EJ1 Pengontrol suhuInstruksi Manual

EJ1 Modular Suhu Controller

Matur nuwun kanggo tuku Produk OMRON. Kanggo mesthekake aplikasi sing aman saka Produk, mung profesional sing ngerti babagan listrik lan piranti listrik sing kudu nangani. Waca manual iki kanthi ati-ati sadurunge nggunakake Produk lan tetep cedhak nalika Produk digunakake.
OMRON CORPORATION ©Kabeh Hak Dilindungi EJ24 5724833-0A (Sisih-A)
Kanggo instruksi operasi sing rinci, waca Modular EJ1.
Manual Pangontrol Suhu (Kat. No. H142).

Pancegahan Safety

• Tombol kanggo Simbol Warning
  AWAS
  Nuduhake kahanan sing bisa mbebayani sing, yen ora dihindari, bisa nyebabake ciloko cilik utawa moderat utawa karusakan properti. Waca manual iki PERHATIAN kanthi teliti
  sadurunge nggunakake produk.
• Simbol Warning

AWAS

Aja ndemek terminal nalika daya diwenehake. Mengkono kadhangkala bisa nyebabake ciloko cilik amarga kejut listrik.
Gunakake sumber daya sing tundhuk karo insulasi dikiataken sing ditemtokake ing IEC 60664 kanggo sumber daya eksternal EJ1 utawa sumber daya sing disambungake menyang EJ1. Yen sumber daya sing ora cocog digunakake, kejut listrik kadhangkala bisa nyebabake ciloko cilik.
Aja ngidini potongan logam, kliping kawat, utawa asahan metalik utawa filing sing apik saka instalasi mlebu menyang produk. Mengkono sok-sok bisa nyebabake kejut listrik, geni, utawa malfungsi.
Aja nggunakake produk sing kena gas sing gampang kobong utawa mbledhos. Yen ora, ciloko cilik saka bledosan kadhangkala bisa kedadeyan.
Aja mbongkar, ngowahi, utawa ndandani produk utawa ndemek bagean internal. Kejut listrik cilik, geni, utawa malfungsi bisa uga kedadeyan.
Setel paramèter produk supaya cocog kanggo sistem sing dikontrol. Yen ora cocog, operasi sing ora dikarepke kadhangkala bisa nyebabake karusakan utawa kacilakan properti.
Nyedhiyakake langkah-langkah safety ing sirkuit njaba (yaiku, ora ing Pengontrol Suhu) kanggo njamin keamanan ing sistem yen ana kelainan amarga malfungsi utawa amarga faktor eksternal. Ora nglakoni bisa nyebabake kacilakan serius amarga operasi sing salah. • Sirkuit mandeg darurat, sirkuit interlock, sirkuit watesan, lan langkah-langkah safety sing padha kudu diwenehake ing sirkuit kontrol eksternal. • Nyedhiyakake langkah-langkah ing sistem komunikasi lan pemrograman kanggo njamin safety ing sistem sakabèhé sanajan ana kesalahan utawa malfunctions ing komunikasi serial, komunikasi I/O remot, utawa komunikasi liyane. • Sampeyan kudu nindakake langkah-langkah sing ora aman kanggo njamin keamanan yen ana sinyal sing salah, ilang, utawa ora normal sing disebabake dening garis sinyal sing rusak, gangguan daya sedhela, utawa panyebab liyane.
Kencengake sekrup terminal antarane 0.5 lan 0.6 N·m. Ngawut-awut longgar bisa sok-sok nyebabake geni.
A malfunction ing prodhuk bisa sok-sok nggawe operasi kontrol ora bisa utawa nyegah output weker, asil ing karusakan property. Kanggo njaga kaslametan yen produk kasebut ora bisa digunakake, tindakake langkah-langkah safety sing cocog, kayata nginstal piranti ngawasi ing baris sing kapisah.
Tansah nimbang kahanan aplikasi lan gunakake produk ing beban sing dirating. Yen prodhuk digunakake ngluwihi pangarep-arep urip, kobong bisa sok-sok.
AWAS - Resiko Kebakaran lan Kejut Listrik a) Iki minangka produk UL Recognition minangka Open Type Process Control Equipment. Sampeyan kudu dipasang ing pager sing ora ngidini geni metu saka njaba. b) Luwih saka siji saklar pedhot bisa uga dibutuhake kanggo de-energize peralatan sadurunge servis. c) Input sinyal yaiku SELV, energi winates. d) Ati-ati: Kanggo nyuda resiko geni utawa kejut listrik, aja nyambungake output sirkuit Kelas 2 sing beda.*1 * 1 A kelas 2 sirkuit siji dites lan certified dening UL minangka gadhah saiki lan voltage saka output sekunder diwatesi kanggo tingkat tartamtu.

Selaras karo UL/CSA

Aja ngidini overvol sauntaratage ing sirkuit utami kanggo ngluwihi nilai ing ngisor iki.
Priksa sumber daya voltage menyang Pengontrol Suhu.
Overvol jangka pendektage: 1,200 V + (Power supply voltage)
Overvol jangka panjangtage: 250 V + (Power supply voltage)
Terminal sumber daya kudu diwenehake saka SELV, sumber daya winates. A SELV (safety extra-low voltage) sumber minangka sumber daya sing duwe insulasi ganda utawa dikuatake antarane sirkuit primer lan sekunder lan duwe vol output.tage saka 30 V rms maks. lan 42.4 V puncak maks. utawa 60 V DC max.
Insulasi fungsional diwenehake ing antarane sumber daya, input, output, lan terminal komunikasi. Yen dikiataken utawa pindho jampel dibutuhake, nggunakake sumber daya sing tundhuk karo standar dikiataken utawa pindho jampel kasebut ing IEC 60664 kanggo sumber daya external EJ1 lan kanggo sumber daya disambungake menyang EJ1.
Tansah nyambungake sekring sing disaranake sing ditemtokake ing Manual Instruksi sadurunge nggunakake Pengontrol Suhu.
Input Analog

• Yen sampeyan ngetik vol analogtage utawa saiki, setel parameter Tipe Input menyang jinis input sing bener.
• Aja nggunakake Pengontrol Suhu kanggo ngukur sirkuit kanthi Pangukuran Kategori II, III, utawa IV.
• Aja nggunakake Temperature Controller kanggo ngukur sirkuit energized sing voltage sing
  ngluwihi 30 V rms utawa 60 V DC ditrapake.

Perlindhungan sing disedhiyakake dening Pengontrol Suhu bisa uga rusak yen Pengontrol Suhu digunakake kanthi cara sing ora ditemtokake dening pabrikan.
Amarga syarat Listing UL, gunakake trafo saiki E54-CT1L utawa E54-CT3L kanthi kabel pabrik (kabel internal). Gunakake trafo saiki XOBA utawa XOBA7 kategori UL sing UL Listed kanggo kabel lapangan (kabel eksternal) lan dudu kabel pabrik (kabel internal).

Selaras karo Arahan EU lan undang-undang Inggris

Iki minangka produk kelas A. Ing wilayah lingkungan omah bisa nyebabake interferensi radio, saengga pangguna kudu njupuk langkah sing cukup kanggo nyuda gangguan.

Pancegahan kanggo Gunakake Aman

1. Produk kasebut dirancang kanggo panggunaan njero ruangan. Aja nggunakake produk ing njaba utawa ing salah sawijining lokasi ing ngisor iki.
   • Panggonan langsung tundhuk panas radiated saka peralatan dadi panas.
   • Panggonan tundhuk splashing Cairan utawa lenga atmosfer.
   • Panggonan sing kena sinar srengenge langsung.
   • Panggonan sing kena bledug utawa gas korosif (utamane, gas sulfida utawa gas amonia).
   • Panggonan sing kena owah-owahan suhu sing kuat.
   • Panggonan tundhuk icing utawa kondensasi.
   • Panggonan tundhuk geter utawa kejut kuwat.
2. Gunakake lan simpen prodhuk ing kisaran suhu lan asor sing dirating. Nyedhiyakake cooling paksa yen dibutuhake.
3. Aja mblokir bolongan ventilasi ing prodhuk. Mundhak suhu internal bisa nyebabake umur layanan produk sing luwih cendhek.
4. Pesthekake kabel kanthi bener kanthi polaritas terminal sing bener.
5. Gunakake ukuran kabel lan dawa stripping diwenehi ing tabel ing ngisor iki kanggo nyegah udud lan diperlokaké saka materi wiring.
   

   Tipe terminal	Dianjurake kabel	Striping dawa
   Terminal Sekrup *1	Unit Dasar AWG24 nganti AWG18 (padha karo area penampang 0.205 nganti 0.823 mm2) •End Unit AWG24 nganti AWG16 (padha karo area penampang 0.205 nganti 1.309 mm2)	6 nganti 8 mm
   Screw-Kurang Clamp Terminal *2	AWG24 nganti AWG16 (0.25 nganti 1.5 mm2) Kabel tembaga sing terdampar utawa padhet	8 mm
   Konektor Screw Terminal *3	AWG24 nganti AWG14 (padha karo area penampang 0.205 nganti 2.081 mm2)	–

   * 1 Sampeyan bisa nyambung nganti rong kabel saka ukuran lan jinis padha, utawa loro terminal crimped nggunakake M3, jembaré 5.8 mm utawa kurang kanggo terminal siji.
   *2 Sampeyan bisa nyambung mung siji kabel kanggo saben terminal.
   *3 Sampeyan bisa nyambung nganti rong kabel saka ukuran padha lan ngetik menyang terminal siji.
6. Aja nyambungake apa wae menyang terminal sing ora digunakake.
7. Kanggo nyuda gangguan induktif, tetep kabel kanggo blok terminal produk adoh saka kabel daya sing nggawa vol dhuwur.tages utawa arus gedhe. Uga, aja kabel kabel listrik bebarengan karo utawa podo karo kabel produk. Disaranake nggunakake kabel sing dilindhungi lan nggunakake saluran utawa saluran sing kapisah.
8. Pasang surge suppressor utawa panyaring swara menyang piranti periferal sing ngasilake gangguan (utamane, motor, trafo, solenoid, gulungan magnetik utawa peralatan liyane sing duwe komponen induktansi).
9. Allow minangka akeh spasi ing antarane produk lan piranti sing ngasilake frekuensi dhuwur kuat (welders frekuensi dhuwur, mesin jahit frekuensi dhuwur, etc.) utawa mundhak.
10. Allow minangka akeh papan sabisa antarane Suhu Controller lan piranti sing generate kuat frekuensi dhuwur (welders frekuensi dhuwur, mesin jahit frekuensi dhuwur, etc.) utawa mundhak.
11. Gunakake produk ing beban sing dirating lan sumber daya.
12. Priksa manawa dirating voltage digayuh ing rong detik sawise nguripake daya nggunakake switch utawa kontak relay. Yen voltage wis Applied mboko sithik, daya bisa uga ora ngreset utawa malfunctions output bisa kelakon.
13. Priksa manawa produk duwe 30 menit utawa luwih kanggo anget sawise nguripake daya sadurunge miwiti operasi kontrol nyata kanggo njamin tampilan suhu sing bener.
14. Nalika nglakokake setelan otomatis, uripake daya kanggo beban (contone, pemanas) bebarengan karo utawa sadurunge nyediakake daya menyang Pengontrol Suhu. Yen daya diuripake kanggo Pengontrol Suhu sadurunge nguripake daya kanggo beban, nyetel otomatis ora bakal ditindakake kanthi bener lan kontrol sing paling optimal ora bakal ditindakake.
15. Saklar utawa pemutus sirkuit kudu gampang digayuh operator, lan kudu ditandhani minangka sarana pedhot kanggo unit iki.
16. Aja nggunakake thinner cat utawa bahan kimia sing padha kanggo ngresiki. Gunakake alkohol kelas standar.
17. Desain sistem (contone, panel kontrol) ngidini leeway kanggo wektu tundha dibutuhake sadurunge
    output produk bener sawise nguripake daya kanggo produk.
18. Jumlah operasi nulis memori non-molah malih diwatesi. Mulane, gunakake mode nulis RAM nalika kerep nimpa data, contone, liwat komunikasi.
19. Aja ndemek komponen elektronik, konektor, utawa pola ing papan produk kanthi tangan kosong. Tansah terus produk ing kasus. Nangani prodhuk sing ora bener bisa ngrusak komponen internal amarga listrik statis.
20. Gunakake alat sing cocog nalika njupuk Kontrol Suhu kanggo dibuwang. Bagian sing cetha ing Digital Controller bisa nyebabake ciloko.
21. Aja ngluwihi jarak komunikasi sing diwenehake ing spesifikasi lan gunakake kabel komunikasi sing ditemtokake.
22. Aja nguripake sumber daya kanggo Suhu Controller ON utawa OFF nalika USB-Serial
    Kabel Konversi disambungake. Pengontrol Suhu bisa gagal.
23. Aja mbengkongake kabel kabel liwat radius mlengkung alam. Aja narik kabel kabel.
24. Pasang produk menyang DIN Rail sing dipasang vertikal ing lemah.
25. Gunakake saklar, relay, utawa piranti liyane sing duwe kontak kanggo mateni sumber daya kanthi cepet.
    Mboko sithik ngedhunake voltage saka sumber daya bisa nyebabake output salah utawa kesalahan memori.
26. Aja ndemek komponen elektronik nganggo tangan utawa kena kejut nalika nyopot blok terminal.
27. Sambungake mung nomer produk tartamtu ing konfigurasi tartamtu.
28. Tansah mateni sumber daya sadurunge kabel produk, ngganti produk, utawa ngganti konfigurasi produk.
29. Pasang segel tutup terlampir menyang bukaan konektor ing prodhuk mburi kiwa nalika instalasi.
30. Aja nggunakake port B ing Unit Akhir nalika nggunakake port C ing Unit Lanjut.
31. Pesthekake nggunakake sekring eksternal kanthi karakteristik fusing sing cocog, lan pemutus kanthi karakteristik tripping sing cocog kanggo mesthekake yen sekring ora leleh lan pemutus ora diaktifake amarga arus inrush. Ati-ati banget nalika N unit disambungake, arus inrush bakal padha karo N kaping kanggo siji unit.
32. Aja nggunakake konektor port A lan terminal port A saka Unit Akhir bebarengan.
33. Aja nyambungake utawa medhot Kabel Konversi utawa Kabel Konversi Serial USB nalika komunikasi lagi ditindakake. kesalahan produk utawa malfunction bisa kedadeyan.
34. Priksa manawa komponen logam produk ora ndemek terminal daya eksternal.
35. Aja ninggalake Kabel Konversi utawa Kabel Konversi USB-Serial disambungake terus menyang peralatan. Swara bisa mlebu ing Kabel Konversi utawa USB-Serial
    Kabel Konversi, bisa uga nyebabake kerusakan peralatan.
36. Mirsani pancegahan ing ngisor iki nalika sampeyan kabel model produk karo screwless clamp pamblokiran terminal.
    • Tindakake tata cara sing diwenehake ing EJ1 Modular Temperature Controllers Manual User (Cat. No. H142)
    • Aja kabel apa menyang bolongan operasi.
    • Aja ngiringake utawa corak obeng flat-blade nalika dipasang menyang bolongan operasi ing blok terminal. Blok terminal bisa uga rusak.
    • Lebokake obeng flat-blade langsung menyang bolongan operasi. Blok terminal bisa rusak yen sampeyan nglebokake obeng kanthi miring.
    • Aja ngidini screwdriver flat-blade tiba metu nalika dipasang menyang bolongan operasi.
37. Gunakake kabel kanthi tahan panas 75 ° C min kanggo kabel terminal amarga suhu terminal maksimum 75 ° C.
38. Instal produk mung sawise maca manual sing kasedhiya karo Unit Akhir.

SUITABILITY kanggo nggunakake

Perusahaan Omron ora tanggung jawab kanggo selaras karo standar, kode utawa peraturan sing ditrapake kanggo kombinasi Produk ing aplikasi Pembeli utawa panggunaan Produk. Ing panyuwunan Pembeli, Omron bakal nyedhiyakake dokumen sertifikasi pihak katelu sing ditrapake kanggo ngenali peringkat lan watesan panggunaan sing ditrapake kanggo Produk kasebut. Informasi iki dhewe ora cukup kanggo netepake lengkap kesesuaian Produk ing kombinasi karo produk pungkasan, mesin, sistem, utawa aplikasi utawa panggunaan liyane. Panuku mung tanggung jawab kanggo nemtokake kesesuaian Produk tartamtu babagan aplikasi, produk utawa sistem Pembeli. Panuku bakal njupuk tanggung jawab aplikasi ing kabeh kasus.
Aja nggunakake PRODUK kanggo aplikasi sing nglibatake risiko serius kanggo urip utawa properti utawa ing jumlah gedhe TANPA mesthekake yen SISTEM sakabèhé wis dirancang kanggo ngatasi risiko, lan produk OMRON wis dirating kanthi bener. Gunakake ing sakabèhé peralatan utawa SISTEM.
Perusahaan OMRON Corporation Industrial Automation Company
Kyoto, JEPANG
Kontak: www.ia.omron.com
Markas Wilayah
OMRON EUROPE BV
Wegalaan 67-69,2132 JD Hoofddorp
Walanda
Telpon: (31)2356-81-300
Fax: (31) 2356-81-388
OMRON ASIA PACIFIC PTE. LTD.
No.. 438A Alexandra Road # 05-05/08
(Lobi 2), Alexandra Technopark, Singapore 119967
Telpon: (65) 6835-3011
Fax: (65) 6835-2711
OMRON ELECTRONICS LLC
2895 Greenspoint Parkway, Suite 200
Hoffman Estates, IL 60169 AS
Telpon: (1) 847-843-7900
Fax: (1) 847-843-7787
OMRON (CHINA) CO., LTD.
Kamar 2211, Menara Bank China,
200 Yin Cheng Zhong Road,
Area Baru Pu Dong, Shanghai,
200120, China
Telpon: (86) 21-5037-2222
Fax: (86) 21-5037-2200
Cathetan: Spesifikasi bisa diganti tanpa kabar.

Dokumen / Sumber Daya

OMRON EJ1 Modular Suhu Controller [pdf] Instruksi Manual EJ1, Pengontrol Suhu Modular, Pengontrol Suhu, Pengontrol Modular, Pengontrol, Pengontrol Suhu EJ1

Referensi

• Manual pangguna