AEMC INSTRUMENTS 8505 Tester di ratiometru di trasformatore digitale
Specificazioni
- Mudellu: Tester Rapidu Model 8505
- Produttore: Chauvin Arnoux Group
- Websitu: www.aemc.com
1. INTRODUZIONE
1.1 Riceve a vostra spedizione
Dopu avè ricevutu a vostra spedizione, seguite i passi sottu:
- Verificate u cuntenutu di a spedizione contru a lista di imballaggio.
- Sì qualchì articulu manca, avvisate u vostru distributore.
- Se l'equipaggiu pare esse dannatu, file una reclamazione cù u traspurtadore è avvisà immediatamente u vostru distributore. Fornite una descrizzione dettagliata di u dannu è salvate u cuntainer di imballaggio dannatu cum'è evidenza.
1.2 Infurmazioni di ordine
Quick Tester Model 8505 (Cat. #2136.51) include:
- Custodia di trasportu morbida
- Sonda
- Dui clips d'alligator
- Manuale d'usu
Pezzi di ricambio:
- Valise di trasportu morbida (Cat. #2139.72)
- Sonda (Cat. #5000.70)
- Un clip alligator neru (Cat. #5000.71)
Per ordini accessori è pezzi di ricambio, visitate a nostra vetrina à www.aemc.com.
1.3 Presentazione di u Modellu di Tester Rapidu 8505
U Tester Rapidu Model 8505 hè pensatu per pruvà transformatori è condensatori di compensazione di fase. Pò esse usatu per determinà se accettà o rinvià una spedizione di trasformatori da u fabricatore per danni. U Model 8505 vene cun una sonda, dui clips d'alligatore è un saccu di trasportu.
INTRODUZIONE
Riceve a vostra spedizione
Dopu avè ricivutu a vostra spedizione, assicuratevi chì u cuntenutu hè coherente cù a lista di imballaggio. Avvisate u vostru distributore di qualsiasi articuli mancanti. Se l'equipaggiu pare esse dannatu, file una pretesa subitu cù u trasportatore è avvisà u vostru distributore immediatamente, dendu una descrizzione dettagliata di ogni dannu. Salvate u cuntainer di imballaggio dannatu per sustene a vostra pretendenza.
Infurmazioni di ordine
- Tester Rapidu Model 8505 ……………………………………………Cat. #2136.51
Pezzi di sustituzione
- Custodia di trasportu morbida…………………………………………………… Cat. #2139.72
- Sonda……………………………………………………………………… Cat. #5000.70
- Una pinza di alligatore neru …………………………………………………………..Cat. #5000.71
Ordine accessori è pezzi di ricambio direttamente in linea Verificate u nostru Storefront à www.aemc.com per a dispunibilità
Presentazione di u Modellu Quick Tester 8505
L'AEMC® Quick Tester Model 8505 hè un strumentu portatile per a realizazione di teste di integrità di basa rapida nantu à i trasformatori è i condensatori utilizati da e utilità elettriche. Stu strumentu hè un strumentu d'ispezione rapidu è pocu costu per detectà aperture o shorts causati da danni di spedizione o prublemi di manufatti, è per verificà u funziunamentu propiu di i cumpunenti di cambià. U mudellu 8505 verifica i trasformatori cù bobine funziunali senza avè bisognu di una prova di rapportu di trasformatore cumpletu. Un unicu utilizatore pò verificà una spedizione di trasformatori entranti; unità chì anu una bobina o un interruttore difettu pò esse rapidamente identificate è vultate per a riparazione. U strumentu furnisce un funziunamentu simplice, unicu buttone; l'utilizatore hà solu bisognu di fà e cunnessione propiu è appughjà un buttone. I risultati di a prova sò chjaramente indicati da LED brillanti è (quandu applicabile) un buzzer. U strumentu include cables captive cù clips di sicurezza, sonda di prova, è un fusible integratu per a prutezzione; è opera cù quattru batterie AA. Detecta ancu automaticamente se l'unità in prova hè un transformatore o un condensatore.
U Model 8505 presenta una fonte ACV multifrequenza interna è carichi per accoglie a prova di una larga gamma di trasformatori è condensatori. U so disignu basatu in microprocessore furnisce un altu livellu di cuntrollu, stabilità è ripetibilità. Altre caratteristiche di u Model 8505 includenu cumpunenti d'autotest integrati, prutezzione di fusible è un indicatore chì furnisce ampl'avvertimentu per a bateria bassa. L'utilizatori tipici includenu u mantenimentu di l'utilità elettrica è u persunale di gestione in i servizii di fornitura di utilità elettrica è di riparazione di trasformatori. Per esempiu, u persunale di l'utilità elettrica pò aduprà u Model 8505 per pruvà una spedizione di trasformatori in entrata da u fabricatore per determinà s'ellu accettà o micca a spedizione o rinviala per danni. U Model 8505 pò pruvà in modu simile i condensatori di compensazione di fase per u funziunamentu di basa. U Model 8505 vene cun una sonda, dui clips d'alligatore è un saccu di trasportu (vede l'illustrazione in a pagina precedente). A sonda è l'alligator clip sò filettati è deve esse avvitati à u cable. U Tester Rapidu Modellu 8505 hè un pruduttu cumpagnu di u teste di trasformatore DTR® Model 8510 di AEMC. U Model 8505 difiere da u Model 8510 in chì u Model 8510 furnisce infurmazioni più dettagliate nantu à l'unità in prova, ma richiede più tempu per stallà è ottene risultati. Per esample, u Model 8505 pò determinà s'ellu o micca à accettà o rifiutà u transformer entrata; U Model 8510 hè allora utilizatu quandu u trasformatore hè sussegwentemente stallatu è stallatu per u funziunamentu.
OPERAZIONE
Realizà un Autotest
Prima di utilizà u mudellu 8505, eseguite una breve serie di autotest per assicurà chì l'instrumentu funziona bè.
- Localisate u Model 8505 SELF-TEST LEAD, marcatu in cima di u pannellu frontale di l'instrumentu.
- Attaccà a sonda à l'AUTO TEST LEAD inserendu a sonda in a sonda. Avvitate a sonda in u cable.
- Attach one of the alligator clips to the other (unlabeled) lead.
- Cù a sonda è u clip separati, appughjà u buttone TEST in u centru di u pannellu frontale Model 8505. A luce rossa OPEN deve lampà mentre u buttone hè premutu. Rilascia u buttone
- Cunnette u clip alligator à a punta di a sonda, è appughjà u buttone TEST di novu. A luce rossa SHORT deve lampà mentre tenete premutu u buttone.
- Separate a sonda da u clip. Inserite a punta di a sonda in u terminal marcatu SELF TEST (T), è poi appughjà u buttone TEST. A luce verde di Transformer (T) PASS deve lampà, è u buzzer deve emette un sonu fermu.
- Inserite a sonda in u terminal marcatu SELF TEST (C), è appughjà TEST. A luce verde di u Condensatore (C) PASS deve lampà, è u buzzer deve sonu.
Se qualchissia di i testi precedenti ùn riesce à pruduce a risposta descritta sopra, rinviate l'instrumentu à AEMC® per a riparazione.
Pruvate di Trasformatori è Capacitors
ATTENZIONE
Prima di fà una prova nantu à un condensatore o trasformatore, assicuratevi chì hè completamente disenergizatu. Pruvate un transformatore energizatu o capacitore hè un periculu di scossa potenziale per l'utilizatore è pò dannà u Model 8505. Quandu si usa u Model 8505 per verificà u latu secundariu di i transformatori, nutate chì high vol.tage pò esse prisenti nant'à u latu primariu. Assicuratevi di evità ogni cuntattu cù e cunnessione primariu chì ùn sò micca stati completamente disenergizzati.
U Model 8505 hè pensatu per pruvà l'integrità di i trasformatori è i condensatori utilizati in l'industria di l'energia. Cù u Model 8505, pudete pruvà:
- Trasformatori chì sò appena ghjunti à a vostra facilità. Durante u trasportu, a vibrazione è u scossa pò fà chì e bobine di u trasformatore si scurdanu, aprenu o scolleganu da i terminali. Ancu s'ellu hè pussibile per un metru di rapportu di trasformatore per pruvà l'integrità, stu tipu di strumentu richiede più tempu è travagliu per installà, cunnette à u trasformatore è eseguisce a prova. U Model 8505 pò fà una prova di integrità assai rapida è simplice, chì vi permette di pruvà parechji trasformatori in pocu tempu.
- Un transformatore trasportatu torna à a stallazione di riparazione. Pudete aduprà u Model 8505 per assicurà chì a continuità basica di tutte e bobine hè intacta prima di fà e teste più detallate.
- Terminali di condensatori o piastre chì ponu esse dannatu. U Model 8505 pò determinà rapidamente se un condensatore hè sempre in funzione o micca per determinà s'ellu sò necessarii testi è riparazioni più detallati.
Innota chì se una bobina di trasformatore hè parzialmente danatu - per esempiu, alcune volte internu anu scurciatu, ma ci hè una continuità cum'è una bobina - o se un condensatore hè parzialmente danatu ma hè sempre funziunendu cum'è condensatore, u Model 8505 ùn detecterà micca un errore. (Un metru di u rapportu di turnu o un metru di resistenza di bobina seria un strumentu più efficau per a deteczione di sta cundizione).
Esecuzione di un Test
Pruvate un transformatore o un condensatore hè assai simplice è simplice.
- Per pruvà un transformatore, cunnette u clip di coccodrillu à un terminale di a bobina di u trasformatore è toccu a sonda à l'altru terminale di a bobina. Se ci hè continuità, a luce verde di Transformer (T) PASS lampeggia è u buzzer sona. Se a bobina hè aperta, a luce rossa OPEN lamperà, è ùn sona micca un buzzer. Nota chì pudete pruvà sia i trasformatori monofasi sia trifasi, cum'è spiegatu in dettagliu più tardi in questa sezione.
- Per pruvà un condensatore, cunnette u clip d'alligatore à un terminal è toccu a sonda à l'altru terminal. Se u condensatore hè funziunale, a luce verde di u condensatore (C) PASS lampeggia è u buzzer sona. Se u condensatore hè in cortu, a luce rossa SHORT lampeggia è ùn sona micca un buzzer.
Pruvate un Trasformatore Monofase
In i transformatori di putenza monofase, a bobina primaria (s) sò accessibili nantu à l'insulatori (bushings); a bobina (s) secundaria (s) sò più facilmente accessibili sopra u tank. Quandu una bobina hè verificata, u Transformer verde (T) PASS lampeggia è u buzzer sona se a bobina funziona. Innota chì duvete disconnect u fusible in u latu primariu mentre verificate l'integrità di e bobine secundarie. Per pruvà un trasformatore monofase, cunnetta a sonda Model 8505 à l'AUTO TEST LEAD è u clip alligator à l'altru filu senza etichetta. Allora prucede cusì:
- Attach the alligator clip to one end terminal of the primary and touch the other end terminal with the probe. In u schema sottu, i terminali di a bobina primaria sò marcati H1 è H2.
Se a bobina funziona, a luce verde di u Trasformatore (T) PASS lampeggia è u buzzer sona. - Cunnette l'alligator clip à un terminal di u secundariu è toccu l'altru terminal cù a sonda. I terminali di a bobina secundaria sò marcati X1, X2, è (per i transformatori cù terminali tappati in centru) X3. Se u secundariu ùn hè micca tappatu in u centru, pruvate à traversu X1 è X2. S'ellu hè tappatu in u centru, pruvate ancu in X1 è X3, è X2 è X3.
In ogni prova, se a bobina funziona, a luce verde di u Trasformatore (T) PASS lampeggia è u buzzer sona. (Nota chì stu toccu centrale hè qualchì volta cambiatu è fora.) - Se una estremità di u primariu è u terminal di u centru di u secundariu sò cunnessi à u tank (chì hè solidamente a terra in u funziunamentu normale), verificate attraversu H2 à u tank è X3 à u tank. In i dui testi, a luce rossa SHORT deve lampà. Se qualchissia di e teste precedenti scontra un prublema, a luce rossa OPEN lampeggia per indicà a prova falluta.
Prova un trasformatore trifase
Trasformatori trifasi ponu avè parechje cunfigurazioni diverse. I dui cunfigurazioni più cumuni sò Y (wye), cù ogni fase cunnessa à neutru; è Delta (Δ), cù ogni fase cunnessa à l'altri dui fasi. U schema seguente mostra i punti d'accessu tipici di u trasformatore trifase per e cunfigurazioni primarie Y (manca) è secundaria Y (destra).
Per e cunfigurazioni Y, duvete misurà da ogni fase à neutru è da ogni fase à altre fasi.
Una cunfigurazione tipica Delta per un trasformatore trifase hè mostrata quì sottu:
Per cunfigurazioni Delta, duvete misurà da ogni fase à altre fasi. Nota chì in questa cunfigurazione, se una bobina hè aperta, u Model 8505 pò ancu fà e teste perchè l'altri dui bobine ponu esse intactu è ci hè una strada cumpleta.
A tavula seguente elenca i risultati previsti riportati da a prova di u Model 8505 in coppie di terminali in cunfigurazioni di trasformatore Y è Delta.
| Misurazione terminali | Risultatu if bobina is bene (indicatore luce lampeggia)* | Cumenti |
| X1 à X0 | Trasformatore (T) PASS | |
| X2 à X0 | Trasformatore (T) PASS | |
| X3 à X0 | Trasformatore (T) PASS | |
| X1 à X2 | Trasformatore (T) PASS | |
| X2 à X3 | Trasformatore (T) PASS | |
| X3 à X1 | Trasformatore (T) PASS | |
| H1 à H2 | Trasformatore (T) PASS | |
| H2 à H3 | Trasformatore (T) PASS | |
| H3 à H1 | Trasformatore (T) PASS | |
| H1 à H0 | Trasformatore (T) PASS | |
| H2 à H0 | Trasformatore (T) PASS | |
| H3 à H0 | Trasformatore (T) PASS | |
| H1 à X1 | Trasformatore (T) PASS | Sì H0 è X0 sò cunnessi l'un à l'altru |
| APERTURA | Sì H0 è X0 ùn sò micca cunnessi inseme | |
| H2 à X2 | Trasformatore (T) PASS | Sì H0 è X0 sò cunnessi l'un à l'altru |
| APERTURA | Sì H0 è X0 ùn sò micca cunnessi inseme | |
| H3 à X3 | Trasformatore (T) PASS | Sì H0 è X0 sò cunnessi l'un à l'altru |
| APERTURA | Sì H0 è X0 ùn sò micca cunnessi inseme | |
| H0 à X0 | CORTU | Sì H0 è X0 sò cunnessi l'un à l'altru |
| APERTURA | Sì H0 è X0 ùn sò micca cunnessi inseme |
- U buzzer sona quandu u Transformer (T) PASS light lampeggia.
Nota chì se u transformatore cunfiguratu Delta hè primariu cù un neutru (H0), è se u secundariu Y hà un neutralu (X0), ponu esse shorted in certi cunfigurazioni.
SPECIFICAZIONI
| ElECTRICAl | |
| Cortu | <20 W |
| Apertu | > 20W |
| Trasformatore | > 1 mH |
| Condensatore | 0.5 uF; <1 mF |
| putenza Fonte | 4 pile alcaline da 1.5 V AA (LR6). |
| Batteria A vita | Più di 2500 teste di dece seconde nantu à una carica completa |
| Bassu Batteria Indicatore | LED rossa lampeggia; circa 100 teste ponu esse realizati quandu u LED cumencia à lampassi |
| MEChANICAl | |
| Dimensioni | 7.2 "x 3.65" x 1.26 "(182.9 x 92.7 x 32 mm) senza cavi |
| Pesu
(cù batteria) |
14.4 oz. (408 grammi) |
| Casu | UL94 |
| Vibrazioni | IEC 68-2-6 (1.5 mm, 10 à 55 Hz) |
| Scossa | IEC 68-2-6 (1.5 mm da 10 à 55 Hz) |
| Goccia | IEC 68-2-32 (1m) |
| ENvIRONMENTAl | |
| Operazione Temperature | 14 ° à 122 ° F (-10 ° à 50 ° C) |
| Storage Temperature | -4 ° à 140 ° F (-20 ° à 60 ° C) |
| Relativu Umidità | 0 à 85 % à 95 °F (35 °C), sans condensation |
| Altitudine | 2000 m |
| SICUREZZA | |
| Sicurezza Valutazione | 50V CAT IV |
| Ambientale | IP30 |
Condizioni di riferimento: 23 °C ± 3 °C, 30 à 50% RH, vol.tage: 6V ± 10%.
- I specificazioni sò sottumessi à cambià senza avvisu
MANTENU
Pulizia
Disconnect qualcosa cunnessu à u dispusitivu.
- Aduprate un pannu suave ligeramente inumidito cù acqua saponata. Asciugà cun un pannu umitu è poi secca completamente cun un pannu seccu.
- Ùn aduprate mai alcolu, solventi o idrocarburi.
Riparazione
Spedisci à: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
- 15 Faraday Drive
- Dover, NH 03820 USA
- Telefonu: 800-945-2362 or 603-749-6434 (Ext. 360)
- Fax: 603-742-2346 or 603-749-6309
- E-mail: repair@aemc.com
NOTA: Duvete ottene un CSA # prima di rinvià qualsiasi strumentu. I costi di riparazione, calibrazione standard è calibrazione tracciabile à NIST sò dispunibili.
Assistenza tecnica è di vendita
Sè avete qualchì problema tecnicu, o avete bisognu di assistenza cù u funziunamentu propiu o l'applicazione di u vostru strumentu, chjamate, mail, fax o e-mail à u nostru squadra di supportu tecnicu: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments 200 Foxborough Boulevard Foxborough, MA 02035 USA
- Telefonu: 800-343-1391 or 508-698-2115
Fax: 508-698-2118
E-mail: techsupport@aemc.com
NOTA: Ùn spedite micca Strumenti à u nostru indirizzu Foxborough, MA
Garanzia limitata
U Tester Rapidu Model 8505 hè garantitu à u pruprietariu per un periudu di dui anni da a data di compra originale contru i difetti di fabricazione. Questa garanzia limitata hè data da AEMC® Instruments, micca da u distributore da quale hè stata acquistata. Questa garanzia hè nulla se l'unità hè stata tampered with or abused, o se u difettu hè ligatu à un serviziu micca realizatu da AEMC® Instruments. A copertura di garanzia cumpleta è a registrazione di u produttu hè dispunibule nantu à u nostru
- websitu à: www.aemc.com
Per piacè stampate l'Informazioni di Copertura di Garanzia in linea per i vostri registri.
Cosa farà AEMC® Instruments:
Se un malfunzionamentu si verifica in u periodu di garanzia, pudete rinvià l'instrumentu à noi per a riparazione, sempre chì avemu a vostra infurmazione di registrazione di garanzia in file o una prova di compra. AEMC® Instruments, à a so scelta, riparerà o sostituisce u materiale difettu
ISCRIVITI ONLINE À: www.aemc.com
Riparazioni di Garanzia
Ciò chì duvete fà per rinvià un Strumentu per a Riparazione in Garanzia: Prima, dumandate un Numeru d'Autorizazione di u Serviziu Clienti (CSA#) per telefonu o per fax da u nostru Dipartimentu di Serviziu (vede l'indirizzu sottu), dopu rinviate l'instrumentu cù u Formulariu CSA firmatu. Per piacè scrive u CSA # à l'esternu di u containeru di spedizione. Ritorna u strumentu, postage o spedizione prepagata à:
- Spedisci à: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
- 15 Faraday Drive
- Dover, NH 03820 USA
- Telefonu: 800-945-2362 or 603-749-6434 (Ext. 360)
- Fax: 603-742-2346 or 603-749-6309
- E-mail: repair@aemc.com
- Attenzione: Per pruteggiri contra a perdita in transitu, ricumandemu di assicurà u vostru materiale restituitu.
NOTA: Duvete ottene un CSA # prima di rinvià qualsiasi strumentu
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA •
- Telefonu: 603-749-6434
- Fax: 603-742-2346
- www.aemc.com
Documenti / Risorse
 |
AEMC INSTRUMENTS 8505 Tester di ratiometru di trasformatore digitale [pdfGuida di l'utente 8505 Tester di Ratiometru di Trasformatore Digitale, 8505, Tester di Ratiometru di Trasformatore Digitale, Tester di Ratiometru di Trasformatore, Tester di Ratiometru, Tester |