i3CONNECT Elm 2 Interactive Touch Display

Mga detalye

• Modelo: ELM 65
• VESA: 600 × 400
• Posisyon sa ibabaw nga mounting point gikan sa TOP nga ngilit sa frame: 222mm
• Timbang nga walay mga accessories: 32kg

KINATIBUK-ANG MGA PAGPAHIMANGNO SA KALIGTASAN

• Sa dili pa gamiton kini nga produkto, palihug basaha ug sabta kini nga manwal ug ang mga giya niini sa hingpit.
• Itago kini nga manwal alang sa umaabot nga pakisayran ug alang sa pagbansay sa umaabot nga dugang nga mga operator sa produkto.

Placement ug Ambient nga Kondisyon

• Ang gitugot nga range sa temperatura sa lokal nga ambient nga palibot diin kini nga aparato mahimong molihok tali sa 0°C ug 40°C.
• Ayaw ibutang ang produkto duol sa radiator, heater, o uban pang tinubdan sa kainit.
• Kung ang yunit kalit nga ibalhin gikan sa bugnaw ngadto sa init nga dapit (pananglitan gikan sa usa ka trak), itago ang kable sa kuryente nga dili ma-plug sulod sa labing menos 2 ka oras ug siguroha nga ang bisan unsang kaumog sa sulod sa yunit maalisngaw.
• Ayaw ibutyag ang yunit sa ulan, o usa ka humid kaayo nga kahimtang sa panahon.
• Siguroha nga ang sulod nga palibot mao ang uga ug bugnaw. Ang gitugot nga humidity range sa lokal nga palibot nga palibot diin kini nga aparato mahimong molihok tali sa 10% RH ug 90% RH.
• Ibutang ang yunit sa maayo nga bentilasyon nga lugar, aron dali nga makaikyas ang pagpainit. Siguroha nga ang yunit adunay igong luna alang sa bentilasyon. Ang 10 cm nga luna sa wala, tuo, ug ubos sa yunit kinahanglan nga tin-aw, ug ang 20 cm kinahanglan nga magpabilin nga tin-aw sa ibabaw sa device.

Kinaiyahan
Ayaw ilabay ang mga baterya sa basurahan. Sunda kanunay ang mga lokal nga regulasyon sa pagkolekta sa mga baterya.

Ang uban

• Ang tanang mga hulagway ug mga instruksyon sulod niini nga manwal gidesinyo o gisulat nag-una alang sa mga katuyoan sa pagpaila. Mahimong adunay mga kalainan o pagbag-o tali sa mga litrato/instruksyon ug sa aktuwal nga produkto.

Pag-setup ug Pag-instalar

• Basaha ang kompleto nga giya sa pag-instalar, ug andama ang tanang buluhaton, sa dili pa ipatuman ang unang lakang.
• Ayaw ibutang ang bug-at nga mga butang sa ibabaw sa yunit.
• Ayaw ibutang ang yunit duol sa mga appliances nga makamugna og magnetic field.
• Ayaw iladlad ang yunit sa direktang kahayag sa adlaw ug uban pang tinubdan sa kainit.
• Ayaw ibutang ang yunit sa usa ka dili lig-on nga cart, stand, tripod, bracket, lamesa, o estante.
• Ayaw ibutang ang bisan unsa nga likido duol o sa yunit, siguroha nga dili moagas ang bisan unsang likido sa sulod sa yunit.

Kaluwasan sa Elektrisidad

• Hupti ang kable sa kuryente nga walay peligro sa pisikal o mekanikal nga kadaot.
• Susiha ug siguroha nga ang tinubdan sa kuryente (wall outlet) konektado sa yuta.
• I-unplug ang power supply sa unit kung thunderstorm o kilat ang panahon.
• Susiha nga ang imong lokal nga mga kinaiya sa suplay sa kuryente haom sa operasyon sa produkto voltage.
• Gamita lang ang orihinal nga power cable gikan sa accessory bag. Ayaw usba o lugwayan kini.
• I-unplug ang power supply cable kung ang unit dili na aktibo sa mas taas nga panahon.

Pagmentinar ug Paglimpyo

• I-unplug kanunay ang kable sa kuryente sa dili pa limpyohan.
• Limpyohi lang ang screen gamit ang humok, walay abog, uga nga mga panapton, nga gituyo alang sa paglimpyo sa LCD screen.
• Para sa mas lawom nga paglimpyo, kontaka kanunay ang awtorisado nga service center.
• Ayaw paggamit ug tubig o bisan unsang spray-type nga detergent sa paglimpyo sa unit.
• Ayaw ablihi ang device. Wala’y mga bahin nga magamit sa tiggamit sa sulod.

PAG UNBOXING

• Duha ka tawo ang gikinahanglan sa paghimo sa unboxing ug sunod-sunod nga pag-instalar sa display.
• Pag-andam una og mga bungbong o mga baroganan!

1. Kuhaa ang mga plastik nga clip sa 75" ug 86" nga mga kahon.
2. Kuhaa ang mga strap.
   Ipataas ang tabon ug tin-aw nga mga materyal nga pangproteksiyon.
3. I-install ang bisan unsang hardware nga gikinahanglan sa pagbitay sa display (tan-awa ang manwal sa accessory)
4. Itago ang packaging para magamit sa umaabot.

PAGHIMO

Ang display dako ug bug-at.
Ang 65” ug 75” kinahanglang dumalahon sa 2 ka tawo.

Aron madumala ang 86" nga bersyon, 3 ka tawo ang girekomenda.

UNSAY NAA PA SA KAHON

• Ang ACCESSORY BOX adunay sulod
• Power Cable, gitas-on 2m
• Ang usa ka tumoy kay usa ka standardized IEC C13 (female plug) nga nagsal-ot sa display.
• Ang pikas tumoy usa ka lokal nga socket plug.
• Kung kinahanglan nimo ang usa ka mas taas nga cable o usa ka lahi nga socket plug, kini mahimong makuha sa lokal.
• USB cable
• Ang gitas-on 2m type C (duha ka tumoy).
• Module sa WiFi
• Ang layo nga yunit sa pagpugong
• Set sa mga baterya alang sa remote control unit.
• Dali nga Giya sa Pagsugod

SET SA DISPLAY MARKERS naglangkob

• Duha ka mga marker nga gi-optimize alang sa kasayon ​​​​sa paggamit sa touch surface sa display.
• Ang mga setting sa kolor ug gilapdon mahimo pinaagi sa i3STUDIO operating system.

PAGKILALA SA PRODUKTO

PAGPANGANDAM SA PAG-INSTALL

• Ang usa ka mounting bracket o cart wala gilakip sa imong display, tungod kay adunay lainlaing mga kapilian sa pag-install sa display aron mohaum sa imong mga kinahanglanon: naayos sa dingding, mapaigoigo ang gitas-on, mobile
  – o kombinasyon sa naa sa ibabaw.
• Konsultaha i3-CONNECT.com aron makita ang lainlaing mga kapilian. Tan-awa ang manwal sa pag-instalar sa gipili nga mount.
• Ang display adunay standardized VESA mounting points sa likod, gamit ang M8 size screws aron i-install.
• Kadaghanan sa mga mount sa merkado nahiuyon sa kini nga sumbanan. Nagkalainlain sila sa mga lakang nga 10 cm ang gilapdon ug gitas-on ug usab ang labing kadaghan nga karga nga ilang madawat. Kung magdugang og mga aksesorya sama sa mga soundbar ug/o sistema sa kamera, tagda kini.
• Tan-awa ang mga drowing niini nga kapitulo aron makit-an ang mga detalye ug posisyon, lahi sa matag gidak-on.

PAGPANGANDAM SA PAG-INSTALL

ELM 65
Lokasyon sa VESA mount

modelo	VESA	Posisyon sa ibabaw nga mounting point gikan sa TOP nga ngilit sa frame	Timbang nga walay mga accessories
ELM 65	600 × 400	222mm	32kg

ELM 75
Lokasyon sa VESA mount

modelo	VESA	Posisyon sa ibabaw nga mounting point gikan sa TOP nga ngilit sa frame	Timbang nga walay mga accessories
ELM 75	800 × 400	201mm	44kg

ELM 86
Lokasyon sa VESA mount

modelo	VESA	Posisyon sa ibabaw nga mounting point gikan sa TOP nga ngilit sa frame	Timbang nga walay mga accessories
ELM 86	800 × 600	289mm	62kg

KONEKSIYON SA NETWORK

Opsyon 1: LAN network:
Isaksak ang LAN cable (kon anaa) sa usa sa duha ka LAN port sa ubos sa display.

Opsyon 2: WIFI network:
Una isulod ang WiFi module ngadto sa slot sa ubos sa display. Kini mohaum lamang sa usa ka paagi: mga udyong nga nag-atubang sa atubangan ug pataas.
Hinayhinay nga iduso kini sa lugar.

UNA NGA POWER-ON

PAG-ON UG OFF SA iCONNECT DISPLAY

1. I-plug ang usa ka kilid sa power cord ngadto sa AC power outlet ug ang pikas kilid ngadto sa wall socket.
2. I-on ang Power Switch aron ma-on ang iCONNECT interactive display.
3. Ang display anaa sa standby mode karon. Paghulat kadiyot hangtod ang indikasyon sa kuryente mosiga. Unya pindota buton sa hilit o ang buton sa display pag-usab, aron i-on ang iCONNECT interactive dispay.
4. Press buton sa hilit o ang buton sa display pag-usab, aron ibalik ang display sa standby mode.
5. I-off ang Power Switch aron hingpit nga maputol ang kuryente

NOTA: ang ¡CONNECT interactive nga display nanginahanglan pipila ka oras sa pagpalong sa husto sa dili pa kini ma-switch pag-usab. Pinaagi sa paghunong niini nga proseso, ang sunod nga pagsugod mahimong magdugay.

NOTA: Kung walay aktibong tinubdan sa ¡CONNECT display, kini moadto sa stand-by mode human sa 3 minutos.

MGA KONEKSIYON
Siguroha nga ang eksternal nga device ingon man ang iCONNECT display gipalong sa dihang nagkonektar sa external device ngadto sa display. Susiha ang mga plug sa mga tumoy sa mga kable aron masiguro nga kini ang husto nga tipo, sa dili pa kini ibutang sa mga jack sa iCONNECT interactive nga display.

UNA NGA POWER-ON

Kung gi-on ang display sa i3CONNECT sa unang higayon, ang mosunod nga mga panid sa menu makita sa screen.

Kung ang imong device wala pa konektado sa LAN, pilia ang imong wireless network

Pilia ang imong gusto sa petsa ug oras

Ang sunod nga lakang magamit ang gipili nga mga setting ug mahimo’g magdugay aron mahimo kini.

MGA KONEKTOR UG MGA KONTROL

Frontal

X	Ang Motion Detector	Aron ma-trigger ang stand-by mode kung walay trabaho
1	Butang nga Daghang Pag-andar	Gipalabi nga aksyon nga gitakda sa user
2	Butang sa gahum	I-turn on ug off ang unit
3	Remote Control Sensor	Pagdawat mga signal gikan sa hilit nga kontrol
4	Ambient Light Sensor	Awtomatikong pag-adjust sa kahayag
5	Pagsulud sa USB-C	USB 3.2 Gen 1×1.Aron makonektar ang tablet o laptop: sound, image ug touch control.
6	HDMI input	Temporaryo nga pagkonektar sa laptop o PC
7	Pindota Control Out	Paghikap kontrol sa eksternal nga aparato
8	USB 2.0	Ikonektar ang external (storage) device
9	USB 2.0	Ikonektar ang external (storage) device

Sa Tuo nga Kiliran

Sa Ubos

KONEKSIYON    DESKRIPSIYON
Pag-video: HDMI ug USB C	Ikonektar ang usa ka eksternal nga device gamit ang HDMI cable o USB-C cable niini nga port aron ma-output ang hulagway ug tingog sa interactive nga display.
USB 3.0	Ikonektar ang USB device niini nga port para sa OPS o Android.
USB-C	Ikonektar ang usa ka eksternal nga aparato gamit ang USB-C Cable sa kini nga pantalan.  NOTA: ang display nagsuporta sa USB 3.2 Gen 1 x1. Gisuportahan niini ang built-in nga Touch Out.
Display port (DP) Sa	Ikonektar ang usa ka eksternal nga aparato gamit ang DP cable sa kini nga pantalan.
HDMI In	Ikonektar ang usa ka eksternal nga aparato gamit ang HDMI cable sa kini nga pantalan.
Hikapa	Ikonektar ang usa ka eksternal nga aparato aron suportahan ang pagpugong sa paghikap sa usa ka eksternal nga aparato sa display.  NOTA: Ang Windows kay Plug&Play, para sa mga lihok sa Apple gikinahanglan ang usa ka drayber.
Wi-Fi ug Mga antenna sa Bluetooth	Hugot sa Wi-Fi ug Bluetooth antenna sa clockwise nga direksyon.
USB 2	Ikonektar ang usa ka USB device niini nga port para sa Android.
PC sa	Ikonektar ang usa ka eksternal nga aparato nga adunay VGA cable ug Mini Jack sa kini nga pantalan.
S/PDIF nga output	Ikonektar ang digital sound system sa SPIDIF jack.
Nagawas ang headphone	Ikonektar ang headphone niini nga jack.
LAN	Ikonektar ang usa ka eksternal nga network/router gamit ang LAN cable niini nga pantalan.
RS-232C	Ikonektar ang usa ka DB-9 cable niini nga pantalan alang sa remote control, serbisyo ug uban pang gamit.
Analog nga Audio sa	Ikonektar ang usa ka eksternal nga analogue audio device gamit ang Mini Jack cable niini nga jack.

MGA NAGHAWAG SA FRONTAL PEN

Ang ubos nga bezel sa dispaly adunay duha ka recessed nga mga lugar nga magnetically naghupot sa usa ka matching stylus.

REMOTE CONTROL

Button nga alokasyon sa hilit nga kontrol.

• I-install ang gihatag nga mga baterya aron magamit ang hilit nga trabaho.
• Ilisan ang mga baterya kung ang layo magsugod nga dili kaayo mosanong o mohunong sa pagtrabaho.
• PAHINUMDOM: Kuhaa ang mga baterya kung nagplano ka nga dili mogamit sa remote sulod sa kapin sa usa ka bulan.

PAG-SET UP STUDIO

Ang i3CONNECT STUDIO mao ang intuitive nga interface nga nagtugot kanimo sa pagsuhid sa tanan nga mga posibilidad sa kini nga aparato, ug pagdumala sa tanan nga mga setting. Tan-awa ang online nga manwal sa i3CONNECT STUDIO aron makuha ang tanang may kalabutan nga impormasyon.

Pagrehistro ug gamita ang layo nga pagdumala niini nga display

Ibutang ang Edukasyon o Negosyo alang sa labing kaayo

Andam ka nang makasinati sa i3CONNECT STUDIO

iBSTUDIO LAUNCHER HOME INTERFACE

Ang i3CONNECT STUDIO mao ang intuitive nga interface nga nagtugot kanimo sa pagsuhid sa tanan nga mga posibilidad ug mga setting sa kini nga aparato. Tan-awa ang online nga manwal sa i3CONNECT STUDIO aron makakuha og detalyadong impormasyon.

1. Widget sa Orasan ug Petsa: Nagdagan ang oras kung nalingaw ka, busa gitabangan ka namon nga dili mawad-an sa oras.
2. Status bar:
   • A. widget sa kalidad sa hangin sa i3CAIR (nagkinahanglan og opsyonal nga sensor sa i3CAIR aron mamonitor ang kalidad sa hangin sa lawak nga imong nahimutangan)
   • B. Ipakita ang ngalan (ang gi-assign nga ngalan nga imong gibutang sa usa sa miaging mga lakang)
   • C. WIFI status (ngalan sa konektado nga network)
   • D. i3ALLSYNC KEY (sa wireless nga pagkonektar sa imong device)
3. Fly Out nga menu (mga himan sa pag-access, mga setting, mga pasidaan)
4. Mga kontrol sa Fly-Out nga menu (ipakita ug itago ang Fly Out menu)
5. Mga tile sa widget (Idugang ug i-lauch ang mga paboritong aplikasyon sa usa ka paghikap. Ang mga inisyal nga widget mahimong magkalainlain sa gipili nga preset nga 'Edukasyon' o 'Negosyo')
   • E. Pagsulat (Gamita ang display isip flipchart o whiteboard)
   • F. Present (Ipaambit ang sulod gikan sa imong device ug gamita ang display aron makontrol kini)
   • G. Browser (Pag-browse sa internet, i-annotate ug ipaambit ang impormasyon)
   • H. USB-C (Pilia ang frontal input para sa wired connection)
6. Exit (ug adto sa…)

Ang i3CONNECT STUDIO kay intuitive kaayo nga gamiton.
Aron makuha ang labing kaayo niini ug mahibal-an ang labing kaayo nga mga tip ug trick, palihug ipadayon ang kompleto nga i3CONNECT STUDIO MANUAL, nga makit-an dinhi: https://docs.i3-technologies.com/i3STUDIO/

¡BCONNECT ELM2 KATAPUSAN SA KINABUHI

Gipalugwayan namo ang lifespan sa among mga produkto gamit ang modular nga mga teknolohiya ug makahatag pa gani kami sa among mga produkto og ikaduhang kinabuhi human sa unang paggamit. Gipasigarbo namo ang among gibuhat para sa mas malungtarong kalibutan.
Kami pasalig nga dugangan ang circularity sa among mga produkto ug pauswagon ang pag-recycle ug magamit pag-usab sa katapusan sa kinabuhi aron mapugngan ang bisan unsang wala kinahanglana nga basura.
Moabot ang panahon nga kinahanglan nimong bahinon ang usa sa among mga produkto, palihug konsultaha ang among website aron makuha ang pinakabag-o nga mga instruksyon kung unsaon pagpadayon.
Kami ang una (ug sa pagkakaron lamang) nga tiggama sa touchscreen nga adunay lingin nga pasaporte para sa among mga touchscreen. Kini naglakip sa usa ka transparent sa ibabawview sa mga materyales nga among gigamit, ang CO2-epekto sa among mga solusyon, ingon man usa ka pasundayag sa mga inisyatibo nga among gihimo aron maminusan ang among epekto.

Pag-recycle sa atong mga produkto
Sa katapusan sa kinabuhi sa usa ka produkto, ang mga bililhon nga materyales kanunay nga wala’y pagtagad ug gilabay sa mga landfill. Kami nagtuo nga ang pagpadayon dili matapos kung ang among mga produkto nakaabot sa katapusan sa ilang magamit nga kinabuhi. Mao nga nagpahigayon kami usa ka pagtuon aron masusi ang pagka-recycle sa among mga produkto. Ang mga resulta?

• 88% sa mga materyales nga gigamit sa atong mga produkto mahimong i-recycle.
• Ang 12% gisunog nga adunay pagbawi sa enerhiya.
• Ang usa ka tipik sa 0,1% natapos sa regulated landfills.
• Kami pasalig nga dugangan ang circularity sa among mga produkto ug pauswagon ang pag-recycle ug magamit pag-usab sa katapusan sa kinabuhi aron mapugngan ang bisan unsang wala kinahanglana nga basura.

Kanunay nga Gipangutana nga mga Pangutana

Mahimo ba nako gamiton ang bisan unsang wall mount niini nga display?

Kadaghanan sa mga wall mount sa merkado nahiuyon sa standard nga VESA nga gidak-on niini nga display. Siguruha ang pagkaangay sa gibug-aton ug mga sukat sa imong display ug bisan unsang dugang nga mga aksesorya.

Unsaon nako pag-ilis ang mga remote control nga baterya?

Hatagi'g pagtagad ang husto nga oryentasyon kung ilisan ang 2x AAA nga mga baterya sa remote control. Gamita lang ang Alkaline o rechargeable nga mga tipo. Iduso paubos ang tabon sa kompartamento sa baterya ug i-slide kini aron ma-access ang mga baterya.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

i3CONNECT Elm 2 Interactive Touch Display [pdf] Manwal sa Instruksyon ELM 65, ELM 75, ELM 86, Elm 2 Interactive Touch Display, Elm 2, Interactive Touch Display, Touch Display

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit