mubu nga Manwal sa Gumagamit sa Projector sa LCD

Salamat sa pagpalit niini nga produkto. Kini nga produkto gihatag nga walay yunit sa lente. Makapili ka ug pipila ka opsyonal nga mga yunit sa lente aron matubag ang imong mga kinahanglanon. Kini ang sukaranan nga manwal sa produkto. Bisitaha ang among website aron makuha ang detalyado nga mga manwal (Giya sa Kaluwasan, Giya sa Operasyon, Giya sa Network, Giya sa Instant Stack) ug ang labi ka bag-o nga kasayuran sa produkto. Susihon kini sa wala pa gamiton ang produkto, alang sa luwas nga paggamit ug paggamit sa produkto.
Para sa atong website, tan-awa ang gilakip nga sheet.

WARNING
▶ Sa wala pa gamiton kini nga produkto siguruha nga basahon ang tanan nga mga manwal alang sa kini nga produkto. Pagkahuman basaha kini, tipigi sila sa luwas nga lugar alang sa reperensya sa umaabot.
▶ Pamati sa tanan nga mga pahimangno ug pag-amping sa mga manwal o sa produkto.
▶ Sunda ang tanan nga mga panudlo sa mga manwal o sa produkto.

NOTA · Sa kini nga manwal, gawas kung adunay mga komentaryo nga giubanan, ang "mga manwal" nagpasabut nga tanan nga mga dokumento nga gihatag sa kini nga produkto, ug "ang produkto" nagpasabut nga kini nga proyekto ug ang tanan nga mga aksesorya kauban ang projector.

Una sa tanan

Pagpatin-aw sa mga simbolo nga graphic

Ang mga mosunud nga entry ug grapikong simbolo gigamit alang sa mga manwal ug sa produkto ingon sa mosunud, alang sa katuyoan sa kahilwasan. Hibal-i daan ang ilang mga gipasabut ug pamatii sila.

WARNING Ang pagsulud niini nagpasidaan sa usa ka peligro nga grabe nga personal nga kadaot o bisan kamatayon.
PAHINUMDOM Ang pagsulud niini nagpasidaan sa usa ka peligro sa kaugalingon nga kadaot o kadaot sa lawas.
PAHIBALO Kini nga entry nakamatikod sa kahadlok nga mahimong hinungdan sa kasamok.

Importante nga mga instruksyon sa kaluwasan

Ang mga pagsunud hinungdanon nga panudlo alang sa luwas nga paggamit niini nga produkto. Siguruha nga sundon sila kanunay sa pagdumala sa produkto. Wala’y responsibilidad ang tiggama alang sa bisan unsang kadaot nga gipahinabo sa sayup nga paglapas nga lapas sa naandan nga paggamit nga gihubit sa kini nga mga manwal sa projector.

WARNING

▶ Ayaw gamita ang produkto sa o pagkahuman sa abnormalidad (alang sa example, pagpahawa sa aso, baho nga katingad-an, pagpangita sa usa ka langyaw nga butang sa sulod, guba, ug uban pa.) Kung adunay mahitabo nga abnormalidad, i-unplug dayon ang projector.
▶ Pagpahiluna sa produkto nga layo sa mga bata ug mga binuhi.
▶ Ipahilayo ang gagmay nga mga bahin gikan sa mga bata ug mga binuhi. Kung natulon, pakonsulta dayon sa doktor alang sa emerhensiyang pagtambal.
▶ Ayaw paggamit ang produkto sa panahon sa mga bagyo sa kuryente.
▶ I-unplug ang projector gikan sa outlet sa kuryente kung wala gigamit ang projector.
▶ Ayaw ablihi o kuhaa ang bisan unsang bahin sa produkto, gawas kung itudlo kini sa mga manwal. Alang sa sulud nga pagpadayon, ibilin kini sa imong dealer o sa ilang mga kawani sa serbisyo.

WARNING

▶ Gamita ra ang mga aksesorya nga gitino o girekomenda sa naghimo.
▶ Ayaw usba ang projector o accessories.
▶ Ayaw tugoti nga adunay bisan unsang mga butang o bisan unsang mga likido nga mosulod sa sulud sa produkto.
▶ Ayaw basaa ang produkto.
▶ Ayaw ibutang ang projector diin gigamit ang bisan unsang mga lana, sama sa pagluto o lana sa makina. Ang lana mahimong makadaot sa produkto, nga moresulta sa dili maayong pag-obra, o pagkahulog gikan sa posisyon nga gibutang. Ayaw paggamit adhesive sama sa threadlike, lubricant ug uban pa.
▶ Ayaw pagbutang usa ka shock o presyur sa kini nga produkto.
- Ayaw ibutang ang produkto sa usa ka dili lig-on nga lugar sama sa dili parehas nga nawong o sa gisandig nga lamesa.
- Siguruha nga ang produkto stable. Ibutang ang projector aron dili kini makagawas gikan sa ibabaw diin gibutang ang projector.
- Kuhaa ang tanan nga mga kadugtong lakip ang kordon sa kuryente ug mga kable, gikan sa
projector kung nagdala sa projector.
▶ Ayaw pagtan-aw sa lens ug mga bukana sa projector samtang naa ang suga sa suga, tungod kay ang projection ray mahimong hinungdan sa kasamok sa imong mga mata.
▶ Ayaw pagduol sa mga buho sa tambutso, samtang ang suga makuhaan. Pagkahuman usab sa pagkamatay sa suga, ayaw pagduol sa kanila sa makadiyot, tungod kay init kaayo.

