S3MT-60KWR480V S3MT-Series 3-Phase
Ynput en útfier Transformers
Eigner hânboek
Models: S3MT-30KWR480V, S3MT-60KWR480V
GARANTIE REGISTRATION
Registrearje jo produkt hjoed en wurde automatysk ynfierd om in ISOBAR® surge protector te winnen yn ús moanlikse tekening! tripplite.com/warranty
http://www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 Feriene Steaten • tripplite.com/support
Copyright © 2021 Tripp Lite. Alle rjochten foarbehâlden.
Ynlieding
Tripp Lite's S3MT-30KWR480V en S3MT-60KWR480V binne 480V wrap-around modellen dy't twa transformators omfetsje yn ien behuizing: in 480V (Delta) nei 208V (Wye) ynput isolaasje stap-down transformator en in 208V (Wye) nei 480V (Wye) nei XNUMXV útfier auto step-up transformator.
De transformator foar input-isolaasje ferminderet surges en piken fan nutsline by it beskermjen fan de UPS. De útfier autotransformator is ûntworpen om 480V (Wye) IT-loads te stypjen. Dizze modellen hawwe ynboude circuit breakers om gefaarlike circuitoverloads te foarkommen. Fjouwer ball-bearing fans foar S3MT-30KWR480V en acht ball-bearing fans foar S3MT-60KWR480V ûnderhâlde in stille operaasje en helpe te dissipate transformator waarmte. In overheat-sensing estafette en termyske switch, kombinearre mei in LED-ljocht yn 'e foarkant paniel, jouwe over-temperatuer warskôging en oververhitting beskerming. De lytse foetôfdruk fan it UPS-systeem en stille akoestyske profile ynskeakelje ynstallaasjes mei minimale romte en lûd ynfloed. Alle transformatormodellen hawwe roestfrij stielbehuizingen mei frontpanels fergelykber mei de S3M-Series 208V 3-Fase UPS-line.
| UPS-model | Serienummer | Kapasiteit | Beskriuwing |
| S3MT-30KWR480V (Net kompatibel mei SUT2OK of SUT3OK UPS) |
AG-0511 | 30 kW | input Transformer: 480V to 208V Isolaasje Step-Down Transformer Utfiertransformator: 208V oant 480V Auto Step-Up Transformer |
| S3MT-60KWR480V (Net kompatibel mei SUT4OK of SUT6OK UPS) |
AG-0512 | 60 kW | input Transformer: 480V to 208V Isolaasje Step-Down Transformer Utfiertransformator: 208V oant 480V Auto Step-Up Transformer |
Typyske applikaasjes
4-Wire (3Ph + N + PE) IT-apparatuer laden yn oerheid, produksje, sikehuzen, yndustriële ynstellings, en bedriuwsynstellingen dy't 480V elektryske net en 480V IT-lasten hawwe.
Key Features
- De ynfier-stap-down-transformator leveret 480V (Delta) oant 208V / 120V (Wye) isolaasjebeskerming oan 'e UPS-ynput
- De útfier autotransformator leveret 208V (Wye) oant 480V (Wye) step-up om 480V IT-loads te stypjen
- Circuit Breakers by de útfier fan de ynfier transformator en de ynfier fan de útfier transformator
- Oververhitting warskôging en beskerming
- 95.2% oan 97.5% effisjinsje
- Brede ynbring voltage en frekwinsje bestjoeringssysteem berik: Voltage: -20% oant +25% @ 100% load en 40-70 Hz
- Isolaasjeklasse: 180 °C materiaal
- Betrouwbaarheid-testen neffens ISTA-3B foar trilling, skok, drop (tiptest)
- UL en CSA TUV-sertifikaasjes
- Robuste roestfrij stiel húsfesting ferstjoerd klear foar ynstallaasje
- 2-jierrige garânsje
Typyske konfiguraasjes
De 480V Wrap-Around (WR) Transformer omfettet sawol de input (T-in) as output (T-out) transformatoren yn ien kast.
