EARTHQUAKE DJ-Array Gen2 線陣列揚聲器系統

關於地震聲音公司

30 多年來，Earthquake Sound 一直在生產各種高品質音頻產品，給世界各地的發燒友留下了深刻的印象。 這一切都始於 1984 年，當時音樂狂兼航空航天工程師 Joseph Sahyoun 對現有揚聲器技術和性能不滿意，決定運用他先進的工程知識。 他將技術界限推向極限，創造出他可以接受的低音炮。 Earthquake 很快在汽車音響行業中聲名鵲起，並以其強大的低音炮和 amp生命者。 1997 年，Joseph Sahyoun 利用其在音頻行業現有的專業知識，將公司擴展到家庭音頻生產領域。 Earthquake Sound 自此發展成為家庭音響行業的領導者，不僅生產低音炮， amp除了環繞揚聲器和触覺傳感器之外。 Earthquake Sound 音頻產品由發燒友為發燒友設計，精心打造，完美再現每一個音符，為您帶來栩栩如生的家庭影院體驗。 憑藉真正的奉獻精神和對細節的充分關注，Earthquake Sound 工程師不斷開發新的、更好的產品，以滿足客戶的需求並超越他們的期望。 從移動音頻到專業音響和家庭音響，Earthquake Sound 因其音質、性能、價值和功能而被選為許多著名獎項的獲得者。 CEA 和眾多出版物已授予 Earthquake Sound 十多個設計和工程獎項。 此外，Earthquake Sound 還獲得了美國專利局授予的多項革命性音頻設計專利，這些設計改變了音頻行業的聲音。 Earthquake Sound 總部位於美國加利福尼亞州海沃德，佔地 60,000 平方英尺，目前出口到全球 60 多個國家。 2010 年，Earthquake Sound 在丹麥開設了歐洲倉庫，擴大了出口業務。 這一成就得到了美國商務部的認可，並在 2011 年消費電子展上授予 Earthquake Sound 出口成就獎。 就在最近，美國商務部向Earthquake Sound頒發了另一項出口成就獎，以表彰其擴大在中國的出口業務。

介紹

DJ-Array GEN2 線陣列揚聲器系統由兩個 4×4 英寸陣列揚聲器組成，專為 DJ 和專業音響應用而設計。
完整的 DJ-Array GEN2 系統包含以下包裝物品：
盒子裡
兩 (2) 套 4 x 4” 陣列揚聲器
兩 (2) 條 16.5 英尺 (5m) 1/4” TRS 揚聲器電纜 六根
兩 (2) 個金屬安裝支架
安裝硬體

安全說明

安全第一
本文檔包含 DJ-Array Gen2 揚聲器系統的一般安全、安裝和操作說明。 在嘗試使用本產品之前，請務必閱讀本用戶手冊。 請特別注意安全說明。
符號說明：

• 出現在組件上表明存在未絕緣的危險電壓tag外殼內 – 這可能足以構成電擊風險。
• 提請注意如果不正確執行或遵守可能導致受傷或死亡的程序、做法、條件等。
• 提請注意程序、實踐、條件等，如果未正確執行或遵守，可能會導致部分或全部產品損壞或毀壞。
• 喚起對突出顯示必不可少的信息的注意。

重要安全說明

1. 完整閱讀這些說明。
2. 將本手冊和包裝存放在安全的地方。
3. 閱讀所有警告。
4. 按照說明操作（不要走捷徑）。
5. 請勿在靠近水的地方使用本設備。
6. 只能用乾布清潔。
7. 請勿堵塞任何通風口。按照製造商的說明進行安裝。
8. 請勿安裝在任何熱源附近，例如散熱器、熱調節器、火爐或其他產生熱量的設備。
   規格如有更改，恕不另行通知。
9. 不要破壞極化或接地型插頭的安全目的。 極化插頭有兩個刀片，一個比另一個寬。 接地型插頭有兩個插片和第三個接地插腳。 寬刀片或第三個插腳是為了您的安全而提供的。 如果提供的插頭不適合您的插座，請諮詢電工以更換廢棄的插座。
10. 防止電源線被踩踏或擠壓，特別是插頭、方便插座以及電源線從設備引出的位置。
11. 僅使用製造商指定的附件和配件。
12. 僅使用兼容的架子或手推車作為最終的靜止位置。
13. 在雷雨天氣或長時間不使用時，請拔掉本設備的電源插頭。
14. 將所有維修工作交給合格的維修人員。 當設備因以下原因而損壞時，需要進行維修：電源線或插頭損壞、液體溢出或物體落入設備、設備遭受雨淋或受潮、無法運行或無法運行。 -mally，或者已被刪除。
15. 為降低火災或電擊風險，請勿將本設備暴露在雨中或潮濕環境中。

系統安裝注意事項

安裝前有幾個因素需要考慮。 預期的聆聽區域是什麼？ 聽眾更喜歡從每個區域的哪個位置控制系統？ 低音炮或 amp生命體位於何處？ 源設備位於哪裡？

組裝 DJ-ARRAY GEN2 揚聲器
在開始組裝 DJ-Array GEN2 揚聲器系統之前，請確保您擁有所有必需的安裝硬件。 每個陣列需要 12 個螺栓和四個螺母進行組裝。

• 使用隨附的安裝硬件，使用 35/3 六角扳手（未隨附）將 16 毫米揚聲器支架固定到主揚聲器安裝支架。 如右圖所示將支架滑到一起，並使用四個螺母和螺栓將它們固定在一起。
• 筆記
  揚聲器支架安裝支架設計為滑入右圖所示主揚聲器安裝支架底部的通道。
  
• 組裝 DJ-ARRAY GEN2 揚聲器（續）
  組裝好安裝支架後，開始使用剩餘的安裝硬件安裝陣列揚聲器。 四個陣列揚聲器中的每一個都需要兩個螺栓將它們牢固地固定到安裝支架上。 將揚聲器觸點與安裝支架觸點對齊，然後輕輕地將揚聲器推入到位。 用兩個螺栓固定陣列揚聲器，小心不要擰得太緊。 這樣做可能會損壞揚聲器內部的螺紋。 對其餘部件重複此步驟，直到所有揚聲器都牢固地固定到安裝支架上。

• DJ-Array GEN2 線陣列揚聲器系統現在可以安裝到支架上。 Earthquake Sound 提供可與 DJ-Array GEN2 匹配的揚聲器支架（單獨出售）。 建議將此陣列揚聲器使用 2B-ST35M 鋼製揚聲器支架。

連接 DJ-ARRAY GEN2 揚聲器

DJ-Array GEN2 揚聲器在安裝支架的底部配備了 1/4 英寸 TRS 輸入連接器。 使用隨附的 TRS 電纜，將 TRS 電纜插頭的一端輕輕推入輸入端（如下所示），然後將另一端推入您的 amp低音炮或有源低音炮。

使用提供的 1/4 英寸 TRS 電纜，將左右 DJ-Array GEN2 揚聲器系統連接到位於 DJ-Quake Sub v2 或任何其他設備背面的左右陣列輸入 amp支持 1/4" TRS 輸入的揚聲器。 由於安裝支架內的內部佈線方便，因此您無需為這些陣列揚聲器鋪設任何其他揚聲器電纜。

DJ-Quake Sub v2 是與這些陣列揚聲器搭配的絕佳選擇，因為它具有多個輸入和輸出以及有源 12 英寸低音炮，可打造終極便攜式 DJ 系統。

哈姆·克萊納

Earthquake 強烈建議使用 HUM Kleaner 有源線路轉換器和預amp當您的音頻系統容易受到源噪聲的影響，或者當您需要通過長線路傳輸音頻信號時。 在設置和使用本產品之前，請參閱手冊。

規格

DJ-陣列 GEN2
功率處理 RMS	每通道50瓦
最大功率處理能力	每通道100瓦
阻抗	4 歐姆
靈敏度	98分貝（1瓦/1米）
高通濾波器	12dB/oct@120Hz–20kHz
數組組件	4″ 中頻
	1吋壓縮驅動器
輸入連接器	1/4“TRS
淨重（1 陣列）	20 磅（18.2 公斤）

 

一 (1) 年有限保修指南

Earthquake 向原始購買者保證，自購買之日起一 (1) 年內（如帶有序列號的原始銷售收據所示），所有工廠密封的新音頻產品在正常和正確使用情況下不會出現材料和工藝缺陷編號ffi 寫在上面）。
一 (1) 年保修期僅在經授權的 Earthquake 經銷商正確安裝產品並且正確填寫保修登記卡並發送至 Earthquake Sound Corporation 後才有效。
(A) 一 (1) 年有限保修計劃覆蓋範圍指南：
Earthquake 支付人工、零件和地面運費（僅在美國本土，不包括阿拉斯加和夏威夷。不包括向我們運送的費用）。
(B) 警告：
經地震技術人員測試並被認為沒有問題的產品（送修）將不在一 (1) 年有限保修範圍內。 客戶將被收取至少一 (1) 小時的人工費（按現行費率），外加退回給客戶的運費。

(C) Earthquake 將根據以下規定修理或更換所有有缺陷的產品/零件：

• 有缺陷的產品/零件未經地震工廠認可的技術人員以外的人員進行過改動或修理。
• 產品/部件不會因疏忽、誤用、不當使用或事故、因不當線路捲而損壞tage、與不兼容的產品一起使用或序列號或其任何部分被更改、污損或移除，或以任何違反 Earthquake 書面說明的方式使用。

(D) 保修限制

• 保修不涵蓋已被修改或濫用的產品，包括但不限於以下內容：
• 由於誤用、濫用或不當使用清潔材料/方法而導致揚聲器箱體和箱體飾面損壞。
• 彎曲的揚聲器框架，損壞的揚聲器連接器，揚聲器錐體上的孔，環繞和防塵帽，揚聲器音圈燒毀。
• 由於不當暴露於自然環境而導致揚聲器組件和表面的褪色和/或劣化。 彎曲 amp損壞外殼，由於濫用、誤用或不當使用清潔材料而損壞外殼表面。
• PCB 上燒焦的示踪劑。
• 由於包裝不良或運輸條件不當而損壞的產品/部件。
• 對其他產品的後續損壞。
  如果保修登記卡未正確填寫並連同銷售收據副本一起返回給 Earthquake，保修索賠將無效。

（五）服務請求

若要獲得產品服務，請聯絡地震服務部門： 510-732-1000 並請求 RMA 編號（退貨授權）。沒有有效 RMA 編號的物品將被拒絕。請確保您向我們提供完整/正確的送貨地址、有效的電話號碼以及您在使用產品時遇到的問題的簡要描述。大多數情況下，我們的技術人員也許能夠透過電話解決問題；因此，無需運送產品。

（五）運輸說明

產品必須包裝在原來的保護盒中，以盡量減少運輸損壞並防止重新包裝成本（按現行費率計算）。 托運人對運輸途中損壞物品的索賠必須提交給承運人。 Earthquake Sound Corporation 保留拒絕包裝不當的產品的權利。

警告： 該產品能夠產生高聲壓級。 操作這些揚聲器時應小心謹慎。 長期暴露在高聲壓下會對您的聽力造成永久性損害。 持續暴露在超過 85dB 的聲壓級可能會造成危險，請將您的音頻系統設置為舒適的響度級別。 Earthquake Sound Corporation 對直接使用 Earthquake Sound 音頻產品造成的損害不承擔任何責任，並敦促用戶使用適度的音量進行播放。

地震聲音公司 2727 McCone Avenue Hayward, CA 94545
美國
電話： 510-732-1000
傳真： 510-732-1095
地震聲音公司| 510-732-1000 | www.earthquakesound.com

文件/資源

EARTHQUAKE DJ-Array Gen2 線陣列揚聲器系統 [pdf] 使用者手冊 DJ-Array Gen2，線陣列揚聲器系統，DJ-Array Gen2 線陣列揚聲器系統，揚聲器系統

參考

• 使用者手冊