S3MT-60KWR480V S3MT-Series 3-Phase
Pengubah Input dan Output
Manual PemilikModels: S3MT-30KWR480V, S3MT-60KWR480V

PENDAFTARAN JAMINAN
Daftar produk anda hari ini dan sertai secara automatik untuk memenangi pelindung lonjakan ISOBAR® dalam lukisan bulanan kami! tripplite.com/warranty

http://www.tripplite.com/warranty1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 Amerika Syarikat • tripplite.com/support
Hak Cipta © 2021 Tripp Lite. Semua hak terpelihara.

pengenalan

S3MT-30KWR480V dan S3MT-60KWR480V Tripp Lite ialah model lilit 480V yang merangkumi dua pengubah dalam satu kepungan: pengubah langkah-turun pengasingan masukan 480V (Delta) hingga 208V (Wye) dan pengubah injak turun 208V (Wye) (Wye) ke 480 pengubah naik automatik keluaran.
Transformer pengasingan input mengurangkan lonjakan dan pancang talian utiliti sambil melindungi UPS. Autotransformer keluaran direka untuk menyokong beban IT 480V (Wye). Model ini mempunyai pemutus litar terbina dalam untuk mengelakkan beban litar yang berbahaya. Empat kipas galas bola untuk S3MT-30KWR480V dan lapan kipas galas bola untuk S3MT- 60KWR480V mengekalkan operasi senyap dan membantu menghilangkan haba pengubah. Geganti penderiaan kepanasan dan suis terma, digabungkan dengan lampu LED di panel hadapan, memberikan amaran suhu terlampau dan perlindungan terlalu panas. Jejak kecil sistem UPS dan pro akustik yang tenangfile membolehkan pemasangan dengan ruang yang minimum dan impak bunyi. Semua model pengubah menampilkan perumah keluli tahan karat dengan panel hadapan yang serupa dengan talian UPS 3-Fasa S208M-Siri 3V.

Model UPS	Nombor Siri	Kapasiti	Penerangan
S3MT-30KWR480V (Tidak serasi dengan SUT2OK atau SUT3OK UPS)	AG-0511	30kW	Input Transformer: 480V hingga 208V Pengasingan Step-Down Transformer Transformer Output: 208V hingga 480V Auto Step-Up Transformer
S3MT-60KWR480V (Tidak serasi dengan SUT4OK atau SUT6OK UPS)	AG-0512	60kW	Input Transformer: 480V hingga 208V Pengasingan Step-Down Transformer Transformer Output: 208V hingga 480V Auto Step-Up Transformer

Aplikasi biasa
Beban peralatan IT 4-Wayar (3Ph+N+PE) dalam kerajaan, pembuatan, hospital, tetapan industri dan tetapan korporat yang mempunyai sesalur elektrik 480V dan beban IT 480V.

Ciri-ciri Utama

• Transformer injak turun input menyediakan perlindungan pengasingan 480V (Delta) hingga 208V/120V (Wye) kepada input UPS
• Autotransformer keluaran menyediakan 208V (Wye) kepada 480V (Wye) peningkatan untuk menyokong beban IT 480V
• Pemutus Litar pada keluaran pengubah masukan dan masukan pengubah keluaran
• Amaran dan perlindungan terlalu panas
• Kecekapan 95.2% hingga 97.5%
• Isi lebar voltage dan julat pengendalian frekuensi: Voltage: -20% hingga +25% @ 100% beban dan 40-70 Hz
• Kelas penebat: bahan 180 ° C
• Kebolehpercayaan diuji mengikut ISTA-3B untuk getaran, kejutan, penurunan (ujian hujung)
• Pensijilan UL dan CSA TUV
• Perumahan keluli tahan karat kasar dihantar siap dipasang
• Waranti 2 tahun

Konfigurasi Biasa
Transformer Wrap-Around (WR) 480V termasuk kedua-dua pengubah input (T-in) dan output (T-out) dalam satu kepungan. Transformer 480V ini boleh dibeli secara berasingan atau sebagai sebahagian daripada model kit dengan UPS Tripp Lite S3M Siri 3 Fasa:

Model Transformer Balut		maksimum Beban Tetap	Serasi dengan UPS 208V 3Ph	Model Kit: UPS + Transformer
				Model Kit	Model Kit Termasuk
480V	S3MT-30KWR480V	30kW	UPS 20-30kW (Tidak serasi dengan SUT2OK atau SUT30K)	S3M30K-30KWR4T	S3M3OK UPS + S3MT-30KWR480V
	S3MT-60KWR480V	60kW	50 60kW UPS (Tidak serasi dengan SUT4OK atau SUT60K)	S3M50K-60KWR4T	S3M5OK UPS + S3MT-60KWR480V
				S3M60K-60KWR4T	S3M6OK UPS + S3MT-60KWR480V

Amaran Keselamatan Penting

SIMPAN ARAHAN INI
Manual ini mengandungi arahan penting untuk model S3MT-30KWR480V dan S3MT-60KWR480V yang harus diikuti semasa pemasangan dan penyelenggaraan pengubah dan UPS.
AWAS! Risiko renjatan elektrik! Bahagian hidup berbahaya di dalam unit ini ditenagakan daripada pengubah walaupun apabila pemutus dimatikan.
AMARAN! Unit ini bertujuan untuk pemasangan di persekitaran yang terkawal.
AWAS! Pengubah boleh menimbulkan risiko kejutan elektrik dan arus litar pintas yang tinggi. Langkah berjaga-jaga berikut harus diperhatikan semasa mengerjakan transformer:

• Tanggalkan jam tangan, cincin atau objek logam lain.
• Gunakan alatan dengan pemegang berpenebat.

Untuk mengurangkan risiko kejutan elektrik, putuskan sambungan pengubah dan UPS daripada bekalan utama sebelum melakukan penyelenggaraan atau servis.
Servis transformer 3 fasa dan UPS harus dilakukan oleh kakitangan yang diperakui Tripp Lite dengan pengetahuan tentang transformer 3 fasa dan UPS dan semua langkah berjaga-jaga yang diperlukan.
Transformer sangat berat. Perhatian harus diambil semasa bergerak dan meletakkan peralatan. Arahan yang terdapat dalam manual ini penting dan harus dipatuhi setiap saat semasa pemasangan dan penyelenggaraan susulan pengubah 3 fasa dan UPS.

AWAS!
Transformer mempunyai tahap panas yang berbahaya. Sekiranya penunjuk LED merah panel depan pengubah menyala, saluran keluar unit mungkin mempunyai tahap panas yang berbahaya.
Semua servis peralatan ini mesti dilakukan oleh kakitangan servis yang disahkan oleh Tripp Lite.
Sebelum melakukan penyelenggaraan, pembaikan, atau penghantaran, pertama, pastikan semuanya dimatikan sepenuhnya dan terputus.

Simbol Khas – Simbol berikut digunakan pada pengubah untuk memberi amaran kepada anda tentang langkah berjaga-jaga:
RISIKO GUNA ELEKTRIK - Perhatikan amaran bahawa terdapat risiko kejutan elektrik.
AWAS – RUJUK MANUAL PEMILIK untuk mendapatkan maklumat mengenai arahan pengendalian dan penyelenggaraan yang penting.
TERMINAL PENGUMPULAN SELAMAT - Menunjukkan landasan selamat utama.

Pemasangan

Data Mekanikal

Keperluan Fizikal
Tinggalkan ruang di sekitar kabinet untuk operasi dan pengudaraan (Gambar 3-1):

1. Biarkan sekurang-kurangnya 23.6 in. (600 mm) ruang di bahagian depan untuk pengudaraan
2. Biarkan sekurang-kurangnya 20 in. (500 mm) ruang di sebelah kanan dan kiri untuk operasi
3. Biarkan sekurang-kurangnya 20 in. (500 mm) ruang di bahagian belakang untuk pengudaraan

Pemeriksaan Pakej

1. Jangan bersandar pada kabinet pengubah semasa mengeluarkannya dari bungkusan.
2. Periksa penampilan untuk melihat apakah kabinet pengubah rosak semasa pengangkutan. Jangan menghidupkan kabinet pengubah sekiranya terdapat kerosakan. Segera hubungi peniaga.
3. Periksa aksesori yang terdapat dalam senarai pembungkusan dan hubungi penjual sekiranya terdapat barang yang hilang.

Membongkar UPS

1. Pegang gelangsar dengan stabil. Potong dan lepaskan tali pengikat (Gambar 3-2).
   
2. Tanggalkan beg plastik dan kadbod luar (Gambar 3-3).
   
3. Keluarkan bahan pembungkus buih dan palet serong (Rajah 3-4).
   
4. Tanggalkan skru yang menahan kabinet pada palet (Rajah 3-5).
   
5. Angkat kabinet dengan forklift dan keluarkan palet pembungkusan (Rajah 3-6).
   

Kandungan Pakej

kandungan	TL P / N	S3MT-30KWR480V	S3MT-60KWR480V
Pemindahan Input dan Output dalam Satu Kabinet		1	1
Manual Pemilik	933D04	1	1
Skirt Bawah	103922A	2	2
Skirt Bawah	103923A	2	2
Skru untuk Skirt	3011C3	24	24

Kabinet Lebihview

1 LED Penggera Suhu Lebih Transformer Output	6 Pemutus Transformer Output dengan Trip
2 LED Penggera Suhu Lebih Pengubah Input	7 Terminal Kabel Transformer Input
3 Kipas Penyejuk Transformer Output	8 Terminal Kabel Transformer Output
4 Input Transformer Kipas Penyejuk	9 Kalah Mati Masuk Bawah (untuk Masuk dan Keluar Kabel Kuasa)
5 Input Transformer Breaker dengan Trip

Kabel Kuasa
Reka bentuk kabel hendaklah mematuhi voltages dan arus yang disediakan dalam bahagian ini, dan mengikut kod elektrik tempatan.

AMARAN!
SELEPAS MULAKAN, PASTIKAN ANDA MENGETAHUI LOKASI DAN PENGENDALIAN PENGASING LUARAN YANG DISAMBUNG KE BEKALAN INPUT/BYPASS UPS PANEL AGIHAN UTILITI.
PASTIKAN BEKALAN INI DIasingkan ELEKTRIK DAN HANTAR SETIAP TANDA-TANDA AMARAN YANG DIPERLUKAN UNTUK MENCEGAH OPERASI YANG TIDAK ADA.

Saiz Kabel

Model UPS	Ukuran Kabel (pendawaian THHW pada 75 ° C)
	Input AC		Output AC		Berkecuali		Pembumian
	Tolok	Tork	Tolok	Tork	Tolok	Tork	Tolok	Tork
S3MT- 30KWR480V	Pengubah input
	6AWG Maks. 3 AWG	6.5N•m	3 AWG Maks. 3 AWG	6.5N•m	3 AWG Maks. 3 AWG	6.5N • m	3 AWG Maks. 3 AWG	6.5N •rn
	Pengubah output
	6AWG Maks. 3 AWG	6.5N•m	3 AWG Maks. 3 AWG	6.5N •rn	3 AWG Maks. 3 AWG	6.5N •rn	3 AWG Maks. 3 AWG	6.5N•m

Model UPS	Ukuran Kabel (pendawaian THHW pada 75 ° C)
	Input AC		Output AC		Berkecuali		Pembumian		Lug
	Tolok	Tork	Tolok	Tork	Tolok	Tork	Tolok	Tork
S3MT- 60KWR480V	Pengubah input
	50mm2 Maks. 50mm2x2	25N•m	50mm2 x2 Maks. 50mm2 x2	25N•m	70mm2x2 Maks. 70mm2x2	25N•m	50mm2 Maks. 50mm2 x2	25N •rn	M8
	Pengubah output
	50mm2 Maks. 50mm2x2	25N•m	50mm2 x2 Maks. 50mm2 x2	25N•m	70mm2x2 Maks. 70mm2x2	25N •rn	50mm2 Maks. 50 mm2 x2	25N •rn	M8

Gambarajah Garis Sambungan Input dan Output Transformer-to-UPS
Sambungan ditunjukkan di bawah untuk kabinet dengan pengubah pengasing input terbina dalam, pengubah automatik keluaran dan pemutus dengan LED trip dan sesar.

Sambungan Berbilang Transformer

AMARAN:
Pengubah input (T-in) output neutral tidak terikat pada tanah casis. Sila sediakan cara untuk menyambungkan tanah casis pengubah kepada neutral keluaran pengubah.
Nota: Tanah casis pengubah mesti disambungkan ke tanah bumi.
PENTING: Anda boleh view dan / atau memuat turun manual ini dari tripplite.com webtapak ke view sambungan kabel dalam warna.

Sambungan S3MT-30KWR480V untuk Sistem UPS 20kVA hingga 30kVA 208V
Nota: Transformer ini tidak serasi dengan model UPS SUT20K dan SUT30K.

Kabinet Transformer
Nota: Input pengubah ialah Delta 3-Wire (3Ph + Ground) dan pengubah output ialah Wye 4-Wire (3Ph + N + Ground).

Sambungan S3MT-60KWR480V untuk Sistem UPS 50kVA atau 60kVA
Nota: Transformer ini tidak serasi dengan model UPS SUT40K dan SUT60K.

AMARAN:
Pengubah input (T-in) output neutral tidak terikat pada tanah casis. Sila sediakan cara untuk menyambungkan tanah casis pengubah kepada neutral keluaran pengubah.
Nota: Tanah casis pengubah mesti disambungkan ke tanah bumi.
PENTING: Anda boleh view dan / atau memuat turun manual ini dari tripplite.com webtapak ke view sambungan kabel dalam warna.

Kabinet Transformer
Nota: Input pengubah ialah Delta 3-Wire (3Ph + Ground) dan pengubah output ialah Wye 4-Wire (3Ph + N + Ground).

Operasi

Perlindungan Suhu Terlebih
Lampu LED Amaran Suhu Lebih (Merah)
Pengubah termasuk dua lampu LED amaran pada bahagian atas panel hadapan: satu lampu untuk pengubah input dan satu lampu untuk pengubah output. Lampu amaran yang sepadan akan dihidupkan apabila bahagian kedua input (T-in) atau apabila bahagian utama pengubah output (T-out) mencapai suhu 160°C ± 5°C, iaitu julat 155 °C hingga 165°C (311°F hingga 329°F). Lampu amaran dimatikan apabila pengubah menyejuk pada suhu 125°C ± 5°C, iaitu julat 120°C hingga 130°C (248°F hingga 266°F).

Relay Perlindungan Suhu Lebih Tinggi dan Suis Termal
Transformer termasuk geganti perlindungan suhu lebih dan suis terma pada sisi sekunder input (T-in) dan pada sisi utama pengubah output (T-out) untuk melindungi pengubah daripada terlalu panas.

• Pengubah Input (T-in): Jika bahagian kedua pengubah input (T-in) mencapai suhu 160°C ± 5°C, iaitu julat 155°C hingga 165°C (311°F hingga 329°F), dan perlindungan lebih suhu geganti dan suis haba akan diaktifkan dan akan membuka pemutus pada bahagian kedua pengubah. Sebaik sahaja suhu pengubah telah menjadi sejuk kepada 125°C ± 5°C, iaitu julat 120°C hingga 130°C (248°F hingga 266°F), lampu LED amaran akan dimatikan, dan anda boleh mengaktifkan semula secara manual ( tutup) pemutus keluaran pada pengubah untuk memulakan semula operasi biasa.
• Transformer Output (T-out): Jika bahagian utama pengubah keluaran (T-keluar) mencapai suhu 160°C ± 5°C, iaitu julat 155°C hingga 165°C (311°F hingga 329°F), dan perlindungan lebih suhu geganti dan suis terma akan diaktifkan dan akan membuka pemutus pada bahagian utama pengubah. Sebaik sahaja suhu pengubah telah menjadi sejuk kepada 125°C ± 5°C, iaitu julat 120°C hingga 130°C (248°F hingga 266°F), lampu LED amaran akan dimatikan, dan anda boleh semula secara manual. -aktifkan (tutup) pemutus input pada transformer untuk memulakan semula operasi biasa.

Spesifikasi

model		S3MT-30KWR480V	S3MT-60KWR480V
	Penerangan	Dua Transformer 30kW dalam satu Kabinet: Pengubah Pengasingan Input (T-In) Input 480V (Delta) kepada Output 208V (Wye) Transformer, dan Output Auto Input Transformer (T-Out) 208V (Wye). kepada output 480V (Wye).	Dua Transformer 60kW dalam satu Kabinet: Input PengasinganTransformer (T-In) Input 480V (Delta) kepada Output 208V (Wye) Transformer, dan Output Auto Input Transformer (T-Out) 208V (Wye). kepada output 480V (Wye).
	Penarafan KVA/kW untuk Transformer Input (T in) dan Output (T-out).	30kVA/30kW	60kVA/30kW
	Jenis Transformer	Jenis Kering
SPESIFIKASI INPUT KEDUA-DUA TRANSFORMER
Pengubah Input(T-In)	T-in Input Voltage	480V	480V
	T-in Input Voltage Julat	-45%+25%) untuk 40 % beban (-20%+25%) untuk 100 % beban	(-45%+25%) untuk 40 % beban (-20%+25%) untuk 100 % beban
	Input T-in Amp(s)	51A	101A
	Input T-in No. Fasa	3PH	3 PH
	Sambungan Input T-in	3-Kawat (L1, L2, L3 + PE)	3-Kawat (L1, L2, L3 + PE)
	Konfigurasi Input AC T-in	Delta	Delta
	Jenis Sambungan T-in !put	Bar Tembaga	Bar Tembaga
	Kekerapan Input AC T-in	50/60	50/60
	Julat Kekerapan T-dalam	40/70 Hz	40/70 Hz
	T-in Voltage Pemilihan	T/A	WA
	Voltage Nisbah Jatuh: Output tanpa beban kepada output dengan Muatan Penuh	3%
	Pengasingan Input T-In	ya
	Arus Masuk Masuk T-in	d010A (10 ms)	I 920A (10 ms)
Pengubah Output (T-Out)	Input Keluaran Voltage Julat	(-45%+25%) untuk 40 % beban (-20%+25%) untuk 100 % beban
	Input Keluaran Voltage	208V
	Input T-out Amp(s)	87A	173A
	T-out No. Fasa	3PH	3PH
	Sambungan Input T-out	4-Dawai (L1, L2 L3 + N + PE)
	T-out Konfigurasi Input AC	WYE
	Jenis sambungan input T-out	Bar Tembaga	Bar Tembaga
	T-out Kekerapan Input AC	50/60	50/60
	Julat Kekerapan T-out	40/70 Hz	40-70 Hz
	T-out Voltage Pemilihan	T/A	WA
	Pengasingan Input T-out	Tidak
	Arus Masuk Input T-out	1010A (10 ms)	2020A (10 ms)

model		S3MT-30KWR480V	S3MT-60KWR480V
Pengasingan Input T-out
Pengubah Input(T-In)	T-in AC Output Voltage (V)	208V	208V
	Output AC T-in Amps	113A	225A
	T-in Output No. Fasa	3PH	3PH
	Sambungan Output T-in	4-Dawai (L1, L2, L3 +N + PE)
	Konfigurasi Output AC T-in	Me	Me
	Jenis Sambungan T-in	Bar Tembaga	Bar Tembaga
	Penilaian Pemutus Output T-in	125A	250A
Pengubah Output (T-Out)	Keluarkan AC Output Amps	36A	72A
	Keluaran keluar No. Fasa	3PH	3PH
	Sambungan Output T-Out	4-Dawai (L1, L2, L3 + N + PE)
	T-out Konfigurasi Output AC	Me	Me
	Jenis Sambungan T-out	Bar Tembaga	Bar Tembaga
	Penilaian Pemutus Output T-in	125A	250A
Operasi
	Lampu LED Amaran Suhu Lebih (Merah)	DIHIDUPKAN pada 160°C±-5°C (155°C/311°F hingga 165°C/329°F) dan dimatikan pada 125°C ±5°C (120°C/248°F hingga 130°C/266°F)
	Peranti Tetapkan Semula Perlindungan Suhu Lebih	T-in: Pengubah Input •Output pengubah/sekunder akan DIMATIKAN (Pemutus terbuka) pada 160°C ±5°C (155°C/311°F hingga 165°C/329°F). •Anda boleh HIDUPKAN (tutup) pemutus keluaran secara manual apabila Lampu LED dimatikan. •Lampu amaran akan padam pada 125°C ±5°C (120°C/248°F hingga 130°C/ 266°F), pada masa itu anda boleh menutup pemutus secara manual untuk memulakan semula operasi. T-out: Pengubah Output •Input/utama pengubah akan DIMATIKAN (Pemutus dibuka) pada suhu 160°C ±5°C (155°C/311°F hingga 165°C/329°F). •Anda boleh HIDUPKAN (tutup) pemutus input secara manual apabila lampu LED dimatikan. •Lampu LED Amaran akan padam pada 125°C ±5°C (120°C/248°F hingga 130°C/ 266°F), pada masa itu anda boleh menutup pemutus secara manual untuk memulakan semula operasi.
	Kelas Penebat	180°C
	Kenaikan Suhu	125°C
	Kecekapan T-in @ Muatan Penuh	95.%	97.%
	Kecekapan T-in @ Separuh Beban	98.%	98.%
	Kecekapan T-out @ Muatan Penuh	95.%	97.%
	Kecekapan T-out @ Separuh Beban	98.%	98.%

model		S3MT-30KWR480V	S3MT-60KWR480V
Maklumat Fizikal
	Ketinggian Unit (Inci/cm)	63/160
	Lebar Unit (Inci/cm)	23.6/60
	Kedalaman Unit (Inci/cm)	33.5/85.1
	Berat Unit (Lbs./Kg)	961/436	1398/634
	Pemuatan Lantai	855 kg/m2	1243 kg/m2
	Unit Tinggi Karton (Inci/cm)	70.9/180.1
	Lebar Kadbod Unit (Inci/cm)	27.6/70.1
	Kedalaman Kadbod Unit (Inci/cm)	37.8/96
	Berat Unit Karton (Lbs./Kg)	1058/479.9	1510/684.9
	Label Tip-n-Tell Diperlukan (Y/T)	ya
	Bunyi Boleh Didengar (ENG)	Maksimum 65dB
	Kelembapan RH, Tidak Memeluwap	95%
	Pelesapan Terma Dalam Talian pada Muatan Penuh, (Btu/Jam)	9829	7167
	Suhu Storan (ENG)	-15 — 60C
	Suhu Operasi (ENG)	0°C — 40°C
	Ketinggian Operasi	<1000 meter untuk kuasa nominal (lebih 100 m, penyahkadaran kuasa ialah 1% setiap 100 m)
mekanikal
	Penggulungan Transformer	aluminium
	Bahan Kabinet	Keluli tergalvani sejuk (SGCC)
	Warna Kabinet	RAL 9011
	Kipas (Jenis / Kuantiti)	4x galas bebola, 120 mm (576 jumlah CFM)	8x galas bebola, 120 mm (1152 jumlah CFM)
Kebolehpercayaan
	Getaran	ISTA-3B
	Terkejut	ISTA-3B
	Jatuhkan	ISTA-3B (Ujian Petua)
Kelulusan Agensi
	Agensi yang Meluluskan	cTUV
	Standard Agensi Diuji	UL 1778 Edisi Ke-5
	Kelulusan Kanada	CSA 22.2-107.3-14
	Kelulusan CE	T/A
	Kelulusan EMI	T/A
	RoHS/REACH	ya

Penyimpanan

Sebelum menyimpan pengubah pengasingan, pastikan semua sambungan telah diputuskan dan semua pemutus dimatikan.
Gantikan semua penutup akses input atau output untuk mengelak daripada merosakkan sebarang kenalan.
Transformer mesti disimpan dalam persekitaran yang bersih dan selamat dengan suhu antara 5 ° F hingga 140 ° F (-15 ° C hingga 60 ° C) dan kelembapan relatif kurang dari 90% (tanpa pemeluwapan).
Simpan pengubah dalam bekas penghantaran asalnya, jika boleh.
AMARAN: Transformer adalah/sangat berat. Sebelum menyimpan pengubah, pastikan anda mengambil kira keperluan pemuatan lantai (kg/m²) yang disenaraikan dalam bahagian 5. Spesifikasi di bawah "Maklumat Fizikal" untuk disimpan dengan selamat.

Jaminan dan Pematuhan Peraturan

Waranti Terhad
Penjual menjamin produk ini, jika digunakan mengikut semua arahan yang berkenaan, bebas daripada kecacatan asal dalam bahan dan mutu kerja untuk tempoh 2 tahun dari tarikh pembelian awal. Jika produk terbukti rosak dalam bahan atau mutu kerja dalam tempoh tersebut, Penjual akan membaiki atau menggantikan produk, mengikut budi bicara mutlaknya. Perkhidmatan di bawah Waranti ini termasuk bahagian sahaja. Pelanggan antarabangsa harus menghubungi sokongan Tripp Lite di intlservice@tripplite.com. Pelanggan Continental USA hendaklah menghubungi Perkhidmatan Pelanggan Tripp Lite di 773-869-1234 atau melawat tripplite.com/support/help WARANTI INI TIDAK TERPAKAI UNTUK PEMAKAIAN BIASA ATAU KEROSAKAN AKIBAT KEMALANGAN, SALAH GUNA, PENYALAHGUNAAN ATAU PENGABAIAN. PENJUAL TIDAK MEMBUAT JAMINAN NYATA SELAIN WARANTI YANG DITETAPKAN DENGAN NYATA DI SINI. KECUALI SEJAUH DILARANG OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERKENAAN, SEMUA WARANTI TERSIRAT, TERMASUK SEMUA WARANTI KEBOLEHPERDAGANGAN ATAU KESESUAIAN, ADALAH TERHAD DALAM TEMPOH TEMPOH WARANTI YANG DINYATAKAN DI ATAS; DAN WARANTI INI SECARA JELAS MENGECUALIKAN SEMUA KEROSAKAN SAMPINGAN DAN AKIBAT. (Sesetengah negeri tidak membenarkan pengehadan ke atas tempoh jaminan tersirat bertahan dan sesetengah negeri tidak membenarkan pengecualian atau pengehadan kerosakan sampingan atau berbangkit, jadi pengehadan atau pengecualian di atas mungkin tidak terpakai kepada anda. Waranti ini memberi anda hak undang-undang khusus , dan anda mungkin mempunyai hak lain, yang berbeza dari satu bidang kuasa ke satu bidang kuasa.)
Tripp Lite; Jalan 1111 W. 35; Chicago IL 60609; USA
AMARAN: Pengguna individu harus berhati-hati untuk menentukan sebelum digunakan sama ada peranti ini sesuai, mencukupi atau selamat untuk kegunaan yang dimaksudkan. Memandangkan aplikasi individu tertakluk kepada variasi yang besar, pengilang tidak membuat pernyataan atau jaminan tentang kesesuaian atau kesesuaian peranti ini untuk sebarang aplikasi tertentu.

Pendaftaran Produk
melawat tripplite.com/warranty hari ini untuk mendaftarkan produk Tripp Lite baharu anda. Anda akan dimasukkan ke dalam lukisan secara automatik untuk peluang memenangi produk Tripp Lite PERCUMA!*
* Tidak perlu membeli. Tidak sah jika dilarang. Beberapa sekatan dikenakan. Lihat weblaman web untuk maklumat lanjut.

Maklumat Pematuhan WEEE untuk Pelanggan dan Pengitar Semula Tripp Lite (Kesatuan Eropah)
Di bawah Arahan dan peraturan pelaksanaan Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), apabila pelanggan membeli peralatan elektrik dan elektronik baharu daripada Tripp Lite, mereka berhak untuk:

• Hantar peralatan lama untuk dikitar semula secara satu-untuk-satu, suka-untuk-suka (ini berbeza-beza bergantung pada negara)
• Hantar semula peralatan baharu untuk dikitar semula apabila ini akhirnya menjadi sisa

Penggunaan peralatan ini dalam aplikasi sokongan hayat di mana kegagalan peralatan ini secara munasabah boleh dijangka menyebabkan kegagalan peralatan sokongan hayat atau menjejaskan keselamatan atau keberkesanannya dengan ketara adalah tidak disyorkan.
Tripp Lite mempunyai dasar penambahbaikan berterusan. Spesifikasi tertakluk kepada perubahan tanpa notis. Foto dan ilustrasi mungkin berbeza sedikit daripada produk sebenar.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 Amerika Syarikat • tripplite.com/support

Dokumen / Sumber

TRIPP-LITE S3MT-60KWR480V S3MT-Siri 3-Fasa Pengubah Input dan Output [pdf] Manual Pemilik S3MT-30KWR480V, S3MT-60KWR480V, S3MT-60KWR480V S3MT-Siri 3-Fasa Pengubah Input dan Output, S3MT-60KWR480V, S3MT-Siri 3-Fasa Pengubah Input dan Output

Rujukan

• Manual Pengguna