AEMC INSTRUMENTS 8505 Digital Transformer Ratiometer Tester

Mga detalye

• Modelo: Quick Tester Model 8505
• Manufacturer: Chauvin Arnoux Group
• Website: www.aemc.com

 

1. PASIUNA

1.1 Pagdawat sa Imong Pagpadala

Sa pagkadawat sa imong kargamento, palihug sunda ang mga lakang sa ubos:

1. Susiha ang sulod sa kargamento batok sa lista sa pagputos.
2. Kung adunay mga butang nga kulang, ipahibalo sa imong distributor.
3. Kung ang kagamitan makita nga nadaot, file usa ka pag-angkon sa carrier ug ipahibalo dayon ang imong distributor. Paghatag ug detalyadong paghulagway sa kadaot ug tipigi ang nadaot nga packing container isip ebidensya.

1.2 Impormasyon sa Pag-order

Ang Quick Tester Model 8505 (Cat. #2136.51) naglakip sa:

• Mahumok nga dala nga kaso
• Pagsusi
• Duha ka alligator clip
• User manual

Kapuli nga mga bahin:

• Mahumok nga Dala nga Kaso (Cat. #2139.72)
• Probe (Cat. #5000.70)
• Usa ka Black Alligator Clip (Cat. #5000.71)

Sa pag-order sa mga accessories ug mga puli nga piyesa, bisitaha ang among storefront sa www.aemc.com.

1.3 Pagpaila sa Quick Tester Model 8505

Ang Quick Tester Model 8505 gidisenyo aron sulayan ang mga transformer ug mga phase compensation capacitor. Mahimo kini gamiton aron mahibal-an kung dawaton o ipadala balik ang usa ka kargamento sa mga transformer gikan sa tiggama tungod sa kadaot. Ang Model 8505 adunay usa ka probe, duha ka alligator clip, ug usa ka pouch nga nagdala.

PASIUNA

Pagdawat sa Imong Pagpadala

Sa pagkadawat sa imong kargamento, siguroha nga ang mga sulod nahiuyon sa lista sa pagputos. Pahibalo sa imong distributor sa bisan unsang nawala nga mga butang. Kung ang kagamitan makita nga nadaot, file usa ka pag-angkon diha-diha dayon sa carrier ug pahibal-a ang imong distributor sa makausa, nga maghatag usa ka detalyado nga paghulagway sa bisan unsang kadaot. I-save ang nadaot nga sudlanan sa pagputos aron mapamatud-an ang imong pag-angkon.

Impormasyon sa Pag-order

• Quick Tester Model 8505 …………………………………………… Cat. #2136.51

Mga Kapuli nga Parte

• Mahumok nga Dalan nga Kaso………………………………………………………….Cat. #2139.72
• Probe ………………………………………………………………… Cat. #5000.70
• Usa ka Black Alligator Clip……………………………………………………..Cat. #5000.71

Pag-order sa mga Accessories ug Mga Kapuli nga Part nga Direkta nga Online Susihon ang among Storefront sa www.aemc.com para magamit

Gipaila ang Quick Tester Model 8505

Ang AEMC® Quick Tester Model 8505 usa ka instrumento nga gikuptan sa kamot alang sa paghimo sa dali nga sukaranan nga mga pagsulay sa integridad sa mga transformer ug mga kapasitor nga gigamit sa mga gamit sa kuryente. Kini nga instrumento usa ka paspas ug barato nga himan sa pag-inspeksyon alang sa pag-ila sa mga bukas o shorts nga gipahinabo sa kadaot sa pagpadala o mga isyu sa pagkabuhat, ug alang sa pag-verify sa husto nga operasyon sa mga sangkap sa pagbalhin. Gipamatud-an sa Model 8505 ang mga transformer nga adunay mga functional coils nga wala magkinahanglan usa ka bug-os nga pagsulay sa ratio sa transformer. Ang usa ka tiggamit makasusi sa usa ka kargamento sa umaabot nga mga transformer; Ang mga yunit nga adunay depekto nga coil o switch mahimong dali nga matudlo ug ibalik aron ayohon. Ang instrumento naghatag og yano, single-button nga operasyon; ang user kinahanglan lamang sa paghimo sa tukma nga mga koneksyon ug pagduso sa usa ka buton. Ang mga resulta sa pagsulay tin-aw nga gipakita sa hayag nga mga LED ug (kon magamit) usa ka buzzer. Ang instrumento naglakip sa mga bihag nga kable nga adunay safety clips, test probe, ug usa ka built-in fuse alang sa proteksyon; ug naglihok sa upat ka AA nga baterya. Awtomatiko usab nga makita kung ang yunit nga gisulayan usa ka transformer o kapasitor.