Ang pagkaguba sa elektro-magnetiko

Kini usa ka produkto sa Class A. Sa usa ka domestic nga palibot, kini nga produkto mahimong hinungdan sa interference sa radyo diin ang tiggamit mahimo’g kinahanglan nga mohimo ug igong mga lakang.
Ang kini nga produkto mahimong hinungdan sa pagpanghilabot kung gigamit sa mga lugar nga puy-anan. Ang mao nga paggamit kinahanglan likayan gawas kung ang mogamit us aka espesyal nga lakang aron maminusan ang mga electromagnetic emissions aron mapugngan ang pagkaguba sa pagdawat sa mga sibya sa radyo ug telebisyon.
Sa Canada
MAHIMO ba ang ICES-3 (A) / NMB-3 (A).
Sa US ug mga lugar diin magamit ang mga regulasyon sa FCC
Ningsunud kini nga aparato sa bahin 15 sa Mga Patakaran sa FCC. Ang pagpaandar gipailalom sa mga mosunud nga duha nga mga kondisyon: (1) Ang kini nga aparato mahimong dili hinungdan sa makadaot nga pagpanghilabot, ug (2) kini nga aparato kinahanglan modawat bisan unsang nadawat nga pagpanghilabot, lakip na ang pagpanghilabot nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon. Ang kagamitan nga kini gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka digital nga aparato sa Class A, pinauyon sa Bahin 15 sa Mga Panudlo sa FCC. Ang kini nga mga kinutuban gilaraw aron mahatagan makatarunganon nga proteksyon batok sa makadaot nga pagpanghilabot kung ang kagamitan gigamit sa usa ka komersyal nga palibot. Ang kini nga ekipo makamugna, mogamit, ug makapadan-ag enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit pinauyon sa manwal sa panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga pagpanghilabot sa mga komunikasyon sa radyo. Ang pagpadagan sa kini nga ekipo sa usa ka lugar nga puy-anan lagmit nga hinungdan sa makadaot nga pagpanghilabot diin kinahanglan nga itadlong ang mogamit sa pagpanghilabot sa iyang kaugalingon nga gasto.
Mga Panudlo SA MGA NAGGAMIT: Ang pila ka mga kable kinahanglan gamiton sa sukaranan nga set. Gamita ang accessory cable o usa ka gitudlo nga tipo sa cable alang sa koneksyon. Alang sa mga kable nga adunay usa ka sukaranan ra sa usa ka tumoy, ikonektar ang kinauyokan sa projector.
PAHINUMDOM: Ang mga pagbag-o o pagbag-o nga dili tin-aw nga gi-aprubahan sa partido nga responsable alang sa pagsunod mahimo nga wala'y gahum sa tiggamit sa pagpadagan sa kagamitan.

Paglikay sa laser

“Wala’y gitugotan nga direkta nga pagkaladlad sa sagbayan”
Sama sa bisan unsang hayag nga gigikanan, ayaw pagtan-aw sa direkta nga sinag, RG2 IEC 62471-5: 2015.

Gilay-on sa peligro
Pag-refer sa lamesa T-1 sa Pagdugang (sa luyo niini nga manwal). Gipakita sa lamesa ang gilay-on sa peligro diin ang kusog sa sinag nga gihulagway sa IEC 62471 - 5 (Photobiological nga kaluwasan sa lamps ug lamp sistema Bahin 5: Mga projector sa imahe) gi-categorize nga RG3.
Alang sa kombinasyon sa lente ug projector diin gipakita ang usa ka kantidad sa lamesa, kung ang distansya sa projisyon mao ang kantidad o labi ka mubo ang kusog sa sagbayan giklasipikar ingon RG3, ug kini peligro.
Kung gigamit ang kombinasyon nga gipakita sa lamesa, "kinahanglan nga kontrolon sa mga operator ang pag-access sa sinag sa sulud sa distansya sa peligro o i-install ang produkto sa taas nga makapugong sa pagkaladlad sa mga mata sa mga tumatan-aw sa gilay-on sa peligro".
Pagtan-aw sa F-8 sa Pagdugang (sa likod sa kini nga manwal).

Laser aperture ug label sa pag-amping sa Laser

Ang mga posisyon sa laser aperture ( ) ug ang label nga pagbantay sa laser gipakita sa numero.

Sulukdan sa pagsusi sa laser
IEC60825-1: 2007, IEC60825-1: 2014, EN60825-1: 2014
Mga Pagtino sa Panloob nga Laser
Ang kini nga produkto gisangkapan sa 2 Laser Diode.
1. MP-WU8801W / MP-WU8801B
Sulud nga Laser 1: 71W, gitas-on sa Wave: 449 - 461nm
Sulud nga Laser 2: 95W, gitas-on sa Wave: 449 - 461nm
2. MP-WU8701W / MP-WU8701B
Sulud nga Laser 1: 71W, gitas-on sa Wave: 449 - 461nm
Sulud nga Laser 2: 71W, gitas-on sa Wave: 449 - 461nm
LASER ENERGY - EXPOSURE DUOL SA APERTURE MAO KINAHANGLAN NGA MANGHIMO NGA PAG-BURNS

