LUMEL RE11 Manwal sa Tag-iya sa Temperature Controller

Ang tanan nga mga kodipikasyon nga may kalabotan sa kaluwasan, mga simbolo ug mga panudlo nga makita sa kini nga manual sa pag-opera o sa mga kagamitan kinahanglan nga higpit nga sundon aron masiguro ang kaluwasan sa mga operating personnel ingon man ang instrumento.
Kung ang kagamitan wala gidumala sa paagi nga gitakda sa tiggama mahimo’g makadaot kini sa proteksyon nga gihatag sa kagamitan.

Basaha ang kompleto nga mga instruksyon sa wala pa ang pag-instalar ug operasyon sa yunit.

WARNING : Risgo sa electric shock.

MGA GIYA SA WIRING

WARNING:

Aron malikayan ang risgo sa electric shock nga suplay sa kuryente sa mga ekipo kinahanglan nga ipabilin nga OFF samtang nagbuhat sa wiring arrangement. Ayaw paghikap sa mga terminal samtang adunay suplay sa kuryente.

Aron mawagtang ang electromagnetic interference gamita ang mubo nga wire nga adunay igong rating; Ang mga twist nga parehas sa parehas nga gidak-on himuon. Para sa mga linya sa signal sa input ug output, siguroha ang paggamit sa mga shielded wire ug ipalayo kini sa usag usa.
Ang cable nga gigamit alang sa koneksyon sa tinubdan sa kuryente, kinahanglan adunay 2 ka cross section nga 1mm o labaw pa. Kini nga mga wire kinahanglan adunay insulasyon nga kapasidad nga gihimo sa labing menos 1.5kV.

Kung gipalapdan ang thermocouple lead wires, gamita kanunay ang thermocouple compensation wires para sa wiring. Para sa RTD type, gamita ang wiring material nga adunay gamay nga lead resistance (5Ω max kada linya) ug walay resistance differential sa tulo ka wire.
Ang usa ka mas maayo nga anti-noise effect mahimong mapaabut pinaagi sa paggamit sa standard power supply cable alang sa instrumento.

MAINTENANCE

Ang mga ekipo kinahanglan nga limpyohan kanunay aron malikayan ang pagbabag sa mga bahin sa bentilasyon.
Limpyohi ang kagamitan gamit ang limpyo nga humok nga panapton. Ayaw gamita ang Isopropyl alcohol o bisan unsang ubang ahente sa pagpanglimpyo.

MGA ESPISPIKASYON


Pagpakita	4 digits (Puti) + 4 digits (Green) Display Taas:- Puti nga Display:- 15.3 mm Berde nga Display:- 8 mm 7 ka bahin nga digital display
Mga timailhan sa LED	1: Output 1 ON 2 : Output 2 SA T : Tune S : Timer sa Pagpuyo
Mga yawe	3 yawe alang sa digital setting
MGA ESPESPIKASYON SA INPUT
Signal sa Input	Thermocouple (J,K,T,R,S) / RTD (PT100)
Sampling panahon	250 ms
Input Filter (FTC)	0.2 ngadto sa 10.0 ka seg
Resolusyon	0.1 / 1° para sa TC/RTD input (Fixed 1° para sa R&S type TC input)
Yunit sa Temperatura	oC / °F mapili
Pagkatukma sa Indikasyon	Para sa TC inputs : 0.25% sa F. S ±1°C Para sa R&S inputs : 0.5% sa F. S ±2°C (30 min nga oras sa pagpainit para sa TC input) Para sa RTD inputs: 0.1% sa F. S ±1°C
FUNCTIONAL SPECIFICATIONS
Pamaagi sa Pagkontrol	1) Kontrol sa PID nga adunay Auto o Self Tuning 2) ON-OFF nga kontrol
Proporsyonal nga Band(P)	1.0 hangtod 400.0°C, 1.0 hangtod 752.0°F
Integral nga Oras(I)	0 ngadto sa 9999 ka seg
Derivative Time(D)	0 ngadto sa 9999 ka seg
Oras sa Siklo	0.1 ngadto sa 99.9 ka seg
Hysteresis Lapad	0.1 ngadto sa 99.9°C
Timer sa Pagpuyo	0 ngadto sa 9999 min
Manwal nga Reset Value	-19.9 ngadto sa 19.9°C / °F
HEAT COOL PID SPECIFICATIONS
Pamaagi sa Pagkontrol	PID
Proporsyonal nga Band-Cool	1.0 ngadto sa 400.0°C 1.0 ngadto sa 752.0°F
Cycle Time-Cool	0.1 ngadto sa 99.9 ka seg
Patay nga Band	SPLL ngadto sa SPHL(Programmable)

MGA ESPESPIKASYON SA OUTPUT
Control Output (Relay o SSR user mapili)	Relay Contact: 5A resistive@250V AC / 30V DC SSR Drive Output (Voltage Pulse): 12V DC, 30 mA
Auxiliary Output	Relay Contact: 5A resistive@250V AC / 30V DC
Mga Piho nga Pasalig sa SUPPLY
Paghatag Voltage	85 ngadto sa 270V AC / DC (AC: 50 / 60 Hz )
Pagkonsumo sa kuryente	6 VA max@270V AC
Temperatura	Operating : 0 ngadto sa 50°C Pagtipig : -20 ngadto sa 75°C
Humidity	95% RH (dili-condensing)
Timbang	116 g

MGA GIYA SA PAG-INSTALL

Kini nga kagamitan, nga built-in-type, kasagaran mahimong bahin sa main control panel ug sa ingon nga kaso ang mga terminal dili magpabilin nga ma-access sa katapusan nga tiggamit pagkahuman sa pag-instalar ug Internal nga mga kable.
Ayaw tugoti ang mga piraso sa metal, wire clipping, o pinong metal nga mga filling gikan sa pag-instalar nga makasulod sa produkto o kung dili kini mahimong mosangpot sa peligro sa kaluwasan nga mahimong makadaot sa kinabuhi o makapahinabog electrical shock sa operator.

Kinahanglang i-install ang circuit breaker o switch sa mains taliwala sa mga tinubdan sa kuryente ug mga terminal sa suplay aron mapadali ang function nga 'ON' o 'OFF'. Bisan pa, kini nga switch o breaker kinahanglan nga i-install sa usa ka kombenyente nga posisyon nga sagad ma-access sa operator.
Gamita ug tipigi ang temperature controller sulod sa gitakda nga ambient temperature ug humidity ranges sama sa gihisgutan niini nga manwal.

PAHINUMDOM

Kung mag-power up sa unang higayon, idiskonekta ang mga koneksyon sa output.
Proteksyon sa Fuse: Ang yunit kasagarang gihatag nga walay switch sa kuryente ug mga fuse. Paghimo og mga kable aron ang fuse mabutang taliwala sa switch sa suplay sa kuryente ug sa controller. (2 pole breaker fuse - rating: 275V AC,1A alang sa electrical circuitry girekomendar kaayo)

Tungod kay kini usa ka built-in-type nga kagamitan (makita ang lugar sa main control panel), ang mga terminal sa output niini konektado sa kagamitan sa host. Ang maong mga ekipo kinahanglan usab nga mosunod sa batakang EMI/EMC ug uban pang mga kinahanglanon sa kaluwasan sama sa EN61326-1 ug EN 61010 matag usa.
Ang thermal dissipation sa mga ekipo gitagbo pinaagi sa mga buho sa bentilasyon nga gihatag sa mga chassis sa kagamitan. Ang ingon nga mga buho sa bentilasyon dili babagan kung dili kini mahimong hinungdan sa peligro sa kaluwasan.

Ang mga terminal sa output kinahanglan nga higpit nga ikarga sa gitakda nga mga kantidad / range sa tiggama.

PAG-INSTALL SA MEKANIKAL

Andama ang panel cutout nga adunay tukma nga mga sukod sama sa gipakita sa ibabaw.

Ipahiangay ang yunit sa panel sa tabang sa clamp gihatag
Ang mga kagamitan sa na-install nga estado kinahanglan dili duol sa bisan unsang mga gigikanan sa pagpainit, caustic vapor, lana, singaw o uban pang dili gusto nga mga produkto sa proseso.

Gamita ang espesipikong gidak-on sa crimp terminals (M3.5 screws) sa wire sa terminal block. Hupti ang mga screw sa terminal block gamit ang tightening torque sulod sa range nga 1.2 Nm
Ayaw pagkonektar sa bisan unsa sa wala magamit nga mga terminal.

MGA GIYA SA EMC

Gamita ang hustong input power cables nga adunay pinakamubo nga koneksyon ug twisted type.

Layout sa nagkonektar nga mga kable kinahanglan nga layo sa bisan unsang internal nga gigikanan sa EMI.

LOAD CONNECTIONS

Ang kinabuhi sa serbisyo sa mga output relay nagdepende sa kapasidad sa pagbalhin ug mga kondisyon sa pagbalhin. Hunahunaa ang aktuwal nga mga kondisyon sa aplikasyon ug gamita ang produkto sulod sa gi-rate nga load ug kinabuhi sa serbisyo sa kuryente.

Bisan kung ang output sa relay gi-rate sa 5 amps kini mao ang kanunay nga gikinahanglan sa paggamit sa usa ka interposing relay o contactor nga mobalhin sa load. Kini naglikay sa kadaot sa controller sa panghitabo sa usa ka sayup nga mubo nga pag-uswag sa power output circuit.
Kanunay nga mogamit ug bulag nga gisagol nga suplay alang sa "power load circuit" ug ayaw kini kuhaa gikan sa buhi ug neyutral nga mga terminal nga nagsuplay sa gahum sa controller.

MGA PAGHATAG SA KURYENTE SA PAGGAMIT

Ang kasaba sa elektrisidad nga namugna pinaagi sa pagbalhin sa mga inductive load mahimong makamugna ug makadiyot nga pagkabalda, dili maayo nga pagpakita, pag-latch up, pagkawala sa datos o permanenteng kadaot sa instrumento.

Aron maminusan ang kasaba:

a) Ang paggamit sa mga snubber circuits sa mga load sama sa gipakita sa ibabaw, girekomendar.
b) Paggamit ug bulag nga gipanalipdan nga mga alambre para sa mga input.

MGA KONEKSIYON SA TERMINAL

Gamita lamang ang saktong thermocouple wire o compensating cable gikan sa probe ngadto sa instrument terminals nga maglikay sa mga lutahan sa cable kon mahimo.
Ang pagkapakyas sa paggamit sa husto nga tipo sa wire mosangput sa dili tukma nga mga pagbasa.
Siguroha nga ang input sensor nga konektado sa mga terminal ug ang input type nga gitakda sa temperature controller configuration managsama.

PAGHULAGWAY SA PANAGLAPI PANEL

1	Pagpakita sa Process-value (PV) / Parameter name	1) Nagpakita ug proseso nga bili (PV). 2) Nagpakita sa mga simbolo sa parameter sa configuration mode/online menu. 3) Nagpakita sa mga kondisyon sa sayup sa PV. (tan-awa ang Table 2)
2	Pagpakita sa setting sa parameter	Nagpakita sa mga setting sa parameter sa configuration mode/online menu.
3	Pagkontrol sa output 1 timailhan	Ang LED modan-ag kon ang kontrol nga output 1 anaa
4	Pagkontrol sa output 2 timailhan	Ang LED modan-ag kon ang kontrol nga output 2 anaa
5	Tune	Awtomatikong tune : Pagkidlap (Adunay mas paspas nga gikusgon) Kaugalingon nga tuno : Pagkidlap (Adunay hinay nga gikusgon)
6	Dwell timer	Nagkidlap-kidlap : Ang dwell timer nagpadayon. Padayon nga ON : Nahuman ang oras.

DESKRIPSIYON SA MGA YAWI SA ATUBANGAN

MGA BUHAT	KEY PRESS
ONLINE
Sa view Level 1	Press	yawe sulod sa 3 segundos.
Sa view Level 2	Press	yawe sulod sa 3 segundos.
Sa view Ang-ang sa Proteksyon	Press	+ yawe alang sa 3 sec.
Sa view online nga mga parameter	Ubos nga display mapili tali sa SET1/SET2/TIME gamit yawe.
NOTA: Milabay nga oras / Nabilin nga oras nagdepende sa pagpili sa ONL parameter sa lebel1.
Aron mabag-o ang mga kantidad sa parameter sa online	Press aron usbon ang bili sa parameter.
MODE SA PROGRAMMING
Sa view mga parameter sa parehas nga lebel.	or yawe kausa sa view ang sunod o miaging function sa operational menu.
Aron sa pagdugang o pagkunhod sa bili sa usa ka partikular nga parameter.	+ sa pagdugang ug + aron maminusan ang kantidad sa function. Mubo nga sulat: Ang bili sa parameter dili mausab kung ang tagsa-tagsa nga lebel ma-lock.
PAHINUMDOM: Ang yunit mogawas sa mode sa programming pagkahuman sa 30 segundos. sa pagkadili aktibo. OR Pinaagi sa pagpindot sa o o + nga mga yawe sulod sa 3 ka seg.

Talaan 1 : INPUT RANGE

PARA sa RTD

TYPE sa INPUT	PAGBAG-O
PT100	Resolusyon: 1	Resolusyon: 0.1	UNIT
	-150 ngadto sa 850	-150.0 ngadto sa 850.0	°C
	-238 ngadto sa 1562	-199.9 ngadto sa 999.9	°F

PARA SA THERMOCOUPLE

TYPE sa INPUT	PAGBAG-O
J	Resolusyon: 1 -199 ngadto sa 750	Resolusyon: 0.1 -199 ngadto sa 750	UNIT
	Resolusyon: 1 -199 ngadto sa 750	Resolusyon: 0.1 -199 ngadto sa 750	°C
	-328 ngadto sa 1382	-199 ngadto sa 999	°F
K	-199 ngadto sa 1350	-199 ngadto sa 999	°C
K	-328 ngadto sa 2462 -199 ngadto sa 400	-199 ngadto sa 999 -199 ngadto sa 400	°F °C
T	-328 ngadto sa 2462 -199 ngadto sa 400	-199 ngadto sa 999 -199 ngadto sa 400	°F °C
T	-328 ngadto sa 750	-199 ngadto sa 750	°F
R, S	0 hangtod 1750	N/A	°C
R, S	32 hangtod 3182	N/A	°F

Talaan 2 : ERROR DISPLAY

Kung adunay usa ka sayup nga nahitabo, ang ibabaw nga display nagpakita sa mga error code sama sa gihatag sa ubos.

Sayop	Deskripsyon	Pagkontrol sa Output Status
Si S.bj	Pagputol sa sensor / Over range nga kondisyon	OFF
S.jE	Reverse sa sensor / Ubos sa kahimtang sa range	OFF

Pagprograma sa mga parameter sa online

Setpoint 1/Default : 50

Range: SPLL hangtod sa SPHL
Kung ang taas nga display gipili ingon SEEI unya, Ang pagpindot sa yawe magpakita sa Ibabaw nga display: SEEI
Ubos nga display : <50>
Press mga yawe sa pag-uswag / pagkunhod sa kantidad sa SEEI.

Setpoint 2 / Patay nga banda/Default : 0

Range: SPLL hangtod sa SPHL
Kung ang ibabaw nga display gipili isip / unya, ang pagpindot sa yawe magpakita sa ibabaw nga display : SEE2/db
Ubos nga display: <0>
Press mga yawe sa pagdugang / pagkunhod sa SEE2 / db nga kantidad.

Dwell Timer/Default : OFF

Sakup: OFF, 1 hangtod 9999 min
Kung gipili ang taas nga display sama kaniadto, Ang pagpindot sa yawe magpakita sa Ibabaw nga display: EInE
Ubos nga display:
Press mga yawe sa pag-uswag / pagkunhod sa kantidad sa oras.

GIYA SA USER

Pagpakita Bias : Kini nga function gigamit sa pag-adjust sa PV value sa mga kaso diin gikinahanglan para sa PV value nga magkauyon sa laing recorder o indicator, o kung ang sensor dili ma-mount sa saktong lokasyon.
Pagsala sa Oras Constant: Ang input filter gigamit sa pagsala sa mga dali nga pagbag-o nga mahitabo sa proseso nga variable sa usa ka dinamiko o dali nga pagtubag nga aplikasyon nga hinungdan sa dili maayo nga pagkontrol.
Ang digital filter makatabang usab sa pagkontrol sa mga proseso diin ang electrical noise makaapekto sa input signal.
Mas dako ang kantidad sa FTC nga gisulod, mas dako ang filter nga gidugang ug mas hinay ang reaksyon sa controller sa proseso ug vice versa.
Auto tune (AT): Ang Auto-tuning function awtomatikong nag-compute ug nagtakda sa proportional band (P), integral time (I), Derivative time (D), ARW% ug cycle time (CY.T) sumala sa mga kinaiya sa proseso.
- Ang tune nga LED mokidlap sa mas paspas nga tulin kung ang auto-tuning nagpadayon.
- Sa pagkompleto sa Auto-tuning, ang Tune LED mohunong sa pagkidlap.
- Kung ang kuryente mawala sa dili pa makompleto ang auto-tuning, ang auto-tuning i-restart sa sunod nga power ON.
- Kung ang auto-tuning dili mahuman pagkahuman sa 3-4 nga mga siklo, ang autotuning gidudahang mapakyas. Sa kini nga kaso, susiha ang mga wiring ug mga parameter sama sa aksyon sa pagkontrol, tipo sa input, ug uban pa.
- Buhata pag-usab ang auto-tuning, kung adunay pagbag-o sa setpoint o mga parameter sa proseso.
ON/OFF nga kontrol nga aksyon (Alang sa Reverse Mode):
Ang relay 'ON' hangtod sa gitakda nga temperatura ug giputol ang 'OFF' sa ibabaw sa gitakda nga temperatura. Samtang ang temperatura sa sistema mikunhod, ang relay gibalhin 'ON' sa usa ka temperatura nga gamay nga ubos kaysa sa gitakda nga punto
HISTERESIS :
Ang kalainan tali sa temperatura diin ang relay nagbalhin sa 'ON' ug kung diin ang relay nagbalhin sa 'OFF' mao ang hysteresis o patay nga banda.
Manual Reset (alang sa PID control & I = 0): Human sa pipila ka panahon ang proseso sa temperatura mohusay sa usa ka punto ug adunay kalainan tali sa gitakda nga temperatura ug ang kontrolado nga temperatura. Kini nga kalainan mahimong tangtangon pinaagi sa pag-set sa manual reset nga kantidad nga managsama ug sukwahi sa offset.
Kaugalingon Tune (ST) : Gigamit kini diin ang pagbag-o sa mga parameter sa PID gikinahanglan nga balik-balik tungod sa kanunay nga pagbag-o sa kahimtang sa proseso eg. Setpoint.
- Ang tune nga LED mokidlap sa hinay nga gikusgon kung ang Self-tuning nagpadayon.
- Sa pagkompleto sa self-tuning, ang Tune LED mohunong sa pagkidlap.
- Ang self-tuning gisugdan ubos sa mosunod nga mga kondisyon:
  1) Kung giusab ang setpoint.
  2) Kung giusab ang tune mode. (TUNE=ST)
- Magsugod lang ang ST kung ang PV <50% sa setpoint.
- Motrabaho lang ang ST kung ACT=RE.