Dizze 480V Transformers kinne apart wurde kocht as diel fan in kitmodel mei in Tripp Lite S3M Series 3-faze UPS:
| Wrap-Around Transformer Models | Maksimum Konstante Load |
Kompatibel mei 208V 3Ph UPS |
Kit Models: UPS + Transformer | ||
| Kit Models | Kitmodellen omfetsje | ||||
| 480V | S3MT-30KWR480V | 30 kW | 20-30 kW UPS (Net kompatibel mei SUT2OK of SUT30K) |
S3M30K-30KWR4T | S3M3OK UPS + S3MT-30KWR480V |
| S3MT-60KWR480V | 60 kW | 50 60 kW UPS (Net kompatibel mei SUT4OK of SUT60K) |
S3M50K-60KWR4T | S3M5OK UPS + S3MT-60KWR480V |
|
| S3M60K-60KWR4T | S3M6OK UPS + S3MT-60KWR480V |
||||
Wichtige feiligens warskôgings
BEWAART DIT YNSTRUKSJES
Dizze hantlieding befettet wichtige ynstruksjes foar modellen S3MT-30KWR480V en S3MT-60KWR480V dy't moatte wurde folge by de ynstallaasje en ûnderhâld fan de transformator en UPS.
FOARSICHTIGENS! Risiko fan elektryske skok! Gefaarlike libbene dielen binnen dizze ienheid wurde bekrêftige fan 'e transformator, sels as de breaker is útskeakele.
WARSKÔGING! De ienheid is bedoeld foar ynstallaasje yn in kontrolearre omjouwing.
FOARSICHTIGENS! In transformator kin in risiko fan elektryske skok en in hege koartslutingstroom presintearje. De folgjende foarsoarchsmaatregels moatte wurde observearre by it wurkjen oan 'e transformator:
- Fuortsmite horloazjes, ringen, of oare metalen foarwerpen.
- Brûk ark mei isolearre hânfetten.
Om it risiko fan elektryske skok te ferminderjen, skeakelje de transformator en UPS fan 'e haadfoarsjenning los foardat jo ûnderhâld of tsjinst útfiere.
Ûnderhâld fan de 3-fase transformator en UPS moat wurde útfierd troch Tripp Lite sertifisearre personiel mei kennis fan de 3-fase transformator en UPS en alle fereaske foarsoarchsmaatregels.
De transformator is ekstreem swier. Foarsichtigens moat nommen wurde by it ferpleatsen en pleatsen fan apparatuer. De ynstruksjes befette yn dizze hantlieding binne wichtich en moatte te alle tiden nau folge wurde by ynstallaasje en folgjenûnderhâld fan 'e 3-faze transformator en UPS.
FOARSICHTIGENS!
De transformator hat in gefaarlik nivo fan waarmte. As de reade LED-yndikator fan 'e transformator oan' e foarkant stiet, kinne de útgongen fan 'e ienheid in gefaarlik nivo fan waarmte hawwe.
Alle service op dizze apparatuer moat wurde útfierd troch Tripp Lite-sertifisearre servicepersoniel.
Foardat jo ûnderhâld, reparaasje of ferstjoering útfiere, soargje derfoar dat alles folslein is útskeakele en loskeppele is.
Spesjale symboalen - De folgjende symboalen wurde brûkt op 'e transformator om jo te warskôgjen foar foarsoarchsmaatregels:
RISIKO FAN ELEKTRISKE SHOCK - Observearje de warskôging dat in risiko fan elektryske skok oanwêzich is.
WAARSCHUWING - REFFER NEI DE HANDLEIDING fan 'e eigner foar ynformaasje oangeande wichtige bestjoerings- en ûnderhâldynstruksjes.
SAFE GROUNDING TERMINAL - Jout DE primêre feilige grûn oan.
