EJ1 Regulator temperatureUputstvo za upotrebu

EJ1 modularni regulator temperature

Hvala vam što ste kupili OMRON proizvod. Kako bi se osigurala sigurna primjena Proizvoda, njime može rukovati samo profesionalac koji razumije električnu energiju i električne uređaje. Pažljivo pročitajte ovaj priručnik prije korištenja Proizvoda i uvijek ga držite pri ruci kada je Proizvod u upotrebi.
OMRON CORPORATION ©Sva prava pridržana EJ24 5724833-0A (Side-A)
Za detaljna uputstva za upotrebu, pogledajte EJ1 Modular.
Korisnički priručnik za regulator temperature (kat. br. H142).

Sigurnosne mjere

• Ključ za simbole upozorenja
  OPREZ
  Označava potencijalno opasnu situaciju koja, ako se ne izbjegne, može dovesti do lakših ili umjerenih ozljeda ili oštećenja imovine. Pažljivo pročitajte ovaj priručnik OPREZ
  prije upotrebe proizvoda.
• Simboli upozorenja

OPREZ

Ne dodirujte terminale dok se napaja struja. To povremeno može dovesti do lakših ozljeda uslijed strujnog udara.
Koristite napajanje koje je u skladu sa ojačanom izolacijom navedenom u IEC 60664 za eksterno napajanje EJ1 ili napajanje povezano na EJ1. Ako se koriste izvori napajanja koji nisu usklađeni, strujni udar može povremeno dovesti do lakših ozljeda.
Ne dozvolite da komadi metala, isječci žice ili fini metalni opiljci ili strugotine iz instalacije uđu u proizvod. To povremeno može dovesti do strujnog udara, požara ili kvara.
Nemojte koristiti proizvod tamo gdje je izložen zapaljivom ili eksplozivnom plinu. U suprotnom, povremeno može doći do manjih ozljeda od eksplozije.
Nikada nemojte rastavljati, modificirati ili popravljati proizvod niti dodirivati ​​bilo koji od unutrašnjih dijelova. Povremeno može doći do manjeg strujnog udara, požara ili kvara.
Postavite parametre proizvoda tako da budu prikladni za sistem kojim se upravlja. Ako nisu prikladni, neočekivani rad može povremeno dovesti do oštećenja imovine ili nezgoda.
Osigurajte sigurnosne mjere u vanjskim krugovima (tj. ne u regulatoru temperature) kako biste osigurali sigurnost u sistemu ako dođe do abnormalnosti zbog kvara ili zbog vanjskih faktora. Ako to ne učinite, može doći do ozbiljnih nezgoda zbog nepravilnog rada. • Krugovi za zaustavljanje u nuždi, krugovi blokade, granični krugovi i slične sigurnosne mjere moraju biti predviđene u vanjskim upravljačkim krugovima. • Osigurati mjere u komunikacijskom sistemu i programiranju kako bi se osigurala sigurnost u cjelokupnom sistemu čak i ako dođe do grešaka ili kvarova u serijskoj komunikaciji, daljinskim I/O komunikacijama ili drugim komunikacijama. • Morate poduzeti sigurnosne mjere kako biste osigurali sigurnost u slučaju netačnih, nedostajućih ili abnormalnih signala uzrokovanih prekinutim signalnim linijama, trenutnim prekidima napajanja ili drugim uzrocima.
Zategnite zavrtnje terminala na između 0.5 i 0.6 N·m. Olabavljeni zavrtnji mogu povremeno dovode do požara.
Kvar u proizvodu može povremeno onemogućiti kontrolne operacije ili spriječiti izlaze alarma, što može dovesti do oštećenja imovine. Da biste održali sigurnost u slučaju kvara na proizvodu, poduzmite odgovarajuće sigurnosne mjere, kao što je instaliranje uređaja za nadzor na zasebnoj liniji.
Uvijek uzmite u obzir uvjete primjene i koristite proizvod unutar nazivnog opterećenja. Ako se proizvod koristi nakon očekivanog životnog vijeka, povremeno može doći do gorenja.
OPREZ – Rizik od požara i električnog udara a) Ovo je proizvod UL prepoznavanje kao oprema za kontrolu procesa otvorenog tipa. Mora se montirati u kućište koje ne dozvoljava vatru da izađe van. b) Možda će biti potrebno više od jednog prekidača za isključenje opreme prije servisiranja. c) Signalni ulazi su SELV, ograničena energija. d) Oprez: Da biste smanjili rizik od požara ili električnog udara, nemojte međusobno povezivati ​​izlaze različitih kola Klase 2.*1 *1 Krug klase 2 je onaj koji je testiran i certificiran od UL-a da ima struju i zapreminutage sekundarne proizvodnje ograničene na specifične nivoe.

Usklađenost sa UL/CSA

Nemojte dozvoliti privremeni prenapontage na primarnom kolu da premaši sljedeće vrijednosti.
Provjerite volumen napajanjatage na regulator temperature.
Kratkoročni overvoltage: 1,200 V + (Napajanje voltage)
Dugotrajni overvoltage: 250 V + (Napajanje voltage)
Terminali za napajanje moraju se napajati iz SELV izvora ograničene struje. A SELV (sigurnosna ekstra-niska voltage) izvor je napajanje koje ima dvostruku ili pojačanu izolaciju između primarnog i sekundarnog kola i ima izlaznu zapreminutage od 30 V rms max. i 42.4 V vršni max. ili 60 V DC max.
Funkcionalna izolacija je obezbeđena između priključka za napajanje, ulaza, izlaza i komunikacijskih terminala. Ako je potrebna pojačana ili dvostruka izolacija, koristite napajanje koje je u skladu sa standardima ojačane ili dvostruke izolacije specificiranim u IEC 60664 za eksterno napajanje EJ1 i za napajanje povezano na EJ1.
Uvijek spojite eksterno preporučeni osigurač koji je naveden u Uputstvu za upotrebu prije korištenja regulatora temperature.
Analogni unos

• Ako unesete analognu voltage ili struja, postavite parametar Input Type na ispravan tip ulaza.
• Nemojte koristiti temperaturni regulator za mjerenje kola s mjernom kategorijom II, III ili IV.
• Nemojte koristiti temperaturni regulator za mjerenje strujnog kruga na koji je voltage to
  prelazi 30 V rms ili se primjenjuje 60 V DC.

Zaštita koju pruža regulator temperature može biti narušena ako se regulator temperature koristi na način koji nije naveo proizvođač.
Zbog zahtjeva UL liste, koristite strujni transformator E54-CT1L ili E54-CT3L sa fabričkim ožičenjem (unutrašnje ožičenje). Koristite strujni transformator XOBA ili XOBA7 kategorije UL koji je na listi UL za ožičenje na terenu (vanjsko ožičenje), a ne za fabričko ožičenje (unutrašnje ožičenje).

Usklađenost sa direktivama EU i zakonima Ujedinjenog Kraljevstva

Ovo je proizvod klase A. U stambenim područjima može uzrokovati radio smetnje, u kom slučaju se od korisnika može zahtijevati da preduzme adekvatne mjere za smanjenje smetnji.

Mjere opreza za bezbednu upotrebu

1. Proizvod je dizajniran samo za upotrebu u zatvorenom prostoru. Nemojte koristiti proizvod na otvorenom ili na bilo kojoj od sljedećih lokacija.
   • Mesta koja su direktno izložena toploti koju zrači oprema za grejanje.
   • Mesta podložna prskanju tečnosti ili uljne atmosfere.
   • Mesta koja su izložena direktnoj sunčevoj svetlosti.
   • Mesta izložena prašini ili korozivnom gasu (posebno sulfidnim ili amonijačnim gasom).
   • Mesta podložna intenzivnim promenama temperature.
   • Mesta podložna zaleđivanju ili kondenzaciji.
   • Mesta podložna vibracijama ili jakim udarcima.
2. Koristite i čuvajte proizvod unutar naznačenih raspona temperature i vlažnosti. Osigurajte prisilno hlađenje ako je potrebno.
3. Nemojte blokirati otvore za ventilaciju na proizvodu. Povećanje unutrašnje temperature može rezultirati kraćim vijekom trajanja proizvoda.
4. Vodite računa o pravilnom ožičenju s ispravnim polaritetom terminala.
5. Koristite veličine žica i dužine skidanja koje su navedene u sljedećoj tabeli kako biste spriječili dimljenje i paljenje materijala za ožičenje.
   

   Tip terminala	Preporučene žice	Dužina skidanja
   Vijčani terminali *1	• Osnovna jedinica AWG24 do AWG18 (jednaka površini poprečnog presjeka od 0.205 do 0.823 mm2) • Krajnja jedinica AWG24 do AWG16 (jednaka površini poprečnog presjeka od 0.205 do 1.309 mm2)	6 do 8 mm
   Bez vijaka Clamp Terminali *2	AWG24 do AWG16 (0.25 do 1.5 mm2) Bakarne žice ili čvrste žice	8 mm
   Vijčana spojka Terminali *3	AWG24 do AWG14 (jednako površini poprečnog presjeka od 0.205 do 2.081 mm2)	–

   *1 Na jedan terminal možete spojiti do dvije žice iste veličine i tipa ili dva presvučena terminala pomoću M3, širine 5.8 mm ili manje.
   *2 Na svaki terminal možete spojiti samo jednu žicu.
   *3 Na jedan terminal možete spojiti do dvije žice iste veličine i tipa.
6. Ne priključujte ništa na terminale koji se ne koriste.
7. Da biste smanjili induktivnu buku, držite ožičenje terminalnog bloka proizvoda dalje od kablova za napajanje koji nose visoku voltažutages ili velike struje. Također, nemojte povezivati ​​električne vodove zajedno sa ili paralelno sa ožičenjem proizvoda. Preporučuje se korištenje zaštićenih kabela i korištenje odvojenih vodova ili kanala.
8. Pričvrstite supresor prenapona ili filter buke na periferne uređaje koji stvaraju buku (posebno na motore, transformatore, solenoide, magnetne zavojnice ili drugu opremu koja ima induktivnu komponentu).
9. Ostavite što je moguće više prostora između proizvoda i uređaja koji stvaraju snažne visoke frekvencije (visokofrekventni zavarivači, visokofrekventne šivaće mašine, itd.) ili prenapone.
10. Ostavite što je moguće više prostora između regulatora temperature i uređaja koji generiraju snažne visoke frekvencije (visokofrekventni zavarivači, visokofrekventne šivaće mašine, itd.) ili prenapone.
11. Koristite proizvod u okviru nazivnog opterećenja i napajanja.
12. Uvjerite se da je ocijenjena voltage se postiže unutar dvije sekunde od uključivanja napajanja pomoću prekidača ili kontakta releja. Ako je voltage se primjenjuje postepeno, napajanje se možda neće resetirati ili može doći do kvarova na izlazu.
13. Uvjerite se da proizvod ima 30 minuta ili više da se zagrije nakon uključivanja napajanja prije nego što započnete stvarne operacije kontrole kako biste osigurali ispravan prikaz temperature.
14. Kada izvršavate samopodešavanje, uključite napajanje za opterećenje (npr. grijač) u isto vrijeme ili prije napajanja regulatora temperature. Ako je napajanje UKLJUČENO za regulator temperature prije uključivanja napajanja za opterećenje, samopodešavanje se neće izvršiti ispravno i neće se postići optimalna kontrola.
15. Prekidač ili prekidač moraju biti na dohvat ruke operatera i moraju biti označeni kao sredstvo za isključivanje ove jedinice.
16. Nemojte koristiti razrjeđivač boje ili slične kemikalije za čišćenje. Koristite alkohol standardnog kvaliteta.
17. Dizajnirajte sistem (npr. kontrolnu tablu) tako da dozvolite slobodu za prethodno potrebno kašnjenje
    izlazi proizvoda su važeći nakon uključivanja napajanja na proizvod.
18. Broj operacija upisivanja u nepostojanu memoriju je ograničen. Stoga, koristite način pisanja u RAM kada često prepisujete podatke, npr. putem komunikacija.
19. Nikada ne dodirujte elektronske komponente, konektore ili uzorke na pločama proizvoda golim rukama. Uvijek držite proizvod za kućište. Neodgovarajuće rukovanje proizvodom može povremeno oštetiti unutrašnje komponente zbog statičkog elektriciteta.
20. Koristite odgovarajući alat kada rastavljate regulator temperature radi odlaganja. Oštri dijelovi unutar digitalnog kontrolera mogu uzrokovati ozljede.
21. Nemojte prekoračiti komunikacijsku udaljenost koja je navedena u specifikacijama i koristite navedeni komunikacijski kabel.
22. Nemojte uključivati ​​ili isključivati ​​napajanje regulatora temperature dok je USB-serial
    Kabel za konverziju je spojen. Regulator temperature može pokvariti rad.
23. Nemojte savijati kablove za ožičenje iznad njihovog prirodnog radijusa savijanja. Nemojte vući kablove za ožičenje.
24. Montirajte proizvod na DIN šinu postavljenu okomito na tlo.
25. Koristite prekidač, relej ili drugi uređaj sa kontaktima da brzo ISKLJUČITE napajanje.
    Postepeno snižavanje jačine zvukatage izvora napajanja može dovesti do neispravnih izlaza ili grešaka u memoriji.
26. Nemojte dodirivati ​​elektronske komponente rukama niti ih izlagati udarima prilikom uklanjanja priključnog bloka.
27. Povežite samo određeni broj proizvoda u samo određenoj konfiguraciji.
28. Uvijek ISKLJUČITE napajanje prije ožičenja proizvoda, zamjene proizvoda ili promjene konfiguracije proizvoda.
29. Pričvrstite priloženu zaptivku poklopca na otvor konektora na lijevom krajnjem proizvodu tokom instalacije.
30. Nemojte koristiti priključak B na krajnjim jedinicama kada koristite priključak C na naprednim jedinicama.
31. Obavezno koristite vanjski osigurač s odgovarajućim karakteristikama osigurača i prekidač s odgovarajućim karakteristikama okidanja kako biste osigurali da se osigurač ne rastopi i da se prekidač ne aktivira uslijed udarne struje. Budite posebno oprezni kada je N jedinica spojeno zajedno, udarna struja će biti jednaka N puta većoj za jednu jedinicu.
32. Nemojte istovremeno koristiti konektor porta A i terminal priključka A krajnje jedinice.
33. Nemojte povezivati ​​ili odspajati konverzioni kabl ili USB-serijski konverzioni kabl dok je komunikacija u toku. može doći do kvarova ili kvara na proizvodu.
34. Uverite se da metalne komponente proizvoda ne dodiruju spoljne priključke za napajanje.
35. Ne ostavljajte konverzioni kabl ili USB-serijski konverzioni kabl stalno priključene na opremu. Na konverzionom kablu ili USB-serijskom kablu može doći do šumova
    Kabel za konverziju, koji može uzrokovati kvar opreme.
36. Pridržavajte se sljedećih mjera predostrožnosti kada povezujete modele proizvoda pomoću spojnice bez vijakaamp terminalni blokovi.
    • Slijedite procedure date u Uputstvu za upotrebu modularnih regulatora temperature EJ1 (kat. br. H142)
    • Ne spajajte ništa na radne otvore.
    • Nemojte naginjati ili uvrtati odvijač s ravnim oštricama dok je umetnut u radni otvor na bloku terminala. Terminalni blok može biti oštećen.
    • Ubacite šrafciger ravno u radne otvore. Priključni blok se može oštetiti ako umetnete odvijač pod uglom.
    • Nemojte dozvoliti da odvijač s ravnim oštricom ispadne dok je umetnut u radni otvor.
37. Za ožičenje terminala koristite žice s otpornošću na toplinu od min. 75°C jer je maksimalna temperatura terminala 75°C.
38. Instalirajte proizvod tek nakon što pročitate priručnik koji se isporučuje uz krajnju jedinicu.

POGODNOST ZA UPOTREBU

Kompanije Omron neće biti odgovorne za usklađenost sa bilo kojim standardima, kodeksima ili propisima koji se primjenjuju na kombinaciju proizvoda u primjeni ili korištenju proizvoda Kupca. Na zahtjev Kupca, Omron će obezbijediti primjenjive certifikacijske dokumente treće strane koji identifikuju ocjene i ograničenja upotrebe koja se odnose na Proizvod. Ove informacije same po sebi nisu dovoljne za potpuno određivanje prikladnosti proizvoda u kombinaciji sa krajnjim proizvodom, mašinom, sistemom ili drugom primenom ili upotrebom. Kupac je isključivo odgovoran za utvrđivanje prikladnosti određenog proizvoda u odnosu na Kupčevu aplikaciju, proizvod ili sistem. Kupac preuzima odgovornost za aplikaciju u svim slučajevima.
NIKADA NE KORISTITE PROIZVOD ZA APLIKACIJU KOJA UKLJUČUJE OZBILJAN RIZIK ZA ŽIVOT ILI IMOVINU ILI U VELIKIM KOLIČINAMA BEZ DA SE OBEZBEĐUJETE DA JE SISTEM KAO CJELINA DIZAJNIRAN DA RASPRAVI RIZIKE, I DA JE PROIZVOD KOJI JE UKLJUČEN I UKLJUČEN UPOTREBA U UKUPNOJ OPREMI ILI SISTEMU.
Kompanija OMRON Corporation za industrijsku automatizaciju
Kjoto, JAPAN
Kontakt: www.ia.omron.com
Regionalni štab
OMRON EUROPE BV
Wegalaan 67-69,2132 JD Hoofddorp
Holandija
Tel: (31)2356-81-300
Fax: (31)2356-81-388
OMRON ASIA PACIFIC PTE. LTD.
br. 438A Alexandra Road #05-05/08
(Lobi 2), Alexandra Technopark, Singapur 119967
Tel: (65) 6835-3011
Fax: (65) 6835-2711
OMRON ELECTRONICS LLC
2895 Greenspoint Parkway, apartman 200
Hoffman Estates, IL 60169 SAD
Tel: (1) 847-843-7900
Fax: (1) 847-843-7787
OMRON (KINA) CO., LTD.
Soba 2211, Bank of China Tower,
200 Yin Cheng Zhong Road,
Nova oblast Pu Dong, Šangaj,
200120, Kina
Tel: (86) 21-5037-2222
Fax: (86) 21-5037-2200
Napomena: Specifikacije su podložne promjenama bez prethodne najave.

Dokumenti / Resursi

OMRON EJ1 modularni regulator temperature [pdfUputstvo za upotrebu EJ1, modularni regulator temperature, regulator temperature, modularni kontroler, kontroler, regulator temperature EJ1

Reference

• Uputstvo za upotrebu