Праграміст для ВК claber 8058

Інфармацыя аб прадукце

Multipla AC230/24V - гэта праграмуемы таймер для кіравання электрычнымі прыладамі. Ён прызначаны для ўстаноўкі ў памяшканні і можа выкарыстоўвацца для розных прымянення. Таймер працуе на ўваходным аб'ёмеtage 230 В ~ 50 Гц і забяспечвае выхад аб'ёмtage з 24 В пераменнага току 625 мА. Ён пастаўляецца са шчолачнай батарэяй 9 В (не ўваходзіць у камплект) для рэзервовага харчавання.

тэхнічныя характарыстыкі:

• Уваходны кнtage: 230В ~ 50Гц
• Выхад Voltage: 24 В пераменнага току 625 мА
• Магутнасць: 15 ВА
• акумулятар: 1x 6LR61 9V шчолачны (не ўваходзіць у камплект)

Важныя заўвагі:

• Гэты таймер не падыходзіць для дзяцей.
• Пазбягайце прамога ўздзеяння вады, дажджу і прамых сонечных прамянёў.
• Не ўстанаўлівайце таймер у падземныя клапанныя скрынкі або пагружаныя ў ваду.

Інструкцыя па ўжыванні прадукту

1. Выберыце падыходнае месца ў памяшканні для ўстаноўкі таймера. Пераканайцеся, што ён абаронены ад вільгаці і пырскаў вады.
2. Пры выкарыстанні прыкладзенага кранштэйна прымацуеце яго да сцяны з дапамогай адпаведных шруб.
3. Падключыце электрычныя прылады, якімі вы хочаце кіраваць, да клем на таймеры.
4. Пры выкарыстанні рэзервовай батарэі ўстаўце шчолачную батарэю 6LR61 9 В у прызначаны слот.
5. Усталюйце патрэбныя параметры праграмавання з дапамогай кнопак і дысплея на таймеры.
6. Выконвайце інструкцыі па праграмаванні, прадстаўленыя ў кіраўніцтве карыстальніка, каб наладзіць патрэбныя графікі і інтэрвалы.
7. Пераканайцеся, што таймер правільна падключаны да крыніцы сілкавання.
8. Праверце таймер, актываваўшы запраграмаваныя налады і назіраючы за падлучанымі прыладамі.
9. Пры неабходнасці скіньце таймер да налад па змаўчанні з дапамогай кнопкі скіду.

Для атрымання дадатковай дапамогі або падрабязных інструкцый звярніцеся да кіраўніцтва карыстальніка, якое пастаўляецца з прадуктам, або наведайце сайт вытворцы webсайт на www.claber.com.

ТЭХНІЧНЫЯ ДАНЫЯ

• Трансформер
  • УХОД: 230В ~ 50Гц
  • Выхад: 24 В пераменнага току 625 мА 15 ВА
• Таймер уводу/вываду абtage 24 В пераменнага току 50/60 Гц
• Буферная батарэя 1x 6LR61 9 Вольт шчолачная
• Сярэдні тэрмін службы батарэі (пры адсутнасці электрычнага сілкавання) 2
  • mesi – месяцы
  • mois – мез
• Працоўная тэмпература 3 – 50 °C
• Канструкцыйны матэрыял: >ABS

АГУЛЬНЫЯ

Таймер павінен быць усталяваны на сцяне ў невільготным памяшканні, абароненым ад атмасферных уздзеянняў і пырскаў вады.

ПАПЯРЭДЖАННЕ:
Не ўстанаўлівайце таймер у падземных клапанных скрынках.

АПІСАННЕ

1. Фіксуе кранштэйн
2. Вокладка
3. Кнопка TEST/MANUAL
4. ВК-дысплей
5. LINE селектары
6. Святлодыёды LINE
7. Тэрміналы
8. Адтуліну для мацавання
9. Утулка
10. Вечка батарэйнага адсека
11. Скакун
12. Батарэйны адсек
13. ВЫБАР ЧАСТОТЫ
14. Пуск +…кнопка ГАДЗІН
15. Трансформер

МЕТАД ФІКСАЦЫІ

Замацуйце прыбор на сцяне з дапамогай кранштэйна, які ўваходзіць у камплект, або замацуеце непасрэдна на паверхні сцяны.

Мацаванне з дапамогай кранштэйна

Мацаванне непасрэдна да сцяны

ЗАМЕНА АКУМУЛЯТОРА

• Прыбор павінен утрымліваць шчолачны буферны акумулятар 9 В, які служыць для захавання часу пачатку зададзенай праграмы ў выпадку збою электразабеспячэння (пры адсутнасці электразабеспячэння яго хапае прыкладна на 2 месяцы). Калі батарэя не падключана або мае недастатковы зарад, адключэнне электрасеткі можа прывесці да адключэння праграмы паліву.
• Калі на дысплеі міргае паведамленне LOW BATT, гэта азначае, што акумулятар амаль разраджаны і яго трэба абнавіць. Пасля замены батарэі праверце і пры неабходнасці перапраграмуйце час запуску (гл. раздзел «Запуск праграмы паліву»).
• Варта ўсталяваць толькі адну новую шчолачную батарэю 9 В і замяняць яе ў пачатку кожнага сезону. Заўсёды вымайце батарэю, калі таймер не будзе выкарыстоўвацца працяглы час. Утылізуйце адпрацаваныя батарэі, змясціўшы іх у спецыяльны сартаваны кантэйнер.

УСТАНОВКА

• Таймер можна выкарыстоўваць для кіравання мінімум ад 1 да максімум 6 клапанаў 24 В.
• Выбіраючы становішча, майце на ўвазе неабходнасць зручнай пракладкі правадоў ад таймера да клапанаў і датчыка дажджу (калі ён усталяваны), а таксама тое, што MULTIPLA-AC павінен знаходзіцца побач з разеткай. MULTIPLA-AC пастаўляецца з устаўным знешнім трансфарматарам і сеткавым кабелем даўжынёй 1.5 метра. Мы рэкамендуем усталяваць клеммную скрынку побач з таймерам.
• Галоўны клапан - гэта дадатковы ахоўны клапан, які ўсталёўваецца вышэй па плыні перад магістральнымі клапанамі; ён адкрываецца і зачыняецца аўтаматычна, каб падключыць сістэму да магістралі толькі тады, калі паліў сапраўды ідзе.
• Таксама ёсць магчымасць падлучэння да MULTIPLA-AC датчыка дажджу, які перапыніць праграму паліву ў выпадку ападкаў; як толькі дажджавая вада, сабраная ў кубку, выпарыцца, праграма аўтаматычна перазапусціцца.

1. Злучыце адзінкавыя правады, якія ідуць ад любой клемы адзіночных клапанаў, да аднаго провада, які ідзе ад таймера (клапаны агульныя).
2. Драты, якія ідуць ад таймера да клапанаў і датчыка дажджу (калі ён усталяваны), павінны быць абаронены пластыкавым каналам.
3. Пракладзеце трубаправод і правядзіце неабходныя драты ад канца да канца.
4. Падключыце канцы да адпаведных клапанаў (уключаючы галоўны клапан, калі ён усталяваны).
5. Вырабіце наступныя злучэнні з клемнай скрынкай таймера, зачысціўшы канцы правадоў, каб агаліць 5-6 мм, устаўляючы і зацягваючы:
   • агульны провад ад клапанаў да клемы C, провад ад другой клемы кожнага клапана да клем 1 … 6,
   • провад, які ідзе ад другой клемы галоўнага клапана (калі ўсталяваны) да клемы MV.
6. Калі датчык дажджу ўсталяваны, зніміце перамычку з клем SENS і падключыце драты ад датчыка дажджу на яе месцы. Калі датчык дажджу не будзе выкарыстоўвацца, перамычка павінна заставацца на месцы паміж клемамі SENS.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

• Электрычная сістэма павінна наладжвацца кваліфікаваным персаналам у адпаведнасці з дзеючымі заканадаўчымі нормамі і стандартамі. Пры выкананні аперацый па ўсталёўцы або тэхнічным абслугоўванні прылады адключыце падачу электраэнергіі, адключыўшы знешні трансфарматар ад разеткі.
• Вытворца не нясе адказнасці ў выпадку невыканання прыведзенай вышэй інфармацыі.
• Электрамагнітныя клапаны сілкуюцца ад 24 В і класіфікуюцца як SELV нізкай гучнасціtagд. Стацыянарная сістэма, якая адпавядае дзеючым стандартам і законам, таксама павінна быць створана для злучэнняў электрычных электрамагнітных клапанаў.
• Гэта добрая палітыка - калі таймер вады запускаецца ў першы раз - пераканацца, што праграмы працуюць правільна.

КЛЮЧ

1. ТЭСТ актыўны індыкатар
2. Індыкатар выбранай лініі
3. Індыкатар часу, які застаўся (да пачатку/канца паліву)
4. Індыкатар спраўнасці сеткі
5. Індыкатар разраду батарэі
6. Індыкатар датчыка дажджу
7. Сімвал працэсу паліву
8. Сімвал рэжыму чакання паліву

Калі батарэя ўстаўлена, будзе адлюстроўвацца паведамленне ВЫКЛ. Уключыце трансфарматар у разетку.

Функцыя селектараў

• Селектары LINE (1): выкарыстоўваюцца для выбару часу, на працягу якога клапаны застаюцца адкрытымі.
• Селектар ЧАСТОТЫ (2): выкарыстоўваецца для ўстаноўкі інтэрвалу паміж адным цыклам паліву і наступным.

Функцыя кнопак

• Кнопка TEST (3): актывуе тэставы цыкл паліву працягласцю 5 хвілін на абранай лініі.
• Кнопка START+… (4): запускае выбраную праграму паліву.
• Адначасова націснутыя кнопкі TEST і START+… (3+4): СТОП.
• Кнопкі TEST і START+… (3+4) націснутыя адначасова і ўтрымліваюцца на працягу 10 секунд: СКІД.

Светлавыя індыкатары

• Святлодыёд LINE (5): паказвае, што клапан адпаведнай лініі адкрыты (ідзе паліў).

ВЫКАРЫСТАННЕ

1. ТЭСТ СІСТЭМЫ
   1. Функцыя TEST можа быць выкарыстана для актывацыі дадзенага клапана ўручную на працягу 5 хвілін: гэта дазваляе карыстальніку запусціць хуткую праверку падчас мантажу і/або працэдур тэхнічнага абслугоўвання і пераканацца, што ўсе часткі сістэмы працуюць. Калі запушчаны цыкл арашэння, для правядзення тэсту вы можаце прыпыніць цыкл, адначасова націснуўшы і ўтрымліваючы кнопкі TEST і START+… на працягу 1 секунды.
   2. Націсніце кнопку TEST некалькі разоў (напрыклад, 3 разы), каб выбраць і актываваць адну з ліній; праз некалькі секунд адпаведны клапан адкрыецца на 5 хвілін. На дысплеі паказваецца рэжым працы – ТЭСТ – абраны радок і час, які застаўся.
   3. Каб зачыніць тэстуемы клапан да заканчэння 5 хвілін, адначасова націсніце кнопкі TEST і START+… на 1 секунду. Папярэджанне: калі кнопкі TEST і START+… націскаюцца даўжэй, таймер будзе скінуты, выдаляючы час пачатку для цыклаў арашэння.
2. НАСТРОЙКА ПРАГРАМЫ
   1. Падчас цыкла паліву Multipla актывуе ўсе клапаны на лініях з 1 па 6, для якіх час паліву быў запраграмаваны з дапамогай селектараў LINE, адкрываючы іх паслядоўна. Праграма паліву заключаецца ў паўтарэнні цыкла паліву з інтэрваламі, запраграмаванымі селектарам ЧАСТОТЫ.
   2. Вырашыўшы, якія лініі трэба актываваць, паварочвайце селектар ЛІНІЯ для кожнай з іх, пакуль ён не ўсталюе патрэбны час. Працягласць праграмуецца ад 5 да 60 хвілін. Каб выключыць паліў на дадзенай лініі, пастаўце адпаведны селектар на «•» (ZERO).
   3. Павярніце селектар ЧАСТОТЫ ў патрэбнае становішча (кожныя 8 гадзін, 12 гадзін, 24 гадзіны, 2 дні, 3 дні, 4 дні або 7 дзён).
3. ПУСК ПРАГРАМЫ ПАЛІВУ
   1. Пачаць:
      У патрэбны час націсніце кнопку СТАРТ+… адзін раз, і праграма арашэння пачнецца неадкладна. Наступны цыкл паліву пачнецца пасля заканчэння перыяду часу, усталяванага селектарам ЧАСТОТЫ (напр.ample: націснуўшы START+… у 20:00 гадзін, каб актываваць праграму, з ЧАСТАТАЙ, усталяванай на 8 гадзін, наступны цыкл паліву пачнецца ў 04:00 гадзін).
   2. Адкладзены старт:
      Націсніце кнопку START+… адзін раз. Не прайшло 5 секунд, націсніце кнопку START+… другі раз, каб усталяваць затрымку ў адну гадзіну, трэці раз на дзве гадзіны і гэтак далей да 23 гадзін (у папярэднімampна ілюстрацыі ўстаноўлена затрымка ў 7 гадзін). На дысплеі першапачаткова паказваецца выбраная колькасць гадзін затрымкі, сімвал чакання арашэння і час, які застаўся да пачатку наступнага цыкла арашэння (напрыклад, 6:59).
4. ФУНКЦЫЯ СТОП
   1. Функцыя STOP (націсканне TEST і START+… разам) перапыняе цыкл паліву, які зараз выконваецца. Ірыгацыя зноў пачнецца ў звычайным рэжыме з наступным цыклам у адпаведнасці з зададзенай частатой. Функцыя STOP таксама выкарыстоўваецца, каб закрыць клапан уручную, калі яна актываваная ў рэжыме TEST.
   2. Адначасова націсніце кнопкі TEST і START+…. На дысплеі адлюстроўваецца сімвал чакання і час, які застаўся да пачатку наступнага цыклу паліву.
5. АБАРАЦЫЯ ФУНКЦЫІ
   1. Функцыя RESET закрывае клапан, калі ён у цяперашні час адкрыты, і выключае таймер. Час пачатку арашэння выдаляецца, а працягласць і частата застаюцца нязменнымі; каб змяніць іх, адрэгулюйце асобныя цыферблаты ўручную. Паліў будзе прыпынены, пакуль кнопка START+… не будзе націснута зноў (гл. «Запуск праграмы паліву») або пакуль не будзе запушчаны іншы ТЭСТ (гл. «Тэставанне сістэмы»).
   2. Адначасова націсніце кнопкі TEST і START+… і ўтрымлівайце іх на працягу 10 секунд. На дысплеі з'явіцца паведамленне OFF.
6. МАДЫФІКАЦЫЯ ПРАГРАМАВАННЯ
   1. Каб змяніць праграму паліву, якая выкарыстоўваецца ў цяперашні час, увядзіце налады ЛІНІЯ і ЧАСТАТА па жаданні.
      Exampлес:
   2. Падчас паліву і актыўнай лініі 2 становішча селектараў LINE 2 і LINE 3 змяняецца (скажам, з 10 да 20 хвілін): не будзе змяняцца працягласць этапу паліву, які ідзе на лініі 2, у той час як новы параметр у 20 хвілін уступіць у сілу з актывацыяй лініі 3. Для наступнага цыклу арашэння абедзве лініі 2 і 3 будуць арашаць на працягу 20 хвілін.
   3. Multipla арашае кожныя 8 гадзін па 2 лініях па 5 хвілін кожная. Калі гэта 8.10 (Multipla ўжо правяла абрашэнне на абедзвюх лініях) і становішча цыферблата FREQUENCY зменена (напрыклад, з 8 на 12 гадзін), Multipla пачне абрашэнне ў 4:8 (з захаваннем 12-гадзіннага інтэрвалу, захаванага раней), а потым перыядычнасць зменіцца да 4 гадзін (наступны цыкл паліву адбудзецца ў 2 раніцы). Калі змены датычацца большай частаты (напрыклад, XNUMX дні), мы рэкамендуем скінуць налады прылады, змяніць частату і скінуць час пачатку. Гэта гарантуе, што новыя налады частоты неадкладна ўступяць у сілу.
7. ДЫСПЛЕЙ
   1. Калі цыкл паліву працягваецца, на дысплеі паказваецца сімвал працэсу, нумар актыўнай лініі і колькасць хвілін, якія застаюцца да заканчэння паліву на гэтым радку (мал. A).
   2. Лінія Led адносна адкрытага ў дадзены момант клапана таксама загарыцца. Пасля завяршэння цыкла паліву сігнал чакання зноў з'яўляецца на дысплеі з указаннем часу, які застаўся да пачатку наступнага цыклу паліву (мал. B - прыкладampцыклу паліву з частатой, усталяванай на 8 гадзін).
   3. У выпадку перабояў у электразабеспячэнні, калі акумулятар падключаны і зараджаны, таймер захавае праграмы, але не адкрые клапаны. Усе сімвалы міргаюць на дысплеі. Пасля аднаўлення харчавання абрашэнне пачнецца зноў, як звычайна, і дысплей будзе міргаць, пакуль не будзе націснута любая кнопка. Калі акумулятар не падключаны або разраджаны, і ёсць перапынак у электразабеспячэнні, цыклы арашэння спыняюцца. Час выканання і частата захоўваюцца, але час выдаляецца. Ірыгацыя адновіцца пасля аднаўлення электразабеспячэння пасля націску кнопкі СТАРТ (гл. «Запуск праграмы арашэння»).

КІРАВАНАЯ ПРАЦЭДУРА

У 16:30 выбіраецца працягласць для ўсіх ліній паліву (селектар ЛІНІІ), а частата - 8 гадзін (селектар ЧАСТОТЫ). Выкажам здагадку, што паліў павінен пачацца не адразу, а ў 22:30 (г.зн. праз 6 гадзін): націсніце кнопку СТАРТ+…, затым націсніце шэсць разоў запар, каб на дысплеі было 6:00. Час, паказаны на дысплеі, пачынае зваротны адлік, у канчатковым выніку дасягаючы 0:00 у 22:30; пачынаецца цыкл паліву, які будзе паўтарацца кожныя 8 гадзін, як усталявана селектарам ЧАСТАТА (г.зн. у 5:30, у 14:30 і ў 22.30).

УТЫЛІЗАЦЫЯ

Сімвал, пра які ідзе гаворка, нанесены на выраб або ўпакоўку, паказвае на тое, што прадукт нельга разглядаць як звычайныя бытавыя адходы, а трэба здаць у спецыяльны цэнтр для збору і перапрацоўкі адходаў электрычнага і электроннага абсталявання. Паклапаціцеся пра тое, каб утылізаваць гэты прадукт належным чынам; гэта дапаможа пазбегнуць негатыўных наступстваў, якія могуць узнікнуць у выніку несартаванага збору або выкіду. Для атрымання больш падрабязнай інфармацыі аб перапрацоўцы гэтага прадукта звярніцеся ў муніцыпальныя органы ўлады, мясцовую службу збору смецця або да дылера, у якога быў набыты тавар.

FAQ

Як усталяваць час актывацыі цыкла арашэння?
Таймер рэгіструе час пачатку (СТАРТ) для першай зададзенай праграмы ў якасці часу пачатку для цыклаў арашэння.

Няма вады з аднаго або некалькіх клапанаў, хоць MULTIPLA-AC, здаецца, працуе
Праверце стан правадоў і злучэнняў; праверце пры дапамозе тэстара адсутнасць разрываў электрычных злучэнняў і, пры неабходнасці, аднавіце цэласнасць адпаведных правадоў; праверыць стан электрамагніта і клапанаў. Калі клапан не адчыняецца або не зачыняецца, гэта можа быць з-за забруджванняў, якія праніклі ўнутр, або з-за няправільнай зборкі, не выконваючы кірунак патоку вады, як паказана стрэлкай на корпусе электрамагнітнага клапана.

Клапаны не актывуюцца, хоць MULTIPLA-AC, здаецца, працуе
Кабелі, якія злучаюць клапаны з таймерам, абарваны або адлучаны; праверыць цэласнасць і герметычнасць клем. Упэўніцеся, што датчык дажджу падключаны і працуе, або што перамычка знаходзіцца паміж клемамі SENS. Няма вады з магістралі; аднавіць падачу.

Час паліву адрозніваецца ад запраграмаванага
СТРАТА электрычнай сеткі пры разрадным або адключаным акумулятары; заменіце батарэю і перазапусціце праграму паліву.

Сімвал датчыка дажджу пастаянна адлюстроўваецца на дысплеі
Упэўніцеся, што датчык дажджу падключаны і працуе, або што перамычка знаходзіцца паміж клемамі «SENS».

MULTIPLA-AC не працуе
Прычынамі могуць быць: кароткае замыканне; знешні трансфарматар не атрымлівае харчавання ад сеткі; знешні трансфарматар не забяспечвае 24В. Звярніцеся ў службу тэхнічнай падтрымкі CLABER праз мясцовага прадаўца або звярніцеся ў адзін з цэнтраў тэхнічнай падтрымкі.

MULTIPLA-AC няспраўны або пашкоджаны
Для рамонту звярніцеся ў службу тэхнічнай падтрымкі CLABER праз мясцовага прадаўца або звярніцеся ў адзін з цэнтраў тэхнічнай падтрымкі.

УМОВЫ ГАРАНТЫІ

На гэта прылада дзейнічае гарантыя на працягу 3 гадоў з даты пакупкі, як пазначана ў рахунку-фактуры, рахунку або чэку, выдадзеным падчас здзелкі, які неабходна захоўваць. Claber гарантуе, што прадукт не мае дэфектаў матэрыялу і вытворчых дэфектаў. На працягу двух гадоў з даты дастаўкі спажыўцу Claber павінен адрамантаваць або замяніць любыя дэталі гэтага прадукта, якія апынуліся няспраўнымі.

Гарантыя не дзейнічае ў выпадку:

• Адсутнасць пацверджання пакупкі (рахунак-фактура, чэк або касавы чэк);
• Выкарыстанне або абслугоўванне адрозніваецца ад указанага;
• Разборка ці тampэксплуатацыя несанкцыянаваным персаналам;
• Няправільная ўстаноўка вырабы;
• Пашкоджанні ад атмасферных фактараў або кантакту з хімічнымі рэчывамі;
  • Кампанія Claber не нясе адказнасці за прадукцыю, якую яна не вырабляла, нават калі яна выкарыстоўваецца ў спалучэнні з яе ўласнай прадукцыяй.
  • Выдаткі і рызыкі, звязаныя з дастаўкай, цалкам бярэ на сябе ўладальнік. Тэхнічную дапамогу аказваюць аўтарызаваныя сэрвісныя цэнтры Claber.

Дэкларацыя адпаведнасці

Прыняўшы на сябе поўную адказнасць, мы заяўляем, што прадукт

8058 – Multipla AC 230/24V LCD
Адпавядае дзеючым еўрапейскім і брытанскім дырэктывам, у адпаведнасці з дэкларацыямі адпаведнасці, даступнымі па наступнай спасылцы: www.claber.com/conformity/.

Фіуме Венета, 11/2022

Il Presidente Claber SPA
Інж. Джан Луіджы Спадота

CLABER SPA

• Via Pontebbana, 22 – 33080 Fiume Veneto PN – Італія
• тэл. +39 0434 958836
• Факс +39 0434 957193
• info@claber.com.
• www.claber.com.

Дакументы / Рэсурсы

Праграміст для ВК claber 8058 [pdfІнструкцыя па эксплуатацыі 8058, 13382, 8058 ВК-праграміст, ВК-праграміст, праграміст

Спасылкі

• Кіраўніцтва карыстальніка