KEWTECH KT63DL Multifunction Tester Manwal sa Instruksyon

A: Ang hands-free continuity testing feature nagtugot sa mga tiggamit sa pagsugod og continuity test ug makadawat og feedback nga dili kinahanglan nga manu-mano nga ibutang ang mga test probes. Mahimo kini nga mapuslanon kung magtrabaho sa mga higpit nga mga lugar o kung kinahanglan nga ipagawas ang mga kamot alang sa ubang mga buluhaton.

Impormasyon sa kaluwasan ug pagpatin-aw sa mga simbolo nga gigamit

Tungod kay ang KT63DL usa ka multifunction tester nga gigamit alang sa pagsulay sa buhi ug patay nga mga sirkito adunay lainlaing mga isyu sa kaluwasan nga magamit sa indibidwal nga mga gimbuhaton. Sa dili pa gamiton ang imong KT63DL palihog basaha kini nga mga instruksyon nga naghatag ug partikular nga pagtagad sa kinatibuk-ang mga pahimangno sa kaluwasan sa ubos ug kadtong anaa sa sinugdanan sa matag seksyon.
Sa dili pa gamiton ang tester susiha ang kaso ug ang pagsulay magdala sa kadaot.

Kung adunay namatikdan nga kadaot ang yunit kinahanglan nga tangtangon sa serbisyo ug ibalik sa Kewtech aron ayohon.
Importante alang sa kaluwasan nga usa ra ka set sa mga lead ang mabutang sa usa ka higayon. Sa dili tingali nga panghitabo nga ang interlock cover nadaot ang tester kinahanglan nga tangtangon gikan sa serbisyo ug ibalik sa Kewtech alang sa pag-ayo

Pagbantay basaha kini nga manwal alang sa impormasyon sa kaluwasan
Ayaw paghimo ug bisan unsang mga pagbag-o sa instrumento o gamita kini sa bisan unsang paagi nga dili gituyo sa tiggama.

Ang Continuity ug Insulation function kay gi-rate sa 500V Category III
Ang Loop ug RCD function kay gi-rate sa 300V Category IV

Sa diha nga ang pag-instalar sa mga baterya pag-obserbar sa husto nga polarity ayaw pagsagol sa daan ug bag-ong mga baterya
Ilabay ang gigamit nga mga baterya subay sa lokal nga mga regulasyon - Ayaw gayud pagsunog sa mga baterya.
Sa paglimpyo sa tester pagpahid sa adamp panapton nga adunay usa ka malumo nga solusyon sa sabon nga nag-amping nga dili tugutan ang tubig nga mosulod sa mga input terminal. Ayaw gamita ang mga solvent ug ayaw pagpaunlod. Tugoti ang tester nga hingpit nga mamala sa dili pa gamiton.

Ang KT63DL giprotektahan sa fuse batok sa kadaot pinaagi sa aksidente nga koneksyon sa usa ka sobra nga voltage suplay. Ang fuse nahimutang sa sulod sa kompartamento sa baterya ug mahimong ma-access pinaagi sa pagtangtang sa duha ka gamay nga tabon sa baterya nga nagpabilin nga mga screw sa likod sa kaso. Siguruha kanunay nga ang mga lead sa pagsulay wala’y koneksyon sa dili pa tangtangon ang tabon sa baterya.
Ang guba nga indikasyon sa fuse sa LCD mag-flag kung ang fuse nahuyop. Kinahanglan nga pulihan kini sa husto nga tipo:

Matang sa fuse: F 500mA paspas nga paghuyop nga seramik 500V.
Ang enclosure doble-insulated

Gipanalipdan batok sa sobra nga voltage ngadto sa 550V
Alang sa mga hinungdan sa kaluwasan ang tester gipadala nga walay mga baterya nga gitaod. Aron ma-instalar ang mga baterya kuhaa ang duha ka gagmay nga crosshead screws sa likod sa instrumento nga nagpabilin sa tabon sa baterya ug mohaum sa upat ka Alkaline batteries type AA / LR6 subay sa polarity nga gipakita.

Ang KT63DL hingpit nga nagsunod sa mga kinahanglanon sa EN61010.
Ang mosunud nga talaan nagdetalye sa mga sakup sa pag-operate alang sa indibidwal nga mga gimbuhaton nga nagsunod sa mga kinahanglanon sa pasundayag sa EN61557.

Ang simbolo sa UKCA Conformity, ang instrumento nagsunod sa balido nga mga direktiba. Nagsunod kini sa EMV Directive ug sa Low Voltage Direktiba.

Mga bahin sa KT63DL

Ang KT63DL puno sa mga bahin sa disenyo nga nagpadako sa kasayon ug kaluwasan. Kini naglakip sa:

Dako nga display
Aron mahatagan ang labing klaro nga mga resulta ang KT63DL naggamit ug usa ka dako nga auto-backlit nga LCD nga naghimo sa pagbasa sa mga resulta sa pagsulay nga dali bisan kung gigamit sa dili maayo nga suga nga mga lugar.
Awtomatikong gipalong
Aron mapreserbar ang kinabuhi sa baterya kung dili gamiton ang KT63DL nag-apil sa usa ka Auto-Off function nga nagpaandar sa yunit pagkahuman sa tulo ka minuto nga dili aktibo. Aron ipadayon ang paggamit human sa usa ka Awtomatikong pagsira sa usa ka pagpindot sa bisan unsa sa mga buton sa pag-andar mopakusog sa yunit.