• Ang kini nga projector giklasipikar ingon usa ka produkto nga klase sa laser nga nagsunod sa IEC1-60825: 1 ug JIS C 2014: 6802, ug ingon usa ka klase nga produkto nga laser nga 2014R nga nagsunod sa IEC3-60825: 1. Ang dili husto nga pagdumala mahimong hinungdan sa kadaut. Pag-amping sa mosunud.
• Kung adunay usa ka abnormalidad nga nahinabo sa projector, patya kini dayon, tangtanga ang kord sa kuryente gikan sa outlet, ug konsulta sa imong negosyante o kompanya sa serbisyo. Kung magpadayon ka sa paggamit niini, mahimo kini hinungdan dili lamang sa shock sa kuryente o sunog apan lakip usab sa sakit sa panan-aw.
• Ayaw pag-disassemble o pagbag-o sa projector. Ang projector adunay usa ka high-power laser device sa sulod. Mahimo kini hinungdan sa grabe nga kadaot.
• Ayaw pagtan-aw sa sulud samtang nag-project ang usa ka imahe. Ayaw pagtan-aw sa lente pinaagi sa mga optikal nga aparato sama sa mga magnifier o teleskopyo. Mahimo kini hinungdan sa sakit sa panan-aw.
• Siguruha nga wala’y bisan kinsa nga nagtan-aw sa lente kung imong gibuksan ang projector pinaagi sa remote control nga layo sa projector.
• Ayaw tugoti ang mga bata nga paandaron ang projector. Kung posible nga mapadagan sa mga bata ang projector, kinahanglan ubanan sila sa usa ka hamtong.
• Ayaw ibutyag ang mga optical device sama sa mga magnifier o mirror mirror sa usa ka gipaabot nga imahe. Mahimong hinungdan sa daotang epekto sa lawas sa tawo kung magpadayon ka sa paggamit niini. Mahimo usab kini hinungdan sa sunog o mga aksidente.
• Ayaw pag-disassemble sa projector sa imong paglabay niini. Ilabay kini sumala sa mga balaod ug regulasyon sa matag nasud o rehiyon.

PAHINUMDOM
▶ Ang paggamit sa mga pagkontrol o pag-ayos o paghimo sa mga pamaagi nga lahi sa gitudlo dinhi mahimong magresulta sa peligro nga pagkaladlad sa radiation.

Paglabay sa daan nga kagamitan ug baterya alang ra sa European Union ug mga nasud nga adunay mga sistema sa pag-recycle

Ang marka sa taas naa sa pagsunod sa Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2012/19 / EU (WEEE). Gipasabut sa marka ang kinahanglanon nga DILI igawas ang mga kagamitan lakip ang bisan unsang gasto o gilabay nga mga baterya ingon wala masagol nga basura sa munisipyo, apan gamiton ang magamit nga mga sistema sa pagbalik ug koleksyon. Kung ang mga baterya o natipon nga kauban sa kini nga kagamitan gipakita ang simbolo nga kemikal nga Hg, Cd, o Pb, nan kini gipasabut nga ang baterya adunay bug-at nga sulud nga metal nga labaw sa 0.0005% Mercury, o labaw pa sa 0.002% Cadmium o labaw pa sa, 0.004% Tingga.
Pahinumdom alang sa simbolo sa baterya (sa ubos nga simbolo): Kini nga simbolo mahimong gamiton sa kombinasyon sa usa ka kemikal nga simbolo. Sa kini nga kaso kini nagsunod sa kinahanglanon nga gitakda sa Direktiba alang sa kemikal nga nahilambigit.

Ang sulod sa package

Ang imong projector kinahanglan moabut uban ang mga butang nga gipakita sa ubus. Susiha nga ang tanan nga mga butang naapil. Pakigsulti dayon sa imong dealer kung adunay mga nawala nga mga butang.

(1) Layo nga pagkontrol sa duha nga baterya sa AA
(2) Kordon sa kuryente
(3) Kable sa kompyuter
(4) Cable tie alang sa power cord (x1) alang sa HDMITM cable (x3)
(5) Ang takup sa terminal 2 nga lahi
(6) Pagtabon sa lungag sa lente
(7) Manwal sa tiggamit
* Kini ang sukaranan nga manwal sa produkto. Bisitaha ang among website aron makuha ang detalyado nga mga manwal ug labing bag-o nga kasayuran sa produkto.
(8) Label sa seguridad

WARNING
▶ Ipahilayo ang gagmay nga mga bahin gikan sa mga bata ug mga binuhi. Pag-amping nga dili ibutang sa baba. Kung natulon, pakonsulta dayon sa doktor alang sa emerhensiyang pagtambal.

HINUMDOMI • Ipadayon ang orihinal nga mga materyales sa pagpamutos alang sa pag-usab sa umaabot. Siguruha nga gamiton ang orihinal nga mga materyales sa pagputos kung ibalhin ang projector. Kuhaa ang yunit sa lens ug igkabit ang takup sa lungag sa lens sa paglihok sa projector.
• Kini nga produkto wala maglakip sa mga baterya alang sa sulud nga relo. ( 20)

Bahin sa unit sa lente

Ang kini nga produkto gihatag bisan wala usa ka unit sa lente. Mahimo nimo mapili ang pipila ka mga kapilian nga mga yunit sa lente aron matubag ang imong mga kinahanglanon.
Gikinahanglan nga i-install ang lens unit aron mapadagan kini nga produkto. Pag-andam usa o daghan pa nga mga unit sa lente kauban ang kini nga produkto.
Alang sa dugang nga kasayuran, pagkonsulta sa imong dealer.

