audio-technica 悬挂式麦克风阵列用户手册

介绍

感谢您购买本产品。 使用本产品前，请通读用户手册，以确保您正确使用本产品。

安全预防措施

尽管本产品的设计确保了其安全使用，但使用不当可能会导致事故。为确保安全，请在使用产品时遵守所有警告和注意事项。

产品注意事项

• 请勿使产品受到强烈撞击，以免发生故障。
• 请勿拆卸、改造或尝试修理产品。
• 请勿用湿手操作产品，以免触电或受伤。
• 请勿将产品存放在阳光直射、加热设备附近或炎热、潮湿或多尘的地方。
• 请勿将产品安装在空调或照明设备附近，以免发生故障。
• 产品安装后请勿用力拉扯产品或挂在产品上。

特征

• 适用于小型会议室、会议室和其他会议空间的理想、经济高效的解决方案
• 四囊式可操纵麦克风阵列设计用于 ATDM-0604 Digital SMART MIX™ 和其他兼容混音器当由兼容混音器控制时，提供 360° 覆盖范围
  潜在无限数量（受混音器通道数限制）的虚拟超心形或心形拾音器，可以以 30° 的增量进行转向，以使用原始合成技术 (PAT.) 清楚地捕捉到房间内每个人的讲话。
•  混合器控制的倾斜功能提供垂直转向选项，以适应不同高度的天花板
• 包括具有 RJ8554 连接器和推入式接线端子的 Plenum 级 AT45 天花板安装座，可使用地震电缆进行简单、安全的安装
  固定到吊顶网格
• 集成的、逻辑控制的红/绿 LED 环提供清晰的指示
  静音状态
• 低自噪的高输出设计提供强劲、自然的人声再现
• 低反射白色饰面与大多数环境中的天花板瓷砖相匹配
• 包括两条 46 厘米（18 英寸）分支电缆：RJ45（母）到三个 3 针
  Euroblock 连接器（母）、RJ45（母）转 3 针 Euroblock 连接器（母）和未端接的 LED 导体
• 永久连接的 1.2 m (4') 电缆与锁定索环使
  快速麦克风高度调整
• UniGuard™ RFI 屏蔽技术提供出色的射频干扰 (RFI) 抑制能力
• 需要 11 V 至 52 V DC 幻象电源

商标

•  SMART MIX™ 是 Audio-Technica Corporation 在美国和其他国家/地区注册的商标。
• UniGuard™ 是 Audio-Technica Corporation 在美国和其他国家/地区注册的商标。

联系

将麦克风的输出端子连接到麦克风输入（平衡输入）与幻象电源兼容的设备。
输出连接器是 Euroblock 连接器，其极性如下图所示。

使用 STP 电缆o 从安装盒 RJ45 插孔连接到分支电缆。

该产品需要 11V 至 52V 的直流幻象电源才能运行。

接线图

	RJ45 连接器针数	功能	RJ45 分线电缆线颜色
输出A	1	MIC2 L(+)	棕色的
	2	MIC2 L(-)	橙子
	3	MIC3 R(+)	绿色的
	4	MIC1 O(-)	白色的
	5	MIC1 O(+)	红色的
	6	MIC3 R(-)	蓝色的
	7	地线	黑色的
	8	地线	黑色的
输出 B	1	空白的	–
	2	空白的	–
	3	LED绿色	绿色的
	4	MIC4 Z(-)	白色的
	5	MIC4 Z(+)	红色的
	6	LED 红色	蓝色的
	7	地线	黑色的
	8	地线	黑色的

• 麦克风的输出是低阻抗 (Lo-Z) 平衡的。 信号出现在 RJ45 分支电缆上的每个输出 Euroblock 连接器对上。 音频接地是屏蔽连接。 输出是定相的，以便正声压产生正音量tage 在每个 Euroblock 的左侧
  连接器。
• MIC1 为“O”（全向），MIC2 为“L”（八字形）水平 240°，MIC3 为“R”（八字形），水平 120°，MIC4 为“Z” ”（八字形）垂直放置。

引脚分配

麦克风 1
麦克风 2
麦克风 3
麦克风 4
LED 控制

LED控制

• 要控制 LED 指示灯环，请将 RJ45 分支电缆的 LED 控制端子连接到自动混音器或其他逻辑设备的 GPIO 端口。
• 将产品与没有 GPIO 端子的调音台一起使用时，通过将黑色 (BK) 或紫色 (VT) 线连接到 GND 端子，可以使 LED 环保持常亮。 当黑线短路时，LED 环将呈绿色。 当紫色线短路时，LED 环将呈红色。
  
  
  

零件、名称和安装

通告

• 安装产品时，必须在天花板上切一个孔，以便将天花板支架固定到位。 如果可能，请先拆除天花板瓷砖。
• 要将螺纹衬套安装在没有隔离器的天花板上：需要 20.5 毫米（0.81 英寸）直径的孔，天花板厚度可达 22 毫米（0.87 英寸）。
• 安装带螺纹套管的螺纹衬套：需要 23.5 毫米（0.93 英寸）的孔，天花板的厚度可达 25 毫米（0.98 英寸）。 将 isolators 放置在孔的任一侧，以实现与安装表面的机械隔离。

安装

1. 取下天花板支架的背板，将其靠在天花板瓷砖的背面，让螺纹套管穿过。
2.  到位后，将固定螺母拧到螺纹衬套上，将天花板支架固定到天花板瓷砖上。
3. 按下端子条上的橙色卡舌，将麦克风电缆连接到天花板支架上的端子连接器。
4. 完成所有连接后，使用随附的扎带将麦克风电缆固定到 PCB 上。
5. 通过将线缆穿过天花板支架，将线缆调整到所需的麦克风高度。
6. 麦克风处于所需位置后，顺时针轻轻转动螺母以固定。 （不要过度拧紧和用力拉电缆）。
7. 将多余的电缆卷入天花板支架并更换背板。

推荐位置

根据您使用产品的环境更改高度和倾斜位置。

MIC 位置 倾斜	最小高度	典型高度	最大高度
向上倾斜	1.2 m (4')	1.75 m (5.75')	2.3 m (7.5')
向下倾斜	1.7 m (5.6')	2.2 m (7.2')	2.7 m (9')

覆盖前amp莱斯

• 对于 360° 覆盖，在 0°、90°、180°、270° 位置创建四个超心形（正常）虚拟指向性模式。 此设置非常适合为圆桌周围的四个人提供全方位覆盖（见图 A）。
• 对于 300° 覆盖，在 0°、90°、180° 位置创建三个心形（宽）虚拟指向性模式。 此设置非常适合覆盖矩形桌子末端的三个人（见图 B）。
• 对于安装两个或更多单元，我们建议您将它们安装在至少 1.7 m (5.6') 的距离（对于超心型（正常）），以便麦克风的覆盖范围不会重叠（见图 C） .
  
  图A
  
  图B
  
  图C

将产品与 ATDM-0604 Digital SMART MIX™ 一起使用

ATDM-0604 固件请使用 Ver1.1.0 或更新版本。

1. 将产品的麦克风 1-4 连接到 ATDM-1 上的输入 4-0604。 启动 ATDM-0604 Web 远程，选择“管理员”，然后登录。
2. 单击屏幕右上角的图标 ( )，然后选择音频 > 音频系统。 激活“虚拟麦克风模式”。 这将自动将 ATDM-4 的前 0604 个通道转换为根据产品输入创建的虚拟极化模式。
   

在设置和维护操作员访问/操作员页面

一旦“Virtual Mic Mode”被激活，操作员页面上就会出现一个显示或隐藏“Array Mic Off”按钮的选项。 此按钮允许操作员将麦克风静音并从操作员页面关闭 LED 环以暂时静音。

•  此设置不会保存在设备上，因此重新启动 ATDM-0604 会将其恢复到默认的“麦克风开启”位置。
  
  

在主管理员页面上单击输入选项卡

1.  将前 4 个通道的输入切换到虚拟麦克风。
2. 将增益调整到所需水平。 （一种）
   •  在一个通道上设置输入增益将同时在所有四个通道上改变它。 可以为每个通道或“虚拟麦克风”单独分配低切、均衡、智能混音和路由。
3. 单击 Virtual Mic 框 (b) 的一侧打开指向性波瓣的设置选项卡。 这些可以在“Normal”（超心形）、“Wide”（心形）和“Omni”之间进行调整。
4. 单击圆圈周围的蓝色按钮可设置每个虚拟麦克风的方向。
5. 调整虚拟麦克风。 指向要拾取的源的方向。
   • Audio-Technica 标志位于麦克风的正面。 麦克风必须正确定向才能正常工作。
6. 使用“倾斜”功能，您可以在垂直平面上调整方向性，根据说话者是坐着还是站着来调整角度。
7. 使用音量推子调整每个虚拟麦克风的音量。
   

与其他兼容的混音器一起使用

将本产品与 ATDM-0604 以外的混音器连接并使用时，可以通过根据以下混音矩阵调整每个通道的输出来控制方向性。

规格

元素	固定电荷背板，永久极化的电容器
指向性	全向 (O) / 八字形 (L/R/Z)
频率响应	20 至 16,000 Hz
开路灵敏度	O/L/R：-36 dB (15.85 mV) (0 dB=1 V/Pa,1 kHz)；
	Z：–38.5 dB (11.9 mV) (0 dB=1 V/Pa,1 kHz)
阻抗	100 欧姆
最大输入声级	O/L/R：132.5 dB SPL (1 kHz THD1%)；
	Z：135 dB SPL（1 kHz THD1%）
信噪比	O/L/R：66.5 dB（1 kHz 时 1 Pa，A 加权）
	Z：64 dB（1 kHz 时 1 Pa，A 加权）
汉托姆电源要求	11 – 52 V DC，23.2 mA（所有通道总计）
重量	麦克风：160 克（5.6 盎司）
	安装盒 (AT8554)：420 克（14.8 盎司）
尺寸（麦克风）	最大主体直径：61.6 毫米（2.43 英寸）；
	高度：111.8 毫米 (4.40”)
(吸顶安装 (AT8554))	36.6 毫米（1.44 英寸）× 106.0 毫米（4.17 英寸）× 106.0 毫米（4.17 英寸）（高×宽×深）
输出连接器	Euroblock 连接器
配件	天花板安装 (AT8554)、RJ45 分支电缆 × 2、抗震电缆、隔离器

• 1 Pascal = 10 dynes/cm2 = 10 microbars = 94 dB SPL 为了产品改进，产品如有修改，恕不另行通知。

极性模式/频率响应

全向 (O)

规模为每分贝5分贝

八字形 (L/R/Z)

方面

文件/资源

audio-technica 悬挂式麦克风阵列 [pdf] 用户手册 悬挂式麦克风阵列，ES954

参考

• 用户手册