Pagsusi sa baterya
Ang unang posisyon sa wala sa off nga posisyon sa rotary selector switch mao ang battery check function.
Gipalugwayan ang kinabuhi sa baterya
Alang sa kayano ang tester gipaandar sa upat lang ka naandan nga AA (LR6) nga alkaline nga mga baterya. Ang KT63DL adunay mas ubos nga konsumo sa kuryente kaysa kadaghanan sa mga tester ug busa naghatag og maayo nga kinabuhi sa baterya.
Dugang sa indikasyon sa status sa baterya nga nagpakita sa LCD, kung ang gahum sa baterya mahimong ubos kaayo ang Pula nga pasidaan nga LED modan-ag aron ipakita nga ang nagsingabot nga pagpuli kinahanglan. Kanunay gamita ang Alkaline kay sa zinc carbon batteries.
Sayon nga pangitaon
Ang test lead inputs nahimutang sa ibabaw sa case nga nagtugot sa tester nga mobarog nga patayo o ibutang nga patag. Sa laing paagi ang yunit mahimong madala pinaagi sa gitagana nga strap sa liog.
Libre ang mga Kamot
Kadaghanan sa mga function sa pagsulay mahimong magamit ang Hands-Free mode diin ang tester giandam nga awtomatiko nga magsugod sa pagsulay sa diha nga ang mga probe konektado sa usa ka sirkito, sa ingon gibiyaan ang imong mga kamot nga libre sa paghawid sa mga pagsulay sa pagsulay.
Pagsusi sa mga kable sa socket
Aron mapanalipdan ang tiggamit ug ang instrumento batok sa kadaot nga gipahinabo sa aksidente nga koneksyon sa usa ka dili husto nga wired nga suplay ang tester awtomatikong susihon ang polarity sa koneksyon sa usa ka live nga suplay. Kung ang mga wiring nasayup nga konektado sa pagsulay mapugngan ang usa ka alarma nga motingog nga adunay nagkidlap nga LED.

Espesyal nga polarity test function

Kini usa ka gamay nga nahibal-an nga kamatuoran nga ang usa ka sistema mahimong balihon ang linya gamit ang Line (Phase) ngadto sa yuta/neutral ug yuta/neutral sa Line (Phase). Ang tanan nga mga socket molihok ug ang naandan nga loop tester magpakita ug magsulay nga ang tanan husto bisan pa niining peligroso kaayo nga kahimtang sa mga kable.
Bisan tuod talagsaon kaayo, kining dili husto nga kondisyon sa mga wiring mahimong maglungtad mao nga kung ang imong pagsulay nagpakita nga kini nga sayup dili magpadayon - kung sa bisan unsa nga pagduhaduha tambagi ang imong kustomer sa pagkontak dayon sa ilang kompanya sa suplay.

Madungog nga mga tono

Usa ka yano nga pagpili sa madungog nga mga tono gigamit aron madugangan ang biswal nga pagpakita. Nakatabang kini sa tiggamit pinaagi sa paghatag og intuitive nga feedback sa panahon sa pagsulay. Gawas pa sa pasidaan bahin sa peligro o dili lig-on nga mga kondisyon sa suplay naghatag sila usa ka dali nga pagkumpirma nga ang proseso sa pagsukod nahitabo ug, pagkahuman sa pagsulay, usa ka pasidaan kung ang mga resulta lagmit nga giisip nga usa ka kapakyasan.
Ang kahulogan sa tono alang sa matag indibidwal nga function gitabonan sa detalye sa may kalabutan nga seksyon. Sa kinatibuk-an bisan pa adunay lima ka matang sa tono nga gipagawas.

Kuyaw Usa ka pagtaas sa siren-type nga alarma	Sa panghitabo sa usa ka kalagmitan delikado nga sitwasyon sama sa pagkonektar sa usa ka buhi nga suplay sa diha nga gi-configure alang sa insulation testing.Kini ubanan sa Red Voltage/Polarity warning LED flashing.
Pasidaan Usa ka padayon nga 2 tono nga alarma	Ang usa ka dili angay nga pagsumpo sa suplay sama sa usa ka suplay sa mains nga adunay dili husto nga polarity o adunay sayup nga koneksyon sa mga lead pagaubanan sa Red Voltage/Polarity warning LED flashing.
Paghulat-Pagsulay in pag-uswag Usa ka makanunayon nga beep nga tingog	Gipagawas samtang nagpadayon ang pagsukod. Ang parehas nga tono gipalanog kung gigamit sa Handsfree mode aron ipakita nga padayon nga pagsukod ang gihimo
Pagsulay nahuman Usa ka beep	Gipatingog sa pagkahuman sa usa ka pagsukod aron ipakita nga ang resulta gipakita
Alerto Usa ka mubo nga 2 tono nga alarma	Gipatingog kung ang usa ka pagsulay nagbalik usa ka resulta nga lagmit giisip nga usa ka kapakyasan eg Usa ka pagsulay sa insulasyon nga naghatag usa ka resulta nga wala’y 2 M

Tapos naview sa mga switch ug LCD

Ang Panguna nga pagpakita sa dako nga LCD nagpakita sa resulta sa pagsulay nga gihimo. Sa samang higayon ang usa ka sekundaryong display nga lugar nagpakita sa pagsuporta sa impormasyon eg alang sa usa ka insulation test ang main display nagpakita sa resistensya sa insulasyon samtang ang secondary display nagpamatuod sa test vol.tage apply.

Pagsulud sa mga input sa tingga

Ang test lead input/output terminal gibulag sa duha ka grupo pinaagi sa tin-aw nga sliding interlock cover.
Kung nag-slide sa wala (numero 1) ang interlock nga hapin nagbutyag lamang sa Asul / Itom nga terminal (gimarkahan -) ug ang Brown / Pula nga terminal (gimarkahan +). Gigamit kini alang sa mga function sa Pagpadayon ug Insulation test.
Alang sa duha niini nga mga gimbuhaton duha sa mga pagsulay nga nanguna gikan sa set nga ACC063 gigamit. Ang Brown 4mm Plug kinahanglan nga konektado sa Brown/Red socket (+) ug ang Blue 4mm plug konektado sa Black/Blue socket (-)
Ang pagbalhin sa interlock nga hapin sa tuo (numero 2) nagtangtang niini nga mga input ug nagbutyag sa Blue (Neutral), Green (Earth) ug Brown (Line) nga mga input nga gigamit alang sa Loop ug RCD testing. Gitugotan niini ang koneksyon sa 13A mains lead (KAMP12) o ang 3-pole test lead set nga ACC063 alang sa live testing functions.
Kung gamiton kini nga mga lead set ang Brown 4mm plug konektado sa Brown/Red socket (L), ang Blue 4mm plug sa Blue/Black socket (N) ug ang Green 4mm plug sa Green socket (E).

Pagpadayon sa Pagsulay Function

Pagbantay

Kung aksidente nga nakonekta sa usa ka live circuit ang Pula nga pasidaan nga LED mokidlap, usa ka pagtaas sa klase nga alarma sa siren motingog ug ang pagsulay pugngan. Kung mahitabo kini, idiskonekta ang mga probe gikan sa sirkito ug ihimulag ang sirkito sa dili pa magpadayon.
Ang tester gipanalipdan batok sa pagkadaot sa aksidente nga koneksyon sa usa ka buhi nga sirkito apan alang sa personal nga kaluwasan importante nga masiguro nga ang sirkito patay na sa dili pa magtrabaho niini.

Pamaagi sa Pagpadayon sa Pagsulay
Ihaom ang Brown test lead gikan sa ACC063 set ngadto sa Brown/Red(+) input terminal ug ang Blue lead ngadto sa Blue/Black (-) input terminal. Ipahiangay ang test prod o crocodile clip sa pikas tumoy sa test lead.
Pilia ang function sa Pagpadayon sa pagsulay pinaagi sa pag-rotate sa switch sa pagpili sa setting nga 'PAGPADAYON'.

Nulling sa lead

Ang katuyoan sa pagpadayon sa pagsulay mao ang pag-establisar sa resistensya sa circuit nga gisulayan. Bisan pa ang function sa pagpadayon sa pagsulay magsukod sa kinatibuk-ang pagsukol sa circuit tali sa duha nga mga terminal sa input sa tester, maglakip kini sa pagsukol sa mga lead sa pagsulay, usa ka elemento nga dili gusto sa katapusan nga sangputanan. Sa naandan kini nagpasabut nga ang pagsukol sa mga lead sa pagsulay kinahanglan nga sukdon ug mano-mano nga ibawas gikan sa matag sunod nga pagbasa. Ang KT63DL adunay usa ka magamit nga bahin nga nailhan nga lead nulling nga naghimo niini nga kalkulasyon alang kanimo.
Aron gamiton ang lead nulling feature kupti pag-ayo ang mga tip sa test prods (o i-clip ang mga apapangig sa crocodile clips) ug pindota ang 'CONTINUITY NULL' button sa tester. Magsugod kini usa ka pagsukod sa resistensya sa pares sa mga lead sa pagsulay ug ipakita ang resulta.
Ang pulong nga 'NULL' makita na sa display ug ang tanang sunodsunod nga continuity tests nga gihimo pinaagi sa pagpindot sa Orange test button awtomatik nga ibawas niini nga bili sa dili pa ipakita ang resulta. Aron makumpirma nga kini nagtrabaho, pindota ang Orange test button nga ang mga tip sa prod konektado gihapon ug ang display kinahanglan magpakita sa zero nga pagsukol.

Mahimo nimong gamiton ang Orange nga buton sa pagsulay aron sukdon ang resistensya sa usa ka sirkito sa manwal o Hands Free mode ug ang resulta nga gipakita mao ang sa sirkito nga gisulayan ug wala maglakip sa pagsukol sa mga lead sa pagsulay.
Kini magpadayon samtang ang 'NULL' indicator makita nga nagsiga sa LCD, nga hangtod nga ang tester ma-switch sa mano-mano o ingon nga resulta sa Auto off feature. Kung ang instrumento gipalong sa bisan hain nga pamaagi kinahanglan nga tangtangon pag-usab ang mga lead sa dili pa ang dugang nga pagsulay.

Hands Free nga pagpadayon sa pagsulay

Aron mahimo ang hands free nga feature i-press lang ang HANDS FREE button kausa, Ang 'HANDSFREE' annunciator magpakita nga nagkidlap sa LCD ug magpadayon sa pagbuhat niini hangtod makansela pinaagi sa dugang nga pagpindot sa HANDS FREE button o pinaagi sa pag-ilis sa function selector switch.
Kung ang HANDSFREE annunciator nagpakidlap sa usa ka pagpindot sa Orange nga buton sa pagsulay nga mag-on ug off sa padayon nga pagsulay.
Kung nagsugod na ang usa ka makanunayon nga tunog sa beep nga ipagawas aron ipakita nga ang pagsukod gihimo.

Human sa usa o duha ka segundo ang resulta sa pagsulay ipakita sa nag-unang display area ug ang usa ka madungog nga tono magpaila pinaagi sa usa ka beep nga ang resulta kay ubos sa 20 K. o pinaagi sa usa ka mubo nga 2-tono nga alarma nga ang resulta kay labaw sa 29.99 K. Ang ikaduhang display area magpakita sa terminal voltage gina-apply.
Ang tester magpadayon sa pagsukod ug ang bisan unsang dugang nga pagbag-o sa resistensya sa sirkito ipaila sa usa ka madungog nga tono sama sa gihulagway sa ibabaw ug usa ka pagbag-o sa resulta sa display.
Ang usa ka dugang nga pagpindot sa buton sa pagsulay magsuspinde sa pagsukod.

Function sa Pagsulay sa Insulasyon

Pagbantay

Ayaw paghikap sa metal nga mga apapangig sa crocodile clips (o prod tips) kon gamiton ang Insulation test function sa manwal o hands free mode kay ma-energize kini atol sa testing.
Ang function sa Insulation kay gamiton lang sa mga patay nga sirkito. Kung aksidente nga nakonekta sa usa ka live circuit ang Pula nga pasidaan nga LED mokidlap, usa ka pagtaas sa klase nga alarma sa siren motingog ug ang pagsulay pugngan.

Ang tester gipanalipdan batok sa pagkadaot sa aksidente nga koneksyon sa usa ka buhi nga sirkito apan alang sa personal nga kaluwasan importante nga masiguro nga ang sirkito patay na sa dili pa magtrabaho niini Ang tanan nga mga ekipo ug appliances kinahanglan nga madiskonekta gikan sa sirkito nga gisulayan.
Ang gitaod nga kagamitan mahimong madaot sa mas taas nga voltagKini gigamit sa panahon sa pagsulay ug mahimong ibalik ang usa ka artipisyal nga ubos nga resulta sa pagsulay.
Mahimong adunay kapasidad sa sirkito nga gisulayan (mas taas kaysa sa normal nga oras sa pagsulay magpakita niini nga kondisyon). Awtomatikong i-discharge kini sa imong tester apan ayaw i-disconnect ang mga lead sa pagsulay hangtod makompleto na kini nga auto discharge.

Pamaagi sa pagsulay sa insulasyon

Ihaom ang Brown test lead gikan sa ACC063 set ngadto sa Brown/Red (+) input terminal ug ang Blue lead ngadto sa Blue/Black (-) input terminal. Ipahiangay ang test prod o crocodile clip sa pikas tumoy sa test lead.
Pilia ang voltage range nga gusto nimong sulayan pinaagi sa pagpabalik sa switch sa pagpili sa function ngadto sa 250V, 500V o 1000V nga setting sulod sa Insulation test range.

Ikonektar ang Brown test probe sa phase conductor ug ang Blue probe sa laing conductor nga gisulayan ug i-press ang Orange test button.
Atol sa pagsulay sa Insulation ang KT63DL madungog nga magpakita nga ang pagsukod gihimo pinaagi sa pagbuga sa usa ka makanunayon nga tunog sa beep.
Ang Pula nga Voltage/Polarity LED mokidlap aron sa pagpasidaan nga adunay usa ka voltagAng potensyal sa mga tip sa pagsusi/mga clip sa buaya ug ang panguna nga display magpakita lamang sa mga dash nga naggukod sa LCD nga nagpakita usab nga gihimo ang pagsukod. Ang ikaduhang display magpakita sa voltage nga gipadapat sa panahon sa pagsulay.

Kung makompleto na ang pagsulay ang resulta ipakita sa LCD primary display area samtang ang secondary display mobalik sa 0V aron makumpirma nga wala nay vol.tage tali sa mga pagsulay probes. Ang usa ka beep magpakita nga ang resulta sa pagsulay mao ang resistensya nga labaw sa 2 Msamtang ang usa ka mubo nga 2-tono nga alarma motingog kung ang resulta ubos sa 2 M.

Mga Hands Free Insulation testing

Aron mahimo ang hands free nga feature i-press lang ang HANDS FREE button kausa, Ang 'HANDSFREE' annunciator magpakita nga nagkidlap sa LCD ug magpadayon sa pagbuhat niini hangtod makansela pinaagi sa dugang nga pagpindot sa HANDS FREE button o pinaagi sa pag-ilis sa function selector switch.

Kung ang HANDSFREE annunciator nagpakidlap sa usa ka pagpindot sa Orange nga buton sa pagsulay nga mag-on ug off sa padayon nga pagsulay.
Kung nagsugod na ang usa ka makanunayon nga tunog sa beep nga ipagawas aron ipakita nga ang pagsukod gihimo.
Pagkahuman sa usa o duha ka segundo ang resulta sa pagsulay ipakita sa panguna nga lugar nga gipakita ug usa ka madungog nga tono magpakita bisan sa usa ka beep nga ang resulta usa ka kantidad nga labaw sa 2M? o pinaagi sa usa ka mubo nga 2-tono nga alarma nga ang resulta kay ubos sa 2M?. Ang ikaduhang display area magpakita sa terminal voltage gina-apply.

Ang tester magpadayon sa pagkuha sa mga sukod ug ang bisan unsang dugang nga pagbag-o sa resistensya sa sirkito ipaila sa usa ka madungog nga tono sama sa gihulagway sa ibabaw ug usa ka pagbag-o sa resulta sa display.
Samtang ang pagsulay sa hands free mode nagpadayon ang Pulang pasidaan nga LED mokidlap aron sa pagpasidaan sa voltage tali sa mga tip sa prod / mga clip sa buaya.
Ang usa ka dugang nga pagpindot sa buton sa pagsulay magsuspinde sa pagsukod.

Mga gimbuhaton sa pagsulay sa loop

Pagbantay
Bisan kung hingpit nga gipanalipdan batok sa sobra sa voltage to 440V kini nga tester kinahanglan nga gamiton lamang sa usa ka 230V nga suplay.
Importante nga nota para sa calibration check box users: Ang smart loop test system nga gigamit sa KT63DL kay immune sa kalit nga mga pagbag-o sa taas nga bili sama sa vol.tage mga spike. Ingon sa usa ka resulta sa diha nga ang pag-usab sa calibration o check box loop values ang tester o ang suplay kinahanglan nga i-off sa taliwala sa mga kausaban

Labaw sa temperatura. Kung kini nga simbolo nagpakita sa display ang temperatura sa yunit nakaabot sa punto diin ang pagkasibu sa pasundayag dili masiguro. Tugoti ang tester nga mobugnaw sa dili pa mopadayon
Ang KT63DL Loop test function adunay 2 nga mga mode para sa Loop testing nga nagtugot sa user sa pagpahigayon sa pinaka tukma nga pagsulay nga posible kung ang sirkito nga ubos sa pagsulay gipanalipdan sa usa ka RCD.

High Current mode

Para sa Ze testing sa distribution board o sa bisan unsang punto sa upstream sa RCD protection adunay tradisyonal nga fast high current test mode. Ang high current mode usa ka 2-wire test nga makapahimo sa tiggamit sa pagsulay sa tinuod nga impedance sa Line-Neutral Loop ug sa Line-
Earth Loop ug busa i-establisar ang PSC (prospective short circuit current) ug ang PFC (prospective fault current) para sa pag-instalar.
Dili sama sa kadaghanan sa mga tester nga nagsukod lamang sa resistensya sa Loop, ang taas nga karon nga mode sa KT63DL magsukod sa tinuod nga Impedance sa Loop nga naglakip sa usa ka elemento sa reactance. Mahimo kini nga hinungdanon kung diin ang distribution board duol sa mains supply transformer ug busa mas tukma kaysa sa mga daan nga Loop testing techniques. Kinahanglan nga mahibal-an nimo nga tungod niini mahimo’g adunay mga pagbag-o sa mga pagbasa kung itandi sa ordinaryong loop tester o sa wala’y biyahe nga function sa kini nga tester, labi na kung ang pagsukod gihimo duol sa transformer sa suplay sa mains.

Walay Trip Mode

Alang sa Zs testing diin ang circuit nga gisulayan giprotektahan sa usa ka RCD adunay bag-ong NTL (No Trip Loop) mode. Niini nga mode testing mahimong himoon sa mga socket sa kataposang sirkito nga walay kahadlok nga matumba ang RCD.
Kini makab-ot pinaagi sa pagsulay sa usa ka sulog nga ubos kaayo aron mapadpad ang usa ka RCD sa usa ka himsog nga sirkito.* Ang No Trip test kay usa ka 3-wire test nga nagsusi usab sa Live, Neutral / Earth nga mga konduktor nga husto nga konektado sa dili pa modagan ang loop pagsulay.

Samtang ang No-Trip nga pagsulay sa mga punto sa katapusang sirkito kasagarang molihok nga adunay taas nga lebel sa katukma, kinahanglan nga matikdan nga ang ubos nga pamaagi sa pagsukod nga gigamit mas lagmit nga maapektuhan sa mga eksternal nga hinungdan.
Ang mga sirkumstansya sama sa pagsulay sa talagsa ra nga gigamit nga mga socket outlet nga adunay hugaw nga mga kontak o pagsulay sa usa ka sirkito nga adunay daghang kasaba sa background gikan sa electronic apparatus mahimong moresulta sa panagsa nga sayup nga pagbasa.
Tungod niini girekomendar nga daghang sukod ang himoon kung gamiton ang No-trip mode ug ang bisan unsang nahilit nga katingad-an nga mga resulta dili tagdon. Kung nagkuha daghang mga pagbasa ang tester kinahanglan nga madiskonekta gikan sa suplay tali sa sunud-sunod nga mga pagsulay.

Alang sa kaluwasan nga mga rason ang No-Trip mode girekomendar para sa tanang sukod nga gihimo sa TT system.
Kung praktikal ang tanan nga uban pang kagamitan nga gipadagan sa parehas nga sirkito kinahanglan nga i-off sa dili pa ang pagsulay. Kini makapakunhod sa kahigayonan sa RCD tripping isip resulta sa hiniusang leakages.

PFC/PSC
Sa duha ka Loop test mode ang KT63DL magpakita usab sa supply voltage ug sa paghikap sa PFC button ang PFC/PSC ipakita.

Pagsusi sa lead configuration
Ang function sa pagsulay sa KT63DL Loop mahimong magamit sa 2 nga lainlaing mga lahi sa pagkonekta nga tingga. Importante nga masabtan ug gamiton ang saktong configuration sa lead para sa matag test mode o dili nimo makuha ang saktong resulta.

Mga kapilian sa tingga

Ref: KAMP12 Ang mga mains nanguna nga adunay 3 x 4mm nga plug sa 13A nga plug
Ref: ACC063 Ang 3-Pole distribution board test lead set nga mahimong ihaum sa bisan asa nga prod tips o crocodile clips kung gikinahanglan.
Ang tingga kay usa ka importanteng bahin sa tester set-up ug kinahanglang mouban sa tester kung ibalik para sa re-calibration o serbisyo. Ayaw gamita ang bisan unsang lain nga klase sa mga mains lead o test lead set.

Lead configuration alang sa No-Trip testing
Sa No-trip mode ang tester mahimong gamiton sa mains lead KAMP12 sa diha nga ang pagsulay sa 13A socket outlets, o ang distribution board lead set ACC063 alang sa pagsulay sa ubang mga punto sa sirkito. Sa No-trip mode ang 3 color coded prods/crocodile clips sa test lead kinahanglang konektado sa katumbas nga Line, Neutral ug Earth terminals.

Pag-configure sa lead alang sa High current 2-wire testing
Ang taas nga kasamtangan nga pagsulay nga mode nanginahanglan sa paggamit sa distribution board lead set ACC063 nga gi-configure sa 2-wire mode. Aron mahan-ay ang test lead sa 2-wire mode kuhaa ang blue prod o crocodile clip gikan sa blue test lead ug isaksak ang Blue probe sa likod sa Green 4mm connector sama sa gipakita sa ubos. Makuha na nimo ang Yuta ug Neutral nga mga lead nga konektado sa tingub andam alang sa koneksyon sa Yuta o Neutral nga konduktor aron masulayan.

Mga kable sa suplay sa mains ug voltage pagsulay

Kung una nga konektado sa usa ka suplay sa mains ang KT63DL awtomatiko nga magpahigayon usa ka pagsulay sa kaluwasan aron masiguro nga ang mga konduktor sa Live, Neutral ug Yuta tanan konektado sa husto ug nga ang suplay vol.tage anaa sa madawat nga range (207-253V).
Kung maayo ang tanan ang VOLTAGAng E/POLARITY nga pasidaan nga LED modan-ag nga Berde ug ang suplay voltage ipakita sa nag-unang display area.

Kung adunay problema sa mains voltage suplay o gibaliktad nga mga koneksyon sa VOLTAGAng E/POLARITY nga pasidaan nga LED mosiga nga Pula, usa ka tono sa pasidaan ang ipatingog ug ang pagsulay pugngan.

Mga Pamaagi sa Pagsulay sa Loop

Walay Trip Loop nga pagsulay (Zs)

I-rotate ang function selector switch sa 'NO TRIP'.
Ikonektar ang test lead sa socket/circuit ubos sa pagsulay.
Sa paghatag nga ang mga koneksyon husto ug ang suplay voltage naa sa saktong range ang VOLTAGAng E/POLARITY LED modan-ag Berde, ang KT63DL magsugod sa pagkuha sa pipila ka mga pagsukod sa background ug magpakita sa Line-Neutral nga suplay vol.tage.

