audio-technica Manuale d'Utilizatori di Microfoni Pendenti
Introduzione
Grazie per avè acquistatu stu pruduttu. Prima di aduprà u pruduttu, leghjite u manuale d'usu per assicurà chì aduprate u pruduttu currettamente.
Precauzioni di sicurità
Ancu s'ellu hè statu cuncepitu per esse usatu in modu sicuru, u mancatu di usà currettamente pò esse un accidente. Per assicurà a sicurità, osservate tutte l'avvertimenti è i prughjetti durante l'usu di u pruduttu.
Precauzioni per u pruduttu
- Ùn sottumette u pruduttu à un forte impattu per evità malfunzionamenti.
- Ùn disassemble, mudificà o tentativu di riparà u pruduttu.
- Ùn manighjà micca u pruduttu cù e mani bagnate per evità scossa elettrica o ferite.
- Ùn guardà u pruduttu sottu à a luce diretta di u sole, vicinu à i dispositi di riscaldamentu o in un locu caldu, umidu o polveroso.
- Ùn installate micca u pruduttu vicinu à l'aria condizionata o l'apparechju di illuminazione per prevene u malfunzionamentu.
- Ùn tirate micca u pruduttu cù forza eccessiva nè appiccà nantu à ellu dopu chì hè stallatu.
Features
- Soluzione ideale è economica per stanze, sale di cunferenza è altri spazii di riunioni
- Array di microfonu orientabile à quad-capsule cuncepitu per l'usu cù l'ATDM-0604 Digital SMART MIX™ è altri mixer compatibili Quandu cuntrullati da un mixer cumpatibile, furnisce una copertura di 360 ° da
un numeru potenzalmentu illimitatu (ligatu da u conte di canali di mixer) di pickup ipercardioidi o cardioidi virtuali chì ponu esse guidati in incrementi di 30 ° per catturà chjaramente ogni persona chì parla in una stanza utilizendu tecnulugia sintetica originale (PAT.). - A funzione di inclinazione cuntrullata da u miscelatore furnisce una opzione di guida verticale per accoglie soffitti di diverse altezze
- Include una Muntatura di Soffittu AT8554 classificata Plenum cù connettori RJ45 è terminali di filu push-type per una stallazione simplice è sicura cù u cable sismicu.
per assicurà à una griglia di u tettu - L'anellu LED rossu / verde integratu, cuntrullatu da logica furnisce un'indicazione chjara di
status mute - U disignu d'alta produzzione cù un rumore bassu furnisce una riproduzione vocale forte è naturali
- U finitu biancu pocu riflettente currisponde à i tetti di u tettu in a maiò parte di l'ambienti
- Include dui cavi di rottura da 46 cm (18″): RJ45 (femmina) à trè 3 pin
Connettore Euroblock (femmina), RJ45 (femmina) à connettore Euroblock 3-pin (femmina) è cunduttori LED senza terminazione - Un cavo di 1.2 m (4′) fissato in modo permanente con passacavo di bloccaggio permette
regolazione rapida di l'altezza di u microfonu - A tecnulugia di schermatura UniGuard ™ RFI offre un rifiutu eccezziunale di l'interferenza di radiofrequenza (RFI)
- Richiede alimentazione phantom da 11 V a 52 V CC
Marchi
- SMART MIX™ hè una marca di Audio-Technica Corporation, registrata in i Stati Uniti è in altri paesi.
- UniGuard™ hè una marca di Audio-Technica Corporation, registrata in i Stati Uniti è in altri paesi.
Cunnessione
Cunnette i terminali di uscita di u micrufonu à un dispositivu chì hà un input di microfunu (input equilibratu) compatibile cù una alimentazione fantasma.
U connettore di output hè un connettore Euroblock cù polarità cum'è mostra in a figura sottu.
Aduprà cavi STP to cunnette da i jacks RJ45 di a scatula di muntatura à i cavi di rottura.
U pruduttu richiede 11V à 52V DC phantom power per u funziunamentu.
Cartula di Cablaggio
U numeru di pin di u connettore RJ45 | Funzione | Colore di u filu di u cable RJ45 | |
FURA A |
1 | MIC2 L(+) | MARRONE |
2 | MIC2 L(-) | ARANCIU | |
3 | MIC3 R(+) | VERDE | |
4 | MIC1 O(-) | BIANCU | |
5 | MIC1 O(+) | ROSSU | |
6 | MIC3 R(-) | TURCHINU | |
7 | GND | NERU | |
8 | GND | NERU | |
FURA B |
1 | BLANC | – |
2 | BLANC | – | |
3 | LED VERDE | VERDE | |
4 | MIC4 Z(-) | BIANCU | |
5 | MIC4 Z(+) | ROSSU | |
6 | LED ROSSU | TURCHINU | |
7 | GND | NERU | |
8 | GND | NERU |
- L'output da u microfonu hè equilibratu à bassa impedenza (Lo-Z). U signale apparisce à traversu u paru di ogni connettori Euroblock di output nantu à i cavi di rottura RJ45. A terra audio hè a cunnessione di u scudo. L'output hè in fasi in modu chì a pressione acustica pusitiva produce u voltage à u latu manca di ogni Euroblock
cunnessu. - MIC1 hè "O" (omnidirezionale), MIC2 hè "L" (figura d'ottu) posizionata orizzontalmente à 240 °, MIC3 hè "R" (figura di ottu) posizionata orizzontalmente à 120 °, è MIC4 hè "Z". ” (figura di ottu) pusatu verticalmente.
Assegnazione di pin
MIC 1 |
![]() |
MIC 2 |
![]() |
MIC 3 |
![]() |
MIC 4 |
![]() |
Control LED |
![]() |
Cuntrollu LED
- Per cuntrullà l'anellu di l'indicatore LED, cunnette i terminali di cuntrollu LED di u cable RJ45 à u portu GPIO di u mixer automaticu o un altru dispositivu logicu.
- Quandu si usa u pruduttu cù un mixer senza terminale GPIO, l'anellu LED pò esse tenutu permanentemente illuminatu cunnessendu u filu neru (BK) o viole (VT) à u terminal GND. Quandu u filu neru hè in cortu, l'anellu LED serà verde. Quandu u filu viole hè cortu, l'anellu LED serà rossu.
Parts, nome è stallazione
Avvisi
- Quandu si stallanu u pruduttu, un pirtusu deve esse tagliatu in u tile di u tettu per chì a muntagna di u tettu pò esse fissatu in u locu. Eliminate u tettu di u tettu prima se pussibule.
- Per installà a boccola filettata in un tettu di u tettu senza l'isolatori: hè necessariu un foru di diametru di 20.5 mm (0.81 ") è u tettu di u tettu pò esse finu à 22 mm (0.87") di spessore.
- Per installà a boccola filettata cù l'isolatori: hè necessariu un foru di 23.5 mm (0.93 ") è u tettu di u tettu pò esse finu à 25 mm (0.98") di spessore. Pone l'isolators da ogni latu di u foru per ottene un isolamentu meccanicu da a superficia di muntatura.
Installazione
- Eliminate u backplate di u tettu di u tettu è u mette contru à u spinu di u tettu di u tettu, chì permettenu u bushing filettatu per passà.
- Una volta in u locu, infilate a noce di ritenzione nantu à u bushing filettatu, assicurendu a muntagna di u tettu à u tettu di u tettu.
- Cunnette u cable di u microfonu à u connettore di terminale nantu à a muntagna di u tettu pressendu e tabulazioni aranciu nantu à a striscia terminale.
- Una volta chì tutte e cunnessioni sò fatte, assicurate u cable di u microfonu à u PCB usendu a corda di filu inclusa.
- Aghjustate u cable à l'altitudine di u microfonu desideratu, alimentandu o tirando u cable à traversu a muntagna di u tettu.
- Quandu u micrufonu hè in a pusizione desiderata, girate delicatamente a noce filettata in u sensu orariu per assicurà. (Ùn stringe micca eccessivamente è tira u cable forte).
- Avvolge u cable in eccesso in u monte di u tettu è rimpiazzate a backplate.
Posizione cunsigliata
Cambia l'altezza è a pusizione di inclinazione secondu l'ambiente in quale utilizate u pruduttu.
Posizione MIC Tilt | Altezza minima | Altezza tipica | Altezza massima |
Inclinate | 1.2 m (4') | 1.75 m (5.75') | 2.3 m (7.5') |
Inclinate | 1.7 m (5.6') | 2.2 m (7.2') | 2.7 m (9') |
Copertura examples
- Per una copertura di 360 °, crea quattru mudelli polari virtuali ipercardioidi (normali) à e pusizioni 0 °, 90 °, 180 °, 270 °. Stu paràmetru hè ideale per furnisce una copertura omnidirezionale di quattru persone intornu à una tavola rotonda (vede a Figura. A).
- Per una cobertura di 300 °, crea trè mudelli polari virtuali cardioidi (larghi) à e pusizioni 0 °, 90 °, 180 °. Stu paràmetru hè ideale per copre trè persone à a fine di una tavula rettangulare (vede Figura. B).
- Per a stallazione di duie o più unità, ricumandemu di installà à una distanza di almenu 1.7 m (5.6 ') (per ipercardioide (normale)) in modu chì l'intervalli di copertura di i microfoni ùn si sovrapponenu (vede a Figura C). .
Figura A
Figura B
Figura C
Utilizà u pruduttu cù l'ATDM-0604 Digital SMART MIX™
Per u firmware di ATDM-0604, per piacè utilizate Ver1.1.0 o più tardi.
- Cunnette Mic 1-4 di u pruduttu à l'input 1-4 in l'ATDM-0604. Lanciari l'ATDM-0604 Web Remote, selezziunate "Amministratore", è accede.
- Cliccate l'icona ( ) in cima à destra di u screnu, dopu selezziunate Audio> Sistema Audio. Attivà "Modu Mic Virtual". Questu turnerà automaticamente i primi 4 canali di l'ATDM-0604 in mudelli polari virtuali creati da l'input di u pruduttu.
In Setting & Maintenance Operatore Accessu / Operatore Pagina
Una volta "Modu Virtual Mic" hè attivatu, ci sarà una opzione per vede o ammuccià u buttone "Array Mic Off" in a pagina di l'operatore. Stu buttone permette à l'operatore di mute u mic è disattivà l'anellu LED da a pagina di l'operatore per mute temporale.
- Stu paràmetru ùn hè micca salvatu nantu à u dispusitivu, cusì rebooting l'ATDM-0604 restaurà à a so pusizione predeterminata "Mic On".
In a pagina principale di l'Amministratore, cliccate nantu à a tabulazione di input
- Cambia l'input di i primi 4 canali à Virtual Mic.
- Aghjustate u guadagnu à u livellu necessariu. (a)
- L'impostazione di u guadagnu di input nantu à un canale u cambierà simultaneamente in tutti i quattru canali. Low cut, EQ, Smart Mixing è routing ponu esse assignati individualmente per ogni canale o "Virtual Mic".
- Cliccate nant'à u latu di a casella Virtual Mic (b) apre a tabulazione di paràmetri per u lobu di direzzione. Questi ponu esse aghjustati trà "Normal" (ipercardioide), "Wide" (cardioide) è "Omni".
- Cliccà u buttone turchinu intornu à u circhiu stabilisce l'orientazione di ogni Mic Virtual.
- Aghjustate u Mic Virtual. direzzione versu a surghjente da piglià.
- U logu Audio-Technica si trova nantu à a fronte di u microfonu. U microfonu deve esse orientatu currettamente per operare bè.
- Utilizendu a funzione "Tilt", pudete aghjustà a direttività nantu à u pianu verticale per aghjustà l'angulu, secondu chì u parlante hè pusatu o in piedi.
- Aghjustate u voluminu individuale di ogni Mic Virtual cù u Volume Fader.
Aduprà cù altre mixer compatible
Quandu si cunnessu è utilizate u pruduttu cù un mixer altru ch'è l'ATDM-0604, a direttività pò esse cuntrullata aghjustendu l'output di ogni canale secondu a matrice di mistura seguente.
Specificazioni
Elementi | Piastra posteriore à carica fissa, condensatore polarizatu permanentemente |
U mudellu polari | Omnidirezionale (O) / Figura di ottu (L/R/Z) |
Risposta di frequenza | 20 à 16,000 Hz |
Sensibilità di circuitu apertu | O/L/R: -36 dB (15.85 mV) (0 dB=1 V/Pa, 1 kHz); |
Z:–38.5 dB (11.9 mV) (0 dB = 1 V/Pa, 1 kHz) | |
Impedenza | 100 ohms |
Livellu massimu di sonu di input | O/L/R: 132.5 dB SPL (1 kHz THD1%); |
Z: 135 dB SPL (1 kHz THD 1%) | |
Rapportu signal-à-rumore | O/L/R: 66.5 dB (1 kHz à 1 Pa, ponderatu A) |
Z: 64 dB (1 kHz à 1 Pa, ponderatu A) | |
esigenze di energia hantom | 11 - 52 V DC, 23.2 mA (tutti i canali totali) |
Pesu | Micrufonu: 160 g (5.6 oz) |
Mountbox (AT8554): 420 g (14.8 oz) | |
Dimensioni (microfonu) | Diametru massimu di u corpu: 61.6 mm (2.43 "); |
Altezza: 111.8 mm (4.40") | |
(Montu à u tettu (AT8554)) | 36.6 mm (1.44″) × 106.0 mm (4.17″) × 106.0 mm (4.17″) (H×L×P) |
Connettore di output | Connettore Euroblock |
Accessori | Montu à u tettu (AT8554), cable breakout RJ45 × 2, cable sismicu, isolatore |
- 1 Pascal = 10 dynes / cm2 = 10 microbars = 94 dB SPL Per u miglioramentu di u pruduttu, u pruduttu hè soggettu à modifiche senza avvisu.
Modellu polare / Risposta in frequenza
omnidirezionale (O)
A SCALA hè 5 DECIBELI PER DIVISIONE
Figura di ottu (L/R/Z)
Dimensioni
Documenti / Risorse
![]() |
audio-technica Array di Microfoni Pendenti [pdfManuale d'usu Array di Microfoni Pendenti, ES954 |