Ang Model 8505 adunay mga internal nga multi-frequency nga gigikanan sa ACV ug nag-load aron ma-accommodate ang pagsulay sa usa ka halapad nga mga transformer ug capacitor. Ang disenyo nga nakabase sa microprocessor naghatag taas nga lebel sa pagkontrol, kalig-on, ug pagkasubli. Ang ubang mga bahin sa Model 8505 naglakip sa built-in nga self-test nga mga sangkap, proteksyon sa fuse, ug usa ka timailhan nga naghatag amppasidaan alang sa ubos nga baterya. Ang kasagarang mga tiggamitan naglakip sa electrical utility maintenance ug management personnel sa electrical utility supply ug transformer repair facility. Pananglitan, ang mga kawani sa kuryente mahimong mogamit sa Model 8505 aron sulayan ang umaabot nga kargamento sa mga transformer gikan sa tiggama aron mahibal-an kung dawaton ba o dili ang kargamento o ibalik kini tungod sa kadaot. Ang Model 8505 mahimo usab nga pagsulay sa mga kapasitor sa kompensasyon sa bahin alang sa sukaranan nga operasyon. Ang Model 8505 adunay usa ka probe, duha ka alligator clip, ug usa ka dala nga pouch (tan-awa ang ilustrasyon sa miaging panid). Ang probe ug ang alligator clip kay hilo ug kinahanglang i-screw sa cable. Ang Quick Tester Model 8505 usa ka kauban nga produkto sa AEMC's DTR® Model 8510 transformer tester. Ang Model 8505 lahi sa Model 8510 kay ang Model 8510 naghatag ug mas detalyadong impormasyon bahin sa unit nga gisulayan, pero nagkinahanglan ug dugang panahon sa pag-set up ug pagkuha sa mga resulta. Kay example, ang Model 8505 makatino kung dawaton ba o dili ang umaabot nga transformer; ang Model 8510 unya gigamit sa diha nga ang transformer sa sunod nga set up ug instalar alang sa operasyon.

OPERASYON

Paghimo ug Kaugalingong Pagsulay

Sa dili pa gamiton ang Modelo 8505, paghimo ug mubo nga serye sa mga pagsulay sa kaugalingon aron masiguro nga ang instrumento naglihok sa husto.

1. Pangitaa ang Model 8505 SELF-TEST LEAD, nga gimarkahan sa ibabaw sa atubangan nga panel sa instrumento.
2. Ibutang ang probe sa SELF TEST LEAD pinaagi sa pagsal-ot sa lead ngadto sa probe. I-screw ang probe sa kable.
3. Ipapilit ang usa sa mga alligator clip sa pikas (walay label) nga tingga.
4. Sa pagbulag sa probe ug clip, i-press ang TEST button sa sentro sa Model 8505 front panel. Ang pula nga OPEN nga suga kinahanglan nga mokidlap samtang ang buton gipaubos. Ipagawas ang buton
5. Ikonektar ang alligator clip sa probe tip, ug i-press ang TEST button pag-usab. Ang pula nga SHORT nga suga kinahanglang mokidlap samtang imong gipugngan ang buton.
6. Ibulag ang probe gikan sa clip. Isulod ang tumoy sa probe ngadto sa terminal nga adunay label nga SELF TEST (T), ug dayon pindota ang TEST button. Ang berdeng Transformer (T) PASS nga suga kinahanglang mokidlap, ug ang buzzer kinahanglang mopagawas ug makanunayong tingog.
7. Isulod ang probe sa terminal nga adunay label nga SELF TEST (C), ug pindota ang TEST. Ang berdeng Capacitor (C) PASS nga suga kinahanglang mokidlap, ug ang buzzer kinahanglang motingog.
   Kung ang bisan unsang nauna nga mga pagsulay mapakyas sa paghimo sa tubag nga gihulagway sa ibabaw, ibalik ang instrumento sa AEMC® aron ayohon.

Pagsulay sa mga Transformer ug Capacitors

WARNING

Sa dili pa magpahigayon og pagsulay sa usa ka kapasitor o transformer, siguroha nga kini hingpit nga de-energized. Ang pagsulay sa usa ka kusog nga transformer o kapasitor usa ka potensyal nga shock hazard sa tiggamit ug mahimong makadaot sa Model 8505. Kung gigamit ang Model 8505 aron susihon ang ikaduha nga bahin sa mga transformer, timan-i nga ang taas nga vol.tage mahimong anaa sa nag-unang bahin. Siguruha nga likayan ang bisan unsang kontak sa mga koneksyon sa panguna nga kilid nga wala pa hingpit nga na-de-energized.

Ang Model 8505 gidisenyo alang sa pagsulay sa integridad sa mga transformer ug mga kapasitor nga gigamit sa industriya sa kuryente. Uban sa Model 8505, mahimo nimong sulayan:

• Mga transformer nga bag-o lang miabot sa imong pasilidad. Atol sa transportasyon, ang vibration ug shock mahimong moresulta sa mga transformer coils nga mubu, bukas, o madiskonekta gikan sa mga terminal. Bisan kung posible alang sa usa ka transformer turn ratio meter aron masulayan ang integridad, kini nga klase sa instrumento nanginahanglan daghang oras ug pagtrabaho aron ma-set up, makonektar sa transformer, ug himuon ang pagsulay. Ang Model 8505 makahimo sa usa ka dali ug yano nga pagsulay sa integridad, nga makapahimo kanimo sa pagsulay sa daghang mga transformer sa mubo nga panahon.
• Usa ka transformer nga gidala balik sa pasilidad sa pag-ayo. Mahimo nimong gamiton ang Model 8505 aron masiguro nga ang sukaranan nga pagpadayon sa tanan nga mga coil wala pa magbuhat sa mas detalyado nga mga pagsulay.
• Ang mga terminal o mga plato sa kapasitor nga mahimong madaot. Ang Model 8505 dali nga mahibal-an kung ang usa ka kapasitor naglihok pa o wala aron mahibal-an kung kinahanglan ba ang mas detalyado nga mga pagsulay ug pag-ayo.

Timan-i nga kung ang usa ka transformer coil usa ka partially damaged - pananglitan, ang pipila ka mga internal nga turns namubo apan adunay pagpadayon ingon nga usa ka coil - o kung ang usa ka kapasitor partially damaged apan naglihok gihapon isip usa ka capacitor, ang Model 8505 dili makamatikod sa usa ka sayup. (Ang usa ka turn-ratio meter o usa ka winding resistance meter mahimong mas epektibo nga instrumento sa pag-ila niini nga kondisyon.)

Paghimo usa ka Pagsulay

Ang pagsulay sa usa ka transformer o kapasitor yano kaayo ug prangka.

• Aron sulayan ang usa ka transformer, ikonektar ang alligator clip sa usa ka tumoy nga terminal sa transformer's coil ug ihikap ang probe sa pikas tumoy nga terminal sa coil. Kung adunay pagpadayon, ang berde nga Transformer (T) PASS nga suga mokidlap ug ang buzzer motingog. Kung ang coil bukas, ang pula nga OPEN nga suga mokidlap, ug walay buzzer nga tingog. Timan-i nga mahimo nimong sulayan ang duha nga us aka hugna ug tulo ka hugna nga mga transformer, ingon nga gipatin-aw sa detalye sa ulahi niini nga seksyon.
• Aron sulayan ang usa ka kapasitor, ikonektar ang alligator clip sa usa ka terminal ug hikap ang probe sa pikas terminal. Kung ang kapasitor magamit, ang berde nga Capacitor (C) PASS nga suga mokidlap ug ang buzzer motingog. Kung ang kapasitor gipamub-an, ang pula nga SHORT nga suga mokidlap ug walay buzzer nga tingog.

Pagsulay sa usa ka Single-Phase Transformer

Sa single-phase power transformers, ang nag-unang coil(s) kay accessible sa mga insulators (bushings); ang secondary coil(s) mas sayon ​​nga ma-access sa ibabaw sa tangke. Kung ang usa ka coil gisusi, ang berde nga Transformer (T) PASS mokidlap ug ang buzzer motingog kung ang coil naglihok. Timan-i nga kinahanglan nimong idiskonekta ang fuse sa panguna nga bahin samtang gisusi ang integridad sa mga sekondaryang coil. Para sulayan ang usa ka hugna nga transformer, ikonektar ang Model 8505 nga probe sa SELF TEST LEAD ug ang alligator clip sa laing walay label nga lead. Dayon ipadayon ang mosunod:

1. Ibutang ang alligator clip sa usa ka tumoy nga terminal sa panguna ug hikapa ang pikas tumoy nga terminal gamit ang probe. Sa dayagram sa ubos, ang mga terminal sa nag-unang coil gimarkahan og H1 ug H2. Kung ang coil naglihok ang berde nga Transformer (T) PASS nga suga mokidlap ug ang buzzer motingog.
2. Ikonektar ang alligator clip sa usa ka terminal sa sekondarya ug hikapa ang laing terminal gamit ang probe. Ang secondary coil terminals gimarkahan og X1, X2, ug (para sa mga transformer nga adunay center-tapped terminals) X3. Kung ang sekondarya wala gipunting sa sentro, pagsulay sa X1 ug X2. Kung kini gipunting sa tunga, sulayi usab ang X1 ug X3, ug X2 ug X3.
   Sa matag pagsulay, kung ang coil naglihok ang berde nga Transformer (T) PASS nga suga mokidlap ug ang buzzer motingog. (Timan-i nga kini nga center tap usahay gibalhin sa sulod ug gawas.)
3. Kung ang usa ka tumoy sa nag-una ug ang sentro-tapped terminal sa sekondarya konektado sa tangke (nga lig-on nga yuta-grounded sa normal nga operasyon), check tabok sa H2 sa tangke ug X3 sa tangke. Sa duha ka mga pagsulay, ang pula nga SHORT nga suga kinahanglan nga mokidlap. Kung adunay usa sa mga nag-una nga mga pagsulay nga adunay problema, ang pula nga OPEN nga suga mokidlap aron ipakita nga napakyas ang pagsulay.

Pagsulay sa usa ka Three-Phase Transformer

Ang tulo ka hugna nga mga transformer mahimong adunay daghang lainlaing mga pag-configure. Ang duha ka labing komon nga mga configuration mao ang Y (wye), nga ang matag hugna konektado sa neyutral; ug Delta (Δ), nga ang matag hugna konektado sa laing duha ka hugna. Ang mosunod nga diagram nagpakita sa tipikal nga tulo ka hugna nga transformer access point para sa primary Y (wala) ug secondary Y (tuo) nga mga configuration.

Para sa mga configuration sa Y, kinahanglan nimong sukdon gikan sa matag hugna ngadto sa neyutral ug gikan sa matag hugna ngadto sa ubang mga hugna.
Ang usa ka tipikal nga configuration sa Delta alang sa usa ka three-phase transformer gipakita sa ubos:

Para sa mga configuration sa Delta, kinahanglan nimong sukdon gikan sa matag hugna ngadto sa ubang mga hugna. Timan-i nga sa kini nga configuration, kung ang usa ka coil bukas, ang Model 8505 makahimo gihapon sa mga pagsulay tungod kay ang laing duha ka mga coil mahimong intact ug adunay usa ka kompleto nga agianan.

Ang mosunod nga talaan naglista sa gipaabot nga mga resulta nga gitaho sa Model 8505 nga pagsulay sa mga pares sa mga terminal sa Y ug Delta transformer configurations

Pagsukod mga terminal	Resulta if coil is maayo (indikador kahayag nagpangidlap)*	Mga komento
X1 hangtod X0	Transformer (T) PASS
X2 hangtod X0	Transformer (T) PASS
X3 hangtod X0	Transformer (T) PASS
X1 hangtod X2	Transformer (T) PASS
X2 hangtod X3	Transformer (T) PASS
X3 hangtod X1	Transformer (T) PASS
H1 hangtod H2	Transformer (T) PASS
H2 hangtod H3	Transformer (T) PASS
H3 hangtod H1	Transformer (T) PASS
H1 hangtod H0	Transformer (T) PASS
H2 hangtod H0	Transformer (T) PASS
H3 hangtod H0	Transformer (T) PASS
H1 hangtod X1	Transformer (T) PASS	Kung ang H0 ug X0 konektado sa usag usa
	OPEN	Kung ang H0 ug X0 dili magkadugtong
H2 hangtod X2	Transformer (T) PASS	Kung ang H0 ug X0 konektado sa usag usa
	OPEN	Kung ang H0 ug X0 dili magkadugtong
H3 hangtod X3	Transformer (T) PASS	Kung ang H0 ug X0 konektado sa usag usa
	OPEN	Kung ang H0 ug X0 dili magkadugtong
H0 hangtod X0	MUBO	Kung ang H0 ug X0 konektado sa usag usa
	OPEN	Kung ang H0 ug X0 dili magkadugtong

• Ang buzzer motingog kon ang Transformer (T) PASS nga kahayag mokidlap.

Timan-i nga kung ang Delta nga gi-configure nga transformer nag-una nga adunay neyutral (H0), ug kung ang sekondaryang Y adunay neyutral (X0), mahimo kini nga mubu sa pipila nga mga pag-configure.

MGA ESPISPIKASYON

ElECTRICAl
Mubo	<20W
Bukas	>20W
Transpormer	>1mH
Kapasitor	0.5uF; <1mF
Gahum Tinubdan	4 x 1.5V AA (LR6) Alkaline nga mga baterya
Baterya Kinabuhi	Labaw sa 2500 napulo ka segundo nga pagsulay sa usa ka bug-os nga bayad
Ubos Baterya Timailhan	Pula nga LED mokidlap; gibana-bana nga 100 nga mga pagsulay ang mahimo kung ang LED magsugod sa pagkidlap
Ang MEChANICAl
Mga sukat	7.2″ x 3.65″ x 1.26″ (182.9 x 92.7 x 32mm) nga walay mga lead
Timbang (uban sa baterya)	14.4 oz. (408 gramos)
Kaso	UL94
Pagkurog	IEC 68-2-6 (1.5mm, 10 hangtod 55Hz)
Kakurat	IEC 68-2-6 (1.5mm 10 hangtod 55Hz)
Ihulog	IEC 68-2-32 (1m)
ENvMGA IRONMENTAl
Naglihok Temperatura	14° hangtod 122°F (-10° hangtod 50°C)
Pagtipig Temperatura	-4° hangtod 140°F (-20° hangtod 60°C)
Paryente Humidity	0 ngadto sa 85% @ 95°F (35°C), dili pag-condensing
Altitude	2000m
KALIGTASAN
Kaluwasan Rating	50V CAT IV
Kinaiyahan	IP30

Reference Conditions: 23°C ± 3°C, 30 ngadto sa 50% RH, battery voltage: 6V ± 10%.

• Ang mga detalye mahimong usbon nga wala’y pahibalo

MAINTENANCE

Paglimpyo

Idiskonekta ang bisan unsang konektado sa aparato.

• Paggamit og humok nga panapton nga hinay nga gibasa sa tubig nga sabon. Pagpahid sa basa nga panapton ug dayon hingpit nga mamala gamit ang uga nga panapton.
• Ayaw paggamit ug alkohol, solvents o hydrocarbon.

Pag-ayo

Ipadala Ngadto sa: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments

• 15 Faraday Drive
• Dover, NH 03820 USA
• Telepono: 800-945-2362 or 603-749-6434 (Ext. 360)
• Fax: 603-742-2346 or 603-749-6309
• E-mail: repair@aemc.com

PAHINUMDOM: Kinahanglan ka nga makakuha og CSA# sa dili pa ibalik ang bisan unsang instrumento. Ang mga gasto sa pag-ayo, standard nga pag-calibrate, ug pag-calibrate nga masubay sa NIST anaa.

Tabang sa Teknikal ug Pagbaligya

Kung nakasinati ka ug bisan unsang teknikal nga mga problema, o nanginahanglan bisan unsang tabang sa husto nga operasyon o aplikasyon sa imong instrumento, palihug tawag, mail, fax o e-mail ang among technical support team: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments 200 Foxborough Boulevard Foxborough, MA 02035 USA

• Telepono: 800-343-1391 or 508-698-2115
  Fax: 508-698-2118
  E-mail: techsupport@aemc.com

NOTE: Ayaw ipadala ang mga Instrumento sa among Foxborough, MA address

Limitado nga Garantiya

Ang Quick Tester Model 8505 gigarantiyahan sa tag-iya sulod sa duha ka tuig gikan sa petsa sa orihinal nga pagpalit batok sa mga depekto sa paghimo. Kining limitado nga warranty gihatag sa AEMC® Instruments, dili sa distributor diin kini gipalit. Kini nga garantiya walay kapuslanan kung ang yunit na tampnagamit o giabusohan, o kung ang depekto may kalabutan sa serbisyo nga wala gihimo sa AEMC® Instruments. Ang bug-os nga sakup sa warranty ug pagrehistro sa produkto anaa sa among

• website sa: www.aemc.com

Palihug i-print ang online Warranty Coverage Information para sa imong mga rekord.

Unsa ang buhaton sa AEMC® Instruments:

Kung mahitabo ang malfunction sulod sa panahon sa warranty, mahimo nimong ibalik ang instrumento kanamo para ayohon, basta naa mi sa impormasyon sa pagparehistro sa imong warranty. file o usa ka pruweba sa pagpalit. Ang mga Instrumento sa AEMC®, kung gusto niini, ayohon o pulihan ang sayup nga materyal

REGISTER ONLINE SA: www.aemc.com

Pag-ayo sa Garantiya

Unsa ang kinahanglan nimong buhaton aron mabalik ang usa ka Instrumento alang sa Pag-ayo sa Warranty: Una, paghangyo og Customer Service Authorization Number (CSA#) pinaagi sa telepono o pinaagi sa fax gikan sa among Service Department (tan-awa ang adres sa ubos), unya ibalik ang instrumento kauban ang pinirmahan nga CSA Form. Palihug isulat ang CSA# sa gawas sa sudlanan sa pagpadala. Ibalik ang instrumento, postage o kargamento pre-paid sa:

• Ipadala Ngadto sa: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
• 15 Faraday Drive
• Dover, NH 03820 USA
• Telepono: 800-945-2362 or 603-749-6434 (Ext. 360)
• Fax: 603-742-2346 or 603-749-6309
• E-mail: repair@aemc.com
• Pagbantay: Aron mapanalipdan ang imong kaugalingon batok sa pagkawala sa pagbiyahe, among girekomendar nga imong segurohon ang imong gibalik nga materyal.

PAHINUMDOM: Kinahanglan ka nga makakuha og CSA# sa dili pa ibalik ang bisan unsang instrumento

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA •

• Telepono: 603-749-6434
• Fax: 603-742-2346
• www.aemc.com

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

AEMC INSTRUMENTS 8505 Digital Transformer Ratiometer Tester [pdf] Giya sa Gumagamit 8505 Digital Transformer Ratiometer Tester, 8505, Digital Transformer Ratiometer Tester, Transformer Ratiometer Tester, Ratiometer Tester, Tester

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit