Amazon Basics R60BTUS Bookshelf Speakers nga adunay Active Speaker

IMPORTANTE NGA MGA SAFEGUARD

Basaha pag-ayo kining mga instruksyon ug tipigi kini para magamit sa umaabot. Kung kini nga produkto ipasa sa usa ka ikatulo nga partido, nan kini nga mga panudlo kinahanglan ilakip. Kung mogamit ug mga electrical appliances, ang batakang mga pag-amping sa kaluwasan kinahanglan kanunay nga sundon aron makunhuran ang peligro sa sunog, electric shock, ug/o kadaot sa mga tawo lakip ang mga mosunod:

WARNING
SHOCK HAZARD – AYAW BUKAS
AVERTISEMENT
RISQUE D'ELECTROCUTION – NE PAS OUVRIR
WARNING
Risgo sa sunog o electric shock! Aron makunhuran ang risgo sa sunog o electric shock, ayaw ibutyag kini nga apparatus sa ulan o umog.
WARNING
Risgo sa sunog o electric shock! Ang mga terminal gimarkahan og,&. simbolo nagdala sa makuyaw nga voltages ug ang gawas nga mga wiring nga konektado niini nga mga terminal nanginahanglan pag-instalar sa usa ka gitudlo nga tawo o ang paggamit sa andam nga mga lead o mga pisi.
Pagbantay
Aron malikayan ang posibleng kadaot sa pandungog, ayaw pagpaminaw sa taas nga lebel sa volume sa taas nga panahon.

• Basaha kini nga mga instruksyon.
• Hupti kini nga mga instruksyon.
• Tumana ang tanan nga mga panudlo.
• Sunda ang tanang instruksyon.
• Ayaw gamita kini nga apparatus duol sa tubig.
• Limpyohi lang gamit ang uga nga panapton.
• Ayaw pagbabag sa bisan unsang mga pag-abli sa bentilasyon. Pag-instalar sumala sa mga instruksyon sa tiggama.
• Ayaw pag-instalar duol sa bisan unsang tinubdan sa kainit sama sa radiators, heat registers, stoves, o uban pang kagamitan (lakip ang amplifiers) nga nagpatunghag kainit.
• Panalipdi ang kable sa kuryente nga dili malakaw o maipit ilabina sa mga plugs, mga sudlanan sa kasayon, ug sa punto diin kini mogawas gikan sa apparatus.
• Gamita lang ang mga attachment/accessories nga gitakda sa tiggama.
• Kung gigamit ang usa ka cart, pag-amping kung ibalhin ang \m, kombinasyon sa cart/apparatus aron malikayan ang pagkasamad gikan sa pagtipas.
• I-unplug kini nga apparatus sa panahon sa kilat o kung wala magamit sa taas nga panahon.
• Ig-refer ang tanan nga pagserbisyo sa mga kwalipikado nga mga kawani sa serbisyo. Gikinahanglan ang serbisyo kung nadaot ang aparato sa bisan unsang paagi, sama sa nadaot ang kord sa suplay sa kuryente o plug, nag-ula ang likido o ang mga butang nahulog sa patakaran, o kung ang aparato nahayag sa ulan o kaumog, dili molihok nga normal, o gihulog.
• Ikonektar ang power plug sa usa ka dali nga magamit nga main socket outlet aron kung adunay emerhensya ang produkto matangtang dayon. Gamita ang power plug isip disconnection device.
• Wala’y hubo nga gigikanan sa siga, sama sa gidagkutan nga mga kandila, kinahanglan ibutang sa produkto.
• Ang bentilasyon kinahanglan dili mapugngan pinaagi sa pagtabon sa mga pag-abli sa bentilasyon sa mga butang, sama sa mga mantalaan, mga mantel, mga kurtina, ug uban pa.
• Kini nga produkto angayan lamang gamiton sa kasarangan nga klima. Ayaw kini gamita sa tropiko o sa partikular nga humid nga mga klima.
• Ang produkto dili ibuyag sa pagtulo o pagsablig sa tubig. Wala’y butang nga puno sa mga likido, sama sa mga vase, nga ibutang sa produkto.
• Ayaw gamita ang produkto sa usa ka palibot diin ang temperatura ubos sa 32 °F (0 °C) o labaw sa + 104 °F (40 °C).

