INTERPHONE UCOM6R U-COM 6R Дамафонная сістэма Bluetooth

Інфармацыя аб прадукце

Прадукт уяўляе сабой кіраўніцтва карыстальніка 6R, якое змяшчае падрабязную інфармацыю аб выкарыстанні і ўсталёўцы канкрэтнага прадукту. Інструкцыя ахоплівае розныя тэмы, такія як дэталі прадукту, змесціва пакета, інструкцыі па ўсталёўцы, пачатак працы, выкарыстанне мабільнага тэлефона, музычныя функцыі, спалучэнне ўнутранай сувязі, прыярытэт функцый, абнаўленне прашыўкі, параметры канфігурацыі і ліквідацыю непаладак.

Аб
Падрабязнасці прадукту ўключаюць у сябе мікрафон на штанзе для адкідных і рэактыўных шлемаў, святлодыёдны індыкатар стану, кнопку музыкі/выключэння, правадной мікрафон для анфас-шлемаў, функцыю ўнутранай сувязі, порт для зарадкі пастаяннага току і абнаўлення прашыўкі.

Змест пакета:

• Асноўны блок
• Кабель перадачы дадзеных/зарадкі USB тыпу C
• Клеевая клямар
• Заціскны кранштэйн
• Стрэлкавы мікрафон
• Правадной мікрафон
• Стрэлка мікрафона на ліпучках
• Правадной мікрафон на ліпучках
• Пенапластавая вечка для мікрафона
• Выступоўцы
• Распоркі для калонак
• Дынамікі на ліпучках
• Трымальнік для мікрафона

Інструкцыя па ўжыванні прадукту

Як усталяваць:

1. Для ўстаноўкі выкарыстоўвайце двухбаковы клей у кранштэйне або клamp для асноўнага блока.
2. Каб усталяваць калонкі і мікрафон, прытрымлівайцеся інструкцый і схем.

Пачатак працы:

• Каб уключыць прыладу, націсніце адзін раз кнопку харчавання.
• Каб выключыць прыладу, націсніце і ўтрымлівайце кнопку харчавання на працягу 5 секунд.
• Каб павялічыць гучнасць, націсніце кнопку гучнасці адзін раз.

Выкарыстанне мабільнага тэлефона:

• Для спалучэння з мабільным тэлефонам або TFT-сістэмай прытрымлівайцеся інструкцый па спалучэнні.
• Каб спалучыць другі мабільны тэлефон, выконвайце дадатковыя інструкцыі па спалучэнні.
• Для спалучэння з GPS выконвайце інструкцыі па спалучэнні GPS.
• Каб рабіць выклікі і адказваць на іх, выкарыстоўвайце прызначаныя кнопкі або функцыі, як апісана ў інструкцыі.
• Каб выкарыстоўваць Siri або Google Assistant, выконвайце інструкцыі.
• Каб карыстацца хуткім наборам, выкарыстоўвайце загадзя зададзеныя нумары хуткага набору або выконвайце спецыяльныя інструкцыі.

Музыка:

• Каб спалучыцца з дамафонам, выконвайце інструкцыі па спалучэнні дамафона.
• Каб прыняць удзел у двухбаковай размове па ўнутранай сувязі, выконвайце інструкцыі.
• Каб выкарыстоўваць старыя прылады серыі Interphone, звярніцеся да канкрэтнага раздзела ў інструкцыі.
• Каб выкарыстоўваць функцыю Anycom, выконвайце інструкцыі.

Прыярытэт функцый і абнаўленне прашыўкі:
Інструкцыя змяшчае інфармацыю аб прыярытэце функцый і абнаўленні прашыўкі. Выконвайце інструкцыі, прадстаўленыя для дэталёвага кіраўніцтва.

Параметр канфігурацыі:
Каб наладзіць параметры гарнітуры, выконвайце інструкцыі. Гэта ўключае ў сябе выдаленне ўсіх пар, калі гэта неабходна.

Ліквідацыя непаладак:
Калі вы сутыкнуліся з якімі-небудзь праблемамі, звярніцеся да раздзела па ліквідацыі непаладак, каб атрымаць інструкцыі па скіду памылак і скіду да заводскіх налад.

Дэталі прадукту

Змест пакета

• A) Асноўны блок
• B) Кабель перадачы дадзеных/зарадкі USB тыпу C
• C) Клеевая клямар
• D) Заціскны кранштэйн
• E) Стрэлкавы мікрафон
• F) Правадной мікрафон
• G) Стрэлка мікрафона на ліпучках
• H) Правадной мікрафон на ліпучках
• I) Пенапластавая вечка для мікрафона
• L) Выступоўцы
• M) Распоркі для калонак
• N) Дынамікі на ліпучках
• O) Трымальнік для мікрафона

ЯК УСТАНАВІЦЬ

Усталюйце асноўны блок
Выкарыстанне/нанясенне з дапамогай двухбаковага клею ў кранштэйне

Выкарыстанне/прымяненне з склamp для асноўнага блока

Ўстаноўка дынамікаў і мікрафона

ПАЧАТАК

Заўвага:

• Можна выкарыстоўваць любую зарадную прыладу USB з FCC, CE, IC або любое мясцовае зацвярджэнне.
• U-COM 6R сумяшчальны толькі з USB-прыладай з уваходам 5 В пастаяннага току.

СПАРЫ З ІНШЫМІ ПРЫЛАДАМІ BLUETOOTH®

• Пры першым выкарыстанні гарнітуры з іншымі прыладамі Bluetooth® іх трэба будзе «спалучыць». Гэта дазваляе ім пазнаваць і мець зносіны адзін з адным, калі яны знаходзяцца ў межах дасяжнасці.
• U-COM 6R можа спалучацца з прыладамі Bluetooth®, такімі як мабільныя тэлефоны, GPS Satnav і мультымедыйныя сістэмы для матацыклаў TFT.

Спалучэнне з сістэмамі мабільнага тэлефона/TFT

1. Уключыце службу Bluetooth® на вашым тэлефоне (падрабязней праверце кіраўніцтва прылады).
2. Калі U-COM 6R уключаны, націсніце і ўтрымлівайце кнопку INTERCOM на працягу 5 секунд, каб увайсці ў меню налад. Не адпускайце кнопку, пакуль святлодыёд не стане сінім.
3. Націсніце адзін раз кнопку VOLUME +, каб запусціць рэжым спалучэння тэлефона.
4. На вашым тэлефоне шукайце новыя прылады Bluetooth®.
5. Праз некалькі імгненняў тэлефон адлюструе «U-COM 6R vx.x» сярод даступных прылад для спалучэння. Выберыце гэты пункт.
6. Калі будзе прапанавана ўвесці PIN-код або код, увядзіце 0000 (чатыры разы нуль).
7. Галасавое кіраўніцтва U-COM пацвердзіць паспяховае спалучэнне.
8. Калі ваш смартфон запытвае дадатковую аўтарызацыю, пацвердзіце.

Спалучэнне асноўнага тэлефона (выконваецца з уключаным прыладай)

Мультымедыйная TFT-сістэма матацыкла павінна быць спалучана з «ТЕЛЕФОННОЕ ПАРЫ»:

Асноўны тэлефон будзе мець прыярытэт над другім тэлефонам у выпадку адначасовага прыёму выкліку на абодвух тэлефонах.

Другое спалучэнне мабільнага тэлефона

1. Уключыце службу Bluetooth® на вашым тэлефоне (падрабязней праверце кіраўніцтва прылады).
2. Калі U-COM 6R уключаны, націсніце і ўтрымлівайце кнопку INTERCOM на працягу 5 секунд, каб увайсці ў меню налад. Не адпускайце кнопку, пакуль святлодыёд не стане сінім.
3. Двойчы націсніце кнопку ГУЧНОСЦЬ +, каб актываваць рэжым спалучэння другога мабільнага тэлефона.
4. Пачніце пошук новых прылад Bluetooth® на мабільным тэлефоне.
5. Праз некалькі імгненняў тэлефон адлюструе «U-COM 6R vx.x» сярод даступных прылад для спалучэння. Выберыце гэты пункт.
6. Калі будзе прапанавана ўвесці PIN-код або код, увядзіце 0000 (чатыры разы нуль).
7. Галасавое кіраўніцтва UCOM пацвердзіць паспяховае спалучэнне.
8. Калі ваш смартфон запытвае дадатковую аўтарызацыю, пацвердзіце.

Спалучэнне GPS

1. Уключыце службу Bluetooth® на вашым тэлефоне (падрабязней праверце кіраўніцтва прылады).
2. Калі U-COM 6R уключаны, націсніце і ўтрымлівайце кнопку INTERCOM на працягу 5 секунд, каб увайсці ў меню налад. Не адпускайце кнопку, пакуль святлодыёд не стане сінім.
3. Двойчы націсніце кнопку ГУЧНОСЦЬ +, каб актываваць рэжым спалучэння другога мабільнага тэлефона.
4. Пачніце пошук новых прылад Bluetooth® на мабільным тэлефоне.
5. Праз некалькі імгненняў тэлефон адлюструе «U-COM 6R vx.x» сярод даступных прылад для спалучэння. Выберыце гэты пункт.
6. Калі будзе прапанавана ўвесці PIN-код або код, увядзіце 0000 (чатыры разы нуль).
7. Галасавое кіраўніцтва UCOM пацвердзіць паспяховае спалучэнне.
8. Калі ваш смартфон запытвае дадатковую аўтарызацыю, пацвердзіце.

Спалучэнне Gps SATNAV і TFT (выконваецца пры ўключаным прыладзе)

КАРЫСТАННЕ МАБІЛЬНЫМ ТЭЛЕФОНАМ

Здзяйсненне і адказ на званкі

Заўвага:
Калі ў вас падключана прылада GPS, вы не пачуеце яго галасавую навігацыю падчас тэлефоннага званка.

Siri і Google Assistant
U-COM 6R падтрымлівае прамы доступ да Siri і Google Assistant або адзін раз націсніце кнопку PHONE. Вы можаце актываваць Siri або Google Assistant з дапамогай голасу праз мікрафон гарнітуры, будзе выкарыстоўвацца слова для абуджэння. Гэта слова або групы слоў, такія як «Hey Siri» або «Hey Google».

Хуткі набор
Можна захоўваць да 3 тэлефонных нумароў (калі ўключаны «пашыраны рэжым») для выкарыстання ў якасці хуткага набору. Вы можаце ўсталяваць нумары хуткага набору праз UNITE APP або INTERPHONE Device Manager.

Выкарыстанне зададзеных нумароў хуткага набору
Як актываваць хуткі набор (з адключанымі ПАСШЭННЫМІ ФУНКЦЫЯМІ)

Хуткі набор

Як актываваць хуткі набор (з уключанымі ПАСШЭННЫМІ ФУНКЦЫЯМІ)

1. Увайдзіце ў меню хуткага набору.
   Хуткі набор
2. Перамяшчайцеся паміж папярэднімі наладамі хуткага набору з дапамогай кнопак ГУЧНОСТЬ + або ГУЧНОСТЬ –, як паказана на малюнку ніжэй. Выберыце патрэбную функцыю з дапамогай кнопкі INTERCOM.

Выберыце адну функцыю/Пацвердзіце выбраную функцыю

МУЗЫКА

Прайграванне музыкі з дапамогай прылад Bluetooth®
Interphone U-COM 6R можа прайграваць музыку з прылад Bluetooth® (смартфонаў, MP3-плэераў, матацыклаў TFT і г.д.), абсталяваных A2DP profile. Для прайгравання музыкі вам трэба спалучыць гэтыя прылады з INTERPHONE U-COM 6R.

Абмен музыкай

• Вы можаце пачаць абменьвацца музыкай, атрыманай з вашага тэлефона, з іншым блокам кіравання U-COM падчас двухбаковай размовы па дамафоннай сувязі.
• Абодва блокі кіравання могуць кіраваць прайграваннем музыкі, напрыкладampперайдзіце да наступнага або папярэдняга трэка.

Заўвага:
Абагульванне музыкі нельга актываваць адначасова з размовай па дамафоннай сувязі.

Каб пачаць/спыніць абагульванне музыкі, актывуйце спачатку інтэрком-размову, затым націсніце кнопку МУЗЫКА на 2 секунды (да другога гукавога сігналу).

Дамафон BLUETOOTH

Спалучэнне дамафона
U-COM 6R можа спалучацца з максімум 3 іншымі прыладамі UCOM (або прыладамі Sena), як паказана на наступным малюнку.

Спалучэнне неабходна толькі ў першы раз, затым блокі кіравання аўтаматычна распазнаюць адзін аднаго.

1. Націсніце і ўтрымлівайце кнопку INTERCOM на абедзвюх прыладах A і B на працягу 3 секунд, пакуль не пачуеце галасавое паведамленне «інтэрком спалучэнне». Мігаючы чырвоны індыкатар азначае, што прылада цяпер бачная.
   Праз некалькі секунд прылады будуць спалучаныя, і яны пачнуць сувязь па дамафоннай сувязі. Індикатор на абодвух блоках будзе двойчы ўспыхнуць сінім.
2. Паўтарыце папярэдні крок яшчэ раз, націскаючы кнопку INTERCOM на двух блоках A і C на працягу 3 секунд, пакуль не пачуеце галасавое паведамленне «Intercom pairing».
3. Паўтарыце працэдуру яшчэ раз, націскаючы кнопку INTERCOM на двух прыладах A і D на працягу 3 секунд, пакуль не пачуеце галасавое паведамленне «Intercom pairing».

Двухбаковая размова па дамафоннай сувязі
Пасля спалучэння блокаў кіравання можна пачаць сувязь, націснуўшы кнопку INTERCOM, у адпаведнасці са схемай ніжэй.

1. Націсніце адзін раз, каб падключыць блок кіравання D.
   Запуск/спыненне дамафоннай сувязі з блокам «D»
2. Націсніце двойчы, каб падключыць блок кіравання C.
   Запуск/спыненне дамафоннай сувязі з блокам «C»
3. Націсніце тры разы, каб падключыць блок кіравання B.
   Запуск/спыненне дамафоннай сувязі з блокам «B»

Стары інтэрфонны серыял
Можна спалучыць прылады папярэдняй серыі Interphone, націснуўшы пры ўключаным прыладзе кнопку ІНТЭРАМ і ТЕЛЕФОН на працягу 3 секунд. Затым запусціце рэжым спалучэння на другім прыладзе, звычайна націскаючы кнопку сілкавання (пры выключаным блоку кіравання), пакуль індыкатар не будзе міргаць чырвоным/сінім.

Anycom
Функцыя Anycom дазваляе размаўляць па дамафоннай сувязі з іншымі брэндамі дамафонаў. Магчыма спалучэнне дамафоннай сувязі толькі з адной прыладай, якая не з'яўляецца дамоўнай, адначасова. Адлегласць дамафоннай сувязі залежыць ад прадукцыйнасці падлучанага дамафона Bluetooth®. Калі прылада, якая не з'яўляецца інтэрфонам, спалучана з прыладай Interphone, калі іншая прылада Bluetooth® спалучана праз другое спалучэнне мабільнага тэлефона, яна будзе адключана.

1. Калі U-COM 6R уключаны, увайдзіце ў меню канфігурацыі, націснуўшы кнопку INTERCOM на працягу 5 секунд. Не адпускайце кнопку, пакуль святлодыёд не стане сінім.
2. Націсніце кнопку VOLUME – 3 разы, каб актываваць рэжым спалучэння ANYCOM.
3. Усталюйце для дамафона без інтэрфону рэжым Спалучэнне тэлефона.

ПРЫЯРЫТЭТ ФУНКЦЫІ І АБНАЎЛЕННЕ ПРАБРАГРАВАННЯ

Прыярытэт функцыі
Гарнітура расстаўляе прыярытэты для падлучаных прылад у наступным парадку:

1. (Самы высокі) Мабільны тэлефон
2. Дамафон Bluetooth®
3. (Ніжні) Bluetooth® стэрэамузыка

• Прыярытэт паміж дамафонам і музыкай можна змяніць праз APP
• Interphone unite або Дыспетчар прылад для Win/MAC.

Функцыя з больш нізкім прыярытэтам перарываецца функцыяй з больш высокім прыярытэтам. Напрыклад,ample, стэрэамузыка будзе перарывацца размовай па ўнутранай сувязі Bluetooth®; размова па ўнутранай сувязі Bluetooth® будзе перапынена уваходным званком па мабільным тэлефоне.

Абнаўленне прашыўкі

• Гарнітура падтрымлівае абнаўленне прашыўкі. З дапамогай утыліты Дыспетчар прылад (даступна для ПК і MAC на www.interphone.com) вы можаце абнавіць прашыўку.
• USB-кабель сілкавання і перадачы даных (USB-C) павінен быць падлучаны да камп'ютара, затым запусціце Дыспетчар прылад на камп'ютары і выконвайце крок за крокам інструкцый.
• Прыкладанне Interphone Unite APP можа праверыць версію прашыўкі на гарнітуру і паведаміць вам у выпадку з'яўлення новай даступнай прашыўкі, але APP не можа прашываць новую прашыўку на гарнітуру.

НАСТРОЙКА КАНФІГУРАЦЫІ

Налада канфігурацыі гарнітуры
Калі U-COM 6R уключаны, націсніце і ўтрымлівайце кнопку INTERCOM на працягу 5 секунд, каб увайсці ў меню налад. Не адпускайце кнопку, пакуль святлодыёд не стане сінім.

Каб перамяшчацца па наладах, націсніце адзін раз кнопку ГУЧНОСТЬ + або кнопку ГУЧНОСТЬ –.

1. Спалучэнне тэлефона
2. Другое спалучэнне мабільнага тэлефона
3. Спалучэнне GPS
   Каб пацвердзіць наступныя параметры меню канфігурацыі, націсніце кнопку INTERCOM адзін раз.
4. Выдаліць усе пары
5. Спалучэнне Anycom
6. Скід да заводскіх налад
7. Выхад

Выдаліць усе пары
Выдаліце ​​ўсе пары Bluetooth®, захаваныя на прыладзе.

Налады прылады
Вы можаце змяніць налады прылады з утыліты «Дыспетчар прылад» (даступна для ПК і MAC на сайце www.interphone.com) або з праграмы Interphone UNITE.

Увага:
Параметр «Дадатковыя функцыі» дазволіць выкарыстоўваць наступныя функцыі:

1. Тэлефон з некалькімі хуткімі наборамі

Хуткі набор
Прызначце нумары тэлефонаў для хуткага набору, каб хутка тэлефанаваць.

Тэлефон VOX (па змаўчанні: уключыць)
Калі гэтая функцыя ўключана, вы можаце адказваць на ўваходныя выклікі з дапамогай голасу. Калі вы пачуеце мелодыю для ўваходнага выкліку, вы можаце адказаць на званок, гучна сказаўшы такое слова, як «Прывітанне», або ўдзьмуўшы паветра ў мікрафон. Тэлефон VOX часова адключаны, калі вы падлучаны да дамафона. Калі гэтая функцыя адключана, вы павінны націснуць кнопку PHONE, каб адказаць на ўваходны выклік.

VOX Intercom (па змаўчанні: адключана)
Калі VOX Intercom уключаны, вы можаце пачаць размову па ўнутранай сувязі з апошнім падлучаным дамафонам з дапамогай голасу. Калі вы хочаце ўключыць дамафон, гучна скажыце слова, напрыклад, «Прывітанне», або ўдзьмуце паветра ў мікрафон. Калі вы пачынаеце галасавую размову па дамафоне, дамафон спыняецца аўтаматычна, калі вы і ваш сябар па дамафоне маўчаце на працягу 20 секунд. Аднак, калі вы ўручную пачынаеце размову па ўнутранай сувязі, націснуўшы кнопку INTERCOM, вы павінны спыніць размову па ўнутранай сувязі ўручную. Аднак, калі вы запусціце дамафон з дапамогай голасу і спыніце яго ўручную, націснуўшы кнопку INTERCOM, вы часова не зможаце запусціць дамафон з дапамогай голасу. У гэтым выпадку вам трэба націснуць кнопку INTERCOM, каб перазапусціць дамафон. Гэта зроблена для прадухілення паўторных ненаўмысных злучэнняў дамафона з-за моцнага шуму ветру. Пасля перазагрузкі гарнітуры вы можаце зноў запусціць дамафон з дапамогай голасу.

Шматзадачнасць гуку (па змаўчанні: адключана)
Аўдыяшматзадачнасць (Bluetooth® Intercom Audio Multitasking) дазваляе весці размову па інтэркоме, адначасова слухаючы музыку або інструкцыі GPS. Гук, які накладваецца, прайграваецца ў фонавым рэжыме з паніжанай гучнасцю кожны раз, калі адбываецца размова па ўнутранай сувязі, і пасля завяршэння размовы вернецца да звычайнай гучнасці.

Заўвага:

• Каб Bluetooth® Intercom Audio Multitasking працаваў належным чынам, вам неабходна выключыць і ўключыць гарнітуру. Перазапусціце гарнітуру.
• Bluetooth® Intercom Audio Multitasking будзе актываваны падчас двухбаковых размоў па дамафоннай сувязі з гарнітурай, якая таксама падтрымлівае гэтую функцыю.
• Некаторыя прылады GPS могуць не падтрымліваць гэтую функцыю.
• Функцыю шматзадачнасці аўдыё можна наладзіць праз налады Intercom-Audio Overlay Sensitivity і Audio Overlay Volume Management.
• Увага, актывацыя Audio Multitasking прывядзе да пагаршэння якасці гуку Intercom.

HD Voice (па змаўчанні: уключыць)

• HD Voice дазваляе размаўляць у высокай выразнасці падчас тэлефонных званкоў. Гэтая функцыя павышае якасць, так што гук будзе выразным і выразным падчас тэлефонных размоў.
• Тэлефонны званок трохбаковай канферэнцыі з удзельнікам дамафоннай сувязі не будзе даступны, калі ўключана HD Voice.

Заўвага:

• Звярніцеся да вытворцы вашай прылады Bluetooth®, якая будзе падключана да гарнітуры, каб даведацца, ці падтрымлівае яна HD Voice.
• HD Voice актыўны, толькі калі Bluetooth® Intercom Audio Multitasking адключаны.

HD Intercom (па змаўчанні: уключыць)
HD Intercom паляпшае двухбаковы гук дамафоннай сувязі з нармальнай якасці да якасці HD. HD Intercom будзе часова адключаны, калі вы ўвойдзеце ў шматбаковы дамафон. Калі гэтая функцыя адключана, гук двухбаковага дамафона зменіцца на нармальную якасць.

Заўвага:

• Адлегласць дамафоннай сувязі HD Intercom адносна меншая, чым звычайная дамафонная сувязь.
• HD Intercom будзе часова адключаны, калі Bluetooth® Intercom Audio Multitasking уключана.

Мова адзінкі
Вы можаце выбраць мову прылады. Выбраная мова захоўваецца нават пры перазагрузцы гарнітуры

Галасавая падказка (па змаўчанні: уключыць)
Вы можаце адключыць галасавыя падказкі з дапамогай налад праграмнага забеспячэння, але наступныя галасавыя падказкі заўсёды ўключаны.

• Меню налад канфігурацыі гарнітуры, індыкатар ўзроўню батарэі, хуткі набор.

УСТРАНЕННЕ НЕПАЛАДАК

Калі ласка, наведайце www.interphone.com для відэа-ўрокаў і адказаў на часта задаюць пытанні.

Скід няспраўнасці
Калі дамафон не працуе належным чынам, можна лёгка перазагрузіць прыладу, уставіўшы сашчэпку ў адтуліну для скіду на задняй панэлі асноўнага прылады і асцярожна націснуўшы.

Заўвага:
Скід пасля памылкі не верне дамафон да заводскіх налад.

Скід да заводскіх налад
Каб сцерці ўсе вашыя налады і пачаць усё спачатку, гарнітуру можна аднавіць да заводскіх налад па змаўчанні з дапамогай функцыі скіду да заводскіх налад.

Калі U-COM 6R уключаны, увайдзіце ў меню канфігурацыі, націснуўшы кнопку INTERCOM на працягу 5 секунд. Будзьце асцярожныя і не адпускайце кнопку, перш чым святлодыёд стане сінім, вы пачуеце паведамленне, якое пацвярджае актывацыю меню канфігурацыі.

Націсніце ГУЧНОСТЬ
Націсніце кнопку двойчы, пакуль не пачуеце паведамленне «Скід да заводскіх налад», націсніце адзін раз кнопку INTERCOM для пацверджання. У пацверджанне прагучыць галасавое паведамленне: «Скіньце навушнікі, да пабачэння».

Дакументы / Рэсурсы

INTERPHONE UCOM6R U-COM 6R Дамафонная сістэма Bluetooth [pdfКіраўніцтва карыстальніка UCOM6R U-COM 6R Дамафонная сістэма Bluetooth, UCOM6R, U-COM 6R Дамафонная сістэма Bluetooth, Дамафонная сістэма Bluetooth, Дамафонная сістэма

Спасылкі

• Кіраўніцтва карыстальніка