S3MT-60KWR480V S3MT-Series 3-Phase
输入和输出变压器
用户手册
Models: S3MT-30KWR480V, S3MT-60KWR480V
保修登记
立即注册您的产品并自动参与我们每月的抽奖，有机会赢得 ISOBAR® 电涌保护器！ tripplite.com/warranty
http://www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street，芝加哥，伊利诺斯州60609美国• tripplite.com/support 网站
版权所有 © 2021 Tripp Lite。保留所有权利。
介绍
Tripp Lite 的 S3MT-30KWR480V 和 S3MT-60KWR480V 是 480V 环绕式型号，在一个外壳中包含两个变压器：一个 480V (Delta) 至 208V (Wye) 输入隔离降压变压器和一个 208V (Wye) 至 480V (Wye)输出自动升压变压器。
输入隔离变压器可减轻公用线路浪涌和尖峰，同时保护 UPS。 输出自耦变压器设计用于支持 480V (Wye) IT 负载。 这些型号具有内置断路器，可防止危险的电路过载。 用于 S3MT-30KWR480V 的四个滚珠轴承风扇和用于 S3MT-60KWR480V 的八个滚珠轴承风扇可保持安静的运行并有助于散发变压器热量。 过热感应继电器和热敏开关与前面板的 LED 灯相结合，提供过热警告和过热保护。 UPS 系统占用空间小，静音专业file 使安装空间和噪音影响最小。 所有变压器型号均采用不锈钢外壳，前面板类似于 S3M 系列 208V 三相 UPS 系列。
| UPS型号 | 系列编号 | 容量 | 描述 |
| S3MT-30KWR480V （不兼容 SUT2OK 或 SUT3OK UPS） |
AG-0511 | 30千瓦 | 输入变压器：480V 至 208V 隔离降压变压器 输出变压器：208V 至 480V 自动升压变压器 |
| S3MT-60KWR480V （不兼容 SUT4OK 或 SUT6OK UPS） |
AG-0512 | 60千瓦 | 输入变压器：480V 至 208V 隔离降压变压器 输出变压器：208V 至 480V 自动升压变压器 |
典型应用
具有 4V 电源和 3V IT 负载的政府、制造、医院、工业环境和企业环境中的 480 线 (480Ph+N+PE) IT 设备负载。
主要特点
- 输入降压变压器为UPS输入提供480V（Delta）至208V/120V（Wye）隔离保护
- 输出自耦变压器提供 208V (Wye) 至 480V (Wye) 升压，以支持 480V IT 负载
- 输入变压器输出和输出变压器输入处的断路器
- 过热警告和保护
- 95.2% 至 97.5% 的效率
- 宽输入音量tage及频率工作范围：Voltage：-20% 至 +25% @ 100% 负载和 40-70 Hz
- 绝缘等级：180°C材质
- 根据 ISTA-3B 进行可靠性测试，用于振动、冲击、跌落（尖端测试）
- UL 和 CSA TUV 认证
- 坚固的不锈钢外壳发货后即可安装
- 2 年保修
典型配置
480V 环绕式 (WR) 变压器在一个外壳中包含输入 (T-in) 和输出 (T-out) 变压器。
这些 480V 变压器可以单独购买，也可以作为带有 Tripp Lite S3M 系列 3 相 UPS 的套件型号的一部分购买：
| 环绕式变压器模型 | 最大限度 恒定负载 |
兼容 208V 三相不间断电源 |
套件型号：UPS + 变压器 | ||
| 套件型号 | 套件型号包括 | ||||
| 480伏 | S3MT-30KWR480V | 30千瓦 | 20-30kW 不间断电源 （不兼容 SUT2OK 或 SUT30K) |
S3M30K-30KWR4T | S3M3OK 不间断电源 + S3MT-30KWR480V |
| S3MT-60KWR480V | 60千瓦 | 50 60kW 不间断电源 （不兼容 SUT4OK 或 SUT60K) |
S3M50K-60KWR4T | S3M5OK 不间断电源 + S3MT-60KWR480V |
|
| S3M60K-60KWR4T | S3M6OK 不间断电源 + S3MT-60KWR480V |
||||
重要安全警告
保存这些说明
本手册包含 S3MT-30KWR480V 和 S3MT-60KWR480V 型号的重要说明，在变压器和 UPS 的安装和维护过程中应遵循这些说明。
警告！ 触电危险！ 即使在断路器关闭的情况下，本机内部的危险带电部件也由变压器供电。
警告！ 该装置旨在安装在受控环境中。
警告！ 变压器可能存在触电和高短路电流的风险。 在变压器上工作时应注意以下预防措施：
- 摘下手表、戒指或其他金属物品。
- 使用带有绝缘手柄的工具。
为降低触电风险，请在进行维护或维修之前断开变压器和 UPS 与主电源的连接。
三相变压器和 UPS 的维修工作应由 Tripp Lite 认证的具备三相变压器和 UPS 知识以及所有必要预防措施的人员执行。
变压器非常重。 移动和定位设备时应注意。 本手册中包含的说明很重要，在三相变压器和 UPS 的安装和后续维护过程中，应始终严格遵守。
警告！
变压器具有危险的热量水平。 如果变压器的前面板红色 LED 指示灯亮起，则设备的出口可能具有危险的热量水平。
对该设备的所有维修都必须由 Tripp Lite 认证的维修人员进行。
在进行任何维护、修理或装运之前，首先确保所有设备都已完全关闭并断开连接。
特殊符号 – 变压器上使用以下符号来警告您注意事项：
触电风险 – 请注意存在触电风险的警告。
注意 – 有关重要操作和维护说明的信息，请参阅用户手册。
安全接地端子 – 指示主要安全接地。
安装
机械数据
身体要求
在机柜周围留出操作和通风空间（图 3-1）：
- 在前面至少留出 23.6 英寸（600 毫米）空间以便通风
- 在左右两侧至少留出 20 英寸（500 毫米）空间供操作使用
- 在背面至少留出 20 英寸（500 毫米）空间以便通风
包装检验
- 从包装中取出变压器柜时，请勿倾斜变压器柜。
- 检查外观，看变压器柜在运输过程中是否有损坏。 如果发现任何损坏，请勿给变压器柜通电。 立即联系经销商。
- 对照装箱单核对配件，如有缺件请联系经销商。
UPS 开箱
- 保持滑板稳定。 剪断并取下捆绑带（图 3-2）。
- 取下塑料袋和外纸箱（图 3-3）。
- 移除泡沫包装材料和斜角托盘（图 3-4）。
- 卸下将机柜固定在托盘上的螺钉（图 3-5）。
- 用叉车吊起机柜，取出包装托盘（图3-6）。
包装内容
| 内容 | 货号/编号 | S3MT-30KWR480V | S3MT-60KWR480V |
| 一个机柜中的输入和输出传输 | 1 | 1 | |
| 用户手册 | 933D04 | 1 | 1 |
| 下裙 | 103922A | 2 | 2 |
| 下裙 | 103923A | 2 | 2 |
| 裙子螺丝 | 3011C3 | 24 | 24 |
内阁结束view
| 1 个输出变压器过温报警 LED | 6 带脱扣输出变压器断路器 |
| 2 输入变压器过温报警 LED | 7 输入变压器接线端子 |
| 3个输出变压器冷却风扇 | 8 输出变压器接线端子 |
| 4 输入变压器冷却风扇 | 9 个底部入口敲除（用于电源电缆入口和出口） |
| 5 输入变压器断路器，带跳闸 | |
电源线
电缆设计应符合卷tag本节中提供的 es 和电流，并符合当地电气规范。
警告！
启动时，确保您了解与公用配电板的 UPS 输入/旁路电源相连的外部隔离器的位置和操作。
确保这些耗材是电气隔离的，并张贴任何必要的警告标志以防止意外操作。
电缆尺寸
| UPS型号 | 电缆尺寸（75°C 时的 THHW 接线） | |||||||
| 交流输入 | 交流输出 | 中性的 | 接地 | |||||
| 测量 | 扭矩 | 测量 | 扭矩 | 测量 | 扭矩 | 测量 | 扭矩 | |
| S3MT-30KWR480V | 输入变压器 | |||||||
| 6AWG 最大限度。 3 美国线规 |
6.5牛•米 | 3 美国线规 最大限度。 3 美国线规 |
6.5牛•米 | 3 美国线规 最大限度。 3 美国线规 |
6.5N•m | 3 美国线规 最大限度。 3 美国线规 |
6.5N•rn | |
| 输出变压器 | ||||||||
| 6AWG 最大限度。 3 美国线规 |
6.5牛•米 | 3 美国线规 最大限度。 3 美国线规 |
6.5N•rn | 3 美国线规 最大限度。 3 美国线规 |
6.5N•rn | 3 美国线规 最大限度。 3 美国线规 |
6.5牛•米 | |
| UPS型号 | 电缆尺寸（75°C 时的 THHW 接线） | ||||||||
| 交流输入 | 交流输出 | 中性的 | 接地 | 凸耳 | |||||
| 测量 | 扭矩 | 测量 | 扭矩 | 测量 | 扭矩 | 测量 | 扭矩 | ||
| S3MT-60KWR480V | 输入变压器 | ||||||||
| 50平方毫米 最大限度。 50mm2×2 |
25牛•米 | 50mm2×2 最大限度。 50mm2×2 |
25牛•米 | 70mm2×2 最大限度。 70mm2×2 |
25牛•米 | 50平方毫米 最大限度。 50mm2×2 |
25N•rn | M8 | |
| 输出变压器 | |||||||||
| 50平方毫米 最大限度。 50mm2×2 |
25牛•米 | 50mm2×2 最大限度。 50mm2×2 |
25牛•米 | 70mm2×2 最大限度。 70mm2×2 |
25N•rn | 50平方毫米 最大50 平方毫米 x2 |
25N•rn | M8 | |
输入和输出变压器到 UPS 的连接线图
下面显示了带有内置输入隔离变压器、输出自耦变压器和带跳闸和故障 LED 的断路器的机柜的连接。
多个变压器连接
警告：
输入变压器 (T-in) 输出中性线未连接到机箱接地。 请提供一种将变压器底盘接地连接到变压器输出中性线的方法。
笔记： 变压器底盘接地必须连接到大地。
重要的： 您可以 view 和/或从 tripplite.com 下载本手册 web网站 view 电缆连接的颜色。
用于 3kVA 至 30kVA 480V UPS 系统的 S20MT-30KWR208V 连接
笔记： 该变压器与 SUT20K 和 SUT30K UPS 型号不兼容。 
变压器柜
笔记： 变压器输入为 Delta 3 线（3Ph + 地），输出变压器为 Wye 4 线（3Ph + N + 地）。
用于 3kVA 或 60kVA UPS 系统的 S480MT-50KWR60V 连接
笔记： 该变压器与 SUT40K 和 SUT60K UPS 型号不兼容。
警告：
输入变压器 (T-in) 输出中性线未连接到机箱接地。 请提供一种将变压器底盘接地连接到变压器输出中性线的方法。
笔记： 变压器底盘接地必须连接到大地。
重要的： 您可以 view 和/或从 tripplite.com 下载本手册 web网站 view 电缆连接的颜色。
变压器柜
笔记： 变压器输入为 Delta 3 线（3Ph + 接地），输出变压器为 Wye 4 线（3Ph + N + 接地）。
手术
过热保护
LED 过热警告灯（红色）
变压器在前面板顶部包括两个警告 LED 灯：一个用于输入变压器，一个用于输出变压器。 当输入（T-in）的次级侧或输出（T-out）变压器的初级侧达到160°C±5°C的温度时，相应的警告灯将点亮，即范围为155 °C 至 165°C（311°F 至 329°F）。 当变压器冷却到 125°C ± 5°C 的温度（即 120°C 至 130°C（248°F 至 266°F）的范围）时，警告灯将关闭。
过温保护继电器和热敏开关
变压器在输入 (T-in) 的次级侧和输出 (T-out) 变压器的初级侧包括一个过热保护继电器和热敏开关，以防止变压器过热。
- 输入变压器（T-in）： 如果 (T-in) 输入变压器的次级侧达到 160°C ± 5°C 的温度，即 155°C 至 165°C（311°F 至 329°F）的范围，以及过温保护继电器和热敏开关将激活并打开变压器次级侧的断路器。 一旦变压器温度冷却到 125°C ± 5°C，即 120°C 到 130°C（248°F 到 266°F）的范围内，警告 LED 灯将关闭，您可以手动重新激活 (合）变压器上的输出断路器重新开始正常运行。
- 输出变压器（T-out）： 如果 (T-out) 输出变压器的初级侧达到 160°C ± 5°C 的温度，即 155°C 至 165°C（311°F 至 329°F）的范围，以及过温保护继电器和热敏开关将激活并打开变压器初级侧的断路器。 一旦变压器温度冷却到 125°C ± 5°C，即 120°C 到 130°C（248°F 到 266°F）的范围内，警告 LED 灯将熄灭，您可以手动重新- 激活（闭合）变压器上的输入断路器以重新开始正常运行。
规格
| 模型 | S3MT-30KWR480V | S3MT-60KWR480V | |
| 描述 | 一个柜子里有两个 30kW 变压器： 输入隔离变压器 (T-In) 480V 输入 (Delta) 至 208V 输出 (Wye) 变压器和输出自动 变压器 (T-Out) 208V (Wye) 输入 至 480V（星形）输出 |
一个柜子里有两个 60kW 变压器： 输入隔离变压器 (T-In) 480V 输入 (Delta) 至 208V 输出 (Wye) 变压器和输出自动 变压器 (T-Out) 208V (Wye) 输入 至 480V（星形）输出 |
|
| 输入 (T in) 和输出 (T-out) 变压器的 KVA/kW 额定值 | 30千伏安/30千瓦 | 60千伏安/30千瓦 | |
| 变压器类型 | 干式 | ||
| 两个变压器的输入规格 | |||
| 输入变压器(T-In) | T-in 输入音量tage | 480伏 | 480伏 |
| T-in 输入音量tag范围 | -45%,+25%) 用于 40 % 负载 (-20%,+25%) 100% 负载 |
(-45%,+25%) 40% 负载 (-20%,+25%) 100% 负载 |
|
| T-in 输入 Amp（編號） | 51A | 101A | |
| T-in 输入相数 | 3PH | 3 PH | |
| T-in 输入连接 | 3 线制（L1、L2、L3 + PE） | 3 线制（L1、L2、L3 + PE） | |
| T-in 交流输入配置 | 三角洲 | 三角洲 | |
| T-in !put 连接类型 | 铜条 | 铜条 | |
| T-in 交流输入频率 | 50/60 | 50/60 | |
| T-in 频率范围 | 40/70 赫兹 | 40/70 赫兹 | |
| 输入音量tag精选 | 不适用 | WA | |
| 卷tage Drop Ratio：空载输出到满载输出 | 3% | ||
| T-In 输入隔离 | 是的 | ||
| T-in 输入浪涌电流 | d010A (10 毫秒) | 我 920A (10 毫秒) | |
| 输出变压器(T-Out) | T-out 输入电压tag范围 | (-45%,+25%) 用于 40 % 负载 (-20%,+25%) 用于 100 % 负载 | |
| T-out 输入电压tage | 208伏 | ||
| T输出输入 Amp（編號） | 87A | 173A | |
| T-out 相数 | 3PH | 3PH | |
| T-out 输入连接 | 4 线（L1、L2 L3 + N + PE） | ||
| T-out 交流输入配置 | 星形 | ||
| T-out 输入连接类型 | 铜条 | 铜条 | |
| T-out 交流输入频率 | 50/60 | 50/60 | |
| T-out 频率范围 | 40/70 赫兹 | 40-70赫兹 | |
| 输出音量tag精选 | 不适用 | WA | |
| T-out 输入隔离 | 不 | ||
| T-out 输入浪涌电流 | 1010A（10 毫秒） | 2020A（10 毫秒） | |
| 模型 | S3MT-30KWR480V | S3MT-60KWR480V | |
| T-out 输入隔离 | |||
| 输入变压器(T-In) | T-in 交流输出电压tag电子 (V) | 208伏 | 208伏 |
| T-in 交流输出 Amps | 113A | 225A | |
| T-in 输出相数 | 3PH | 3PH | |
| T-in 输出连接 | 4 线（L1、L2、L3 +N + PE） | ||
| T-in 交流输出配置 | Me | Me | |
| T-in 连接类型 | 铜条 | 铜条 | |
| T-in 输出断路器额定值 | 125A | 250A | |
| 输出变压器(T-Out) | T-out 交流输出 Amps | 36A | 72A |
| T-out 输出相数 | 3PH | 3PH | |
| T-Out 输出连接 | 4 线（L1、L2、L3 + N + PE） | ||
| T-out 交流输出配置 | Me | Me | |
| T-out 连接类型 | 铜条 | 铜条 | |
| T-in 输出断路器额定值 | 125A | 250A | |
| 手术 | |||
| LED 过热警告灯（红色） | 在 160°C±-5°C（155°C/311°F 至 165°C/329°F）和 在 125°C ±5°C（120°C/248°F 至 130°C/266°F）时关闭 |
||
| 过温保护复位装置 | T-in：输入变压器 • 变压器输出/次级将在 160°C ±5°C（155°C/311°F 至 165°C/329°F）时关闭（断路器打开）。 • 当 LED 灯熄灭时，您可以手动打开（闭合）输出断路器。 • 警告灯将在 125°C ±5°C（120°C/248°F 至 130°C/266°F）关闭，此时您可以手动闭合断路器以重新开始操作。 T-out：输出变压器 • 变压器输入/初级将在 160°C ±5°C（155°C/311°F 至 165°C/329°F）的温度下关闭（断路器打开）。 • 当 LED 灯熄灭时，您可以手动打开（闭合）输入断路器。 • 警告 LED 灯将在 125°C ±5°C（120°C/248°F 至 130°C/266°F）关闭，此时您可以手动闭合断路器以重新开始操作。 |
||
| 绝缘等级 | 180°C | ||
| 温升 | 125°C | ||
| T-in 效率@满载 | 95.％ | 97.％ | |
| T-in 效率@半负载 | 98.％ | 98.％ | |
| T-out 效率@满载 | 95.％ | 97.％ | |
| T-out 效率@半负载 | 98.％ | 98.％ | |
| 模型 | S3MT-30KWR480V | 我 S3MT-60KWR480V | |
| 物理信息 | |||
| 单位高度（英寸/厘米） | 63/160 | ||
| 单位宽度（英寸/厘米） | 23.6/60 | ||
| 单位深度（英寸/厘米） | 33.5/85.1 | ||
| 单位重量（磅/公斤） | 961/436 | 1398/634 | |
| 地板承重 | 855千克/平方米 | 1243千克/平方米 | |
| 单位纸箱高度（英寸/厘米） | 70.9/180.1 | ||
| 单位纸箱宽度（英寸/厘米） | 27.6/70.1 | ||
| 单位纸箱深度（英寸/厘米） | 37.8/96 | ||
| 单位纸箱重量（磅/公斤） | 1058/479.9 | 1510/684.9 | |
| 需要提示-n-Tell 标签 (Y/N) | 是的 | ||
| 可听噪声 (ENG) | 最大65dB | ||
| 相对湿度，非冷凝 | 95％ | ||
| 满载时的在线热耗散，(Btu/Hr) | 9829 | 7167 | |
| 储存温度 (ENG) | -15 — 60℃ | ||
| 工作温度 (ENG) | 0°C — 40°C | ||
| 工作海拔 | 标称功率 <1000 米（超过 100 m， 功率降额为每 1 m 100%） |
||
| 机械的 | |||
| 变压器绕组 | 铝 | ||
| 柜体材质 | 冷轧镀锌钢 (SGCC) | ||
| 橱柜颜色 | RAL9011 | ||
| 风扇（类型/数量） | 4x 滚珠轴承， 120 毫米（576 总 CFM） |
8x 滚珠轴承， 120 毫米（1152 总 CFM） |
|
| 可靠性 | |||
| 振动 | ISTA-3B | ||
| 震惊 | ISTA-3B | ||
| 降低 | ISTA-3B（尖端测试） | ||
| 机构批准 | |||
| 审批机构 | cTUV | ||
| 机构标准测试 | UL 1778 第 5 版 | ||
| 加拿大认证 | CSA 22.2-107.3-14 | ||
| CE 认证 | 不适用 | ||
| EMI 认证 | 不适用 | ||
| 有害物质限制指令/REACH | 是的 | ||
贮存
存放隔离变压器之前，确保所有连接均已断开，所有断路器均已关闭。
更换所有输入或输出检修盖以避免损坏任何触点。
变压器必须存放在温度在 5°F 至 140°F（-15°C 至 60°C）之间且相对湿度低于 90%（非冷凝）的清洁、安全的环境中。
如果可能，请将变压器存放在其原始运输容器中。
警告： 变压器非常重。 在存放变压器之前，请务必考虑第 5 节中列出的地板负载 (kg/m²) 要求。“物理信息”下的规格以安全存放。
保修和监管合规
有限保修
卖方保证本产品（如果按照所有适用说明使用）自首次购买之日起 2 年内不会出现材料和工艺方面的原始缺陷。 如果产品在该期限内被证明存在材料或工艺缺陷，卖方将自行决定维修或更换产品。 本保修范围内的服务仅包括零件。 国际客户应通过以下方式联系 Tripp Lite 支持 intlservice@tripplite.com。美国大陆航空客户应联系 Tripp Lite 客户服务部： 773-869-1234 或访问 tripplite.com/support/帮助 本保修不适用于正常磨损或因意外、误用、滥用或疏忽而造成的损坏。 除此处明确规定的保证外，卖方不作任何明示保证。 除适用法律禁止的范围外，所有默示保证，包括对适销性或适用性的所有保证，均仅限于上述保证期限内； 并且本保修明确排除所有附带和间接损害。 （有些州不允许限制默示保证的持续时间，有些州不允许排除或限制附带或间接损害，因此上述限制或排除可能不适用于您。本保证赋予您特定的法律权利，并且您可能拥有其他权利，这些权利因司法管辖区而异。）
特里普精简版； 西 1111 街 35 号； 芝加哥 IL 60609； 美国
警告： 个人用户在使用前应谨慎确定本设备是否适合、足够或安全。由于个人应用存在很大差异，制造商不对这些设备是否适合或适用于任何特定应用做出任何陈述或保证。
产品注册
访问 tripplite.com/warranty 今天注册您的新 Tripp Lite 产品。 您将自动参与抽奖，有机会赢取免费的 Tripp Lite 产品！*
* 无需购买。 禁止的地方无效。 一些限制适用。 见 web网站了解详情。
Tripp Lite客户和回收商的WEEE合规性信息（欧盟）
根据废弃电气和电子设备 (WEEE) 指令和实施条例，当客户从 Tripp Lite 购买新的电气和电子设备时，他们有权：
- 按一对一、同类方式将旧设备送去回收（具体情况因国家/地区而异）
- 当新设备最终成为废物时，将其送回回收利用
不建议在生命支持应用中使用此设备，如果该设备的故障可以合理地预期会导致生命支持设备出现故障或显着影响其安全性或有效性。
Tripp Lite 的政策是持续改进。规格如有变更，恕不另行通知。照片和插图可能与实际产品略有不同。
1111 W. 35th Street，芝加哥，伊利诺斯州60609美国• tripplite.com/support 网站
文件/资源
 |
TRIPP-LITE S3MT-60KWR480V S3MT系列三相输入输出变压器 [pdf] 用户手册 S3MT-30KWR480V、S3MT-60KWR480V、S3MT-60KWR480V S3MT系列三相输入输出变压器、S3MT-3KWR60V、S480MT系列三相输入输出变压器 |