Pagpangandam alang sa hilit nga pagpugong

Isulud ang mga baterya sa remote control sa wala pa gamiton kini. Paggamit sa angay nga AA carbon-zinc o alkaline nga baterya (dili ma-rechargeable) pinauyon sa mga balaod ug regulasyon. Kung ang remote control nagsugod sa dili maayong pagtrabaho, pagsulay nga pulihan ang mga baterya. Kung dili nimo gamiton ang remote control sa dugay nga panahon, tangtanga ang mga baterya gikan sa remote control ug itago kini sa luwas nga lugar.

1. Kuhaa ang tabon sa baterya.
2. Ihanay ug igsulud ang duha nga baterya nga AA sumala sa ilang mga plus ug minus nga mga terminal ingon gipakita sa remote control.
3. Ibutang ang takup sa baterya balik sa kanhing estado.

WARNING
▶ Kanunay nga pagdumala ang mga baterya nga adunay pag-amping ug gamiton lamang kini sumala sa gimando. Ang dili husto nga paggamit mahimong magresulta sa pagbuto sa baterya, pagkagisi o paglusot, nga mahimong magresulta sa sunog, kadaot ug / o polusyon sa palibot nga palibot.
- Kung giilisan ang mga baterya, ilisan ang parehas nga baterya og bag-ong baterya nga parehas og lahi. Ayaw paggamit usa ka bag-ong baterya nga adunay gigamit nga baterya.
- Siguruha nga gamiton ra ang gitakda nga mga baterya. Ayaw paggamit mga baterya nga lainlain nga lahi sa managsama nga oras. Ayaw pagsagol sa us aka bag-ong baterya sa gigamit na nga usa.
- Siguruha nga ang mga plus ug minus nga mga terminal husto nga nakahanay sa pag-load sa usa ka baterya
- Ipahilayo ang usa ka baterya gikan sa mga bata ug mga binuhi.
- Ayaw pag-recharge, short circuit, solder o pagbungkag sa usa ka baterya.
- Ayaw pagbutang usa ka baterya sa sunog o tubig. Ibutang ang mga baterya sa ngitngit, cool ug uga nga lugar.
- Kung nakit-an nimo ang pagtulo sa baterya, pagpahid sa leakage ug pagkahulip sa usa ka baterya. Kung ang leakage nagsunod sa imong lawas o sinina, hugasan dayon sa tubig dayon.
- Pagsunud sa lokal nga mga balaod sa paglabay sa baterya.

Paghan-ay

Pag-refer sa lamesa T-2 sa Pagdugang (sa likod sa kini nga manwal) aron mahibal-an ang gidak-on sa screen ug gilay-on sa proyekto. Ang mga kantidad nga gipakita sa lamesa gikalkula alang sa usa ka bug-os nga gidak-on sa screen.

Ang projector magpasundayag sa usa ka libre nga anggulo sa tint, ingon gipakita ang mga numero sa ubus.

Pagsiguro sa usa ka clearance nga 30 cm o labi pa taliwala sa mga vents sa pagkuha sa projector ug uban pang mga butang sama sa mga bungbong. Adunay mga lungag sa pag-inom sa wala ug tuo nga kilid.

Pagsiguro sa usa ka clearance nga 50 cm o labi pa taliwala sa mga buho sa buho sa projector ug uban pang mga butang sama sa mga bungbong. Adunay mga buutanan nga buut sa likud nga bahin.

Kung igbutang ang mga projector sa tupad, pagsiguro sa usa ka clearance nga 50 cm o labi pa taliwala sa parehas nga mga projector.
Paghunahuna nga adunay igo nga clearance sa atubangan ug ibabaw sa projector.
Nalakip usab kini sa pag-install sa portrait mode.

WARNING

▶ I-install ang projector diin dali nimo ma-access ang outlet sa kuryente.
▶ I-install ang projector sa usa ka stable nga posisyon nga pinahigda.
- Ayaw paggamit bisan unsang mounting accessories gawas sa mga aksesorya nga gipiho sa naghimo. Basaha ug ipadayon ang mga manwal sa gigamit nga mga aksesorya.
- Alang sa espesyal nga pagbutang sama sa pag-mounting sa kisame, siguruha nga mokonsulta una sa imong dealer. Mahimo nga kinahanglan ang piho nga mga aksesorya ug pag-mounting.
- Ayaw ibutang ang projector sa kilid, atubang o likud nga posisyon niini. Kung ang projector nahulog o natumba, mahimo kini hinungdan sa kadaot ug / o kadaot sa projector.
- Ayaw pagdugtong o pagbutang bisan unsa sa projector gawas kung gipiho sa manwal.
▶ Ayaw pag-instalar sa projector duol sa thermally conductive o flammable nga mga butang.
▶ Ayaw ibutang ang projector diin gigamit ang bisan unsang mga lana, sama sa pagluto o lana sa makina.
▶ Ayaw ibutang ang produkto sa lugar nga mahimo’g mabasa.