Ynstallaasje
Mechanyske gegevens
Fysike easken
Lit romte om it kabinet foar operaasje en fentilaasje (figuer 3-1):
- Lit op syn minst 23.6 yn (600 mm) romte yn 'e foarkant foar fentilaasje
- Lit op syn minst 20 in. (500 mm) romte rjochts en lofts foar de operaasje
- Lit op syn minst 20 inch (500 mm) romte oan 'e efterkant foar fentilaasje
Package Inspection
- Lean de transformatorkast net by it fuortheljen fan 'e ferpakking.
- Kontrolearje it uterlik om te sjen oft de transformatorkast skansearre is tidens it ferfier. Net macht op de transformator kabinet as der skea wurdt fûn. Nim daliks kontakt op mei de dealer.
- Kontrolearje de accessoires tsjin de paklist en nim kontakt op mei de dealer yn gefal fan ûntbrekkende dielen.
De UPS útpakke
- Hâld de slide plaat fêst. Snij en fuortsmite de binende riemen (figuer 3-2).
- Ferwiderje de plestik tas en de bûtenkarton (figuer 3-3).
- Fuortsmite it foam packing materiaal en de skuorre pallet (figuer 3-4).
- Ferwiderje de skroeven dy't it kabinet oan 'e pallet befestigje (figuer 3-5).
- Lift it kabinet mei in heftruck en ferwiderje de pakketpaletten (figuer 3-6).
Pakketynhâld
| Ynhâld | TL P/N | S3MT-30KWR480V | S3MT-60KWR480V |
| Ynput- en útfierferfier yn ien kabinet | 1 | 1 | |
| Eigner hânboek | 933D04 | 1 | 1 |
| Bottom Rokken | 103922A | 2 | 2 |
| Bottom Rokken | 103923A | 2 | 2 |
| Screws foar Rokken | 3011C3 | 24 | 24 |
Kabinet oerview
| 1 Utfier Transformer Over-temperatuer Alarm LED | 6 Output Transformer Breaker mei Trip |
| 2 Input Transformer Over-temperatuer Alarm LED | 7 Input Transformer Cabling Terminal |
| 3 Output Transformer Cooling Fans | 8 Utfier Transformer Cabling Terminal |
| 4 Input Transformer Cooling Fans | 9 Knockouts ûnder yngong (foar yngong en útgong fan stroomkabel) |
| 5 Input Transformer Breaker mei Trip | |
Power Cables
It kabelûntwerp sil foldwaan oan 'e voltages en streamingen foarsjoen yn dizze paragraaf, en yn oerienstimming mei lokale elektryske koades.
WARSKÔGING!
BY STARTUP, FERGESE DOE DAT DIT BEWUST BINNE FAN DE LOKASJE EN OPERASJE FAN DE EKSTERNE ISOLATORS Ferbûn mei de UPS-YNPUT/BYPASS-oanfier fan it UTILITY DISTRIBUTION PANEL.
FERGESE DIT DIT SUPPLYS IS ELEKTRISCH ISOLEERD EN POST ALLE NODIGE WARSKUWINGSTEINEN OM UNADVERTENTE OPERASJE TE VOORKOMEN.
