EARTHQUAKE DJ-Array Gen2 Line-Array-Lautsprechersystem

ÜBER EARTHQUAKE SOUND CORPORATION

Seit über 30 Jahren produziert Earthquake Sound eine Vielzahl hochwertiger Audioprodukte, die Audiophile auf der ganzen Welt beeindruckt haben. Alles begann 1984, als Joseph Sahyoun, ein Musikfreak und Luft- und Raumfahrtingenieur, der mit der vorhandenen Lautsprechertechnologie und -leistung unzufrieden war, beschloss, sein fortgeschrittenes Ingenieurswissen einzusetzen. Er ging bis an die Grenzen der Technologie, um die Art von Subwoofer zu entwickeln, mit der er leben konnte. Earthquake machte sich schnell einen Namen in der Car-Audio-Branche und wurde bekannt für seine leistungsstarken Subwoofer und amplifiers. 1997 erweiterte Joseph Sahyoun sein Unternehmen mit seiner vorhandenen Expertise in der Audiobranche auf die Produktion von Heim-Audiogeräten. Earthquake Sound hat sich seitdem zu einem führenden Unternehmen in der Heim-Audiobranche entwickelt und produziert nicht nur Subwoofer und ampfier, sondern auch Surround-Lautsprecher und taktile Wandler. Die Audioprodukte von Earthquake Sound werden von Audiophilen für Audiophile entwickelt und mit größter Sorgfalt gefertigt, um jede einzelne Note perfekt wiederzugeben und Ihr Heimkinoerlebnis zum Leben zu erwecken. Mit echter Hingabe und voller Liebe zum Detail entwickeln die Ingenieure von Earthquake Sound kontinuierlich neue und bessere Produkte, um die Bedürfnisse der Kunden zu erfüllen und ihre Erwartungen zu übertreffen. Von mobilem Audio bis hin zu Prosound und Home-Audio wurde Earthquake Sound als Gewinner vieler prestigeträchtiger Auszeichnungen für Klangqualität, Leistung, Wert und Funktionen ausgewählt. CEA und zahlreiche Publikationen haben Earthquake Sound mit über einem Dutzend Design- und Ingenieurspreisen ausgezeichnet. Darüber hinaus wurden Earthquake Sound vom USPO viele Designpatente für revolutionäre Audiodesigns verliehen, die den Klang der Audioindustrie verändert haben. Earthquake Sound hat seinen Hauptsitz in einer 60,000 Quadratmeter großen Anlage in Hayward, Kalifornien, USA, und exportiert derzeit in über 60 Länder weltweit. Im Jahr 2010 erweiterte Earthquake Sound seine Exportaktivitäten durch die Eröffnung eines europäischen Lagers in Dänemark. Diese Leistung wurde vom US-Handelsministerium gewürdigt, das Earthquake Sound auf der Consumer Electronic Show 2011 mit einem Export Achievement Award auszeichnete. Erst kürzlich verlieh das US-Handelsministerium Earthquake Sound einen weiteren Export Achievement Award für die Ausweitung seiner Exportaktivitäten in China.

EINFÜHRUNG

Das DJ-Array GEN2 Line-Array-Lautsprechersystem besteht aus zwei 4×4-Zoll-Array-Lautsprechern, die für DJ- und Pro-Sound-Anwendungen entwickelt wurden.
Das komplette DJ-Array GEN2 System besteht aus den folgenden verpackten Artikeln:
Lieferumfang
Zwei (2) Sätze von 4 x 4" Array-Lautsprechern
Zwei (2) 16.5 m (5 m) 1/4” TRS-Lautsprecherkabel Sechs
Zwei (2) Metallhalterungen
Montagezubehör

SICHERHEITSHINWEISE

Sicherheit geht vor
Dieses Dokument enthält allgemeine Sicherheits-, Installations- und Betriebsanweisungen für das DJ-Array Gen2-Lautsprechersystem. Es ist wichtig, dieses Benutzerhandbuch zu lesen, bevor Sie versuchen, dieses Produkt zu verwenden. Achten Sie besonders auf die Sicherheitshinweise.
Erklärte Symbole:

• Erscheint auf dem Bauteil und weist auf das Vorhandensein nicht isolierter, gefährlichertage im Gehäuse – dies kann ausreichen, um eine Stromschlaggefahr darzustellen.
• Macht auf ein Verfahren, eine Vorgehensweise, einen Zustand oder Ähnliches aufmerksam, dessen nicht korrekte Durchführung oder Einhaltung zu Verletzungen oder zum Tod führen kann.
• Macht auf ein Verfahren, eine Vorgehensweise, eine Bedingung oder Ähnliches aufmerksam, deren nicht korrekte Durchführung oder Einhaltung zur Beschädigung oder Zerstörung eines Teils oder des gesamten Produkts führen kann.
• Macht auf Informationen aufmerksam, die hervorzuheben sind.

Wichtige Sicherheitshinweise

1. Lesen Sie diese Anleitung vollständig durch.
2. Bewahren Sie dieses Handbuch und die Verpackung an einem sicheren Ort auf.
3. Lesen Sie alle Warnungen.
4. Folgen Sie den Anweisungen (nehmen Sie keine Abkürzungen).
5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6. Nur mit trockenem Tuch reinigen.
7. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
8. Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten installieren.
   Die Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden.
9. Machen Sie den Sicherheitszweck des polarisierten oder geerdeten Steckers nicht zunichte. Ein polarisierter Stecker hat zwei Stifte, von denen einer breiter als der andere ist. Der geerdete Stecker hat zwei Stifte und einen dritten Erdungsstift. Der breite Stift oder der dritte Stift dient Ihrer Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker, um die veraltete Steckdose auszutauschen.
10. Schützen Sie das Netzkabel vor Beschädigungen oder Beschädigungen durch Fußgänger, insbesondere an den Steckern, Steckdosen und an der Stelle, an der es aus dem Gerät austritt.
11. Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zusatzgeräte und Zubehör.
12. Verwenden Sie für die endgültige Ruheposition nur ein kompatibles Gestell oder einen kompatiblen Wagen.
13. Bei Gewitter oder längerer Nichtbenutzung des Geräts den Stecker ziehen.
14. Überlassen Sie sämtliche Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät beispielsweise beschädigt wurde: Netzkabel oder Stecker sind beschädigt, Flüssigkeit wurde verschüttet oder Gegenstände sind in das Gerät gefallen, das Gerät war Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt, funktioniert nicht normal oder wurde fallengelassen.
15. Um das Risiko von Bränden oder Stromschlägen zu verringern, setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.

Überlegungen zur Systeminstallation

Vor der Installation müssen mehrere Faktoren berücksichtigt werden. Welche Hörzonen sind vorgesehen? Von wo in jeder Zone aus wird der Hörer das System am liebsten steuern? Wo wird der Subwoofer oder ampWo wird das Quellgerät aufgestellt?

MONTAGE DER DJ-ARRAY GEN2 LAUTSPRECHER
Bevor Sie mit der Montage des DJ-Array GEN2-Lautsprechersystems beginnen, vergewissern Sie sich, dass Sie über alle erforderlichen Montageteile verfügen. Jedes Array benötigt 12 Schrauben und vier Muttern für die Montage.

• Befestigen Sie mit dem mitgelieferten Montagematerial die 35-mm-Lautsprecherständerhalterung mit einem 3/16-Innensechskantschlüssel (nicht im Lieferumfang enthalten) an der Hauptlautsprecherhalterung. Schieben Sie die Halterungen wie in den Bildern rechts gezeigt zusammen und verwenden Sie vier der Muttern und Schrauben, um sie aneinander zu befestigen.
• Notiz
  Die Montagehalterung des Lautsprecherständers ist so konzipiert, dass sie in einen Kanal geschoben wird, der sich an der Unterseite der in den Abbildungen rechts gezeigten Hauptlautsprecherhalterung befindet.
  
• MONTAGE DER DJ-ARRAY GEN2-LAUTSPRECHER, FORTSETZUNG.
  Beginnen Sie nach der Montage der Montagehalterungen mit der Montage der Array-Lautsprecher mit den restlichen Montageteilen. Für jeden der vier Array-Lautsprecher werden zwei Schrauben benötigt, um ihn sicher an der Montagehalterung zu befestigen. Richten Sie die Lautsprecherkontakte an den Kontakten der Montagehalterung aus und drücken Sie den Lautsprecher vorsichtig an seinen Platz. Befestigen Sie den Array-Lautsprecher mit den beiden Schrauben und ziehen Sie sie nicht zu fest an. Andernfalls könnten die Gewinde im Lautsprecher beschädigt werden. Wiederholen Sie diesen Schritt für die restlichen Teile, bis alle Lautsprecher sicher an der Montagehalterung befestigt sind.

• Das DJ-Array GEN2 Line-Array-Lautsprechersystem kann jetzt auf einem Ständer montiert werden. Earthquake Sound liefert Lautsprecherständer (separat erhältlich), die zum DJ-Array GEN2 passen. Für diesen Array-Lautsprecher wird der Stahllautsprecherständer 2B-ST35M empfohlen.

ANSCHLIESSEN VON DJ-ARRAY GEN2-LAUTSPRECHERN

Die DJ-Array GEN2-Lautsprecher sind mit 1/4″ TRS-Eingangsanschlüssen am unteren Teil der Montagehalterung ausgestattet. Stecken Sie bei den mitgelieferten TRS-Kabeln ein Ende des TRS-Kabelsteckers vorsichtig in den Eingang, wie unten gezeigt, und stecken Sie das andere Ende in Ihren ampoder aktiver Subwoofer.

Verbinden Sie die linken und rechten DJ-Array GEN1-Lautsprechersysteme mit den mitgelieferten 4/2″ TRS-Kabeln mit den linken und rechten Array-Eingängen auf der Rückseite des DJ-Quake Sub v2 oder eines anderen ampLifier, der 1/4″ TRS-Eingänge unterstützt. Aufgrund der praktischen internen Verkabelung innerhalb der Montagehalterung müssen Sie für diese Array-Lautsprecher keine weiteren Lautsprecherkabel verlegen.

Der DJ-Quake Sub v2 eignet sich hervorragend zur Kombination mit diesen Array-Lautsprechern, da er über mehrere Ein- und Ausgänge sowie einen aktiven 12-Zoll-Subwoofer verfügt, um das ultimative und tragbare DJ-System zu schaffen.

HUM Kleaner

Earthquake empfiehlt dringend, den aktiven Leitungskonverter HUM Kleaner undampwenn Ihr Audiosystem an der Quelle für Rauschen anfällig ist oder wenn Sie ein Audiosignal durch lange Kabelwege führen müssen. Bitte lesen Sie das Handbuch, bevor Sie dieses Produkt einrichten und verwenden.

Spezifikationen

DJ-ARRAY GEN2
Belastbarkeit RMS	50 Watt pro Kanal
Belastbarkeit MAX	100 Watt pro Kanal
Impedanz	4 Ohm
Empfindlichkeit	98 dB (1 W / 1 m)
Hochpassfilter	12 dB/Okt. bei 120 Hz–20 kHz
Array-Komponenten	4″ Mitteltöner
	1″ Kompressionstreiber
Eingangsanschlüsse	1/4″ TRS
Nettogewicht (1 Array)	20 kg (18.2 lbs)

 

RICHTLINIEN FÜR EIN (1) JAHR BESCHRÄNKTE GARANTIE

Earthquake garantiert dem Erstkäufer, dass alle werkseitig versiegelten neuen Audioprodukte bei normalem und sachgemäßem Gebrauch für einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab Kaufdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind (wie auf dem Originalkaufbeleg mit Seriennummer angegeben). Nummer aufgeklebt/geschrieben).
Der Garantiezeitraum von einem (1) Jahr ist nur gültig, wenn ein autorisierter Earthquake-Händler das Produkt ordnungsgemäß installiert und die Garantieregistrierungskarte ordnungsgemäß ausgefüllt und an Earthquake Sound Corporation gesendet wurde.
(A) Richtlinien für die Deckung des auf ein (1) Jahr beschränkten Garantieplans:
Earthquake zahlt für Arbeit, Ersatzteile und Bodenfracht (nur auf dem US-amerikanischen Festland, ohne Alaska und Hawaii. Der Versand an uns ist nicht abgedeckt).
(B) Warnung:
Produkte (zur Reparatur eingesandt), die von Earthquake-Technikern getestet wurden und als fehlerfrei gelten, werden nicht durch die ein (1) Jahr eingeschränkte Garantie abgedeckt. Dem Kunden wird mindestens eine (1) Arbeitsstunde (zu den laufenden Tarifen) zuzüglich Versandkosten zurück an den Kunden in Rechnung gestellt.

(C) Earthquake repariert oder ersetzt nach eigenem Ermessen alle defekten Produkte/Teile gemäß den folgenden Bestimmungen:

• Defekte Produkte/Teile wurden ausschließlich von einem vom Erdbebenschutzwerk zugelassenen Techniker verändert oder repariert.
• Produkte/Teile unterliegen keiner Fahrlässigkeit, Missbrauch, unsachgemäßem Gebrauch oder Unfall, beschädigt durch unsachgemäßes Leitungsvolumentage, die mit inkompatiblen Produkten verwendet wurden oder deren Seriennummer oder Teile davon geändert, unkenntlich gemacht oder entfernt wurden oder auf eine Weise verwendet wurden, die den schriftlichen Anweisungen von Earthquake widerspricht.

(D) Garantiebeschränkungen

• Die Garantie deckt keine Produkte ab, die verändert oder missbraucht wurden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Folgendes:
• Schäden am Lautsprechergehäuse und der Gehäuseoberfläche aufgrund von Missbrauch, Zweckentfremdung oder unsachgemäßer Verwendung von Reinigungsmitteln/-methoden.
• Verbogener Lautsprecherrahmen, gebrochene Lautsprecheranschlüsse, Löcher in Lautsprecherkonus, Surround und Staubkappe, verbrannte Lautsprecherschwingspule.
• Verblassen und/oder Abnutzung der Lautsprecherkomponenten und -oberfläche durch unsachgemäße Einwirkung von Witterungseinflüssen. ampHebegehäuse, beschädigte Oberfläche des Gehäuses aufgrund von Missbrauch, Fehlgebrauch oder unsachgemäßer Verwendung von Reinigungsmitteln.
• Verbrannte Tracer auf PCB.
• Produkt/Teil aufgrund schlechter Verpackung oder missbräuchlicher Versandbedingungen beschädigt.
• Folgeschäden an anderen Produkten.
  Ein Garantieanspruch ist nicht gültig, wenn die Garantieregistrierungskarte nicht ordnungsgemäß ausgefüllt und zusammen mit einer Kopie des Kaufbelegs an Earthquake zurückgesandt wird.

(V) Serviceanfrage

Um Produktservice zu erhalten, wenden Sie sich an die Earthquake Service Department unter 510-732-1000 und fordern Sie eine RMA-Nummer (Return Material Authorization) an. Artikel, die ohne gültige RMA-Nummer versendet werden, werden abgelehnt. Stellen Sie sicher, dass Sie uns Ihre vollständige/korrekte Lieferadresse, eine gültige Telefonnummer und eine kurze Beschreibung des Problems mitteilen, das Sie mit dem Produkt haben. In den meisten Fällen können unsere Techniker das Problem möglicherweise telefonisch lösen. So ist es nicht nötig, das Produkt zu versenden.

(V) Versandvorschriften

Produkte müssen in der/den Originalschutzverpackung(en) verpackt werden, um Transportschäden zu minimieren und Umverpackungskosten (zu den aktuellen Tarifen) zu vermeiden. Reklamationen des Versenders bezüglich während des Transports beschädigter Artikel müssen dem Spediteur vorgelegt werden. Earthquake Sound Corporation behält sich das Recht vor, ein unsachgemäß verpacktes Produkt abzulehnen.

WARNUNG: Dieses Produkt kann hohe Schalldruckpegel erzeugen. Beim Betrieb dieser Lautsprecher sollten Sie vorsichtig sein. Längere Belastung mit hohen Schalldruckpegeln kann Ihr Gehör dauerhaft schädigen. Schalldruckpegel über 85 dB können bei dauerhafter Belastung gefährlich sein. Stellen Sie Ihr Audiosystem auf eine angenehme Lautstärke ein. Earthquake Sound Corporation übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch die direkte Verwendung von Earthquake Sound-Audioprodukten entstehen, und empfiehlt Benutzern, die Lautstärke auf moderaten Pegeln einzustellen.

Earthquake Sound Corporation 2727 McCone Avenue Hayward, CA 94545
Vereinigte Staaten von Amerika
Tel: 510-732-1000
Fax: 510-732-1095
Earthquake Sound Corp. | 510-732-1000 | www.earthquakesound.com

Dokumente / Ressourcen

EARTHQUAKE DJ-Array Gen2 Line-Array-Lautsprechersystem [pdf] Bedienungsanleitung DJ-Array Gen2, Line-Array-Lautsprechersystem, DJ-Array Gen2 Line-Array-Lautsprechersystem, Lautsprechersystem

Verweise

• Bedienungsanleitung