PAHINUMDOM
▶ Ibutang ang projector sa usa ka cool nga lugar nga adunay igong bentilasyon.
- Seguroha ang gipunting nga clearance sa palibot sa projector.
- Ayaw paghunong, pag-block o pagtabon sa mga lungag sa projector.
- Ayaw ibutang ang produkto sa mga lugar nga gibutyag sa mga magnetikong natad, ang paghimo niini mahimong hinungdan sa dili maayo nga pag-ayo sa mga nagpabugnaw nga fan sa sulod sa projector.
- Kung gigamit nimo ang projector nga adunay filter sa hangin nga nag-atubang padulong sa kisame, kanunay kini nga barado. Paglimpyo matag-adlaw ang filter sa hangin.
▶ Likayi ang pagbutang sa produkto sa aso, umog o abog nga lugar.
- Ayaw ibutang ang projector nga duul sa mga humidifiers.

PAHIBALO
▶ Ibutang ang produkto aron mapugngan ang kahayag gikan sa direkta nga pag-igo sa hilit nga sensor sa projector.
▶ Posisyon nga pagtipas o pagtuis sa usa ka gipaabot nga imahe, o pagbalhin sa pokus mahimong mahinabo tungod sa mga kahimtang sa palibot, ug uban pa. Adunay kalagmitan nga mahitabo kini hangtod nga mahimong lig-on ang operasyon labi na sulod sa mga 30 ka minuto pagkahuman nga napasiga ang suga. Susihon ug ayuhon kini kung kinahanglan.
▶ Ayaw ibutang ang produkto sa lugar nga mahimong hinungdan sa pagkaguba sa radyo. Alang sa mga detalye, tan-awa ang Giya sa Operasyon. ( 1)

Pagkonektar sa imong mga aparato

Sa wala pa ikonekta ang projector sa usa ka aparato, konsulta sa manwal sa aparato aron kumpirmahon nga ang aparato angay sa pagkonektar sa kini nga produkto ug ihanda ang mga kinahanglanon nga aksesorya, sama sa usa ka kable nga nahiuyon sa signal sa aparato. Pakigsulti sa imong negosyante kung ang kinahanglan nga aksesorya wala’y dala nga produkto o nadaot ang gamit.

Pagkahuman nga sigurado nga ang projector ug ang mga aparato gipalong, buhata ang koneksyon, sumala sa mga mosunud nga panudlo. Pag-refer sa mga numero F-1 sa F-6 in Supplement (ang katapusan niini nga manwal). Alang sa mga detalye, tan-awa ang Giya sa Operasyon. (1) Sa wala pa magkonektar sa projector sa usa ka sistema sa network, siguruha nga basahon ang Giya sa Network. ( 1)

WARNING
▶ Gamita ra ang angay nga mga aksesorya. Kung dili mahimo kini hinungdan sa sunog o madaut ang projector ug mga aparato.
- Gigamit ra ang mga aksesorya nga gitino o girekomenda sa naghimo sa projector. Mahimo kini nga makontrol sa ilalum sa pipila ka mga sumbanan.
- Dili pag-disassemble o pagbag-o sa projector ug mga aksesorya.
- Ayaw gamita ang nadaot nga gamit. Pag-amping nga dili madaut ang mga aksesorya. Ruta ang usa ka kable aron kini dili matumban o maipit.

PAHINUMDOM
▶ Alang sa usa ka cable nga adunay usa ka buok sa usa ra ka tumoy, ikonektar ang katapusan uban ang kinauyokan sa projector. Mahimo kana kinahanglanon sa mga regulasyon sa EMI.
▶ Sa wala pa ikonekta ang projector sa usa ka sistema sa network, siguruha nga makuha ang pagtugot sa tagdumala sa network.
▶Ayaw ikonektar ang LAN port sa bisan unsang network nga mahimong adunay sobra nga voltage.
▶ Ang gitudlo nga USB wireless adapter nga gibaligya ingon usa ka kapilian kinahanglanon aron magamit ang wireless network function sa kini nga projector.
▶ Sa wala pa nimo ibutang ug makuha ang USB wireless adapter gikan sa projector, patya ang kuryente sa projector ug kuhaa ang plug sa kord sa kuryente gikan sa outlet. Ayaw paghikap sa USB wireless adapter samtang ang projector nakadawat gahum sa AC.

NOTA

• Ayaw pagdagan o pag-off sa projector samtang nakakonektar sa usa ka aparato nga ninglihok, gawas kung gitudlo kana sa manwal sa aparato.
• Pipila ka mga input port ang mapili nga magamit. Alang sa mga detalye, tan-awa ang Giya sa Pagpalihok. (1)
• Pag-amping nga dili sayop nga pagkonektar ang usa ka konektor sa usa ka sayup nga pantalan

Pagkonektar sa usa ka suplay sa kuryente

1. Ibutang ang konektor sa kordon sa kuryente sa AC (AC inlet) nga produkto.
2. Lig-on nga gisuksok ang plug sa kord sa kuryente sa outlet. Sa pipila ka mga segundo pagkahuman sa koneksyon sa suplay sa kuryente, ang POWER nga timailhan magsiga sa makanunayon nga kahel. Kung ang kalihokan nga DIRECT POWER ON gipalihok, ang koneksyon sa suplay sa kuryente makapabag-o sa projector. Kung ang pagpaandar sa AUTO POWER ON gipalihok ug ang projector nakadawat us aka input signal, kini gipaandar pinaagi sa pagkonektar sa suplay sa kuryente.
3. Gamita ang gihatag nga kurbatang kurbata (alang sa kordon sa kuryente) aron itali ang kordon sa kuryente.