Kabel Grutte
| UPS-model | Kabelgrutte (THHW-bedrading by 75 °C) | |||||||
| AC Ynfier | AC Output | Neutraal | Grounding | |||||
| Gauge | Torque | Gauge | Torque | Gauge | Torque | Gauge | Torque | |
| S3MT- 30KWR480V | Input transformator | |||||||
| 6 AWG Max. 3 AWG |
6.5N•m | 3 AWG Max. 3 AWG |
6.5N•m | 3 AWG Max. 3 AWG |
6.5N • m | 3 AWG Max. 3 AWG |
6.5N •rn | |
| Utfier transformator | ||||||||
| 6 AWG Max. 3 AWG |
6.5N•m | 3 AWG Max. 3 AWG |
6.5N •rn | 3 AWG Max. 3 AWG |
6.5N •rn | 3 AWG Max. 3 AWG |
6.5N•m | |
| UPS-model | Kabelgrutte (THHW-bedrading by 75 °C) | ||||||||
| AC Ynfier | AC Output | Neutraal | Grounding | Lug | |||||
| Gauge | Torque | Gauge | Torque | Gauge | Torque | Gauge | Torque | ||
| S3MT- 60KWR480V | Input transformator | ||||||||
| 50mm2 Max. 50mm2x2 |
25N•m | 50mm2x2 Max. 50mm2x2 |
25N•m | 70mm2x2 Max. 70mm2x2 |
25N•m | 50mm2 Max. 50mm2x2 |
25N •rn | M8 | |
| Utfier transformator | |||||||||
| 50mm2 Max. 50mm2x2 |
25N•m | 50mm2x2 Max. 50mm2x2 |
25N•m | 70mm2x2 Max. 70mm2x2 |
25N •rn | 50mm2 Max. 50 mm2x2 |
25N •rn | M8 | |
Ynput en útfier Transformer-to-UPS Connection Line Diagram
Ferbinings wurde hjirûnder werjûn foar it kabinet mei in ynboude input-isolator-transformator, útfierautotransformator, en breakers mei trip- en fault-LED.
Meardere transformatorferbiningen
WARSKÔGING:
De ynfier transformator (T-in) útfier neutraal is net bûn oan it chassis grûn. Soargje asjebleaft in middel om de transformatorchassisgrûn te ferbinen mei de transformatorútfier neutraal.
Noat: De transformator chassis grûn moat wurde ferbûn mei de ierde grûn.
BELANGRYK: Jo meie view en/of download dizze hantlieding fan de tripplite.com website oan view de kabel ferbinings yn kleuren.
S3MT-30KWR480V-ferbiningen foar 20kVA oant 30kVA 208V UPS-systemen
Noat: Dizze transformator is net kompatibel mei SUT20K en SUT30K UPS modellen. 
Transformator kabinet
Noat: De transformator input is Delta 3-Wire (3Ph + Ground) en de útfier transformator is Wye 4-Wire (3Ph + N + Ground).
S3MT-60KWR480V-ferbiningen foar 50kVA of 60kVA UPS-systemen
Noat: Dizze transformator is net kompatibel mei SUT40K en SUT60K UPS modellen.
WARSKÔGING:
De ynfier transformator (T-in) útfier neutraal is net bûn oan it chassis grûn. Soargje asjebleaft in middel om de transformatorchassisgrûn te ferbinen mei de transformatorútfier neutraal.
Noat: De transformator chassis grûn moat wurde ferbûn mei de ierde grûn.
BELANGRYK: Jo meie view en/of download dizze hantlieding fan de tripplite.com website oan view de kabel ferbinings yn kleuren.
Transformator kabinet
Noat: Transformer input is Delta 3-Wire (3Ph + Ground) en útfier transformator is Wye 4-Wire (3Ph + N + Ground).
Operaasje
Over-temperatuerbeskerming
LED-ljocht foar temperatuer warskôging (read)
De transformator omfettet twa warskôgings-LED-ljochten op it boppeste diel fan it foarpaniel: ien ljocht foar de ynfiertransformator en ien ljocht foar de útfiertransformator. It korrespondearjende warskôgingsljocht sil ynskeakele wurde as de sekundêre kant fan 'e ynfier (T-in) of as de primêre kant fan' e útfier (T-out) transformator in temperatuer fan 160 °C ± 5 °C berikt, dus in berik fan 155 °C oant 165 °C (311 °F oant 329 °F). It warskôgingsljocht giet ÚT as de transformator ôfkoelt ta in temperatuer fan 125 °C ± 5 °C, dus in berik fan 120 °C oant 130 °C (248 °F oant 266 °F).
