOSIZIONE VICINA À L'APERTURA PUDE CAUZZÀ BRUSSE
- Stu projettore hè classificatu cum'è un pruduttu laser di classe 1 chì rispetta IEC60825-1: 2014 è JIS C 6802: 2014, è cum'è pruduttu laser di classe 3R chì rispetta IEC60825-1: 2007. Una manipulazione impropria pò causà ferite. Attenti à i seguenti.
- Se una anomalia si verifica in u proiettore, spegne subitu, staccate u cavu d'alimentazione da a presa è cunsultate u vostru rivenditore o cumpagnia di serviziu. Se continuate à aduprà, pò causà non solu scossa elettrica o focu ma ancu disordine di a visione.
- Ùn smuntate o mudificate u prughjettore. U prughjettore hà un dispositivu laser di alta putenza in l'internu. Pò causà ferite gravi.
- Ùn guardate micca in u raghju mentre prughjettate una maghjina. Ùn guardate micca in u lente attraversu dispositivi ottici cum'è lenti o telescopi. Pò causà disordine di a visione.
- Assicuratevi chì nimu ùn guardi in l'obiettivu quandu accendite u proiettore cù un telecomando luntanu da u proiettore.
- Ùn lasciate micca i zitelli aduprà u proiettore. Se i zitelli puderanu manuvrà u proiettore, devenu esse accumpagnati da un adultu.
- Ùn espone micca i dispositivi ottici cum'è lenti di ingrandimentu o specchi di riflessione à una maghjina prughjettata. Pò causà cattivi effetti nantu à u corpu umanu se continuate à aduprà. Pò ancu causà incendi o accidenti.
- Ùn smuntate micca u prughjettore quandu u dispunite. Eliminallu secondu e leggi è i regolamenti di ogni paese o regione.
ATTENZIONE
▶ L'utilizazione di controlli o regolazioni o prestazioni di procedure diverse da quelle specificate in questu puderebbenu risultà in esposizione à a radiazione periculosa.
Eliminazione di vechji equipaggiamenti è batterie solu per l'Unione Europea è i paesi cù sistemi di riciclaggio
A marca sopra hè in cunfurmità cù a Direttiva 2012/19 / UE (WEEE) nantu à i Rifiuti di Apparecchiature Elettriche è Elettroniche. A marca indica u requisitu di NON dispunì l'apparecchiatura cumpresu tutte e batterie spese o scartate cum'è rifiuti municipali non classificati, ma aduprate i sistemi di ritornu è di raccolta dispunibili. Se e batterie o accumulatori inclusi in questu equipagiu mostranu u simbulu chimicu Hg, Cd o Pb, allora significa chì a batteria hà un cuntenutu di metalli pesanti di più di 0.0005% Mercuriu, o più di 0.002% Cadmiu o più di, 0.004% Piombu.
Nota per u simbulu di a bateria (simbulu di fondu): Stu simbulu pò esse usatu in cumminazione cù un simbulu chimicu. In questu casu, hè conforme à i requisiti stabiliti da a Direttiva per a chimica implicata.
U cuntenutu di u pacchettu
U vostru projettore deve vene cù l'articuli mostrati sottu. Verificate chì tutti l'articuli sò inclusi. Cuntattate subitu u vostru rivenditore in casu d'elementi chì mancanu.
(1) Cuntrollu à distanza cù duie batterie AA
(2) Cavu d'alimentazione
(3) Cavu urdinatore
(4) Fascetta per cavu di alimentazione (x1) per cavu HDMITM (x3)
(5) Terminale copre 2 tippi
(6) Coperchio di u foru di a lente
(7) Manuale di l'utente
* Questu hè u manuale di basa nantu à u pruduttu. Visita a nostra websitu per uttene i manuali dettagliati è l'ultime informazioni nantu à u pruduttu.
(8) Etichetta di sicurezza
ATTENZIONE
▶ Mantene e piccule parti luntanu da i zitelli è l'animali domestici. Attenti à ùn mette micca in bocca. In caso di ingestione, cunsultate subitu un medicu per trattamentu d'urgenza.
NOTA • Mantene i materiali di imballu originali per a spedizione futura. Assicuratevi di aduprà i materiali di imballu originali quandu muvete u proiettore. Cacciate l'unità di lente è attaccate u coperchio di u foru di a lente quandu si move u proiettore.
• Stu pruduttu ùn include micca batterie per u riloghju internu. ( 
20)
À propositu di l'unità di lente
Stu pruduttu hè furnitu senza unità di lenti. Pudete selezziunà alcune di l'unità di lenti opzionali per soddisfà e vostre esigenze.
Hè necessariu installà l'unità di lenti per operà stu pruduttu. Preparate una o più unità di lente cun questu pruduttu.
Per più infurmazione, cunsultate u vostru venditore.
Preparazione per u telecomandu
Inserite e batterie in u telecomandu prima di usalla. Aduprate e batterie AA-carbon-zinc o alcaline adatte (micca ricaricabili) in cunfurmità cù e leggi è i regolamenti. Se u telecomandu cumincia à malfunzionà, pruvate à rimpiazzà e batterie. Se ùn aduprate micca u telecomandu per un longu periodu, cacciate e batterie da u telecomandu è conservate in un locu sicuru.
- Eliminate a tappa di a bateria.
- Alignate è inserite e duie batterie AA secondu i so terminali più è menu cumu indicatu in u telecomandu.
- Rimette u coperchio di a batteria à l'anzianu statu.
ATTENZIONE
▶ Manipulate sempre e batterie cù cura è aduprate solu cum'ellu hè urdinatu. Un usu impropriu pò causà splusioni di batterie, cracking o fughe, chì puderebbenu causà incendi, ferite è / o inquinamentu di l'ambiente circundante.
- Quandu rimpiazzate e batterie, rimpiazzate entrambe e batterie cù batterie nuove di u listessu tippu. Ùn aduprate micca una batteria nova cù una batteria usata.
- Assicuratevi di aduprà solu e batterie specificate. Ùn aduprate micca batterie di diversi tippi in listessu tempu. Ùn mischjà micca una batteria nova cù una usata.
- Assicuratevi chì i terminali più è menu sò allineati currettamente quandu si carica una batteria
- Mantene una batteria luntanu da i zitelli è l'animali domestici.
- Ùn ricaricate micca, cortocircuite, saldate o smuntate una batteria.
- Ùn mette micca una batteria in u focu o in l'acqua. Mantene e batterie in un locu bughju, frescu è seccu.
- Se osservate una fuga di batteria, cancellate a fuga è poi rimpiazzate una batteria. Se a fuga aderisce à u vostru corpu o vestiti, risciacquate bè cù acqua subitu.
- Rispettate e leggi lucali nantu à l'eliminazione di a batteria.
Arrangement
Fighjate à a tavula T-2 in Supplemento (à u fondu di stu manuale) per determinà a dimensione di u schermu è a distanza di proiezione. I valori mostrati in a tavula sò calculati per un schermu di dimensioni cumplette.
Stu projettore hà da esce in un angulu di tinta liberu, cum'è mostranu e figure quì sottu.
Assicuratevi una distanza di 30 cm o più trà e prese di aspirazione di u proiettore è altri oggetti cum'è i muri. Ci sò venti d'ingressu à i lati sinistra è destra.
Assicuratevi una distanza di 50 cm o più trà i sfiati di u gasu di u prughjettore è altri oggetti cum'è i muri. Ci sò venti di scarico in u latu posteriore.
Quandu installate i proiettori fiancu à fiancu, assicuratevi una distanza di 50 cm o più trà i dui proiettori.
Assumemu chì ci hè abbastanza spaziu in a parte anteriore è in cima di u proiettore.
Queste valenu ancu per l'installazione di u modu ritrattu.
ATTENZIONE
▶ Installa u prughjettore induve pudete accede facilmente à a presa di corrente.
▶ Installa u projettore in una pusizione horizontale stabile.
- Ùn aduprate micca accessori di montaggio eccettu l'accessori specificati da u fabbricante. Leghjite è mantene i manuali di l'accessori usati.
- Per una installazione speciale cum'è u montaggio à u soffiu, assicuratevi di cunsultà u vostru rivenditore in anticipu. Accessori di montaggio specifici è servizii ponu esse richiesti.
- Ùn mette micca u proiettore da parte laterale, anteriore o posteriore. Se u projettore casca o hè tombu, puderia causà ferite è / o danni à u proiettore.
- Ùn attaccà nè mette nulla nantu à u prughjettore, à menu chì ùn sia specificatu altrimente in u manuale.
▶ Ùn stallate micca u prughjettore vicinu à e cose termicamente cunduttive o infiammabili.
▶ Ùn piazzate micca u prughjettore induve sò usati olii, cum'è l'oliu di cucina o di macchina.
▶ Ùn mette micca u pruduttu in un locu induve pò bagnassi.
ATTENZIONE
▶ Pone u prughjettore in un locu frescu cù una ventilazione sufficiente.
- Assicurate u spaziu specificatu intornu à u prugettore.
- Ùn piantate micca, bluccate nè copre i fori di sfilata di u prughjettore.
- Ùn piazzate micca u pruduttu in i lochi chì sò esposti à campi magnetichi, fendu cusì pò causà un malfunzionamentu di i ventilatori di raffreddamentu in u proiettore.
- Quandu si usa u proiettore cù u filtru d'aria rivoltu versu u soffiu, hè intuppatu più spessu. Pulite u filtru d'aria periodicamente.
▶ Evitate di mette u pruduttu in un locu fumu, umidu o polverosu.
- Ùn piazzate micca u proiettore vicinu à l'umidificatori.
AVVISU
▶ Situate u pruduttu per impedisce chì a luce tocchi direttamente u sensore remotu di u prughjettore.
▶ Deviazione di pusizione o distorsione di una maghjina prughjettata, o spostamentu di u focu pò accade per via di e condizioni ambientali, ecc. Tendenu à accade finu à chì l'operazione diventa stabile, soprattuttu in circa 30 minuti dopu a accensione di a sorgente luminosa. Verificate è riaghjustalli cumu necessariu.
▶ Ùn mette micca u pruduttu in un locu induve interferenze radio ponu esse causate. Per i dettagli, vedi u Guida operativa. ( 1)
Cunnessione cù i vostri dispositivi
Prima di cunnette u proiettore à un dispositivu, cunsultate u manuale di u dispositivu per cunfirmà chì u dispositivu hè adattu per cunnessione cù stu pruduttu è preparate l'accessori richiesti, cum'è un cavu in accordu cù u signale di u dispositivu. Cunsultate u vostru venditore quandu l'accessoriu necessariu ùn hè micca ghjuntu cù u pruduttu o l'accessori hè dannighjatu.
Dopu avè assicuratu chì u proiettore è i dispositivi sò spenti, eseguite a cunnessione, secondu e seguenti istruzioni. Fighjate à e figure F-1 à F-6 in Supplementu (a fine di stu manuale). Per i dettagli, vedi u Guida operativa. (1) Prima di cunnette u proiettore à un sistema di rete, assicuratevi di leghje u Guida di Rete. ( 1)
ATTENZIONE
▶ Aduprate solu l'accessorii adatti. Altrimenti puderia causà un incendiu o dannà u proiettore è i dispositivi.
- Aduprate solu l'accessori specificati o raccomandati da u fabbricante di u proiettore. Pò esse regolatu da alcune norme.
- Nè smuntà nè mudificà u proiettore è l'accessori.
- Ùn aduprate micca l'accessoriu guastatu. Attenti à ùn dannighjà l'accessori. Tracciate un cavu in modu chì ùn sia nè pisatu nè pinzutu.
ATTENZIONE
▶ Per un cavu cù un core à una sola estremità, cunnette a fine cù u core à u proiettore. Chì pò esse richiestu da i regolamenti EMI.
▶ Prima di cunnette u proiettore à un sistema di rete, assicuratevi di uttene l'accunsentu di l'amministratore di a rete.
▶ Ùn cunnette micca u portu LAN à qualsiasi reta chì puderia avè u voluminu eccessivutage.
▶ L'adattatore wireless USB designatu chì hè vendutu cum'è una opzione hè necessariu per aduprà a funzione di rete wireless di stu proiettore.
▶ Prima di inserisce o tirà l'adattatore wireless USB da u proiettore, spegne l'alimentazione di u proiettore è staccate a spina di u cavu d'alimentazione da a presa. Ùn toccate micca l'adattatore wireless USB mentre u proiettore riceve alimentazione AC.
NOTA
- Ùn accendite micca o spegne u proiettore mentre site cunnessu à un dispositivu in funzione, a menu chì questu sia direttu in u manuale di u dispositivu.
- Alcuni porti d'entrata sò selezziunabili in l'usu. Per i dettagli, vedi u Guida Operativa. (1)
- Attenti à ùn cunnette micca erroneamente un connettore à un portu sbagliatu
Cunnessione à una alimentazione elettrica
- Mette u connettore di u cavu d'alimentazione in l'AC (entrata AC) di u pruduttu.
- Inserite fermamente a spina di u cavu d'alimentazione in a presa. In un paiu di secondi dopu a cunnessione di l'alimentazione, l'indicatore POWER s'illumina in aranciu fissu. Quandu a funzione DIRECT POWER ON hè attivata, a cunnessione di l'alimentazione face accende u proiettore. Quandu a funzione AUTO POWER ON hè attivata è u prughjettore riceve un signale d'entrata, hè accendutu cunnessu à l'alimentazione.
- Aduprate u ligame di cavu furnitu (per u cavu di alimentazione) per fissà u cavu di alimentazione.
ATTENZIONE
▶ Aduprate una prudenza in più quandu cunnette u cavu d'alimentazione, postu chì e cunnessioni sbagliate o difettose ponu dà u focu è / o scosse elettriche.
- Ùn toccate micca u cavu d'alimentazione cù una manu bagnata.
- Aduprate solu u cordone di alimentazione furnitu cù u proiettore. S'ellu hè dannighjatu, cunsultate u vostru venditore per ottene unu novu. Ùn cambiate mai u cavu d'alimentazione.
– Inserite u cordone di alimentazione solu in una presa chì u voltage hè adattatu à u cordone di alimentazione. A presa di corrente deve esse vicinu à u projector è facilmente accessibile. Eliminate u cordone d'alimentazione per a separazione completa.
- Ùn distribuite micca l'alimentazione à più dispositivi. Fate cusì pò sovraccaricà a presa è i connettori, allentà a cunnessione, o resultà in incendi, scosse elettriche o altri accidenti.
- Cunnette u terminal di terra per l'entrata AC di sta unità à u terminal di terra di u bastimentu cù un cavu di alimentazione adattatu (agrupatu).
AVVISU
▶ Stu pruduttu hè ancu cuncepitu per i sistemi di putenza IT cù un vol di fase à fasetage di 220 à 240 V.
Accende u putere
- Assicuratevi chì u cordone di alimentazione sia fermamente cunnessu currettamente à u proiettore è a presa.
- Assicuratevi chì l'indicatore POWER sia aranciu fissu. Poi caccià u copre di u lente.
- Pulsà u buttone STANDBY / ON di u prugettore o u buttone ON di u telecomandu. A sorgente luminosa di proiezione si accenderà, è l'indicatore POWER inizierà à lampà in verde. Quandu a putenza hè accesa cumpletamente, l'indicatore smette di lampà è si lampa in verde fissu.
ATTENZIONE
▶ Una luce forte hè emessa quandu a putenza di u proiettore hè accesa. Ùn guardate micca in l'obiettivu di u prughjettore o guardate in l'internu di u prughjettore attraversu una di e aperture di u prughjettore, postu chì u raghju di prughjezzione pò causà un prublemu in i vostri ochji.
NOTA
- Accende u proiettore prima di qualsiasi dispositivi cunnessi.
- U projettore hà a funzione DIRECT POWER ON, chì face accende automaticamente u proiettore. Per più infurmazione, vedi u Guida Operativa. ( 1)
Ajuste l'ascensore di u prughjettore
Allungà o accurtà a lunghezza di i pedi di l'ascensore sposta a pusizione di proiezione è l'angulu di proiezione. Girate i pedi di l'ascensore per regule a so lunghezza.
ATTENZIONE
Ùn allungate micca i pedi di l'ascensore chì superanu i 30 mm. U pede allungatu chì supera u limitu pò sbuccà è fà cascà u proiettore, è resultà in una ferita o danneghjendu u proiettore.
Aghjustà a pusizione di lente
Ajuste a pusizione di l'obiettivu Appughjà u CAMBIO LENTI buttone nantu à u prugettore o u SHIFT buttone nantu à u telecomandu per vede u menu LENS SHIFT. Pulsà u buttone ▶ o ENTER per selezziunà LENS SHIFT, poi cambia l'obiettivu cù i buttoni ▲ / ▼ / ◀ / ▶.
ATTENZIONE
▶ Ùn mette micca e dite o altre cose intornu à a lente. A lente in muvimentu li puderia chjappà in u spaziu intornu à a lente è resultà in una ferita.
Mustrà u ritrattu
- Attivate a vostra surghjente di signale. Accende a surghjente di u signale, è fate invià u signale à u prugettore.
- Aduprà u VOLUME + / - buttoni per aghjustà u voluminu.
- Pulsà u buttone di l'input desiderabile nantu à u telecomandu. Quandu premete u INPUT buttone nantu à u prugettore, l'entrate seleziunabili sò elencate nantu à u schermu. Pudete aduprà i buttoni di cursore per selezziunà l'input desiderabile da a lista.
- Press u ASPETTU buttone nantu à u telecomandu. Ogni volta chì premete u buttone, u proiettore cambia u modu per u rapportu d'aspettu in turnu.
- Aduprà u ZOOM +/- i buttoni di u telecomandu per aghjustà a dimensione di u schermu. Pudete ancu aduprà ZOOM buttone nantu à u prugettore. Aduprate i buttoni di cursore dopu avè pressu u ZOOM buttone.
- Aduprà u FOCUS +/- i buttoni di u telecomandu per fucalizza a stampa. Pudete ancu aduprà u FOCUS buttone nantu à u prugettore. Aduprate i buttoni di cursore dopu avè pressu u FOCUS buttone.
ATTENZIONE
▶ Se vulete avè un schermu in biancu mentre a fonte di luce hè accesa, aduprate a funzione BLANK (vede u Guida operativa ( 1)). Pigliate qualsiasi altra azzione pò causà danni à u projettore. U bloccu di u raghju da qualcosa provoca temperature elevate è puderebbe causà focu o fumu.
NOTA
- U buttone ASPECT ùn funziona "rhea nisun signale propiu hè ingressu.
- Pò esse qualchì rumore è / o u schermu pò lampà per un mumentu quandu un'operazione hè fatta. Questa ùn hè micca una malfunzione.
- Per i dettagli di cume aghjustà l'immagine, vede a Guida Operativa. (I)
Spegne u putere
- Press u STANDBY/ON buttone nantu à u prugettore. o u ESSE PRONTU À buttone nantu à u telecomandu. U messagiu "Spegni?" apparisce nantu à u schermu per circa 5 secondi.
- Press u STANDBY/ON or ESSE PRONTU À buttone torna mentre u messagiu apparisce. A fonte di luce si spegnerà, è u POWER l'indicatore cumincerà à lampà in aranciu. Allora u POWER l'indicatore smetterà di lampà è di lampassi in aranciu fissu quandu u raffreddamentu di a fonte di luce hè finitu.
- Attaccate u coperchio di lente, dopu à u POWER l'indicatore gira o. à aranciu fissu.
ATTENZIONE
▶ Ùn toccate micca intornu à e prese di scarichi durante l'usu o ghjustu dopu l'usu, postu chì sò troppu caldi.
▶ Cacciate u cavu d'alimentazione per una separazione completa. A presa di corrente deve esse vicinu à u proiettore è facilmente accessibile. Indicatore POWER
NOTA
- Spegni u prughjettore dopu chì tutti i dispositivi cunnessi sò spenti.
- Stu projettore hà a funzione AUTO POWER OFF chì pò fà chì u proiettore si spegne automaticamente. Per più infurmazione, vedi u Guida Operativa. (1)
Pulizia è rimpiazzamentu di u filtru à aria
Inserisce o rimpiazzate a bateria di u clock internu
Stu pruduttu hà un orariu internu. A bateria per u riloghju internu ùn hè micca cuntenuta à u mumentu di a spedizione in fabbrica. Quandu si usa a funzione chì richiede u clock internu ( "Schedulazione di l'eventi" in a Guida di a Rete), installate una nova batteria secondu a procedura seguente. Aduprate u tippu seguente di batteria.
MAXELL, N ° Part CR2032 o CR2032H
- Tum u projector off, è scumutate u cordone di alimentazione. Lasciate u prugettore rinfriscà abbastanza.
- Tum u coperchio di a batteria cumpletamente in senso antiorariu aduprendu una moneta o simili, è sceglite u coperchio per rimuoverla.
- Pruvate a vechja batteria cù un cacciavite piattu o. u piace à caccià lu. Ùn aduprate micca strumenti metallichi. Mentre u sguardu, mette un ditu ligeramente nantu à a batteria postu chì pò esce da u titular.
- Inserite a nova batteria o rimpiazzate a batteria cù una nova Inserite a batteria sottu à l'artiglio di plastica, è spingitela in u supportu finu à un clic.
- Pone a tappa di a batteria in u so locu, poi tum in senso orariu. aduprendu cume e munete per riparà.
ATTENZIONE
▶ Manipulate sempre e batterie cù cura è aduprate solu cum'ellu hè urdinatu. A batteria pò esplode se maltrattata. Ùn ricaricate micca, smuntate o smaltite cù u focu. Un usu impropriu pò comportà cracking o fughe, chì puderebbenu causà incendi, ferite è / o inquinamentu di l'ambiente circundante
- Assicuratevi di aduprà solu e batterie specificate.
- Assicuratevi chì i terminali plus è minus sò allineati currettamente quandu si carica una batteria.
- Mantene una batteria luntanu da i zitelli è l'animali domestici. In casu d'ingestione, cunsultate subitu un medicu per trattamentu d'urgenza.
- Ùn cortocircuite micca o saldate una batteria.
- Ùn mette micca una batteria in u focu o in l'acqua. Mantene e batterie in un locu bughju, frescu è seccu.
- Se osservate una fuga di batteria, cancellate a fuga è poi rimpiazzate una batteria. Se a fuga aderisce à u vostru corpu o vestiti, risciacquate bè cù acqua subitu.
- Rispettate e leggi lucali nantu à l'eliminazione di una batteria.
Specificazioni
Anu di fabricazione è mese
L'annu di fabricazione è u mese di stu prughjettore sò indicati cumu seguitu in u numeru di serie di l'etichetta di classificazione nantu à u proiettore.
ExampLe:
F 9 C x 0 0 0 0 1 Mese di fabricazione: A = Ghjinnaghju, B = Ferraghju, ... L = Dicembre. Anu di fabricazione: 9 = 2019, 0 = 2020, 1 = 2021, ...
Paese di fabricazione: Cina
Cunvenzione di licenza di l'utilizatore finale per u software di u produttu
U software in u pruduttu hè custituitu da u numeru plurale di moduli di software indipendenti è ci sò i nostri diritti d'autore è / o di terze parti per ognunu di tali moduli di software. U pruduttu usa ancu moduli di software chì avemu sviluppatu è / o pruduciutu. E ci sò i nostri diritti d'autore è a pruprietà intellettuale per ognuna di tali software è articuli cunnessi cumpresi ma micca limitati à i ducumenti riguardanti u software. Questi diritti sopra sò prutetti da a lege di copyright è altre leggi applicabili. È u pruduttu usa moduli di software licenziati cum'è Freeware nantu à GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Versione 2 è GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Versione 2.1 stabilita da Free Software Foundation, Inc. (US) o accordi di licenza per ogni software. Verificate u nostru websitu per accordi di licenza per tali moduli di software è altri software. ( 1)
Cuntattate u rivenditore in a vostra regione per inchiesta in quantu à u software licenziatu. Vede à Cunvenzione di licenza di ogni software in Supplement (a fine di stu manuale) è accordi di licenza di ogni software nantu à u web pagina per i dettagli di e cundizioni di licenza è cusì. (L'uriginale in inglese hè purtatu postu chì l'accordu di licenza hè stabilitu da un terzu altru da noi.) Perchè u prugramma (u modulu di u software) hè licenziatu gratuitu, u prugramma hè furnitu "cum'è" senza guaranzia di ogni tipu, sia espressa o implicita, in a misura permessa da a lege applicabile. È ùn assumemu alcuna rispunsabilità o cumpensu per a perdita di ogni tipu (cumprese, ma senza limitazione, a perdita di dati, a perdita di precisione o a perdita di cumpatibilità cù l'interfaccia trà altri prugrammi) da u software interessatu è / o l'usu di u software interessatu per a misura permessa da a lege applicabile.
Risoluzione di i prublemi - Garanzia è serviziu post-serviziu
Se una operazione anormale (cume fumu, odore stranu o sonu eccessivu) si deve fà, smette di aduprà u proiettore subitu. Altrimenti se si verifica un prublema cù u proiettore, riferitevi prima à "Risoluzione di i prublemi" di u Guida Operativa, Guida di Rete è Guida Pila Istantanee, è seguitate i cuntrolli suggeriti. (1) Se questu ùn risolve micca u prublema, cunsultate u vostru rivenditore o cumpagnia di serviziu. Vi dicenu chì cundizione di garanzia hè applicata. Verificate u nostru websitu induve pudete truvà l'ultime informazioni per stu pruduttu. ( 1)
NOTA
- L'infurmazioni in questu manuale sò sughjetti à cambià Senza avvisu.
- Le illustrazioni mostrate in questo manuale sono esample solu. U vostru prughjettore pò esse diffirenti da l'illustrazioni.
- U fabbricante ùn assume alcuna responsabilità per eventuali errori chì ponu apparì in questu manuale.
- A ripruduzzione, u trasferimentu o a copia Di tuttu o di una parte di stu Documentu ùn hè micca permessa Senza un accunsentu scrittu scrittu
Ricunniscenza di marca
- HDMI ™, u logu HDMI è High-Definition Multimedia Interface sò marchi di marche registrate di HDMI Licensing LLC in i Stati Uniti è in altri paesi.
- Blu-ray Disc ™ è Blu-ray ™ sò marche di Blu-ray Disc Association.
- HDBaseT™ è u logo HDBaseT Alliance sò marchi di HDBaseT Alliance.
- DisplayPort ™ hè marchi di pruprietà di l'Associazione Norma Video Electronics (VESA®) in i Stati Uniti è in altri paesi. Tutti l'altri marchi sò pruprietà di i so rispettivi pruprietari.
Documenti / Risorse
 |
Proiettore LCD concisu [pdfManuale d'usu Projettore LCD, MP-WU8801W, MP-WU8801B, MP-WU8701W, MP-WU8701B |