WARNING
▶ Paggamit dugang nga pag-amping sa pagkonektar sa kordon sa kuryente, tungod kay ang dili husto o sayup nga koneksyon mahimo nga magresulta sa pagkasunog sa sunog ug / o elektrikal.
- Ayaw paghikap sa kordon sa kuryente gamit ang basa nga kamut.
- Gigamit ra ang kordon sa kuryente nga kauban sa projector. Kung nadaot kini, kumunsulta sa imong dealer aron makakuha usa ka bag-o. Ayaw gyud pagbag-o ang kordon sa kuryente.
– I-plug lang ang power cord sa outlet kansang voltage gipares sa power cord. Ang outlet sa kuryente kinahanglang duol sa projector ug daling ma-access. Kuhaa ang kable sa kuryente para sa hingpit nga pagkabulag.
- Ayaw ipanghatag ang suplay sa kuryente sa daghang mga aparato. Ang paghimo niini mahimong mag-overload sa outlet ug mga konektor, makapaluag sa koneksyon, o magresulta sa sunog, electric shock o uban pang mga aksidente.
- Ikonektar ang ground terminal alang sa AC pagsulud sa kini nga yunit sa ground terminal sa bilding gamit ang usa ka angay nga kord sa kuryente (binugkos).

PAHIBALO
▶ Kini nga produkto gidisenyo usab alang sa IT power systems nga adunay phase-to-phase voltage sa 220 hangtod 240 V.

Pag-on sa gahum

1. Siguruha nga ang kordon sa kuryente lig-on nga nakakonektar sa projector ug outlet.
2. Siguruha nga ang POWER timailhan kanunay nga orange. Pagkahuman tangtanga ang tabon sa lens.
3. Pagpadayon sa STANDBY / ON button sa projector o ang ON button sa remote control. Ang gigikanan nga suga sa suga magadan-ag, ug ang timailhan sa POWER magsugod sa pagkurap sa berde. Kung ang kuryente hingpit nga magsiga, ang timailhan mohunong sa pagpasiga ug hayag sa kanunay nga berde.

WARNING
▶ Ang usa ka kusgan nga suga gipagawas kung ang gahum sa projector naa. Ayaw pagtan-aw sa lente sa projector o pagtan-aw sa sulud sa projector pinaagi sa bisan unsang pagbukas sa projector, tungod kay ang projection ray mahimong hinungdan sa usa ka kasamok sa imong mga mata.

NOTA

• Kusog sa projector sa wala pa ang bisan unsang mga koneksyon nga aparato.
• Ang projector adunay function nga DIRECT POWER ON, nga naghimo sa projector nga awtomatiko nga mag-on. Alang sa dugang nga kasayuran, tan-awa ang Giya sa Pagpalihok. ( 1)

Pag-ayo sa elevator sa projector

Ang pagpataas o pagpamub-on sa gitas-on sa mga tiil sa elevator nagbag-o sa posisyon sa pagbuut ug ang anggulo sa proyekto Paikiha ang mga tiil sa elevator aron maigo ang ilang gitas-on.

WARNING
Ayaw pahalugwangi ang mga tiil sa elevator nga labaw sa 30 mm. Ang tiil nga gipahaba nga molapas sa utlanan mahimo’g moabut ug ihulog ang projector, ug magresulta sa pagkasamad o makadaot sa projector.

Pag-ayo sa posisyon sa lente

Pag-ayo sa posisyon sa lente Press sa LENSYA nga pagbalhin button sa projector o ang SHIFT buton sa remote control aron maipakita ang LENS SHIFT menu. Pagpadayon sa ▶ o ENTER button aron mapili ang LENS SHIFT, dayon ibalhin ang lens gamit ang mga button nga ▲ / ▼ / ◀ / ▶.

PAHINUMDOM
▶ Ayaw ibutang ang imong mga tudlo o bisan unsang ubang mga butang sa lente. Ang makalihok nga lente mahimo’g madakup sila sa wanang libot sa lente ug magresulta sa pagkasamad.

Pagpakita sa litrato

1. I-aktibo ang imong gigikanan sa signal. I-on ang gigikanan sa signal, ug ipadala ang signal sa projector.
2. Gamita ang VOLUME + / - mga buton aron ma-adjust ang volume.
3. Pagpadayon sa buton sa tilinguhaon nga input sa remote control. Kung gipadayon nimo ang INPUT button sa projector, ang mga mapili nga mga input gilista sa screen. Mahimo nimong gamiton ang mga buton sa cursor aron mapili ang tilinguhaon nga input gikan sa lista.
4. Pindota ang ASPEKTO buton sa remote control. Matag higayon nga gipadayon nimo ang buton, ang projector molihok sa mode alang sa aspeto nga ratio.
5. Gamita ang ZOOM +/- mga buton sa remote control aron ma-adjust ang kadako sa screen. Mahimo usab nimo gamiton ZOOM buton sa projector. Gamita ang mga buton sa cursor pagkahuman sa pagpadayon sa ZOOM butones.
6. Gamita ang PUSO +/- mga buton sa remote control aron mapunting ang litrato. Mahimo mo usab nga gamiton ang POKUS buton sa projector. Gamita ang mga buton sa cursor pagkahuman sa pagpadayon sa POKUS butones.