Over-temperatuer beskerming Relay en termyske Switch
De transformators omfetsje in oertemperatuerbeskermingsrelais en termyske skeakel oan 'e sekundêre kanten fan' e ynfier (T-in) en oan 'e primêre kant fan' e útfier (T-out) transformator om de transformator te beskermjen tsjin oververhitting.
- Input Transformers (T-in): As de sekundêre kant fan 'e (T-in) ynfiertransformator temperatueren berikt fan 160 °C ± 5 °C, dws in berik fan 155 °C oant 165 °C (311 °F oant 329 °F), en beskerming tsjin temperatueren estafette en de termyske switch sil aktivearje en sil iepenje de breaker oan 'e sekundêre kant fan' e transformator. Sadree't de transformator temperatuer is ôfkuolle oant 125 ° C ± 5 ° C, dus in berik fan 120 ° C oant 130 ° C (248 ° F oant 266 ° F) sil it warskôgings-LED-ljocht OFF, en jo kinne manuell Reaktivearje ( slute) de útfierbreker op 'e transformator om normale operaasje opnij te begjinnen.
- Utfiertransformers (T-út): As de primêre kant fan 'e (T-út) útfiertransformator temperatueren berikt fan 160 °C ± 5 °C, dat wol sizze in berik fan 155 °C oant 165 °C (311 °F oant 329 °F), en beskerming tsjin temperatueren relais en de termyske switch sil aktivearje en sil iepenje de breaker oan de primêre kant fan de transformator. Sadree't de transformatortemperatuer is ôfkuolle oant 125 ° C ± 5 ° C, dus in berik fan 120 ° C oant 130 ° C (248 ° F oant 266 ° F), sil it warskôgings-LED-ljocht OFF, en jo kinne manuell opnij -aktivearje (slút) de ynfierbrekker op 'e transformator om normale operaasje opnij te begjinnen.
Spesifikaasjes
| Models | S3MT-30KWR480V | S3MT-60KWR480V | |
| Beskriuwing | Twa 30kW transformator yn ien kast: Input isolaasje transformator (T-In) 480V Input (Delta) oan 208V Utfier (Wye) Transformer, en Output Auto Transformer (T-Out) 208V (Wye) Ynfier oan 480V (Wye) útfier |
Twa 60kW transformator yn ien kast: Input Isolation Transformer (T-In) 480V Input (Delta) oan 208V Utfier (Wye) Transformer, en Output Auto Transformer (T-Out) 208V (Wye) Ynfier oan 480V (Wye) útfier |
|
| KVA / kW Wurdearrings foar Input (T yn) en útfier (T-out) Transformers | 30kVA/30kW | 60kVA/30kW | |
| Transformatortype | Dry-Type | ||
| INPUT SPECS fan beide TRANSFORMERS | |||
| Input Transformer (T-In) | T-in Input Voltage | 480V | 480V |
| T-in Input Voltage Berik | -45%, +25%) foar 40% lading (-20%, +25%) foar 100% load |
(-45%, +25%) foar 40% load (-20%, +25%) foar 100% load |
|
| T-yn Ynfier Amp(s) | 51A | 101A | |
| T-in Input Oantal Fazen | 3PH | 3 PH | |
| T-in Input Connections | 3-draad (L1, L2, L3 + PE) | 3-draad (L1, L2, L3 + PE) | |
| T-in AC Input konfiguraasje | Delta | Delta | |
| T-in !put Connection Type | Koper Bar | Koper Bar | |
| T-in AC Input Frequency | 50/60 | 50/60 | |
| T-in frekwinsjeberik | 40/70 Hz | 40/70 Hz | |
| T-in Voltage Seleksje | N/A | WA | |
| Voltage Drop Ratio: Utfier sûnder lading nei útfier mei folsleine lading | 3% | ||
| T-In Input Isolaasje | Ja | ||
| T-in Input Inrush Current | d010A (10 ms) | I 920A (10 ms) | |
| Output Transformer (T-Out) | T-out Input Voltage Berik | (-45%, +25%) foar 40% lading (-20%, +25%) foar 100% lading | |
| T-out Input Voltage | 208V | ||
| T-out Ynfier Amp(s) | 87A | 173A | |
| T-out Oantal Fazen | 3PH | 3PH | |
| T-out Input Connections | 4-draad (L1, L2 L3 + N + PE) | ||
| T-out AC Input Konfiguraasje | WYE | ||
| T-out Input ferbining type | Koper Bar | Koper Bar | |
| T-out AC Input Frequency | 50/60 | 50/60 | |
| T-out frekwinsjeberik | 40/70 Hz | 40-70 Hz | |
| T-out Voltage Seleksje | N/A | WA | |
| T-out Input Isolaasje | Nee | ||
| T-out Input Inrush Current | 1010A (10 ms) | 2020A (10 ms) | |
| Models | S3MT-30KWR480V | S3MT-60KWR480V | |
| T-out Input Isolaasje | |||
| Input Transformer (T-In) | T-in AC Output Voltage (V) | 208V | 208V |
| T-in AC Output Amps | 113A | 225A | |
| T-in Output Oantal Fazen | 3PH | 3PH | |
| T-in Output Ferbinings | 4-draad (L1, L2, L3 + N + PE) | ||
| T-in AC Output konfiguraasje | Me | Me | |
| T-in Connection Type | Koper Bar | Koper Bar | |
| T-in Output Breaker Rating | 125A | 250A | |
| Output Transformer (T-Out) | T-out AC Output Amps | 36A | 72A |
| T-out útfier Oantal Fazen | 3PH | 3PH | |
| T-Out Utfier Ferbinings | 4-draad (L1, L2, L3 + N + PE) | ||
| T-out AC Output Konfiguraasje | Me | Me | |
| T-out Connection Type | Koper Bar | Koper Bar | |
| T-in Output Breaker Rating | 125A | 250A | |
| Operaasje | |||
| LED-ljocht foar temperatuer warskôging (read) | Skeakelet yn op 160°C ± -5°C (155°C/311°F oant 165°C/329°F) en skeakelt UIT op 125 °C ± 5 °C (120 °C/248 °F oant 130 °C/266 °F) |
||
| Over-temperatuerbeskerming Reset-apparaat | T-in: Input Transfomer • Transfomerútfier / sekundêr sil OFF wêze (Breaker iepent) by 160 °C ± 5 °C (155 °C/311 °F oant 165 °C/329 °F). •Jo kinne ON (slute) útfier breaker mei de hân as de LED Light draait OFF. •It warskôgingsljocht sil útskeakelje by 125 °C ± 5 °C (120 °C/248 °F oant 130 °C / 266 °F), op hokker tiid jo de brekker mei de hân slute kinne om operaasjes opnij te begjinnen. T-out: Utfier Transformer • Transformer-ynfier / primêr sil OFF wêze (Breaker iepent) by temperatueren fan 160 ° C ± 5 ° C (155 ° C / 311 ° F oant 165 ° C / 329 ° F). •Jo kinne ynskeakelje (slute) input breaker mei de hân as de LED ljocht draait OFF. •De warskôging LED-ljocht sil útsette by 125 ° C ± 5 ° C (120 ° C / 248 ° F oant 130 ° C / 266 ° F), op hokker tiid kinne jo slute de breaker mei de hân om opnij starte operaasjes. |
||
| Isolaasje klasse | 180°C | ||
| Temperatuer Rising | 125°C | ||
| T-in Effisjinsje @ Folsleine Load | 95% | 97% | |
| T-in Effisjinsje @ Heal Load | 98% | 98% | |
| T-out Effisjinsje @ Folsleine Load | 95% | 97% | |
| T-out Effisjinsje @ Heal Load | 98% | 98% | |
| Models | S3MT-30KWR480V | I S3MT-60KWR480V | |
| Fysike ynformaasje | |||
| Hichte ienheid (ynch/cm) | 63/160 | ||
| Unitbreedte (ynch/cm) | 23.6/60 | ||
| Ienheidsdjipte (ynch/cm) | 33.5/85.1 | ||
| Gewicht ienheid (Lbs./Kg) | 961/436 | 1398/634 | |
| Floor Loading | 855 kg/m2 | 1243 kg/m2 | |
| Hichte fan karton ienheid (ynch/cm) | 70.9/180.1 | ||
| Unit Carton Breedte (ynch/cm) | 27.6/70.1 | ||
| Ienheidskartondjipte (ynch/cm) | 37.8/96 | ||
| Gewicht karton ienheid (Lbs./Kg) | 1058/479.9 | 1510/684.9 | |
| Tip-n-Tell Label fereaske (J/N) | Ja | ||
| Audible Noise (ENG) | 65dB maks | ||
| RH Feuchte, Non-kondensearjen | 95% | ||
| Online termyske dissipaasje by folsleine lading, (Btu / Hr) | 9829 | 7167 | |
| Opslachtemperatuer (ENG) | -15 - 60 C | ||
| Bedriuwstemperatuer (ENG) | 0 °C - 40 °C | ||
| Operating Elevation | <1000 meter foar nominale macht (oer 100 m, de macht de-rating is 1% per 100 m) |
||
| Meganysk | |||
| Transformer Winding | Aluminium | ||
| Kabinet Materiaal | Kâld rôle galvanisearre stiel (SGCC) | ||
| Kabinet Kleur | RAL 9011 | ||
| Fan (type / kwantiteit) | 4x kogellager, 120 mm (576 totale CFM) |
8x kogellager, 120 mm (1152 totale CFM) |
|
| Betrouberens | |||
| Vibraasje | ISTA-3B | ||
| Skok | ISTA-3B | ||
| Falle | ISTA-3B (Tip Test) | ||
| Agency Approvals | |||
| Goedkarring Agency | cTUVs | ||
| Agency Standert Tested | UL 1778 5e edysje | ||
| Canadian Approvals | CSA 22.2-107.3-14 | ||
| CE -goedkarring | N/A | ||
| EMI goedkarring | N/A | ||
| RoHS/REACH | Ja | ||
Opslach
Foardat jo de isolaasjetransformator opslaan, soargje derfoar dat alle ferbiningen binne loskeppele en dat alle breakers OFF binne.
Ferfange alle ynput- of útfier tagongsdeksels om skea oan kontakten te foarkommen.
De transformator moat wurde opslein yn in skjinne, feilige omjouwing mei temperatueren tusken 5 ° F oant 140 ° F (-15 ° C oant 60 ° C) en relative vochtigheid minder dan 90% (net-kondensearjend).
Bewarje de transformator yn 'e orizjinele skipkontener, as mooglik.
WARSKÔGING: De transformator(s) is/binne tige swier. Foardat jo de transformator opslaan, soargje derfoar dat jo rekken hâlde mei de easken fan 'e flierlading (kg/m²) neamd yn paragraaf 5. Spesifikaasjes ûnder "Fysike ynformaasje" om feilich op te slaan.
Garânsje en neilibjen fan regeljouwing
Beheinde garânsje
Ferkeaper garandearret dat dit produkt, as brûkt yn oerienstimming mei alle jildende ynstruksjes, frij is fan orizjinele mankeminten yn materiaal en fakmanskip foar in perioade fan 2 jier fan 'e datum fan earste oankeap. As it produkt binnen dy perioade defekt wêze moat yn materiaal of fakmanskip, sil de ferkeaper it produkt reparearje of ferfange, nei eigen goedtinken. Tsjinst ûnder dizze garânsje omfettet allinich dielen. Ynternasjonale klanten moatte kontakt opnimme mei Tripp Lite-stipe by intlservice@tripplite.com. Continental USA klanten moatte kontakt Tripp Lite Customer Service at 773-869-1234 of besykje tripplite.com/support/help DIT GARANTIE JELDT NET OP NORMALE WEAR OF OP SKADE RESULTAAT FAN ONGELIK, MISBRUIK, MISBRUIK OF NEGLECT. Ferkeaper MAAKT GEEN EXPRESS GARANTIES ANDER DAN DE GARANTIE DAT HIERIN EKSPREKT SET FAN. UITSONDER DE MATE FERBEAN BY TAPASBARE WET, BINNE ALLE YMPLIYTE GARANTIES, INKLUDERENDE ALLE GARANTIES FAN FERHANDELBAARHEID OF FITNESS, YN DUUR BEPERKTE TOT DE GARANTIEPERIODE STELDE HIERBOVEN; EN DIT GARANTIE SLUIT EXPRESS ALLE ynsidintele en konsekwinsjele skea út. (Guon steaten tastean gjin beheinings op hoe lang in ymplisearre garânsje duorret, en guon steaten net tastean de útsluting of beheining fan ynsidintele of gefolchskea, sadat de boppesteande beheinings of útslutings meie net fan tapassing op dy. Dizze garânsje jout jo spesifike wetlike rjochten , en jo kinne oare rjochten hawwe, dy't ferskille fan jurisdiksje ta jurisdiksje.)
Tripp Lite; 1111 W. 35th Street; Chicago IL 60609; USA
WARSKÔGING: De yndividuele brûker moat der foar soargje om foarôfgeand oan gebrûk te bepalen oft dit apparaat geskikt, adekwaat of feilich is foar it bedoeld gebrûk. Sûnt yndividuele applikaasjes binne ûnderwurpen oan grutte fariaasje, de fabrikant makket gjin foarstelling of garânsje oangeande de geskiktheid of fitness fan dizze apparaten foar in spesifike applikaasje.
Produkt Registraasje
Besite tripplite.com/warranty hjoed om jo nije Tripp Lite-produkt te registrearjen. Jo wurde automatysk ynfierd yn in tekening foar in kâns om in FERGESE Tripp Lite-produkt te winnen!*
* Gjin oankeap nedich. Void wêr ferbean. Guon beheinings jilde. Sjoch de webside foar details.
WEEE-neilibjen ynformaasje foar klanten en recyclers fan Tripp Lite (Jeropeeske Uny)
Under de rjochtline foar ôffal fan elektryske en elektroanyske apparatuer (WEEE) en útfierende regeljouwing, as klanten nije elektryske en elektroanyske apparatuer keapje fan Tripp Lite, hawwe se rjocht op:
- Stjoer âlde apparatuer foar recycling op ien-op-ien, lykas-foar-like basis (dit ferskilt ôfhinklik fan it lân)
- Stjoer de nije apparatuer werom foar recycling as dit úteinlik ôffal wurdt
Gebrûk fan dizze apparatuer yn libbensstipe-applikaasjes wêr't it mislearjen fan dizze apparatuer ridlikerlik kin wurde ferwachte dat it mislearjen fan 'e libbensstipe-apparatuer feroarsaket of de feiligens of effektiviteit signifikant beynfloedet, wurdt net oanrikkemandearre.
Tripp Lite hat in belied fan trochgeande ferbettering. Spesifikaasjes kinne feroarje sûnder notice. Foto's en yllustraasjes kinne in bytsje ferskille fan werklike produkten.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 Feriene Steaten • tripplite.com/support
Dokuminten / Resources
 |
TRIPP-LITE S3MT-60KWR480V S3MT-Series 3-faze yn- en útfiertransformers [pdf] Hânlieding foar brûkers S3MT-30KWR480V, S3MT-60KWR480V, S3MT-60KWR480V. |