Pindota ang touch-pad nga dapit tapad sa test button. Kinahanglang walay kausaban sa indikasyon nga gihatag. Kung ang Voltage/Polarity LED mokidlap Pula ug usa ka pasidaan nga tono ang gipagawas sa diha nga ang touch-pad natandog usa ka peligroso nga polarity reversal anaa alang sa example. Ayaw pagpadayon. Kung adunay pagduhaduha tambagi ang kustomer nga kontakon dayon ang kompanya sa suplay sa kuryente.
Pindota ang buton sa pagsulay aron masugdan ang pagsulay sa loop. Samtang gihimo ang pagsukod, ang panguna nga display mahimong blangko samtang ang ikaduha nga pagpakita magpadayon sa pagpakita sa suplay nga voltage inubanan sa usa ka makanunayon nga beep nga tono.
Ang resulta sa pagsulay ipakita sa panguna nga display.

Ang usa ka pagpindot sa PFC- Loop nga buton mo-toggle sa display aron ang PFC mapakita sa pangunang display ug ang impedance sa secondary display. Ang dugang nga pagpindot mag-toggle sa mga resulta tali sa panguna ug sekondaryang mga pasundayag.

Taas nga kasamtangan nga pagsulay (Ze)

Ang taas nga kasamtangan kinahanglan lamang nga ipahigayon sa distribution board test lead set nga ACC063 nga gi-configure sa 2 wire mode. Ayaw gamita kini nga function sa KAMP12 mains lead o ang distribution lead set sa 3-wire configuration.

I-rotate ang function selector ngadto sa HIGH nga posisyon.
Ikonektar ang test lead probe sa sirkito nga gisulayan ug i-press ang test button.
Ang resulta ipakita sa nag-unang display ug sa mains voltage ipakita sa ikaduhang display.

Pindota ang PFC-LOOP nga buton aron ipakita ang PFC/PSC sa pangunang display ug ang impedance sa sekundaryang display area.
Mubo nga sulat: Ang pagbasa nga gihulagway dinhi isip PFC/PSC mao ang prospective fault current alang sa sirkito nga gisulayan dayon. Nailhan kini nga PSC sa kaso sa usa ka pagsulay tali sa Live ug Neutral o PEFC alang sa pagsulay tali sa mga konduktor sa Live ug Earth.
Ang mga regulasyon sa mga kable nga BS7671, nagtawag alang sa usa ka kantidad sa IPF nga matala, kini ang mas taas sa PSC ug PEFC sama sa gihulagway sa ibabaw.

Pagsulay sa Hands Free Loop

Ang hands free feature mahimong magamit sa No Trip o high current test modes.
Aron mahimo ang hands free nga feature i-press lang ang HANDS FREE button kausa, Ang 'HANDSFREE' annunciator magpakita nga nagkidlap sa LCD ug magpadayon sa pagbuhat niini hangtod makansela pinaagi sa dugang nga pagpindot sa HANDS FREE button o pinaagi sa pag-ilis sa function selector switch.

Kung ang HANDSFREE annunciator nagkidlap ang kinahanglan nimong buhaton mao ang pagkonektar sa pagsulay nga lead sa usa ka suplay sa mains ug ang pagsulay awtomatiko nga himuon.

RCD Test Function

Pagbantay

Bisan kung hingpit nga gipanalipdan batok sa sobra sa voltage to 440V kini nga tester kinahanglan nga gamiton lamang sa usa ka 230V nga suplay
Susihon sa KT63DL ang tanan nga kasagarang makit-an nga sukaranan ug pinili nga tipo nga AC ug tipo A RCD.

Mga kinahanglanon sa pagsulay
Ang matag RCD gisulayan aron masiguro nga:

Dili kini prone sa 'kasamok' nga pag-triping ug dili ma-trip kung ang usa ka sayup sa katunga sa rate nga kasamtangan niini gipaila. Gitawag kini nga x½ nga pagsulay.
Naglihok kini nga adunay labing kataas nga oras sa pagdiskonekta nga 300ms (AC / A type) kung adunay usa ka sayup sa rate nga kasamtangan nga gipaila. Gitawag kini nga x1 nga pagsulay.

Sa kaso sa usa ka RCD nga gi-rate sa 30mA adunay usa ka dugang nga kinahanglanon nga kini naglihok nga adunay labing taas nga oras sa pagdiskonekta nga 40ms kung ang usa ka sayup nga lima ka beses nga gipaila ang rate nga karon. Gitawag kini nga x5 nga pagsulay.

Alang sa mga hinungdan nga gipatin-aw sa ubos ang tanan nga mga pagsulay sa ibabaw kinahanglan nga himuon sa parehas nga 0 ° ug 180 ° kini nagpasabut nga upat nga mga pagsulay (o alang sa unom nga pagsulay sa 30mA RCD) kinahanglan himuon alang sa matag RCD.
NB: Ang BS7671 2018 nag-ingon nga ang pagka-epektibo giisip nga napamatud-an kung ang usa ka RCD nagtagbo sa mga kinahanglanon sa Reg. Ang 415.1.1 nagdiskonekta sa sulod sa 40ms kung gisulayan sa usa ka kasamtangan nga katumbas o mas taas pa sa lima ka pilo sa gi-rate nga nahabilin nga kasamtangan nga operasyon.

Awtomatiko nga pagsulay

Alang sa kasagarang masugatan nga tipo nga AC/A 30mA RCD ang proseso sa pagsulay mas simple pa. Ibalik lang ang rotary selector sa '30mA AUTO' setting pilia ang RCD type nga gikinahanglan ug ang KT63DL mopahigayon sa tanang unom ka gikinahanglan nga mga pagsulay sa usa ka paghikap sa usa ka buton.

Pass o Fail nga resulta
Dugang sa pagpakita sa oras nga gikuha alang sa RCD sa pagbiyahe ang KT63DL magpakita usab kung kini nakapasar o napakyas sa mga kinahanglanon sa pagsulay sa BS7671.

Ramp pagsulay

Ang KT63DL naglakip usab sa diagnostic Ramp bahin sa pagsulay. Niini nga mode imbes nga mag-apply sa usa ka makanunayon nga sayup nga kasamtangan ug pagsukod sa oras nga gikuha alang sa RCD sa pagbiyahe, ang KT63DL
anam-anam nga nagdugang sa sayup nga kasamtangan ug nagpaila sa lebel sa dugang nga pagtulo diin ang RCD nagbiyahe.
Kini ilabinang mapuslanon sa diagnostic testing sa mga sirkito diin ang nuisance tripping usa ka problema ug makatabang sa pag-ila sa kalainan tali sa sobra ka sensitibo nga RCD ug sobra nga leakage gikan sa dili maayo nga insulasyon o kagamitan nga adunay taas nga pagtulo.

Sinusoidal polarity (ang 0° o 180° nga pagsulay)

Ang RCD kanunay nga naglihok sa lainlaing mga oras sa reaksyon depende kung ang sayup gipaila sa panahon sa positibo o negatibo nga tunga nga siklo sa AC waveform. Busa aron tukma nga mahibal-an ang labing taas nga oras sa pagtubag sa usa ka RCD kinahanglan nga sulayan kini kaduha sa matag gihatag nga sayup nga kasamtangan, una sa sayup nga gipaila sa panahon sa positibo nga tunga nga siklo ug ikaduha sa panahon sa negatibo nga tunga nga siklo.
Ang KT63DL nag-atiman niini alang kanimo pinaagi sa pag-alternate sa pagsugod nga punto sa sunud-sunod nga mga pagsulay sa bisan unsang gihatag nga setting. Kung para sa exampKung nakapili ka usa ka pagsulay sa rate sa pagbiyahe karon (x1) sa usa ka 100mA RCD, ang una nga pagpindot sa buton sa pagsulay mag-aplay usa ka 100mA nga sayup nga karon sugod sa positibo nga tunga nga siklo (0°) ug ipakita ang resulta. Ang usa ka dugang nga pagpindot sa buton sa pagsulay maghimo usa ka pagsulay sa parehas nga sulud apan magsugod sa negatibo nga tunga nga siklo (180°).

Test lead
Diin ang pagsulay ipahigayon sa usa ka punto sa sirkito gawas sa usa ka socket outlet ang distribution board test lead set ACC063 gigamit sa 3-wire mode sama sa gihulagway sa miaging kapitulo. Ang mga probe mahimong mabutangan sa mga tip sa prod o mga clip sa buaya kung gikinahanglan.

Mga kable sa suplay sa mains ug voltage pagsulay

Kung una nga konektado sa usa ka suplay sa mains ang KT63DL awtomatiko nga magpahigayon usa ka pagsulay sa kaluwasan aron masiguro nga ang mga konduktor sa Live, Neutral / Earth husto nga konektado ug nga ang suplay vol.tage anaa sa madawat nga han-ay sa 207-253V.

Kung maayo ang tanan ang VOLTAGAng E/POLARITY nga pasidaan nga LED modan-ag nga Berde ug ang suplay voltage ipakita sa nag-unang display area.
Kung adunay problema sa mains voltage suplay o gibaliktad nga mga koneksyon sa VOLTAGAng E/POLARITY nga pasidaan nga LED mosiga nga Pula, usa ka tono sa pasidaan ang ipatingog ug ang pagsulay pugngan.

Pamaagi sa pagsulay sa RCD

Pilia ang tipo ug rating sa RCD nga sulayan gamit ang rotary function selector switch ug RCD type button.
Ikonektar ang 4mm plugs sa pinili nga test lead sa katugbang nga L, N & E terminals sa KT63DL ug ikonektar ang pikas tumoy sa socket o circuit terminal ubos sa pagsulay.
Kung gamiton ang distribution board test lead set ACC063 obserbahan ang saktong polarity pinaagi sa pagkonektar sa Brown probe sa Live conductor, Blue to Neutral ug Green to Earth.

Pindota ang touch-pad nga dapit tapad sa test button. Kinahanglang walay kausaban sa indikasyon nga gihatag. Kung ang Voltage/Polarity LED mokidlap Pula ug usa ka pasidaan nga tono ang gipagawas sa diha nga ang touch-pad natandog usa ka peligroso nga polarity reversal anaa alang sa example. Ayaw pagpadayon. Kung adunay pagduhaduha tambagi ang kustomer nga kontakon dayon ang kompanya sa suplay sa kuryente.

Gipili nga pagsulay sa tiggamit

Ang girekomendar nga han-ay sa mga pagsulay mao ang una sa ½x ang rated nga kasamtangan nga gisundan sa usa ka pagsulay sa rated kasamtangan ug sa katapusan, alang sa 30mA RCD lamang, 5x sa rated kasamtangan.
Ang default nga mga parameter sa pagsulay sa x½ alang sa kasamtangan nga multiplier ug 0 ° alang sa phase polarity awtomatik nga mapili alang sa unang pagsulay. Kini ipakita sa LCD kauban ang Line-Neutral voltage.
Pindota ang buton sa pagsulay ug usa ka pagsulay ang himuon sa kini nga mga setting. Kung malampuson ug ang RCD napakyas sa pag-trip usa ka beep motingog ug ang main display mahimong susama sa numero 5.
Ang main display nagpakita nga ang fault current kay gipadapat sa kapin sa 2000 milliseconds (2 seconds) nga walay tripping sa RCD. Ang ikaduha nga display nagpamatuod nga kini nakapasar sa mga kinahanglanon sa BS7671.
Sa panghitabo sa RCD mapakyas sa pagsulay ug tripping sa sulod sa 2 segundos sa katunga sa rated nga kasamtangan ang nag-unang display magpakita sa biyahe nga oras ug ang ikaduhang display magpakita 'FAIL'. Ang usa ka mubo nga 2 tone alert motingog usab.
Human ipakita ang resulta sulod sa pipila ka segundo ang tester mobalhin ngadto sa 180° phase polarity setting sa pagkaandam alang sa sunod nga pagsulay. (Hulagway 6)
Sa diha nga ang duha ka mga pagsulay gihimo sa x½ setting i-press ang multiplier button aron mausab ang test current ngadto sa x1 setting.
Pindota ang buton sa pagsulay aron magpahigayon og pagsulay sa x1 setting sa 0°. Ang resulta ipakita isip pass kung ang RCD mobiyahe sulod sa 300ms. Human ipakita ang resulta sulod sa pipila ka segundo ang tester mobalhin ngadto sa 180° phase polarity setting sa pagkaandam alang sa ikaduhang pagsulay sa x1 kasamtangan nga setting.
Kung napili ang 30mA setting usa ka x5 nga kapilian karon ang magamit pinaagi sa paggamit sa multiplier button. Kini nga opsyon dili magamit, o gikinahanglan, alang sa ubang mga rating.

30mA Awtomatikong pagsulay

Ang Auto test function magbutang sa tester aron awtomatiko nga ipahigayon ang tanan nga 6 nga mga pagsulay pinaagi sa usa ka pagpindot sa buton sa pagsulay. Ang kinahanglan nimong buhaton mao ang pag-reset sa RCD pagkahuman sa pagbiyahe. Para sa auto test type A RCDs pindota ang RCD type button sa dili pa magsugod ang procedure.
Sa pagkahuman sa naandan nga pagsulay sa awto ang mga resulta alang sa matag setting mahimong mahinumduman pinaagi sa paggamit sa RCD-RECALL nga buton aron malibot ang naandan.

Ramp pagsulay

Gamita ang rotary switch aron mapili ang rating sa RCD.
Gamita ang RCD type button aron mapili ang RCD type nga gikinahanglan.
Pindota ang multiplier nga buton hangtod sa simbolo gipakita.
Pindota ang buton sa pagsulay aron masugdan ang pagsulay. Ang fault current nga gipadapat mosaka sa 3mA nga mga lakang hangtod ang RCD nga mga biyahe.
Kung ang nuisance tripping sa usa ka sirkito usa ka problema kini nga function mahimong magamit sa pagsulay pag-usab sa RCD sa ubang mga appliances nga sistematikong konektado ug gikuha.
Kay exampAng usa ka 30mA RCD mahimong magbiyahe sa 12mA sa ramp pagsulay sa usa ka appliance konektado ug unya sa 27mA uban sa appliance gikuha. Mahibal-an nimo nga ang appliance nagtulo sa gibana-bana nga 15mA.

Mga detalye ug pagtugot

Pagpadayon nga Pagsulay sa Saktong Saktong Pagsulay

Mga han-ay (Awto range)	Pagkamatugtanon (@ 20°C)
0.00 hangtod 9.99	±3% ±2 ka numero
10.0 hangtod 99.9	±3% ±2 ka numero
100 ngadto sa 29.99 K	±3% ±2 ka numero
Bukas nga Circuit Voltage	>4V, <10V
Short Circuit Current	>200 mA
Zero offset Adjust (Test Lead Null)	4
Kasagaran nga Panahon sa Pagsulay (2 )	<2 sec
Hazard warning LED	>25V

Insulation Test Range Accuracy

Pagsulay Voltage	Mga han-ay (Awto range)	Pagkamatugtanon (@20°C)
250V	0.01 hangtod 9.99 M	±3% ±1 digit
	10.0 hangtod 99.9 M	±3% ±1 digit
	100 hangtod 2000 M	±6% ±1 digit
500V	0.01 hangtod 9.99 M	±3% ±1 digit
	10.0 hangtod 99.9 M	±3% ±1 digit
	100 hangtod 199 M	±3% ±1 digit
	200 hangtod 2000 M	±6% ±1 digit
1000V	0.01 hangtod 9.99 M	±3% ±1 digit
	10.0 hangtod 99.9 M	±3% ±1 digit
	100 hangtod 399 M	±3% ±1 digit
	400 hangtod 2000 M	±6% ±1 digit

Insulasyon nga Output Voltage

Voltage	load	Output kasamtangan	Pagkamatugtanon
250	250 k	1 mA	–0% +20%
500	500 k	1 mA	–0% +20%
1000	1 M	1 mA	–0% +20%
Short circuit nga kasamtangan (sa 2 k)			<2 mA
Kasagaran nga Panahon sa Pagsulay (10 M)			<2 sec

Loop Test Range Accuracy

Sakop	Pagkatukma
Walay biyahe 0.00 - 9.99	± 5% ± 5 ka numero
Walay biyahe 10.00 - 99.9	± 3% ± 3 ka numero
Walay biyahe 100 - 500	± 3% ± 3digit
Taas nga Current 0.00 – 500	± 3% ± 3 digit

PSC/PFC

Ang katukma sa PSC nakuha gikan sa gisukod nga espesipikasyon sa impedance sa loop ug gisukod nga voltage espesipikasyon.
Voltage sukod: +/- 3% 50/60Hz ug 90 – 250V

RCD Test Range Accuracy

Suplay voltage 195V – 253V AC 50Hz
Sulayi ang kasamtangan nga katukma (½ I)	-0% hangtod -10%
Sulayi ang kasamtangan nga katukma (I, 5I)	+ 0% hangtod + 10%
Ang katukma sa oras sa biyahe hangtod sa 1 segundos	±(1% + 1ms)
Ang katukma sa oras sa biyahe labaw sa 1 segundo	±(1% +10ms)

Para sa pag-ayo ug pag-calibrate palihug balik kanamo sa:

Express Cal
Unit 6, Shaw Wood Business Park, Shaw Wood Way, Doncaster DN2 5TB T: 0345 646 1404 (pilia ang opsyon 2)
E: expresscal@kewtechcorp.com

Ang Kewtech Corporation Limited
Suite 3 Halfpenny Court, Halfpenny Lane, Sunningdale T: 0345 646 1404
E: sales@kewtechcorp.com

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

KEWTECH KT63DL Multifunction Tester [pdf] Manwal sa Instruksyon
KT63DL, KT63DL Multifunction Tester, Multifunction Tester, Tester

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

KEWTECH KT63DL Multifunction Tester

FAQ

Impormasyon sa kaluwasan ug pagpatin-aw sa mga simbolo nga gigamit

Mga bahin sa KT63DL

Espesyal nga polarity test function

Madungog nga mga tono

Tapos naview sa mga switch ug LCD

Pagsulud sa mga input sa tingga

Pagpadayon sa Pagsulay Function

Function sa Pagsulay sa Insulasyon

Mga gimbuhaton sa pagsulay sa loop

RCD Test Function

Mga detalye ug pagtugot

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Mga pakisayran

Pagbilin ug komento

Cancel reply