WARNING
▶ Kung gusto nimo adunay usa ka blangko nga screen samtang ang suga gigikanan, gamita ang function nga BLANK (tan-awa ang Giya sa Operasyon ( 1)). Ang paghimo sa bisan unsang uban pang aksyon mahimong hinungdan sa kadaot sa projector. Ang pag-ali sa sinag sa usa ka butang hinungdan sa taas nga temperatura ug mahimong magresulta sa sunog o aso.

NOTA

• Ang butones nga ASPECT dili molihok nga "rhea wala’y saktong signal ang input.
• Mahimong adunay usa ka kasaba ug / o ang screen mahimong magpitik sa makadiyot kung gihimo ang usa ka operasyon. Dili kini usa ka malisya.
• Alang sa mga detalye kung unsaon pag-ayo ang litrato, tan-awa ang Giya sa Operating. (I)

Pagpalong sa kuryente

1. Pindota ang STANDBY/ON buton sa projector. o ang STANDBY buton sa remote control. Ang mensahe nga "Pagpalong?" makita sa screen mga 5 segundo.
2. Pindota ang STANDBY/ON or STANDBY buton pag-usab samtang makita ang mensahe. Ang gigikanan sa suga mapatay, ug ang GAHUM timailhan magsugod blinking sa kahel. Unya ang GAHUM ang tigpugong mohunong sa pagkurap ug suga sa makanunay nga kahel kung nahuman ang pagpabugnaw sa gigikanan sa kahayag.
3. Itapot ang takup sa lens, pagkahuman sa GAHUM timailhan moliko o. aron mapadayon ang kahel.

WARNING

▶ Ayaw paghikap sa palibot sa mga buho sa tambutso nga gigamit o pagkahuman sa paggamit, tungod kay kini init kaayo.
▶ Kuhaa ang kordon sa kuryente alang sa kompleto nga pagkabulag. Ang outlet sa kuryente kinahanglan nga duul sa projector ug dali nga ma-access. Timailhan sa GAHOM

NOTA

• Patya ang projector pagkahuman mapalong ang bisan unsang nakakonektang mga aparato.
• Kini nga projector adunay AUTO POWER OFF function nga makahimo sa paghimo sa projector nga awtomatiko. Alang sa dugang nga kasayuran, tan-awa ang Giya sa Pagpalihok. (1)

Paglimpyo ug pag-ilis sa filter sa hangin

Pagsulud o pag-ilis sa internal nga baterya sa orasan

Ang kini nga produkto adunay sulud nga relo. Ang baterya alang sa sulud nga relo wala sulod sa oras sa pagpadala sa pabrika. Kung gigamit nimo ang pagpaandar nga nagkinahanglan sa sulud nga orasan ( Ang "Pag-iskedyul sa Kaganapan" sa Network Guide), pagbutang us aka bag-ong baterya sumala sa mosunud nga pamaagi. Gamita ang mosunud nga lahi sa baterya.

MAXELL, Bahin No. CR2032 o CR2032H

1. Gikuha ang projector, ug tangtanga ang kordon sa kuryente. Tugoti ang projector nga mobugnaw og igo.
2. Gipunting ang takup sa baterya sa tibuuk nga pag-atras nga gamit ang .usa nga sensilyo o susama, ug pilia ang takup aron makuha kini.
3. Igdala ang daan nga baterya gamit ang usa ka flathead screwdriver o. ang gusto nga kuhaon kini. Ayaw paggamit bisan unsang gamit sa metal. Samtang ginabayo kini, gaan nga gibutang ang usa ka tudlo sa baterya tungod kay mahimo kini mogawas gikan sa tag-iya.
4. Isulud ang bag-ong baterya o ilisan ang baterya og bag-ong I-slide ang baterya sa ilawom sa plastik nga kuko, ug iduso kini sa tag-iya hangtod nga mag-klik kini.
5. Ibutang ang takup sa baterya sa lugar, dayon itsa kini sa tibuuk nga oras. paggamit sama sa mga sinsilyo aron ayuhon.

WARNING

▶ Kanunay nga pagdumala ang mga baterya nga adunay pag-amping ug gamiton lamang kini sumala sa gimando. Mahimong mobuto ang baterya kung gimaltrato. Ayaw pag-recharge, pag-disassemble o paglabay sa paggamit sa sunog. Ang dili husto nga paggamit mahimong magresulta sa pagkaguba o pagtulo, nga mahimong magresulta sa sunog, kadaot ug / o polusyon sa palibot nga palibot
- Siguruha nga gamiton ra ang gitakda nga mga baterya.
- Siguruha nga ang mga plus ug minus nga mga terminal husto nga nakahanay sa pag-load sa usa ka baterya.
- Ipahilayo ang usa ka baterya gikan sa mga bata ug mga binuhi. Kung natulon, pakonsulta dayon sa doktor alang sa emerhensiyang pagtambal.
- Ayaw pag-circuit o pag-solder sa usa ka baterya.
- Ayaw pagbutang usa ka baterya sa sunog o tubig. Ibutang ang mga baterya sa ngitngit, cool ug uga nga lugar.
- Kung nakit-an nimo ang pagtulo sa baterya, pagpahid sa leakage ug pagkahulip sa usa ka baterya. Kung ang leakage nagsunod sa imong lawas o sinina, hugasan dayon sa tubig dayon.
- Pagsunud sa lokal nga mga balaod sa paglabay sa usa ka baterya.

Mga detalye

Paghimo sa tuig ug bulan
Ang tuig sa paggama ug bulan sa kini nga projector gipakita ingon sa mosunud sa serial number sa marka sa rating sa projector.
Example:
F 9 C x 0 0 0 0 1 Bulan sa paggama: A = Enero, B = Pebrero,… L = Disyembre. Tuig sa paggama: 9 = 2019, 0 = 2020, 1 = 2021,…
Nasud sa paghimo: China

Pagtapos sa kasabutan sa lisensya sa gumagamit alang sa software sa produkto

Ang software sa produkto naglangkob sa plural nga gidaghanon sa mga independent software modules ug anaa ang among copyright ug/o third party copyrights para sa matag usa sa maong software modules. Gigamit usab sa produkto ang mga module sa software nga among gipalambo ug/o gihimo. Ug anaa ang among copyright ug intelektwal nga kabtangan alang sa matag usa sa maong software ug may kalabutan nga mga butang lakip na apan dili limitado sa mga dokumento nga may kalabutan sa software. Kini nga mga katungod sa ibabaw gipanalipdan sa balaod sa copyright ug uban pang magamit nga mga balaod. Ug ang produkto naggamit sa software modules nga lisensyado isip Freeware sa GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Bersyon 2 ug GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Bersyon 2.1 nga gitukod sa Free Software Foundation, Inc. (US) o mga kasabutan sa lisensya alang sa matag software. Susiha ang among website alang sa mga kasabutan sa lisensya alang sa ingon nga mga module sa software ug uban pang software. ( 1)
Pakigkita sa dealer sa inyong rehiyon alang sa pagpangutana bahin sa lisensyado nga software. Pag-refer sa Kasabutan sa lisensya sa matag software sa Pagdugang (ang katapusan niini nga manwal) ug mga kasabutan sa lisensya sa matag software sa web panid alang sa detalye sa mga kondisyon sa lisensya ug uban pa. (Ang orihinal sa English gidala tungod kay ang kasabutan sa lisensya gitukod sa ikatulo nga partido gawas sa amon.) Tungod kay ang programa (ang software module) lisensyado nga wala’y bayad, ang programa gihatag "as is" nga wala’y garantiya sa bisan unsang klase, bisan gipahayag o gipasabot, sa gidak-on nga gitugot sa magamit nga balaod. Ug dili kami modawat sa bisan unsa nga responsibilidad o bayad sa pagkawala sa bisan unsang matang (lakip na apan dili limitado sa pagkawala sa datos, pagkawala sa katukma o pagkawala sa pagkaangay sa interface tali sa ubang mga programa) sa software nga hingtungdan ug/o paggamit sa software nga hingtungdan sa ang gilapdon nga gitugot sa magamit nga balaod.

Pag-areglo - Garantiya ug pagkahuman sa serbisyo

Kung ang usa ka dili normal nga operasyon (sama sa aso, katingad-an nga baho o sobra nga tunog) kinahanglan nga mahinabo, ihunong dayon ang paggamit sa projector. Kung dili kung adunay problema nga moabut sa projector, una nga pagtan-aw sa "Pag-troubleshoot" sa Giya sa Pagpalihok, Giya sa Network ug Giya sa Instant Stack, ug sunda ang gisugyot nga mga tseke. (1) Kung dili kini makasulbad sa problema, konsultaha ang imong tigbaligya o kompanya sa serbisyo. Gisultihan ka nila kung unsang kondisyon sa warranty ang gipadapat. Susiha ang among website diin makit-an nimo ang pinakabag-o nga impormasyon alang niini nga produkto. ( 1)

NOTA

• Ang kasayuran sa kini nga manwal mahimong mausab nga Wala’y pahibalo.
• Ang mga ilustrasyon nga gipakita niini nga manwal mao ang example lang. Ang imong projector mahimong lahi sa mga ilustrasyon.
• Wala’y responsibilidad ang tiggama alang sa bisan unsang mga sayup nga mahimong makita sa kini nga manwal.
• Ang pag-kopya, pagbalhin o kopya sa Tanan o bisan unsang bahin Sa Dokumento nga kini wala gitugotan Kung wala’y tin-aw nga sinulat nga pagtugot

Pag-ila sa marka sa timaan

• Ang HDMI ™, ang logo sa HDMI ug High - Definition Multimedia Interface mga marka sa pamaligya sa narehistro nga mga marka sa pamaligya sa HDMI Licensing LLC sa Estados Unidos ug uban pang mga nasud.
• Ang Blu-ray Disc ™ ug Blu-ray ™ mga marka sa pamaligya sa Blu-ray Disc Association.
• Ang HDBaseT™ ug ang HDBaseT Alliance logo kay mga marka sa pamatigayon sa HDBaseT Alliance.
• Ang DisplayPort ™ usa ka marka sa pamaligya nga gipanag-iya sa Video Electronics Standards Association (VESA®) sa Estados Unidos ug uban pang mga nasud. Ang tanan nga uban pang mga marka sa pamaligya mga kabtangan sa ilang tagsatagsa ka tag-iya.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

mubo nga LCD Projector [pdf] Manwal sa Gumagamit LCD Projector, MP-WU8801W, MP-WU8801B, MP-WU8701W, MP-WU8701B

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit