注意
阿尔法
团体志向

感谢您购买 ROBLIN 产品，该产品按照最高质量标准制造，可以满足您的要求。
我们建议您仔细阅读本手册，其中包含安装说明、使用提示和维护提示。
使用说明适用于本设备的多个版本。因此，您可能会找到不适用于您的特定设备的个别功能的说明。

内容隐藏

电气

该抽油烟机配有带标准 3/10A 接地插头的 16 芯电源线。
或者，引擎盖可以通过具有 3mm 的双极开关连接到主电源
每个极上的最小接触间隙。

在连接到电源之前确保电源电压tage 对应于体积tag上
抽油烟机内的铭牌。
技术规格：卷tage 220-240 V，单相 ~ 50 Hz / 220 V – 60Hz。

安装建议

确保抽油烟机的安装符合建议的安装高度。
如果通风柜未按照建议放置，则可能存在火灾风险。

为了确保最佳效果，烹饪油烟应能够自然上升至抽油烟机底部的进风格栅，并且抽油烟机应远离门窗，否则会产生紊流。
管道
如果使用抽油烟机的房间内有中央供暖锅炉等燃油设备，则其烟道必须是房间密封或平衡烟道类型。

如果安装其他类型的烟道或设备，请确保房间有充足的新鲜空气供应。确保厨房配备了空气砖，其横截面尺寸应等于所安装管道的直径（如果不是更大的话）。
该抽油烟机的管道系统不得连接到任何用于任何其他目的的现有通风系统或机械控制的通风管道。

使用的管道必须由阻燃材料制成，并且必须使用正确的直径，因为尺寸不正确的管道会影响抽油烟机的性能。
当抽油烟机与其他非电力能源器具配合使用时，室内负压不得超过0.04毫巴，以防止燃烧产生的油烟被抽回室内。

本设备仅供家庭使用，儿童或体弱者不得在无人看管的情况下操作。
该设备的放置位置必须便于使用墙壁插座。

本设备不适用于身体、感官或精神能力有缺陷或缺乏经验和知识的人士（包括儿童）使用，除非有负责其安全的人员对他们进行有关设备使用的监督或指导。
应看管好儿童，确保他们不会玩耍该设备。

配件

任何永久性电气装置都必须符合有关此类装置的最新规定，并且必须由合格的电工进行这项工作。不遵守规定可能会导致严重事故或伤害，并会导致制造商的保证无效。

重要的 – 该电源线中的电线按照以下代码进行着色：
绿色/黄色：土色蓝色：中性棕色：活泼

由于本设备电源线中电线的颜色可能与识别插头端子的颜色标记不符，请按以下步骤操作。

绿色和黄色的电线必须连接到插头上标有字母的端子上 E 或按地球符号或颜色为绿色或绿色和黄色。
蓝色电线必须连接到标有字母的端子上 N 或黑色。

棕色线必须连接到标有字母的端子上 L 或染成红色。

注意力： 不要忘记在支架上使用足够的插头。询问厂家。如有必要，进行嵌入。制造商对以下情况不承担任何责任： 由于钻孔和安装插头而导致悬挂错误。

抽油烟机安装在抽油烟机的底板上（厚度：12 至 22 毫米）。 （图1） 连接电源插头并将提取管安装到位。将设备安装到切口中并用随附的 4 个螺钉固定。

在抽气模式（通过管道引至外部）下使用时，抽油烟机更加有效。当抽油烟机引至外部时，不需要活性炭过滤器。使用的管道必须是 150 毫米 (6 INS) 的刚性圆形管道，并且必须由阻燃材料制成，按照 BS.476 或 DIN 4102-B1 生产。尽可能使用内部光滑的刚性圆管，而不是膨胀管
手风琴式管道。

管道运行的最大长度：

4 米，1 x 90° 弯曲。
3 米，2 x 90° 弯。
2 米，3 x 90° 弯。

以上假设我们正在安装 150 毫米 (6 INS) 管道。请注意，管道组件和管道套件是可选配件，必须订购，它们不会自动随烟囱罩提供。

回收： 空气通过位于上侧的开口再循环到厨房
机柜或引擎盖 （图 2）。 在顶篷内安装木炭过滤器 （图。3）。

手术

按钮 LED 功能
T1 速度开启以速度一开启电机。
关闭电机。
T2 速度开启以速度二开启电机。
T3 速度固定短按时，将以速度三打开电机。
闪烁按住 2 秒。
启动速度四，计时器设置为 10 分钟，之后
它返回到之前设置的速度。合适的
处理最高水平的烹饪油烟。
L 灯打开和关闭照明系统。

警告： 在第一次转到速度 1 后，按钮 TXNUMX 关闭电机。

有用的提示

为了获得最佳性能，我们建议您在开始烹饪之前打开抽油烟机几分钟（在增强设置中），并在完成后让其运行大约 15 分钟。
重要提示：切勿在此抽油烟机下进行火焰烹饪
使用过程中请勿让煎锅无人看管，因为过热的脂肪和油可能会着火。

请勿将明火留在抽油烟机下方。
取出锅碗瓢盆之前，请“关闭”电源和燃气。
同时使用电炉和抽油烟机时，确保电炉上的加热区域被锅碗瓢盆覆盖。

维护

在进行任何维护或清洁之前，请将抽油烟机与主电源隔离。
抽油烟机必须保持清洁；脂肪或油脂的堆积可能会引起火灾。

套管

经常用干净的布擦拭抽油烟机，布已浸入含有温和清洁剂的温水中并拧干。
清洁时，尤其是控制面板周围，切勿使用过量的水。
切勿使用百洁布或研磨性清洁剂。
清洁抽油烟机时请务必戴上防护手套。

金属油脂过滤器： 金属油脂过滤器在烹饪过程中吸收油脂和灰尘，以保持
清洁抽油烟机内部。如果出现以下情况，应每月或更频繁地清洁油脂过滤器：
每天使用抽油烟机的时间超过3小时。

拆卸和更换金属油脂过滤器

松开过滤器上的卡扣，一次拆下一个金属油脂过滤器；过滤器可以
现在被删除。
金属油脂过滤器应用手、温和的肥皂水或洗碗机清洗。
更换前让其干燥。

活性炭过滤器： 活性炭过滤器无法清洁。过滤器应至少每三个月更换一次，如果每天使用抽油烟机超过三个小时，则应更频繁地更换过滤器。

拆卸和更换过滤器

取下金属油脂过滤器。
压住两个固定夹，将木炭过滤器固定到位，这样过滤器就会落下并被取下。
按照上述说明清洁周围区域和金属油脂过滤器。
插入替换过滤器并确保两个固定夹正确定位。
更换金属油脂过滤器。

提取管： 每 6 个月检查一次脏空气是否被正确排出。遵守 符合当地的规章制度 关于通风空气的抽取。

灯光： 如果amp 无法进行功能检查以确保其正确安装到支架中。如果我amp 失败
已发生，则应使用相同的替代品进行更换。

请勿更换为任何其他类型的 lamp 并且不适合所有人amp 具有较高的评价。

保修及售后服务

如果出现任何故障或异常，请通知安装人员，安装人员必须检查设备及其连接。
如果电源线损坏，只能在制造商指定的认可维修中心进行更换，该维修中心将拥有正确进行维修所需的工具和设备。由其他人进行的维修将使保修失效。

仅使用原厂备件。如果不遵守这些警告，可能会影响抽油烟机的安全。
订购备件时，请注明铭牌上写的型号和序列号，该铭牌位于发动机罩内油脂过滤器后面的外壳上。
请求服务时需要提供购买证明。因此，请在请求服务时提供收据，因为这构成了保修开始的日期。

本保证不包括：

由于运输、使用不当或疏忽、更换任何灯泡或过滤器或可拆卸玻璃或塑料部件而造成的损坏或电话。
根据本保证条款，这些物品被视为消耗品

本设备符合欧洲低电压法规tag关于电气安全的 es 指令 2006/95/CE，以及以下欧洲法规：关于电磁兼容性的指令 2004/108/CE 和关于 EC 标记的指令 93/68。

当这个打叉的轮式垃圾箱符号附在产品上表示该产品受欧洲指令 2002/96/EC 的保护。您的产品采用优质材料和组件设计和制造，可以回收和再利用。请自行了解当地情况
电气和电子产品的单独收集系统。请按照当地规定行事，不要将旧产品与普通生活垃圾一起处理。正确处置旧产品将有助于防止对环境和人类健康造成潜在的负面影响。

节能技巧。

开始做饭时，以最低速度打开抽油烟机，以控制水分并去除烹饪异味。
仅在绝对必要时才使用升压速度。
仅当蒸汽量有必要时才增加射程速度。
保持抽油烟机过滤器清洁，以优化油脂和气味效率。

英国电气连接电气要求

任何永久性电气装置都必须符合最新的 IEE 法规和当地电力局法规。为了您自身的安全，这应该由合格的电工（例如您当地的电力局）或国家电气安装承包检查委员会（NICEIC）名册上的承包商来进行。

电气连接

在连接到电源之前确保电源电压tage 对应于体积tage 在抽油烟机内的铭牌上。
该设备配有 2 芯电源线，必须通过双极开关永久连接到电源，每极至少具有 3 毫米的接触间隙。符合 BS.1363 第 4 部分的开关熔断器连接单元，配有 3 Amp 保险丝是推荐的电源连接附件，以确保符合适用于固定接线说明的安全要求。该电源线中的电线按照以下代码进行着色：