Polarized Plug (alang sa US / Canada)

Kini nga appliance adunay polarized plug (usa ka blade mas lapad kaysa sa lain). Aron makunhuran ang risgo sa electric shock, kini nga plug mohaum sa outlet sa usa lang ka paagi. Kung ang plug dili mohaum sa hingpit sa outlet, baliha ang plug. Kung dili gihapon kini mohaum, kontaka ang usa ka kwalipikado nga electrician. Ayaw usba ang plug sa bisan unsang paagi.

Mga Pasidaan sa Baterya

• Ayaw isagol ang daan ug bag-ong mga baterya o mga baterya nga lainlain ang klase o brand.
• Ang nahurot nga mga baterya kinahanglang tangtangon dayon gikan sa produkto ug ilabay sa hustong paagi.
• Itago ang mga baterya nga dili maabot sa mga bata.
• Ayaw ilabay ang mga baterya sa kalayo.
• Kuhaa ang mga baterya gikan sa produkto kung dili kini gamiton sa taas nga panahon gawas kung kini alang sa mga katuyoan sa emerhensya.
• Kung ang baterya motulo likayi ang kontak sa panit ug mata. Hugasi dayon ang mga apektadong lugar gamit ang daghang limpyo nga tubig, dayon konsultaha ang doktor.

Katin-awan sa mga Simbolo

Gituyo nga Paggamit

• ang iyang produkto gituyo alang sa gamit sa panimalay lamang. Wala kini gituyo alang sa komersyal nga paggamit.
• Kini nga produkto gituyo nga gamiton sa uga nga sulud sa sulud lamang.
• Walay tulubagon ang dawaton alang sa mga kadaot nga resulta sa dili hustong paggamit o dili pagsunod niini nga mga instruksyon

Deskripsyon sa Produkto

• A) Passive speaker
• B) Dunggoanan
• C) Push-type nga mga konektor (input)
• D) Control panel
• E) Aktibo nga mamumulong
• F) STANDBY nga buton
• G) VOLUME knob/ SOURCE nga buton
• H) Optical socket (input)
• I) 3.5mm audio socket (input)
• J) Push type connectors (output)
• K) Socket sa kuryente
• L) Tweeter
• M) Subwoofer
• N) Remote receiving window Ci)
• O) 2 x AAA (R03) nga mga baterya
• P) Power cable nga adunay plug
• Q) Mga wire sa speaker
• R) 3.5mm audio cable
• S) Hilit nga kontrol

Sa wala pa ang Unang Paggamit

• Susiha ang produkto alang sa mga kadaot sa transportasyon.
• Kuhaa ang tanan nga mga materyales sa pagputos.

KAKUYAW Risgo sa paghuot
Ipahilayo ang bisan unsang materyal sa pagputos sa mga bata – kini nga mga materyales usa ka potensyal nga tinubdan sa kapeligrohan, pananglitan sa paghuot.

Operasyon

Mga kable

PAHIBALO

• Risgo sa kadaot ug kadaot sa produkto! Ibutang ang mga wire sa speaker aron walay makasapak niini. I-secure gamit ang cable ties o tape kung mahimo.
• Risgo sa kadaot sa produkto! Sa dili pa maghimo ug bisan unsang koneksyon, i-unplug ang produkto.
• Sa stereo mode, ang aktibo nga mamumulong (E) nagpatugtog sa tuo nga channel ug ang passive speaker (A) nagpatugtog sa wala nga channel.
  
• I-wire ang passive speaker (A) sa aktibo nga speaker (E) gamit ang gihatag nga mga wire sa speaker (Q). Aron mahimo kini, pindota ang konektor sa push type (C, J), isulud ang wire, ug buhian aron ma-lock.
• Ang mga wire kinahanglan nga konektado nga tama sa parehas nga mga speaker (A, E). Ang positibo nga konektor (pula) sa passive speaker (A) kinahanglan nga konektado sa positibo nga konektor (pula) sa aktibo nga speaker (E). Ang parehas nga magamit sa mga negatibo nga konektor (pilak).

Pag-wire sa eksternal nga tinubdan sa audio
Gamit ang 3.5mm audio socket

• Ikonektar ang 3.5 mm audio cable (R) sa 3.5 mm audio socket (I).
• Ikonektar ang pikas nga tumoy sa 3.5 mm audio cable (R) sa gigikanan sa audio.

Paggamit sa Optical socket 

• Ikonektar ang usa ka optical cable (wala gihatag) sa optical socket (H).
• Ikonektar ang pikas nga tumoy sa optical cable sa gigikanan sa audio.

Pag-instalar/pag-ilis sa mga baterya (remote control)

PAHIBALO
Gigamit nako ang 2 x 1.5 V type nga MA (R03) nga baterya (0).

1. Kuhaa ang takup sa kompartamento sa baterya sa likud nga bahin sa hilit nga kontrol.
2. Isulod ang 2 x MA (R03) nga mga baterya (0) nga adunay saktong polaridad(+) ug(-) nga gimarkahan sa baterya ug sulod sa kompartamento sa baterya.
3. I-slide ang tabon sa kompartamento sa baterya balik sa lugar.

Pagkonektar sa usa ka gigikanan sa kuryente 

1. Ikonektar ang usa ka tumoy sa kable sa kuryente (P) sa socket sa kuryente (K) ug ang laing tumoy sa angay nga socket outlet. Ang layo nga bintana sa pagdawat (N) nagsiga nga pula. Ang produkto anaa sa standby mode.
2. Aron mapalihok ang produkto, ipadayon ang STANDBY button (F). Ang blangko nga pagdawat bintana (N) blink asul ug mosulod sa Bluetooth® pairing mode.
3. Aron i-off ang produkto, idiskonekta ang power plug (P) gikan sa socket outlet. Ang remote receiving window (N) mopalong.

Mga kontrol

PAHIBALO
Ang produkto awtomatik nga moadto sa standby mode hapit pagkahuman sa 15 minuto nga dili aktibo. Pagpares sa Bluetooth
PAHIBALO
Gikinahanglan ang pagpares sa Bluetooth kung ang speaker gigamit sa unang higayon sa bag-ong device nga adunay Bluetooth.

• Human sa pagbalhin sa produkto, ang remote receiving window (N) mokidlap asul og hinay.
• Awtomatiko nga sugdan sa produkto ang pairing mode kung ang produkto dili awtomatikong magsugod sa pairing mode, pindota ang SOURCE button (G) aron mosulod sa pairing mode.
• Ang layo nga bintana sa pagdawat mokidlap asul.
• I-aktibo ang Bluetooth sa aparato nga gusto nimo ipares ug pagpangita alang sa usa ka bag-ong aparato.
• Pilia ang Bluetooth device nga AmazonBasics R60BTUS, AmazonBasics R60BTEU, o AmazonBasics R60BTUK sa imong device.

Nakakonektang Bluetooth
Pindota ug kupti ang sa hilit nga kontrol aron madiskonekta ang konektado nga aparato.

PAHIBALO
Sa laing paagi, i-press ang SOURCE button (G) aron makapili og laing tinubdan sa audio.
PAHIBALO
Padayon nga gisulayan sa produkto nga magkonektar usab ang usa ka nawala nga koneksyon sa Bluetooth®. Kung dili mahimo, manu-mano nga magkonektar pinaagi sa menu nga Bluetooth® sa aparato.

Paglimpyo ug Pagmentinar

 WARNING Risgo sa electric shock! 

• Aron malikayan ang electric shock, i-unplug ang produkto sa dili pa limpyohan.
• Atol sa pagpanglimpyo ayaw ituslob ang produkto sa tubig o uban pang mga likido. Ayaw ibutang ang produkto sa ilawom sa nagaagay nga tubig.

Paglimpyo 

• Aron malimpyohan ang produkto, pagpahid sa usa ka humok, gamay nga basa nga panapton.
• Ayaw gyud paggamit mga makina nga detergent, brushes sa alambre, makadaot nga mga scourer, metal, o mahait nga kagamitan aron malimpyohan ang produkto.

Pagtipig
Itago ang produkto sa orihinal nga pakete niini sa usa ka uga nga lugar. Ipahilayo sa mga bata ug mga binuhi.

Pagpuli sa plug fuse (para sa UK lamang)

• Gamit ug flat screwdriver para ablihan ang fuse compartment cover.
• Kuhaa ang fuse ug pulihan kini sa parehas nga tipo (3 A, BS1362). Ibalik ang hapin.

Pagmentinar
Ang bisan unsa nga pag-alagad kay sa gihisgutan niini nga manwal kinahanglan nga himoon sa usa ka propesyonal nga sentro sa pag-ayo.

Pag-troubleshoot

Pahayag sa Pagsunod sa FCC

1. Kini nga device nagsunod sa Part 15 sa mga lagda sa FCC. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:
   (1) kini nga himan dili mahimong hinungdan sa makadaot nga interference, ug
   (2) kini nga device kinahanglang modawat sa bisan unsang interference nga nadawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon.
2. Ang mga pagbag-o o mga pagbag-o nga dili dayag nga aprobahan sa partido nga responsable sa pagsunod mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa kagamitan.

Pamahayag sa Interference sa FCC
Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class B digital device, subay sa bahin 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga panalipod batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit, ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit sumala sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga ekipo nagpahinabog makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit sa pagsulay sa pagtul-id sa interference pinaagi sa usa o daghan pa sa mga musunud nga lakang:

• I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.
• Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat.
• Ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat.
• Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/1V technician para sa tabang.

Pahayag sa Pagpasidaan sa RF
Gisusi ang aparato aron matuman ang kinatibuk-ang kinahanglanon sa pagkaladlad sa RF. Kini nga ekipo nagsunod sa mga limitasyon sa pagkaladlad sa radyasyon sa FCC nga gilatid alang sa dili makontrol nga palibot.

Pahibalo sa IC sa Canada

• Kini nga device adunay (mga) walay lisensya nga transmitter/receiver nga nagsunod sa (mga) RSS nga walay lisensya sa Innovation, Science, ug Economic Development Canada. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:
  (1) kini nga device mahimong dili hinungdan sa interference, ug
  (2) kini nga device kinahanglang modawat sa bisan unsang interference, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon sa device.
• Kini nga ekipo nagsunod sa mga limitasyon sa pagkaladlad sa radiation sa Industry Canada nga gilatid alang sa dili makontrol nga palibot.
• Kini nga Class B digital apparatus nagsunod sa Canadian CAN ICES-003(6) / NMB-003(6) standard.

Gipasayon ​​nga EU Deklarasyon sa Pagpahiuyon

• Pinaagi niini, gipahayag sa Amazon EU Sari nga ang tipo sa kagamitan sa radyo B07W4CM6KC, B07W4CK43F nagsunod sa Directive 2014/53/EU.
• Ang tibuok nga teksto sa deklarasyon sa pagpahiuyon sa EU anaa sa mosunod nga adres sa internet: https://www.amazon.co.uk/amazon_ private_brand_EU_complianceV

Mga marka sa pamatigayon

Ang Bluetooth nga pulong nga marka ug mga logo kay mga rehistradong marka sa pamatigayon nga gipanag-iya sa Bluetooth SIG, Inc., ug ang bisan unsang paggamit sa maong mga marka sa Amazon.com, Inc. o sa mga kauban niini ubos sa lisensya.

Paglabay

Ang Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive nagtumong sa pagpamenos sa epekto sa elektrikal ug elektronik nga mga butang sa kalikopan, pinaagi sa pagdugang sa paggamit ug pag-recycle ug pinaagi sa pagkunhod sa gidaghanon sa WEEE nga moadto sa mga landfill. Ang simbolo sa kini nga produkto o ang pagputos niini nagpasabut nga kini nga produkto kinahanglan nga ilabay nga lahi gikan sa ordinaryong mga basura sa panimalay sa katapusan sa kinabuhi. Pagmatngon nga kini imong responsibilidad sa paglabay sa mga elektronik nga kagamitan sa mga sentro sa pag-recycle aron makatipig sa natural nga kahinguhaan. Ang matag nasud kinahanglan adunay mga sentro sa pagkolekta alang sa pag-recycle sa mga gamit sa elektrikal ug elektroniko. Para sa impormasyon bahin sa imong lugar nga ihulog sa pag-recycle, palihog kontaka ang imong may kalabotan nga awtoridad sa pagdumala sa basura sa kuryente ug elektroniko, imong lokal nga opisina sa siyudad, o serbisyo sa paglabay sa basura sa imong panimalay.

Paglabay sa Baterya

Ayaw ilabay ang mga gigamit nga baterya sa imong basura sa balay. Dad-a sila sa usa ka angay nga lugar sa paglabay/pagkolekta.

Mga detalye

Hilit nga kontrol

• suplay sa kuryente: 2 x 1 V AAA (R5) nga mga baterya
• sakup: 26.24 ft (8 m)

Feedback ug Tabang

• Ganahan mi makadungog sa imong feedback. Aron masiguro nga naghatag kami sa labing kaayo nga kasinatian sa kostumer nga posible, palihug ikonsiderar ang pagsulat sa usa ka pag-usab sa kustomerview.
  amazon.co.uk/review/ review-imong mga gipamalit#
• Kung kinahanglan nimo ang tabang sa imong produkto sa AmazonBasics, palihug gamita ang website o numero sa ubos.
  amazon.co.uk/gp/help/customer/contact-us

Mga FAQ

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit