CO2 Modul Nəzarətçisi Universal Şlüz
İstifadəçi təlimatı
Elektrik quraşdırma
Aşağıda uzaqdan idarəetmə qurğusunda edilə bilən xarici birləşmələrin təsviri verilmişdir.
CDU-ya enerji təchizatı
Bunun üçün 230V AC 1,2m kabel daxildir.
Modul nəzarətçisinin enerji təchizatı kabelini kondensatorun idarəetmə panelinin L1 (sol terminal) və N (sağ terminal) - gücə qoşun
təchizatı terminal bloku
Diqqət: Kabelin dəyişdirilməsi lazımdırsa, o, ya qısaqapanmaya davamlı olmalıdır, ya da digər ucunda qoruyucu ilə qorunmalıdır.
RS485-1
Sistem Menecerinə qoşulmaq üçün Modbus interfeysi
RS485-2
CDU-ya qoşulmaq üçün Modbus interfeysi.
Bunun üçün 1,8 m kabel daxildir.
Bu RS485-2 Modbus kabelini kondensasiya qurğusunun idarəetmə panelinin A və B terminallarına – Modbus interfeys terminal blokuna qoşun. İzolyasiya edilmiş ekranı yerə bağlamayın 
RS485-3
Buxarlandırıcı kontrollerlərə qoşulmaq üçün Modbus interfeysi
3x LED funksiyasının izahı
- CDU qoşulduqda və sorğulama əməliyyatı tamamlandıqda mavi LED ON olur
- Buxarlandırıcı nəzarətçi ilə əlaqə nasazlığı olduqda qırmızı işıq yanıb-sönür
- Buxarlandırıcı tənzimləyici ilə əlaqə zamanı yaşıl işıq yanıb-sönür 12V enerji təchizatı terminallarının yanındakı yaşıl LED “Güc OK”u göstərir.
Elektrik səsi
Məlumat ötürülməsi üçün kabellər digər elektrik kabellərindən ayrı saxlanılmalıdır:
– Ayrı-ayrı kabel lövhələrindən istifadə edin
– Kabellər arasında ən azı 10 sm məsafə saxlayın.
Mexanik Quraşdırma
- Cihazın arxa tərəfində / e-panelin arxa tərəfində təchiz edilmiş pərçimlər və ya vintlər ilə quraşdırma (3 montaj dəliyi verilir)
Prosedur:
- CDU panelini çıxarın
- Mötərizəni təmin edilmiş vintlər və ya pərçimlər ilə quraşdırın
- Elektron qutunu braketə bərkidin (4 vint verilir)
- Təqdim olunan Modbus və enerji təchizatı kabellərini marşrutlaşdırın və CDU idarəetmə panelinə qoşun
- Buxarlandırıcı nəzarətçi Modbus kabelini Modul nəzarətçisinə istiqamətləndirin və birləşdirin
- Seçim: Sistem Meneceri Modbus kabelini Modul nəzarətçisinə marşrutlaşdırın və birləşdirin
Ön tərəfdə isteğe bağlı quraşdırma (yalnız 10HP qurğusu üçün, CDU idarəetmə panelinin yanında, qazılacaq deliklər)
Prosedur:
- CDU panelini çıxarın
- Mötərizəni təmin edilmiş vintlər və ya pərçimlər ilə quraşdırın
- Elektron qutunu braketə bərkidin (4 vint verilir)
- Təqdim olunan Modbus və enerji təchizatı kabellərini marşrutlaşdırın və CDU idarəetmə panelinə qoşun
- Buxarlandırıcı nəzarətçi Modbus kabelini Modul nəzarətçisinə istiqamətləndirin və birləşdirin
- Seçim: Sistem Meneceri Modbus kabelini Modul nəzarətçisinə istiqamətləndirin və birləşdirin
Modul Nəzarətçisinin naqilləri
Zəhmət olmasa rabitə kabelini idarəetmə lövhəsinin yuxarı hissəsindən sol tərəfə keçirin. Kabel modul nəzarətçisi ilə birlikdə gəlir.
Zəhmət olmasa, elektrik kabelini idarəetmə qutusunun altındakı izolyasiyadan keçirin.
Qeyd:
Kabellər kabel bağları ilə bərkidilməlidir və suyun daxil olmasının qarşısını almaq üçün əsas lövhəyə toxunmamalıdır.
Texniki məlumatlar
| Təchizat həcmitage | 110-240 V AC. 5 VA, 50 / 60 Hz |
| Ekran | LED |
| Elektrik bağlantısı | Enerji təchizatı: Maks.2.5 mm2 Əlaqə: Maks. 1.5 mm2 |
| -25 — 55 °C, Əməliyyat zamanı -40 — 70 °C, Nəqliyyat zamanı | |
| 20 – 80% RH, qatılaşdırılmamış | |
| Şok təsiri yoxdur | |
| Qoruma | IP65 |
| Montaj | Divar və ya daxil edilmiş mötərizə ilə |
| Çəki | TBD |
| Paketə daxildir | 1 x Uzaqdan idarəetmə qurğusu 1 x Montaj braketi 4 x M4 vintlər 5 x Inox pərçimləri 5 x Levha metal vintlər |
| Təsdiqlər | EC Low Voltage Direktiv (2014/35/EU) – EN 60335-1 EMC (2014/30/EU) – EN 61000-6-2 və 6-3 |
Ölçülər
Vahidlər mm
Ehtiyat hissələri
| Danfoss Tələbləri | |||||||
| Hissələrin adı | Ehtiyat hissələri | Kobud çəki |
Vahid Ölçüsü (mm) | Qablaşdırma tərzi | Qeydlər | ||
| Kg | Uzunluq | Genişlik | Hündürlük | ||||
CO2 MODULUNUN NƏZARƏT EDİLƏN UNIVERSAL ŞLÜZÜ
| MODUL KONTROLLERİ | 118U5498 | TBD | 182 | 90 | 180 | Karton qutu |
Əməliyyat
Ekran
Dəyərlər üç rəqəmlə göstəriləcək.
 |
Aktiv həyəcan siqnalı (qırmızı üçbucaq) |
| Evap üçün skan edin. nəzarətçi davam edir (sarı saat) |
Parametri dəyişmək istədiyiniz zaman yuxarı və aşağı düymə basdığınız düymədən asılı olaraq sizə daha yüksək və ya aşağı qiymət verəcək. Ancaq dəyəri dəyişdirməzdən əvvəl menyuya daxil olmalısınız. Bunu yuxarıdakı düyməni bir neçə saniyə basmaqla əldə edirsiniz – sonra parametr kodları olan sütuna daxil olacaqsınız. Dəyişdirmək istədiyiniz parametr kodunu tapın və parametrin dəyəri görünənə qədər orta düymələri basın. Dəyəri dəyişdikdən sonra orta düyməni yenidən basmaqla yeni dəyəri yadda saxlayın. (10 saniyə ərzində işlədilməzsə, displey yenidən temperaturda sorma təzyiqini göstərəcək).
Examples:
Menyu qurmaq
- Parametr kodu r01 görünənə qədər yuxarı düyməni basın
- Yuxarı və ya aşağı düyməni basın və dəyişmək istədiyiniz parametri tapın
- Parametr dəyəri görünənə qədər orta düyməni basın
- Yuxarı və ya aşağı düyməni basın və yeni dəyəri seçin
- Dəyəri dondurmaq üçün orta düyməni yenidən basın.
Siqnal koduna baxın
Üst düyməyə qısa bir basma
Bir neçə həyəcan kodu varsa, onlar yuvarlanan yığında tapılır.
Yuvarlanan yığını skan etmək üçün ən yuxarı və ya ən aşağı düyməni basın.
Nöqtə təyin edin
- Ekranda r01 parametr menyusu kodu görünənə qədər yuxarı düyməni basın
- Seçin və par. r28-dən 1-ə qədər, bu da MMILDS UI-ni istinad dəsti cihazı kimi müəyyən edir
- Seçin və par. r01 bar(g) ilə tələb olunan aşağı təzyiq təyinat nöqtəsinə
- Seçin və par. r02 bar(g) ilə tələb olunan yuxarı təzyiq təyinat nöqtəsinə
Qeyd: r01 və r02-nin arifmetik ortası hədəf emiş təzyiqidir.
Yaxşı bir başlanğıc edin
Aşağıdakı prosedurla siz ən qısa müddətdə tənzimləməyə başlaya bilərsiniz.
- Modbus rabitəsini CDU-ya qoşun.
- Modbus rabitəsini buxarlandırıcı nəzarətçilərə qoşun.
- Hər bir buxarlandırıcı nəzarətçidə ünvanı konfiqurasiya edin.
- Modul nəzarətçisində (n01) şəbəkə skanını həyata keçirin.
- Bütün buxarlandığını yoxlayın. kontrollerlər aşkar edilmişdir (Io01-Io08).
- R12 parametrini açın və tənzimləməyə başlayın.
- Danfoss Sistem Meneceri ilə əlaqə üçün
– Modbus rabitəsini birləşdirin
– o03 parametri ilə ünvanı təyin edin
– Sistem Menecerində skan edin.
Funksiyaların tədqiqi
| Funksiya | Parametr | Qeydlər |
| Normal ekran | ||
| Ekran temperaturda emiş təzyiqini göstərir. | ||
| Tənzimləmə | ||
| Min. Təzyiq Emiş təzyiqi üçün aşağı təyinat nöqtəsi. CDU üçün təlimatlara baxın. |
r01 | |
| Maks. Təzyiq Emiş təzyiqi üçün yuxarı təyin edilmiş nöqtə. CDU üçün təlimatlara baxın. |
r02 | |
| Tələb Əməliyyatı CDU-nun kompressor sürətini məhdudlaşdırır. CDU üçün təlimatlara baxın. |
r03 | |
| Səssiz rejim Səssiz rejimi aktivləşdirin/deaktiv edin. Xarici fan və kompressorun sürətini məhdudlaşdırmaqla iş səs-küyü yatırılır. |
r04 | |
| Qardan Mühafizə Qardan qorunma funksiyasını aktivləşdirin/deaktiv edin. Qışda söndürmə zamanı açıq hava ventilyatorunda qar yığılmasının qarşısını almaq üçün qarı sovurmaq üçün açıq hava ventilyatoru müntəzəm olaraq işlədilir. |
r05 | |
| Əsas keçid CDU-nu işə salır/dayandırır | r12 | |
| İstinad mənbəyi CDU ya CDU-da fırlanan açarlarla konfiqurasiya edilmiş istinaddan istifadə edə bilər, ya da r01 və r02 parametrləri ilə müəyyən edilmiş istinaddan istifadə edə bilər. Bu parametr hansı istinadın istifadə olunacağını konfiqurasiya edir. |
r28 | |
| Yalnız Danfoss üçün | ||
| SH Mühafizəsi ALC ALC nəzarəti üçün kəsilmə həddi (yağ bərpası) |
r20 | |
| SH ALC-ni işə salın ALC nəzarəti üçün kəsmə həddi (yağ bərpası) |
r21 | |
| 011 ALC setpol M LBP (AK-CCSS parametri P87,P86) | r22 | |
| SH Bağlayın (AK-CC55 parametri —) |
r23 | |
| SH Setpolnt (AK-CCSS parametri n10, n09) |
r24 | |
| Yağ bərpa edildikdən sonra EEV aşağı OD qüvvəsi (AK-CCSS AFidentForce =1.0) | r25 | |
| 011 ALC setpol M MBP (AK-CCSS parametri P87,P86) | r26 | |
| 011 ALC təyinat nöqtəsi HBP (AK-CC55 parametri P87,P86) | r27 | |
| Müxtəlif | ||
| Nəzarətçi məlumat rabitəsi olan bir şəbəkəyə quraşdırılıbsa, onun ünvanı olmalıdır və məlumat rabitəsinin sistem bloku bu ünvanı bilməlidir. | ||
| Ünvan sistem blokundan və seçilmiş məlumat rabitəsindən asılı olaraq 0 ilə 240 arasında müəyyən edilir. | 3 | |
| Buxarlandırıcı nəzarətçinin ünvanlanması | ||
| Node 1 Ünvan Birinci buxarlandırıcı nəzarətçinin ünvanı Yalnız skan zamanı nəzarətçi aşkar edildikdə göstəriləcək. |
lo01 | |
| Qovşaq 2 Ünvan Lo01 parametrinə baxın | 1002 | |
| Qovşaq 3 Ünvan Lo01 parametrinə baxın | lo03 | |
| Qovşaq 4 Ünvan Lo01 parametrinə baxın | 1004 | |
| Qovşaq 5 Ünvan 1001 parametrinə baxın | 1005 | |
| Qovşaq 6 Ünvan Lo01 parametrinə baxın | 1006 | |
| Qovşaq 7 Ünvan 1001 parametrinə baxın | 1007 | |
| Node 8 Ünvan lo01 parametrinə baxın ion |
||
| Qovşaq 9 Ünvan 1001 parametrinə baxın | 1009 |
| Funksiya | Parametr | Qeydlər |
| Qovşaq 10 Ünvan Lo01 parametrinə baxın | 1010 | |
| Qovşaq 11 Ünvan Lo01 parametrinə baxın | lol 1 | |
| Qovşaq 12 Ünvan 1001 parametrinə baxın | 1012 | |
| Qovşaq 13 Ünvan 1001 parametrinə baxın | 1013 | |
| Qovşaq 14 Ünvan Lo01 parametrinə baxın | 1014 | |
| Qovşaq 15 Ünvan 1001 parametrinə baxın | lo15 | |
| Qovşaq 16 Ünvan 1001 parametrinə baxın | 1016 | |
| Şəbəkəni skan edin Buxarlandırıcı nəzarətçiləri üçün skan etməyə başlayır |
nO1 | |
| Şəbəkə Siyahısını Sil Buxarlandırıcı nəzarətçilərin siyahısını təmizləyir, bir və ya bir neçə nəzarətçi çıxarıldıqda istifadə edilə bilər, bundan sonra yeni şəbəkə skanına (n01) davam edin. |
n02 | |
| Xidmət | ||
| Boşaltma təzyiqini oxuyun | u01 | Pc |
| Qaz soyuducu çıxış temperaturunu oxuyun. | U05 | Sgc |
| Qəbuledici təzyiqi oxuyun | U08 | Əvvəlcədən |
| Alıcı təzyiqini temperaturda oxuyun | U09 | Trec |
| Boşaltma təzyiqini temperaturda oxuyun | U22 | Tc |
| Emiş təzyiqini oxuyun | U23 | Po |
| Temperaturda emiş təzyiqini oxuyun | U24 | Kimə |
| Boşaltma temperaturunu oxuyun | U26 | Sd |
| Emiş temperaturunu oxuyun | U27 | Ss |
| Nəzarətçi proqram versiyasını oxuyun | u99 |
| Əməliyyat vəziyyəti | (Ölçmə) | |
| Yuxarı düyməni qısaca (Is) basın. Ekranda status kodu görünəcək. Fərdi status kodlarının aşağıdakı mənaları var: | Ctrl. dövlət | |
| CDU fəaliyyət göstərmir | SO | 0 |
| CDU işləyir | Si | 1 |
| Digər ekranlar | ||
| Neftin bərpası | Yağ | |
| CDU ilə əlaqə yoxdur | — |
Səhv mesajı
Səhv vəziyyətində həyəcan siqnalı yanıb-sönəcək.
Bu vəziyyətdə yuxarı düyməni bassanız, ekranda həyəcan hesabatını görə bilərsiniz.
Budur görünə biləcək mesajlar:
| Məlumat əlaqəsi vasitəsilə kod/siqnal mətni | Təsvir | Fəaliyyət |
| E01 / COD oflayn | CV ilə əlaqə kəsildi | CDU bağlantısını və konfiqurasiyasını yoxlayın (SW1-2) |
| E02 / CDU rabitə xətası | CDU-dan pis cavab | CDU konfiqurasiyasını yoxlayın (SW3-4) |
| Al7 /CDU həyəcan siqnalı | CDU-da həyəcan təbili çalıb | CDU üçün təlimatlara baxın |
| A01 / Evap. nəzarətçi 1 oflayn | Evap ilə əlaqə kəsildi. nəzarətçi 1 | Evapı yoxlayın. nəzarətçi nəzarətçi və əlaqə |
| A02 / Evap. nəzarətçi 2 oflayn | Evap ilə əlaqə kəsildi. nəzarətçi 2 | Bax A01 |
| A03 / Evap. nəzarətçi 3 oflayn | Evap ilə əlaqə kəsildi. nəzarətçi 3 | Bax A01 |
| A04 / Evap. nəzarətçi 4 oflayn | Evap ilə əlaqə kəsildi. nəzarətçi 4 | Bax A01 |
| A05 / Evap. nəzarətçi 5 oflayn | Evap ilə əlaqə kəsildi. nəzarətçi 5 | Bax A01 |
| A06/ Evap. Nəzarətçi 6 oflayn | Evap ilə əlaqə kəsildi. nəzarətçi 6 | Bax A01 |
| A07 / Evap. nəzarətçi 7 oflayn | Evap ilə əlaqə kəsildi. nəzarətçi 7 | Bax A01 |
| A08/ Evap. Nəzarətçi 8 oflayn | Evap ilə əlaqə kəsildi. nəzarətçi 8 | Bax A01 |
| A09/ Evap. Nəzarətçi 9 oflayn | Evap ilə əlaqə kəsildi. nəzarətçi 9 | Bax A01 |
| A10 / Evap. nəzarətçi 10 oflayn | Evap ilə əlaqə kəsildi. nəzarətçi 10 | Bax A01 |
| Hamısı / Evap. Nəzarətçi 11 oflayn | Evap ilə əlaqə kəsildi. nəzarətçi 11 | Bax A01 |
| Al2 / Evap. Nəzarətçi 12 oflayn | Evap ilə əlaqə kəsildi. nəzarətçi 12 | Bax A01 |
| A13 / Evap. Nəzarətçi 13 oflayn | Evap ilə əlaqə kəsildi. nəzarətçi 13 | Bax A01 |
| A14 / Evap. Nəzarətçi 14 oflayn | Evap ilə əlaqə kəsildi. nəzarətçi 14 | Bax A01 |
| A15 / Evapt nəzarətçi 15 oflayn | Evap ilə əlaqə kəsildi. nəzarətçi 15 | Bax A01 |
| A16 / Evapt nəzarətçi 16 oflayn | Evap ilə əlaqə kəsildi. nəzarətçi 16 | Bax A01 |
Menyu sorğusu
| Funksiya | Kod | Min | Maks | Zavod | İstifadəçi Parametrləri |
| Tənzimləmə | |||||
| Min. Təzyiq | r01 | 0 bar | 126 bar | CDU | |
| Maks. Təzyiq | r02 | 0 bar | 126 bar | CDU | |
| Tələb Əməliyyatı | r03 | 0 | 3 | 0 | |
| Səssiz rejim | r04 | 0 | 4 | 0 | |
| Qardan Mühafizə | r05 | 0 (OFF) | 1 (ON) | 0 (OFF) | |
| Əsas keçid CDU-nu işə salır/dayandırır | r12 | 0 (OFF) | 1 (ON) | 0 (OFF) | |
| İstinad mənbəyi | r28 | 0 | 1 | 1 | |
| Yalnız Da nfoss üçün | |||||
| SH Mühafizəsi ALC | r20 | 1.0K | 10.0K | 2.0K | |
| SH ALC-ni işə salın | r21 | 2.0K | 15.0K | 4.0 K | |
| 011 ALC təyin nöqtəsi LBP | r22 | -6.0K | 6.0 K | -2.0 K | |
| SH Bağlayın | r23 | 0.0K | 5.0 K | 25 K | |
| SH Set Point | r24 | 4.0K | 14.0K | 6.0 K | |
| Yağ bərpa edildikdən sonra EEV gücü aşağı OD | r25 | 0 dəq | 60 dəq | 20 dəq | |
| Yağ ALC təyinat nöqtəsi MBP | r26 | -6.0K | 6.0 K | 0.0 K | |
| 011 ALC təyinat nöqtəsi HBP | r27 | -6.0K | 6.0K | 3.0K | |
| Müxtəlif | |||||
| CDU Ünvanı | o03 | 0 | 240 | 0 | |
| Evap. nəzarətçi Ünvanlama | |||||
| Node 1 Ünvan | lo01 | 0 | 240 | 0 | |
| Node 2 Ünvan | lo02 | 0 | 240 | 0 | |
| Node 3 Ünvan | lo03 | 0 | 240 | 0 | |
| Node 4 Ünvan | lo04 | 0 | 240 | 0 | |
| Node 5 Ünvan | lo05 | 0 | 240 | 0 | |
| Node 6 Ünvan | 106 | 0 | 240 | 0 | |
| Node 7 Ünvan | lo07 | 0 | 240 | 0 | |
| Node 8 Ünvan | lo08 | 0 | 240 | 0 | |
| Node 9 Ünvan | loO8 | 0 | 240 | 0 | |
| Node 10 Ünvan | lo10 | 0 | 240 | 0 | |
| Node 11 Ünvan | loll | 0 | 240 | 0 | |
| Node 12 Ünvan | lo12 | 0 | 240 | 0 | |
| Node 13 Ünvan | lo13 | 0 | 240 | 0 | |
| Node 14 Ünvan | 1o14 | 0 | 240 | 0 | |
| Node 15 Ünvan | lo15 | 0 | 240 | 0 | |
| Node 16 Ünvan | 1o16 | 0 | 240 | 0 | |
| Şəbəkəni skan edin Buxarlandırıcı nəzarətçiləri üçün skan etməyə başlayır |
nO1 | 0 OF | 1 AÇIQ | 0 (OFF) | |
| Şəbəkə Siyahısını Sil Buxarlandırıcı nəzarətçilərin siyahısını təmizləyir, bir və ya bir neçə nəzarətçi çıxarıldıqda istifadə edilə bilər, bundan sonra yeni şəbəkə skanına (n01) davam edin. |
n02 | 0 (OFF) | 1 (ON) | 0 (OFF) | |
| Xidmət | |||||
| Boşaltma təzyiqini oxuyun | u01 | bar | |||
| Qaz soyuducu çıxış temperaturunu oxuyun. | UOS | °C | |||
| Qəbuledici təzyiqi oxuyun | U08 | bar | |||
| Alıcı təzyiqini temperaturda oxuyun | U09 | °C | |||
| Boşaltma təzyiqini temperaturda oxuyun | 1122 | °C | |||
| Emiş təzyiqini oxuyun | 1123 | bar | |||
| Temperaturda emiş təzyiqini oxuyun | U24 | °C | |||
| Boşaltma temperaturunu oxuyun | U26 | °C | |||
| Emiş temperaturunu oxuyun | U27 | °C | |||
| Nəzarətçi proqram versiyasını oxuyun | u99 | ||||
Danfoss A/S Climate Solutions danfoss.com • +45 7488 2222
Məhsulun seçilməsi, onun tətbiqi və ya istifadəsi, məhsulun dizaynı, çəkisi, ölçüləri, tutumu və ya məhsul təlimatlarında, kataloqların təsvirlərində, reklamlarda və s.-də hər hansı digər texniki məlumatlar daxil olmaqla, lakin bununla məhdudlaşmayaraq və yazılı şəkildə təqdim edilib-edilməməsi ilə bağlı hər hansı məlumat. , şifahi, elektron, onlayn və ya yükləmə vasitəsilə məlumat xarakterli hesab olunur və yalnız kotirovkada və ya sifarişin təsdiqində açıq istinad edildiyi halda məcburidir. Danfoss kataloqlar, broşuralar, videolar və digər materiallarda mümkün səhvlərə görə heç bir məsuliyyət daşımır. Danfoss xəbərdarlıq etmədən məhsullarını dəyişdirmək hüququnu özündə saxlayır. Bu, sifariş edilmiş, lakin məhsulun formasında, uyğunluğunda və ya funksiyasında dəyişiklik edilmədən bu cür dəyişikliklər edilə bildiyi təqdirdə çatdırılmamış məhsullara da aiddir.
Bu materialdakı bütün ticarət nişanları Danfoss A/S və ya Danfoss qrup şirkətlərinin mülkiyyətidir. Danfoss və Danfoss loqosu Danfoss A/S-nin ticarət nişanlarıdır. Bütün hüquqlar qorunur.
© Danfoss | İqlim Həlləri | 2023.01
Sənədlər / Resurslar
 |
Danfoss CO2 Modul Nəzarətçisi Universal Şlüz [pdf] İstifadəçi təlimatı CO2 Modul Nəzarətçisi Universal Şlüz, CO2, Modul Nəzarətçisi Universal Şlüz, Modul Nəzarətçisi, Nəzarətçi, Universal Şlüz, Şlüz |
 |
Danfoss CO2 Modul Nəzarətçisi Universal Şlüz [pdf] İstifadəçi təlimatı SW versiyası 1.7, CO2 Modul Nəzarətçisi Universal Şlüz, CO2, Modul Nəzarətçisi Universal Şlüz, Nəzarətçi Universal Şlüz, Universal Şlüz, Şlüz |
