ما هو Z-Wave؟

Z-Wave هو بروتوكول لاسلكي دولي للاتصالات في المنزل الذكي.
الجهاز مناسب للاستخدام في المنطقة المذكورة في قسم البدء السريع.

يضمن Z-Wave اتصالاً موثوقًا به من خلال إعادة تأكيد كل رسالة (في اتجاهين
تواصل) ويمكن لكل عقدة تعمل بالطاقة الكهربائية أن تعمل كمكرر للعقد الأخرى
(شبكة متداخلة) في حالة عدم وجود جهاز الاستقبال في النطاق اللاسلكي المباشر لـ
جهاز الإرسال.

يمكن استخدام هذا الجهاز وكل جهاز Z-Wave معتمد آخر تستخدم مع أي شيء آخر
جهاز Z-Wave معتمد بغض النظر عن العلامة التجارية والأصل طالما أن كلاهما مناسبين لـ
نفس نطاق التردد.

إذا كان الجهاز يدعم اتصالات آمنة سوف يتواصل مع الأجهزة الأخرى
آمن طالما أن هذا الجهاز يوفر نفس مستوى الأمان أو مستوى أعلى.
وإلا فإنه سيتحول تلقائيًا إلى مستوى أقل من الأمان للحفاظ عليه
التوافق مع الإصدارات السابقة.

لمزيد من المعلومات حول تقنية Z-Wave والأجهزة والأوراق البيضاء وما إلى ذلك، يرجى الرجوع إلى
الى www.z-wave.info.

وصف المنتج

STP328 عبارة عن وحدة تحكم حائط تعمل بالبطارية قادرة على التحكم في مشغل الغلاية عبر اتصال Z-Wave اللاسلكي. يمكن للجهاز أن يعمل كوحدة تحكم أولية أو كوحدة تحكم ثانوية. ومع ذلك ، لا يمكن ضبط سلوك التحكم والتبديل لاسلكيًا ولكن باستخدام أزرار التحكم المحلية فقط. يحتوي الجهاز على مؤقتات متعددة وبالتالي فهو قادر على تنفيذ سيناريوهات التسخين المعقدة.

يتم توفير STP328 في جزأين. المشغل (SEC_SSR302) الموصّل بسلك صلب إلى غلاية النظام التقليدي أو المركب والثرموستات الذي يمكن استخدامه في أي بيئة منزلية عادية ضمن نطاق نموذجي يبلغ 30 مترًا دون الحاجة إلى أي أسلاك مكلفة أو معطلة.

التحضير للتثبيت / إعادة الضبط

يرجى قراءة دليل المستخدم قبل تثبيت المنتج.

من أجل تضمين (إضافة) جهاز Z-Wave إلى الشبكة، يجب عليك: يجب أن يكون في وضع المصنع الافتراضي
ولاية. يرجى التأكد من إعادة ضبط الجهاز إلى إعدادات المصنع الافتراضية. يمكنك القيام بذلك عن طريق
إجراء عملية استبعاد كما هو موضح أدناه في الدليل. كل Z-Wave
يمكن لوحدة التحكم إجراء هذه العملية، ولكن يوصى باستخدام وحدة التحكم الأساسية
وحدة تحكم الشبكة السابقة للتأكد من استبعاد الجهاز بشكل صحيح
من هذه الشبكة.

تثبيت

ترموستات

يتم استخدام اللوحة الخلفية للجهاز كلوحة تثبيت للتثبيت على الحائط. افتح اللوح الخلفي عن طريق فك البراغي الموجودة في الجانب السفلي وفتح لوحة التحكم. استخدم اللوحة الخلفية كنمط وقم بتمييز فتحات الحفر ، وحفر الثقوب وقم بتركيب اللوحة الخلفية. ستعمل الفتحات الموجودة في اللوحة الخلفية على تعويض أي اختلال في المحاذاة للتثبيتات. أعد تجميع لوحة التحكم مع اللوحة الخلفية وأغلقها في الوضع المغلق.

مشغل الغلاية

يجب ألا يتم تركيب وتوصيل جهاز الاستقبال إلا من قبل شخص مؤهل بشكل مناسب.

لإزالة اللوح الخلفي من جهاز الاستقبال ، قم بفك مسماري التثبيت الموجودين على الجانب السفلي ؛ يجب الآن إزالة اللوحة الخلفية بسهولة. بمجرد إزالة اللوح الخلفي من العبوة ، تأكد من إعادة إحكام غلق جهاز الاستقبال لمنع الضرر الناجم عن الغبار والحطام وما إلى ذلك. 50 ملم حول جهاز الاستقبال.

تركيب مباشر على الحائط

يجب أن يكون جهاز الاستقبال موجودًا بشكل مثالي بالقرب من مصدر طاقة موجود داخل موقع توصيل سهل للعناصر التي يتم تبديلها. قدم اللوحة إلى الحائط في الموضع الذي سيتم فيه تثبيت جهاز الاستقبال ، مع تذكر أن اللوحة الخلفية تتناسب مع الجانب الأيسر من جهاز الاستقبال. قم بتمييز مواضع التثبيت من خلال الفتحات الموجودة في اللوحة الخلفية ، وقم بالثقب وتوصيل الحائط ، ثم قم بتثبيت اللوحة في موضعها. ستعمل الفتحات الموجودة في اللوحة الخلفية على تعويض أي اختلال في المحاذاة للتثبيتات.

تركيب صندوق الأسلاك

يمكن تركيب اللوح الخلفي للمستقبل مباشرة على صندوق أسلاك فولاذي ذو عصابة واحدة يتوافق مع BS4662 باستخدام اثنين من البراغي M3.5. جهاز الاستقبال مناسب للتركيب على سطح مستو فقط. يجب ألا يتم وضعها على سطح معدني مكتشف.

التوصيلات الكهربائية

يجب الآن إجراء جميع التوصيلات الكهربائية اللازمة. يمكن أن تدخل الأسلاك المتدفقة من الخلف عبر الفتحة الموجودة في اللوحة الخلفية. لا يمكن أن تدخل الأسلاك السطحية إلا من أسفل جهاز الاستقبال ويجب أن تكون بإحكام clampإد. تهدف محطات الإمداد بالتيار الكهربائي إلى توصيلها بالإمداد عن طريق الأسلاك الثابتة. جهاز الاستقبال يعمل بالتيار الكهربائي ويتطلب 3 amp تنصهر حفز. أحجام الكابلات الموصى بها هي 1.0 مم 2 أو 1.5 مم 2.

جهاز الاستقبال معزول بشكل مزدوج ولا يتطلب اتصالاً أرضيًا على الرغم من توفير كتلة توصيل أرضي على اللوحة الخلفية لإنهاء أي موصلات أرضية للكابلات. يجب الحفاظ على استمرارية الأرض ويجب تغطية جميع الموصلات الأرضية العارية. تأكد من عدم ترك أي موصلات بارزة خارج المساحة المركزية المحاطة باللوح الخلفي.

مخطط الأسلاك الداخلية

يتميز SSR302 باتصال متكامل مما يجعله مناسبًا لمصدر التيار الكهربائيtagالتطبيقات الإلكترونية فقط. لا يلزم ربط إضافي بين المحطات.

تركيب جهاز الاستقبال

إذا تم استخدام الأسلاك السطحية ، فقم بإزالة الضربة القاضية / الإدخال من منظم الحرارة السفلي لاستيعابها. ضع جهاز الاستقبال في اللوحة الخلفية ، وتأكد من أن العروات الموجودة على اللوحة الخلفية تتداخل مع الفتحات الموجودة على جهاز الاستقبال. قم بتدوير الجزء السفلي من جهاز الاستقبال إلى الموضع مع التأكد من أن دبابيس التوصيل الموجودة على الجزء الخلفي من الوحدة موجودة في الفتحات الطرفية في اللوحة الخلفية.

تحذير: عزل التيار الكهربائي قبل البدء في التركيب!

الإدماج/الاستبعاد

في حالة ضبط المصنع افتراضيًا، لا ينتمي الجهاز إلى أي شبكة Z-Wave. يحتاج الجهاز إلى
يكون تمت إضافته إلى شبكة لاسلكية موجودة للتواصل مع أجهزة هذه الشبكة.
وتسمى هذه العملية الإدماج.

يمكن أيضًا إزالة الأجهزة من الشبكة. تسمى هذه العملية الإقصاء.
يتم بدء كلتا العمليتين بواسطة وحدة التحكم الأساسية لشبكة Z-Wave.
يتم تحويل وحدة التحكم إلى وضع الإدراج الخاص بالاستبعاد. يتم تضمين الاستبعاد
ثم قم بإجراء عملية يدوية خاصة مباشرة على الجهاز.

الإدماج

للتضمين والاستبعاد ، اضغط مع الاستمرار على كلا الزرين الأبيضين على الجهاز حتى يبدأ مؤشر LED في الوميض. (أخضر -> شمول ، أحمر -> استبعاد)

الإقصاء

للتضمين والاستبعاد ، اضغط مع الاستمرار على كلا الزرين الأبيضين على الجهاز حتى يبدأ مؤشر LED في الوميض. (أخضر -> شمول ، أحمر -> استبعاد)

استخدام المنتج

ترموستات

الجزء 1 - العملية اليومية

صُمم الترموستات ليكون ترموستات سهل الاستخدام ، ويتطلب الحد الأدنى من تدخل المستخدم مع جهاز تدفئة مبرمج مسبقًاfile. يمكن إجراء تعديلات بسيطة في درجة الحرارة بسهولة باستخدام زري "+" و "-". تتفاعل مصابيح المؤشر مع أي تعديلات مؤقتة للمستخدم ، حيث تعمل مؤشرات LED بالطريقة التالية ؛ يظهر "دافئ" بضوءين أحمر ويظهر "بارد" بضوء أزرق واحد. يسمح لك الزر الأوسط الذي يحمل علامة "دافئ / بارد" بالتبديل بين الإعدادات الدافئة والباردة.

وضع خفض الطاقة

أثناء التشغيل العادي ، سينتقل الترموستات إلى وضع خفض الطاقة ، وذلك لزيادة عمر البطاريات 3 × AA المجهزة. سيستمر التشغيل العادي خلال هذا الوضع ، ولن تتأثر التدفئة. ستعني نتيجة وضع خفض الطاقة أنه لن يتم عرض مؤشرات LED ولن تضيء شاشة LCD ، على الرغم من عرض درجة الحرارة "الدافئة" أو "الباردة". من أجل "إيقاظ" AS2-RF ، اضغط على الزر "دافئ / بارد" لمدة 5 ثوانٍ ، ثم يضيء كل من شاشات LED وشاشات الكريستال السائل لفترة. يمكن بعد ذلك إجراء أي تعديل ، وسيبدأ وضع Power Down مرة أخرى بعد 8 ثوانٍ تقريبًا من الضغط على الزر الأخير.

تعديل درجة الحرارة الدافئة والباردة

يمكن ضبط إعدادات درجة الحرارة المستهدفة الدافئة والباردة على الترموستات بشكل كامل. لتغيير درجة الحرارة المستهدفة ، من الضروري أولاً الضغط على الزر الأوسط لإظهار الإعداد "دافئ" أو "بارد" (المشار إليه بواسطة مؤشرات LED باللون الأحمر أو الأزرق). باستخدام مفتاحي أعلى / أسفل أسفل الغطاء ، يمكن زيادة درجة الحرارة الدافئة / الباردة أو خفضها إلى إعداد درجة الحرارة المطلوبة. يرجى الملاحظة - لا يمكن ضبط الإعداد الدافئ على أقل من الإعداد البارد أو العكس. بمجرد ضبط درجة حرارة جديدة إما في الإعداد الدافئ أو البارد ، سيستمر الترموستات في استخدام هذا الإعداد حتى الضبط اليدوي التالي.

حماية من الصقيع

سيبدأ الزر الأزرق الموجود أسفل الغطاء في وضع الحماية من الصقيع ، عند الضغط على كلمة "STANDBY" ستظهر على الشاشة ، وقد تمت برمجة منظم الحرارة مسبقًا بمستوى درجة حرارة للحماية من الصقيع يبلغ 7 درجة مئوية ، ويمكن ضبط ذلك باستخدام أزرار السهم لأسفل. الحد الأدنى 5C. لا يمكن ضبط درجة حرارة الحماية من الصقيع فوق الإعداد البارد.

الجزء 2 - وضع البرمجة

تم تصميم الثرموستات لأدنى حد من تدخل المستخدم ، ولكن في حالة الحاجة إلى إجراء أي تغييرات على البرامج الحالية ، يرجى الضغط على الزر 6 و 8 في وقت واحد للدخول إلى وضع البرمجة ، سيسمح لك ذلك بما يلي:

• تحقق من الوقت الحالي / التاريخ / السنة
• تحقق من المؤيد الحاليfile
• قم بتعيين محترف جديد محدد مسبقًاfile or
• تعيين محترف محدد من قبل المستخدمfile

يرجى ملاحظة: عند الانتهاء من أي من التعديلات المذكورة أعلاه ، يرجى التأكد من الخروج من وضع البرمجة بالضغط على الزرين 6 و 8 في وقت واحد.

فحص الوقت والتاريخ

يحتوي منظم الحرارة على ضبط تلقائي للساعة مدمج لتغييرات توقيت BST و GMT وقد تم ضبطه مسبقًا مع الوقت والتاريخ الحاليين أثناء التصنيع. لا يلزم إجراء أي تعديل في الوقت والتاريخ ، ولكن إذا كان هناك أي تعديل مطلوب ، فيرجى الرجوع إلى الخطوات أدناه.

• الغطاء مفتوحا
• ادخل إلى وضع البرمجة بالضغط على الزرين 6 و 8
• اضغط على TIME
• اضغط على SET
• يومض MINUTE. اضبط باستخدام أزرار UP / DOWN. اضغط على SET
• ومضات الساعة. اضبط باستخدام أزرار UP / DOWN. اضغط على SET
• يومض التاريخ. اضبط باستخدام أزرار UP / DOWN. اضغط على SET
• يومض MONTH. اضبط باستخدام أزرار UP / DOWN. اضغط على SET
• يومض YEAR. اضبط باستخدام أزرار UP / DOWN. اضغط على SET
• اضغط EXIT
• اخرج من وضع البرمجة بالضغط على الزرين 6 و 8

إعداد التدفئة بروfiles

يحتوي الترموستات على مجموعة مختارة من خمسة برامج محددة مسبقًا وواحد يمكن تعريفه بواسطة المستخدمfile خيارات ، سيتم تعيين أحد هذه الخيارات بواسطة المثبت. يجب توخي الحذر لضمان مؤيدfile تم اختياره الذي يناسب نمط حياتك بشكل أفضل. إذا لم يكن أي من المحترفين مسبقاfileتفي بمتطلباتك ، فمن الممكن تعيين محترف محدد من قبل المستخدمfile.

• الغطاء مفتوحا
• ادخل إلى وضع البرمجة اللغوية بالضغط على الزرين 6 و 8
• اضغط على PROG
• اضغط على SET
• حدد المحترف المطلوبfile باستخدام زري UP / DOWN
• اضغط على SET. لإعادةview الإعداد المسبق للمحترفينfileمن 1 إلى 5 اضغط على الزر UP (7) بشكل متكرر
• اضغط EXIT
• اخرج من وضع البرمجة بالضغط على الزرين 6 و 8

تدفئة بروfiles

يحتوي منظم الحرارة على ستة أجهزة تدفئةfileق ، خمسة ثابتة وواحد قابل للتعديل. طليعةfile تم تعيين "ONE" كخيار افتراضي وهو مفصل أدناه. أثناء تركيب جهاز التدفئةfile يجب أن يكون قد تم ضبطه ليلائم متطلباتك على أفضل وجه:

محترفfileالفترات من واحد إلى خمسة لها فترات ثابتة ، ولا يمكن إجراء أي تعديل على الأوقات الدافئة / الباردة ، إذا كان من الضروري إجراء أي تعديلات ، فحينئذٍfile يجب استخدام ستة. طليعةfile ستة سوف تسمح لك بإعداد محترفfile لمتطلباتك الدقيقة.

تعريف المستخدم - برمجة 7 أيام

محترفfile 6 سوف يسمح لك بإعداد محترفfile لمتطلباتك الدقيقة. باستخدام مخطط التدفق أدناه ، يمكنك ضبط فترات التوقيت الدافئ / البارد كما هو مطلوب. إذا كانت هناك حاجة إلى فترة أو فترتين فقط من الدفء / التبريد في أي يوم ، فاضبط الأوقات وفقًا لذلك واضبط أوقات البدء الدافئة والباردة المتبقية لتكون متطابقة تمامًا مع بعضها البعض. سيؤدي هذا إلى إلغاء الفترتين الثانية أو الثالثة من الدفء / البرودة تمامًا لليوم المعني. ستظهر الفترات غير المستخدمة بسلسلة من الشرطات على شاشة الإعدادات. اضغط على SET وفي اليوم التالي سيظهر SET على الشاشة. اضغط على SET لضبط إعدادات الأيام التالية أو EXIT للعودة إلى القائمة الرئيسية. للقيام بذلك ، اضغط على SET حتى اليوم التالي وسيظهر SET على الشاشة. سيتم عرض الفترات غير المستخدمة من خلال سلسلة من الشرطات على شاشة الإعداد. إذا تم ضبط فترة أو فترتين وترغب في العودة إلى ثلاث فترات في 2 ساعة ، فإن الضغط على السهم لأعلى عندما تظهر الشرطات بعد آخر إعداد Cool سيعيد إعدادات Warm / Cool المخفية.

• الغطاء مفتوحا
• ادخل إلى وضع البرمجة اللغوية بالضغط على الزرين 6 و 8
• اضغط على PROG
• اضغط على SET
• حدد PROFILE SIX باستخدام أزرار UP / DOWN واضغط على SET
• اضبط وقت البدء الدافئ باستخدام زري UP / DOWN والتأكيد باستخدام الزر SET
• اضبط وقت بدء التبريد باستخدام زري UP / DOWN والتأكيد باستخدام الزر SET
• كرر للفترتين 2 و 3 (أو إذا لم تكن هناك حاجة ، قم بموازنة الأوقات الدافئة والباردة المتبقية للإلغاء واضغط على SET - انظر أعلاه)
• يتم عرض SET على الشاشة 1. لمتابعة البرمجة إلى اليوم التالي ، اضغط على SET وانتقل إلى "A" 2. لنسخ الإعدادات المعدلة إلى اليوم التالي ، اضغط على الزر DOWN وانتقل إلى "C" 3. لإنهاء البرمجة ، انتقل إلى "D"
• اضغط على نسخ وكرر كل يوم ليتم نسخه
• عند الانتهاء اضغط على زر DOWN وانتقل إلى "B"
• اضغط على EXIT مرتين واخرج من وضع البرمجة بالضغط على الزرين 6 و 8

مشغل الغلاية

تدعم الوحدة نقطتي نهاية ثابتة للقناتين.

سيؤدي الضغط على زر Top White لمدة ثانية واحدة إلى إصدار "تقرير إمكانية نقطة النهاية" للقناة 1. سيؤدي الضغط على الزر الأبيض السفلي لمدة ثانية واحدة إلى إصدار "تقرير إمكانية نقطة النهاية" للقناة 1. بالإضافة إلى دخول الأجهزة في وضع التعلم لمدة 1 ثانية. يكون هذا مفيدًا عند إقران / إلغاء ارتباط الجهاز بمجموعة تحكم أو فقط لتحديد فئات الجهاز والأوامر المدعومة. يمكن القيام بذلك في أي وقت ولكن لن يقدم أي إشارة إلى المشغل

تم تنفيذ البث بهذه الطريقة لدعم اقتران قناة بجهاز تحكم تابع لجهة خارجية يدعم فئة الأوامر متعددة القنوات.

إطار معلومات العقدة

إطار معلومات العقدة (NIF) هو بطاقة العمل لجهاز Z-Wave. وهو يحتوي على
معلومات حول نوع الجهاز والقدرات الفنية.
يتم تأكيد استبعاد الجهاز عن طريق إرسال إطار معلومات العقدة.
بالإضافة إلى ذلك، قد تكون هناك حاجة لعمليات شبكة معينة لإرسال عقدة
إطار المعلومات. لإصدار إطار معلومات NIF، قم بتنفيذ الإجراء التالي:

سيؤدي الضغط مع الاستمرار على الزرين الأبيضين لمدة ثانية واحدة إلى تشغيل الجهاز لإصدار إطار معلومات العقدة.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها بسرعة

فيما يلي بعض التلميحات لتثبيت الشبكة إذا لم تسير الأمور كما هو متوقع.

1. تأكد من إعادة ضبط الجهاز إلى حالة المصنع قبل تضمينه. في حالة الشك، استبعده قبل تضمينه.
2. إذا استمر فشل التضمين، فتحقق مما إذا كان كلا الجهازين يستخدمان نفس التردد.
3. قم بإزالة جميع الأجهزة الميتة من الارتباطات، وإلا فسوف تواجه تأخيرات شديدة.
4. لا تستخدم أبدًا الأجهزة التي تحتوي على بطارية نائمة دون وحدة تحكم مركزية.
5. لا تستطلع أجهزة FLIRS.
6. تأكد من أن لديك ما يكفي من الطاقة الكهربائية للجهاز للاستفادة من الشبكة

الارتباط – جهاز واحد يتحكم في جهاز آخر

تتحكم أجهزة Z-Wave في أجهزة Z-Wave الأخرى. العلاقة بين جهاز واحد
يُطلق على التحكم في جهاز آخر اسم الارتباط. وللتحكم في جهاز مختلف،
الجهاز، يحتاج جهاز التحكم إلى الاحتفاظ بقائمة بالأجهزة التي ستستقبل
أوامر التحكم. تسمى هذه القوائم مجموعات الارتباط وهي دائمًا
متعلقة بأحداث معينة (على سبيل المثال الضغط على الزر، أو تشغيل المستشعر، ...). في حالة
يحدث الحدث، وسيتم تخزين جميع الأجهزة في مجموعة الارتباطات المعنية
تلقي نفس الأمر اللاسلكي، وهو عادةً أمر "المجموعة الأساسية".

مجموعات الجمعيات:

رقم المجموعة أقصى وصف للعقد

1

5

الأجهزة التي يتم التحكم فيها من خلال أحداث الفتح / الإغلاق

البيانات الفنية

أبعاد	0.0900000×0.2420000×0.0340000 مم
وزن	470 جرام
رقم EAN	5015914212017
نوع الجهاز	جهاز استشعار التوجيه الثنائي
فئة الجهاز العامة	جهاز استشعار ثنائي
فئة الجهاز المحددة	جهاز استشعار التوجيه الثنائي
نسخة برنامج ثابت	01.03
نسخة Z- الموجة	02.40
معرف الشهادة	زد سي 07120001
معرّف منتج Z-Wave	0086.0002.0004
تكرار	أوروبا – 868,4 ميجا هرتز
الحد الأقصى لقوة الإرسال	5 ميغاواط

فئات الأوامر المدعومة

• أساسي
• بطارية
• استيقظ
• منظمة
• إصدار
• ثنائي الاستشعار
• إنذار
• الشركة المصنعة محددة

فئات الأوامر المُتحكم بها

• أساسي
• إنذار

شرح المصطلحات الخاصة بـ Z-Wave

• وحدة التحكم — هو جهاز Z-Wave يتمتع بالقدرة على إدارة الشبكة.
  تكون وحدات التحكم عادةً عبارة عن بوابات أو أجهزة تحكم عن بعد أو وحدات تحكم حائط تعمل بالبطارية.
• عبد — هو جهاز Z-Wave بدون القدرة على إدارة الشبكة.
  يمكن أن يكون العبيد عبارة عن أجهزة استشعار ومشغلات وحتى أجهزة تحكم عن بعد.
• وحدة التحكم الأساسية — هو المنظم المركزي للشبكة. يجب أن يكون
  وحدة تحكم. لا يمكن أن يكون هناك سوى وحدة تحكم أساسية واحدة في شبكة Z-Wave.
• الإدماج — هي عملية إضافة أجهزة Z-Wave جديدة إلى الشبكة.
• الإقصاء — هي عملية إزالة أجهزة Z-Wave من الشبكة.
• منظمة - هي علاقة تحكم بين جهاز تحكم و
  جهاز يتم التحكم فيه.
• تنبيه التنبيه — هي رسالة لاسلكية خاصة يتم إصدارها بواسطة Z-Wave
  جهاز للإعلان عن القدرة على التواصل.
• إطار معلومات العقدة — هي رسالة لاسلكية خاصة تصدرها
  جهاز Z-Wave للإعلان عن إمكانياته ووظائفه.