Schneider Electric Modicon M580 Adarí FPGA Igbesoke User Itọsọna

Ṣaaju lilo Modicon M580 Adarí FPGA Igbesoke, ka alaye ailewu ti a pese ninu iwe afọwọkọ olumulo farabalẹ lati rii daju iṣẹ ailewu ati ṣe idiwọ awọn eewu ti o pọju.

San ifojusi si gbogbo awọn ifiranṣẹ ikilọ ati awọn aami ailewu.
Ṣaaju fifi sori ẹrọ tabi ṣiṣẹ, mọ ararẹ pẹlu ẹrọ naa nipasẹ atunṣeviewni awọn olumulo Afowoyi.

Rii daju pe o ni gbogbo awọn paati pataki fun ilana igbesoke.
Pa Modicon M580 Adarí ṣaaju ki o to bẹrẹ ilana igbesoke.

Tẹle awọn ilana igbesẹ-nipasẹ-igbesẹ ti a pese ni afọwọṣe olumulo lati ṣe igbesoke FPGA.
Lẹhin ipari igbesoke, agbara lori oludari ati ṣe idanwo lati rii daju iṣẹ ṣiṣe to dara.

Ni kete ti igbesoke FPGA ti fi sori ẹrọ ni aṣeyọri, ṣiṣẹ Modicon M580 Adarí gẹgẹ bi awọn ibeere ohun elo rẹ.
Ṣe awọn atunṣe to ṣe pataki si awọn eto oludari ti o da lori awọn iwulo eto rẹ.

Itọsọna olumulo ni alaye pataki nipa Igbesoke Modicon M580 Adarí FPGA, pẹlu awọn itọnisọna ailewu, awọn itọnisọna iṣẹ, ati awọn imọran laasigbotitusita. Tọkasi itọsọna yii fun eyikeyi ibeere tabi awọn ọran.
Tẹle awọn ilana alaye ti a pese ninu iwe afọwọkọ olumulo lati ṣe imudojuiwọn iṣeto FPGA ti Modicon M580 Adarí. Rii daju pe o ni oye ti ilana naa ṣaaju ki o to tẹsiwaju.

FAQ

Q: Ṣe MO le ṣe igbesoke FPGA laisi iriri iṣaaju?
A: Lakoko ti iriri iṣaaju jẹ anfani, titẹle awọn ilana afọwọṣe olumulo ni pẹkipẹki le ṣe iranlọwọ fun ọ lati pari ilana igbesoke naa.

Q: Igba melo ni MO yẹ ki o ṣe imudojuiwọn iṣeto FPGA?
A: A ṣe iṣeduro lati ṣe imudojuiwọn iṣeto FPGA gẹgẹbi awọn itọnisọna ti a pese nipasẹ Schneider Electric lati rii daju pe iṣẹ ṣiṣe to dara julọ ti oludari.

Ofin Alaye

Alaye ti a pese ninu iwe yii ni awọn apejuwe gbogbogbo, awọn abuda imọ-ẹrọ ati/tabi awọn iṣeduro ti o jọmọ awọn ọja/awọn ojutu.
Iwe yii ko ni ipinnu bi aropo fun iwadii alaye tabi iṣẹ ṣiṣe ati idagbasoke aaye kan pato tabi ero ero. Kii ṣe lati lo fun ṣiṣe ipinnu ibamu tabi igbẹkẹle ti awọn ọja/awọn ojutu fun awọn ohun elo olumulo kan pato. Eyikeyi iru olumulo gbọdọ ṣe tabi ni eyikeyi ọjọgbọn iwé ti o fẹ
(Integrator, specifier tabi iru) ṣe awọn yẹ ati ki o okeerẹ ewu onínọmbà, igbelewọn ati igbeyewo ti awọn ọja / awọn ojutu si awọn ti o yẹ kan pato ohun elo tabi lilo rẹ.

Aami aami Schneider Electric ati eyikeyi aami-iṣowo ti Schneider Electric SE ati awọn ẹka rẹ ti a tọka si ninu iwe yii jẹ ohun-ini ti Schneider Electric SE tabi awọn ẹka rẹ. Gbogbo awọn ami iyasọtọ miiran le jẹ aami-iṣowo ti oniwun wọn.
Iwe yii ati akoonu rẹ ni aabo labẹ awọn ofin aṣẹ-lori iwulo ati pese fun lilo alaye nikan. Ko si apakan ti iwe yii ti o le tun ṣe tabi tan kaakiri ni eyikeyi fọọmu tabi nipasẹ ọna eyikeyi (itanna, ẹrọ itanna, didakọ, gbigbasilẹ, tabi bibẹẹkọ), fun eyikeyi idi, laisi igbanilaaye kikọ ṣaaju ti Schneider Electric.

Schneider Electric ko fun eyikeyi ẹtọ tabi iwe-aṣẹ fun lilo iṣowo ti iwe aṣẹ tabi akoonu rẹ, ayafi ti kii ṣe iyasọtọ ati iwe-aṣẹ ti ara ẹni lati kan si i lori ipilẹ “bi o ti ri”.
Schneider Electric ni ẹtọ lati ṣe awọn ayipada tabi awọn imudojuiwọn si tabi ni akoonu ti iwe-ipamọ yii tabi ọna kika rẹ, nigbakugba laisi akiyesi.

Si iye ti a gba laaye nipasẹ ofin to wulo, ko si ojuse tabi layabiliti ti o gba nipasẹ Schneider Electric ati awọn ẹka rẹ fun eyikeyi awọn aṣiṣe tabi awọn aiṣedeede ninu akoonu alaye ti iwe yii, bakanna bi lilo ti kii ṣe ipinnu tabi ilokulo akoonu rẹ.

Alaye Aabo

Alaye pataki

Ka awọn ilana wọnyi ni pẹkipẹki, ki o wo ohun elo lati di faramọ pẹlu ẹrọ naa ṣaaju ki o to gbiyanju lati fi sori ẹrọ, ṣiṣẹ, iṣẹ, tabi ṣetọju rẹ. Awọn ifiranšẹ pataki atẹle le han jakejado iwe yii tabi lori ohun elo lati kilo fun awọn eewu ti o pọju tabi lati pe akiyesi si alaye ti o ṣalaye tabi mu ilana kan dirọ.

Afikun aami yii si aami aabo “Ewu” tabi “Ikilọ” tọkasi pe eewu itanna kan wa eyiti yoo fa ipalara ti ara ẹni ti awọn ilana naa ko ba tẹle.

Eyi ni aami itaniji aabo. O ti wa ni lo lati gbigbọn o si pọju ipalara ti ara ẹni ewu. Tẹransi gbogbo awọn ifiranṣẹ ailewu ti o tẹle aami yii lati yago fun ipalara tabi iku ti o ṣeeṣe.
IJAMBA tọkasi ipo ti o lewu ti, ti a ko ba yago fun, yoo ja si iku tabi ipalara nla.
IKILO tọkasi ipo ti o lewu eyiti, ti ko ba yago fun, o le ja si iku tabi ipalara nla.
Ṣọra tọkasi ipo ti o lewu ti, ti ko ba yago fun, le ja si ipalara kekere tabi iwọntunwọnsi.
AKIYESI ni a lo lati koju awọn iṣe ti ko ni ibatan si ipalara ti ara.

Jọwọ ṣakiyesi

Ohun elo itanna yẹ ki o fi sori ẹrọ, ṣiṣẹ, ṣe iṣẹ, ati ṣetọju nipasẹ oṣiṣẹ ti o peye nikan. Ko si ojuse ti o gba nipasẹ Schneider Electric fun eyikeyi awọn abajade ti o waye nipa lilo ohun elo yii.
Eniyan ti o ni oye ni awọn ọgbọn ati imọ ti o ni ibatan si ikole ati iṣẹ ti ẹrọ itanna ati fifi sori rẹ ati pe o ti gba ikẹkọ ailewu lati ṣe idanimọ ati yago fun awọn eewu ti o kan.

Ṣaaju ki O to Bẹrẹ

Maṣe lo ọja yii lori ẹrọ ti ko ni aabo aaye iṣẹ ṣiṣe to munadoko.
Aisi aabo aaye-iṣẹ ti o munadoko lori ẹrọ le ja si ipalara nla si oniṣẹ ẹrọ yẹn.

AWỌN ỌRỌ NIPA
Ma ṣe lo sọfitiwia yii ati awọn ohun elo adaṣe adaṣe ti o jọmọ lori ẹrọ ti ko ni aabo aaye-iṣẹ.
Ma ṣe de ọdọ ẹrọ lakoko iṣẹ.
Ikuna lati tẹle awọn ilana wọnyi le ja si iku, ipalara nla, tabi ibajẹ ohun elo.

Ohun elo adaṣe adaṣe yii ati sọfitiwia ti o jọmọ jẹ lilo lati ṣakoso ọpọlọpọ awọn ilana ile-iṣẹ. Iru tabi awoṣe ti ohun elo adaṣe ti o yẹ fun ohun elo kọọkan yoo yatọ si da lori awọn ifosiwewe bii iṣẹ iṣakoso ti o nilo, iwọn aabo ti o nilo, awọn ọna iṣelọpọ, awọn ipo dani, awọn ilana ijọba, bbl Ni diẹ ninu awọn ohun elo, diẹ sii ju ero isise kan le nilo , bi nigbati afẹyinti apọju wa ni ti nilo.
Iwọ nikan, olumulo, olupilẹṣẹ ẹrọ tabi iṣọpọ eto le mọ gbogbo awọn ipo ati awọn okunfa ti o wa lakoko iṣeto, iṣẹ, ati itọju ẹrọ ati, nitorinaa, le pinnu ohun elo adaṣe ati awọn aabo ti o ni ibatan ati awọn interlocks ti o le jẹ deede lo. Nigbati o ba yan adaṣe ati ẹrọ iṣakoso ati sọfitiwia ti o jọmọ fun ohun elo kan, o yẹ ki o tọka si awọn iṣedede agbegbe ati ti orilẹ-ede to wulo ati awọn ilana. Ilana Idena Ijamba ti Igbimọ Abo ti Orilẹ-ede (ti a mọ ni orilẹ-ede ni Amẹrika ti Amẹrika) tun pese alaye to wulo pupọ.
Ni diẹ ninu awọn ohun elo, gẹgẹbi ẹrọ iṣakojọpọ, aabo oniṣẹ afikun gẹgẹbi ibi-itọju iṣẹ gbọdọ pese. Eyi jẹ pataki ti awọn ọwọ oniṣẹ ati awọn ẹya ara miiran ti ni ominira lati tẹ awọn aaye pinnch tabi awọn agbegbe miiran ti o lewu ati ipalara nla le waye. Awọn ọja software nikan ko le daabobo oniṣẹ ẹrọ lọwọ ipalara. Fun idi eyi, sọfitiwia naa ko le paarọ rẹ fun tabi gba aaye aabo aaye-iṣẹ.
Rii daju pe awọn aabo ti o yẹ ati awọn titiipa ẹrọ / ina ti o ni ibatan si aabo aaye-iṣẹ ti fi sori ẹrọ ati pe wọn ti ṣiṣẹ ṣaaju gbigbe ohun elo sinu iṣẹ. Gbogbo awọn interlocks ati awọn aabo ti o ni ibatan si aabo iṣẹ-ojuami gbọdọ wa ni ipoidojuko pẹlu ohun elo adaṣe ti o ni ibatan ati siseto sọfitiwia.

AKIYESI: Iṣọkan ti awọn aabo ati awọn ọna ẹrọ / awọn titiipa itanna fun aabo aaye-iṣẹ ti o wa ni ita aaye ti Ile-ikawe Dina Iṣẹ, Itọsọna Olumulo Eto, tabi imuse miiran ti a tọka si ninu iwe yii.

Ibẹrẹ ati Idanwo

Ṣaaju lilo iṣakoso itanna ati ohun elo adaṣe fun iṣẹ deede lẹhin fifi sori ẹrọ, eto naa yẹ ki o fun idanwo ibẹrẹ nipasẹ oṣiṣẹ ti o peye lati rii daju iṣẹ ṣiṣe ti ohun elo naa. O ṣe pataki ki a ṣe awọn eto fun iru ayẹwo bẹ ati pe akoko ti o to ni a gba laaye lati ṣe idanwo pipe ati itẹlọrun.

IKILO
EHUN TI Iṣẹ ẸRỌ

Rii daju pe gbogbo fifi sori ẹrọ ati awọn ilana iṣeto ti pari.
Ṣaaju ṣiṣe awọn idanwo iṣẹ, yọ gbogbo awọn bulọọki kuro tabi awọn ọna idaduro igba diẹ miiran ti a lo fun gbigbe lati gbogbo awọn ẹrọ paati.
Yọ awọn irinṣẹ, awọn mita, ati idoti kuro ninu ẹrọ.

Ikuna lati tẹle awọn ilana wọnyi le ja si iku, ipalara nla, tabi ibajẹ ohun elo.

Tẹle gbogbo awọn idanwo ibẹrẹ ti a ṣeduro ninu iwe ohun elo. Tọju gbogbo awọn iwe ohun elo fun itọkasi ọjọ iwaju.
Idanwo sọfitiwia gbọdọ ṣee ṣe ni iṣeṣiro mejeeji ati awọn agbegbe gidi.
Daju pe eto ti o pari jẹ ọfẹ lati gbogbo awọn iyika kukuru ati awọn aaye igba diẹ ti a ko fi sii ni ibamu si awọn ilana agbegbe (ni ibamu si koodu Itanna Orilẹ-ede ni AMẸRIKA, fun apẹẹrẹ). Ti o ba ti ga-o pọju voltagidanwo e jẹ pataki, tẹle awọn iṣeduro ni iwe ohun elo lati ṣe idiwọ ibajẹ ohun elo lairotẹlẹ.
Ṣaaju ki o to fi agbara mu ẹrọ:

Yọ awọn irinṣẹ, awọn mita, ati idoti kuro ninu ẹrọ.

Pa ẹnu-ọna apade ohun elo.
Yọ gbogbo awọn aaye igba diẹ kuro lati awọn laini agbara ti nwọle.
Ṣe gbogbo awọn idanwo ibẹrẹ ti a ṣeduro nipasẹ olupese.

Isẹ ati Awọn atunṣe

Awọn iṣọra atẹle yii wa lati Atẹjade Iṣeduro NEMA ICS 7.1-1995:
(Ni ọran ti iyatọ tabi ilodi laarin eyikeyi itumọ ati atilẹba Gẹẹsi, ọrọ atilẹba ni ede Gẹẹsi yoo bori.)

Laibikita itọju ti a lo ninu apẹrẹ ati iṣelọpọ ohun elo tabi ni yiyan ati awọn idiyele ti awọn paati, diẹ ninu awọn eewu le ṣe alabapade ti iru ẹrọ ba ṣiṣẹ ni aibojumu.
Nigba miiran o ṣee ṣe lati ṣatunṣe ohun elo ati nitorinaa gbejade iṣẹ ṣiṣe ti ko ni itẹlọrun tabi ailewu. Lo awọn itọnisọna olupese nigbagbogbo bi itọsọna fun awọn atunṣe iṣẹ. Awọn eniyan ti o ni aaye si awọn atunṣe yẹ ki o faramọ pẹlu awọn itọnisọna olupese ẹrọ ati ẹrọ ti a lo pẹlu itanna.

Nikan awọn atunṣe iṣẹ ti o nilo nipasẹ oniṣẹ yẹ ki o wa si oniṣẹ ẹrọ. Wiwọle si awọn idari miiran yẹ ki o ni ihamọ lati ṣe idiwọ awọn ayipada laigba aṣẹ ni awọn abuda iṣẹ.

Nipa Iwe

Dopin Iwe aṣẹ
Iwe afọwọkọ yii ṣe apejuwe bi o ṣe le ṣe imudojuiwọn paati Modicon M580 kan pato paati, aaye Eto Ẹnu-ọna Eto (FPGA). FPGA ni a lo ninu ẹya iṣakoso agbara ti awọn olutona Modicon M580.
AKIYESI: Awọn ilana wọnyi lo si awọn oludari Modicon M580 pẹlu famuwia ti o tobi ju tabi dogba si 4.10.

Akọsilẹ Wiwulo

Iwe yii ti ni imudojuiwọn fun itusilẹ ti ẹya famuwia FPGA 1.60.
Fun ibamu ọja ati alaye ayika (RoHS, REACH, PEP, EOLI, ati bẹbẹ lọ), lọ si www.se.com/ww/en/work/support/green-premium/.

Ilana imudojuiwọn FPGA
Ṣaaju ki o to tẹsiwaju pẹlu imudojuiwọn kan, ka ki o tẹle Awọn adaṣe Cybersecurity Ti o dara julọ.
Iwe yii ṣe afihan iṣẹ itọju apakan meji ti o ni:

Atunto ti paati FPGA nipa lilo ẹya agbedemeji.
Gbigbasilẹ famuwia iṣẹ si Modicon M580 oludari.

Ilana ti a ṣalaye nbeere oludari lati wa ni ipo STOP kan.
AKIYESI: Fun Awọn olutona Imurasilẹ Gbona, awọn ohun elo le tẹsiwaju lati ṣiṣẹ lakoko imudojuiwọn FPGA. Fun alaye diẹ sii, tọka si Modicon M580 Imurasilẹ Gbona, Itọsọna Eto Eto fun Awọn faaji Lo Nigbagbogbo.
AKIYESI: Ẹya famuwia 04.91.01 jẹ ẹya agbedemeji ti a pinnu lati jẹki igbasilẹ ti ikede famuwia ikẹhin ni ilana Igbesẹ 2.
Ẹya famuwia 04.91.01 ko ṣiṣẹ.

Awọn iwe aṣẹ ti o jọmọ

Akọle ti iwe	Itọkasi nọmba
Modicon M580, Hardware, Itọkasi Afowoyi	EIO0000001578 (Gẹẹsi), EIO0000001579 (Faranse), EIO0000001580 (German), EIO0000001582 (Itali), EIO0000001581 (Spanish), EIO0000001583 (Chinese)
Modicon M580 Standalone, Itọsọna Eto Eto fun Awọn faaji ti a lo nigbagbogbo	HRB62666 (Gẹẹsi), HRB65318 (Faranse), HRB65319 (German), HRB65320 (Itali), HRB65321 (Spanish), HRB65322 (Chinese)
Modicon M580 Hot Imurasilẹ, Eto Eto Itọsọna fun Loorekoore Lo Architectures	NHA58880 (Gẹẹsi), NHA58881 (Faranse), NHA58882 (German), NHA58883 (Itali), NHA58884 (Spanish), NHA58885 (Chinese)
Itọju Ẹrọ Automation EcoStruxure, Ọpa Igbesoke Famuwia, Iranlọwọ Ayelujara	EIO0000004033 (Gẹẹsi), EIO0000004048 (Faranse), EIO0000004046 (German), EIO0000004049 (Itali), EIO0000004047 (Spanish), EIO0000004050 (Chinese), EIO0000005089 (Turki), EIO0000005090 (Portuguese)

Lati wa awọn iwe aṣẹ lori ayelujara, ṣabẹwo si ile-iṣẹ igbasilẹ Schneider Electric (www.se.com/ww/en/download/).

Ọja-jẹmọ Alaye

IKILO
IPADỌ NIPA

Ṣe Ipo Ikuna ati Itupalẹ Awọn ipa (FMEA), tabi itupalẹ eewu deede, ti ohun elo rẹ, ati lo awọn idena ati awọn idari aṣawari ṣaaju imuse.
Pese ipo isubu fun awọn iṣẹlẹ iṣakoso ti a kofẹ tabi awọn ilana.

Pese lọtọ tabi awọn ipa ọna iṣakoso laiṣe nibikibi ti o nilo.
Pese awọn paramita ti o yẹ, pataki fun awọn opin.
Review awọn ipa ti awọn idaduro gbigbe ati ṣe igbese lati dinku wọn.

Review awọn ipa ti awọn idilọwọ ọna asopọ ibaraẹnisọrọ ati ṣe igbese lati dinku wọn.
Pese awọn ọna ominira fun awọn iṣẹ iṣakoso (fun example, idaduro pajawiri, awọn ipo ipari ju, ati awọn ipo aṣiṣe) ni ibamu si iṣiro eewu rẹ, ati awọn koodu ati ilana to wulo.
Waye idena ijamba agbegbe ati awọn ilana aabo ati awọn itọnisọna.1

Ṣe idanwo imuse kọọkan ti eto fun iṣiṣẹ to dara ṣaaju gbigbe si iṣẹ.

Ikuna lati tẹle awọn ilana wọnyi le ja si iku, ipalara nla, tabi ibajẹ ohun elo.

1 Fun alaye ni afikun, tọka si NEMA ICS 1.1 (ẹda tuntun), Awọn Itọsọna Aabo fun Ohun elo, Fifi sori ẹrọ, ati Itọju Iṣakoso Ipinle Solid ati si NEMA ICS 7.1 (ẹda tuntun), Awọn Ilana Aabo fun Ikọle ati Itọsọna fun Yiyan, Fifi sori ati Isẹ ti Adijositabulu-Speed Drive Systems tabi wọn deede akoso rẹ pato ipo.
Idilọwọ ilana imudojuiwọn ṣaaju ki o to pari yoo fa idalọwọduro asopọ ati pe o le fa ibajẹ ti ko ṣee ṣe si oludari Modicon M580.

AKIYESI
ERO ASEJE

Nigba gbigbe ti famuwia file:
- ma ṣe yọ agbara kuro lati Modicon M580 oludari.
- ma ṣe yọ agbara kuro lati PC.
- maṣe jade kuro ni sọfitiwia Itọju Ẹrọ Automation EcoStruxure.
- maṣe ge asopọ okun ibaraẹnisọrọ.
- maṣe yọkuro tabi fi kaadi iranti SD yiyan sii.
Ikuna lati tẹle awọn ilana wọnyi le ja si ibajẹ ohun elo.

Alaye lori Awọn Itumọ Alaipin tabi Aibikita
Gẹgẹbi oniduro, ile-iṣẹ ifisi, Schneider Electric n ṣe imudojuiwọn awọn ibaraẹnisọrọ nigbagbogbo ati awọn ọja ti o ni awọn ọrọ-ọrọ ti ko ni ifisi tabi aibikita. Sibẹsibẹ, pelu awọn akitiyan wọnyi, akoonu wa le tun ni awọn ofin ninu ti awọn alabara kan rii pe ko yẹ.

Ọrọ-ọrọ Ti a Fari lati Awọn Ilana
Awọn ofin imọ-ẹrọ, awọn ọrọ-ọrọ, awọn aami ati awọn apejuwe ti o baamu ninu alaye ti o wa ninu rẹ, tabi ti o han ninu tabi lori awọn ọja funrararẹ, ni gbogbogbo wa lati awọn ofin tabi awọn asọye ti awọn ajohunše agbaye.
Ni agbegbe awọn eto aabo iṣẹ, awọn awakọ ati adaṣe gbogbogbo, eyi le pẹlu ṣugbọn ko ni opin si, awọn ofin bii aabo, iṣẹ ailewu, ipo ailewu, ẹbi, asise, aiṣedeede, aiṣedeede, ikuna, aṣiṣe, ifiranṣẹ aṣiṣe, eewu, ati bẹbẹ lọ. Lara awọn miiran, awọn iṣedede wọnyi pẹlu:

Standard	Apejuwe
IEC 61131-2: 2007	Awọn oludari eto, apakan 2: Awọn ibeere ohun elo ati awọn idanwo.
ISO 13849-1: 2023	Aabo ti ẹrọ: Awọn ẹya ti o ni ibatan si aabo ti awọn eto iṣakoso. Awọn ipilẹ gbogbogbo fun apẹrẹ.
EN 61496-1: 2020	Aabo ẹrọ: Ohun elo aabo elekitiro. Apakan 1: Awọn ibeere gbogbogbo ati awọn idanwo.
ISO 12100:2010	Aabo ẹrọ - Awọn ipilẹ gbogbogbo fun apẹrẹ - Iṣiro eewu ati idinku eewu
EN 60204-1: 2006	Aabo ti ẹrọ - Ohun elo itanna ti awọn ẹrọ - Apá 1: Awọn ibeere gbogbogbo
ISO 14119:2013	Ailewu ti ẹrọ - Awọn ẹrọ ti o ni nkan ṣe pẹlu awọn ẹṣọ - Awọn ilana fun apẹrẹ ati yiyan
ISO 13850:2015	Aabo ti ẹrọ - Iduro pajawiri - Awọn ilana fun apẹrẹ
IEC 62061:2021	Aabo ti ẹrọ – Aabo iṣẹ-ṣiṣe ti itanna ti o ni ibatan ailewu, itanna, ati awọn eto iṣakoso siseto itanna
IEC 61508-1: 2010	Aabo iṣẹ-ṣiṣe ti itanna / itanna / awọn ọna ṣiṣe ti o ni ibatan aabo itanna eleto: Awọn ibeere gbogbogbo.
IEC 61508-2: 2010	Aabo iṣẹ-ṣiṣe ti itanna / itanna / awọn ọna ṣiṣe ti o ni ibatan aabo itanna eleto: Awọn ibeere fun itanna / itanna / awọn eto ti o ni ibatan aabo itanna eleto.
IEC 61508-3: 2010	Aabo iṣẹ-ṣiṣe ti itanna/itanna/awọn ọna ṣiṣe ti o ni ibatan aabo itanna eleto: Awọn ibeere sọfitiwia.
IEC 61784-3: 2021	Awọn nẹtiwọki ibaraẹnisọrọ ile-iṣẹ - Profiles - Apakan 3: Awọn ọkọ akero aabo iṣẹ ṣiṣe - Awọn ofin gbogbogbo ati profile itumo.
Ọdun 2006/42/EC	Ilana ẹrọ
Ọdun 2014/30/EU	Ilana Ibamu Itanna
Ọdun 2014/35/EU	Kekere Voltage Itọsọna

Ni afikun, awọn ofin ti a lo ninu iwe ti o wa lọwọlọwọ le ṣee lo bi wọn ṣe jẹyọ lati awọn iṣedede miiran bii:

Standard	Apejuwe
IEC 60034 jara	Awọn ẹrọ itanna yiyi
IEC 61800 jara	Adijositabulu iyara itanna agbara drive awọn ọna šiše
IEC 61158 jara	Awọn ibaraẹnisọrọ data oni nọmba fun wiwọn ati iṣakoso - Fieldbus fun lilo ninu awọn eto iṣakoso ile-iṣẹ

Lakotan, agbegbe igba ti iṣiṣẹ le ṣee lo ni apapo pẹlu apejuwe ti awọn eewu kan pato ati pe o jẹ asọye bi o ṣe jẹ fun agbegbe eewu tabi agbegbe eewu ninu Itọsọna Ẹrọ (2006/42/EC) ati ISO 12100:2010.
AKIYESI: Awọn iṣedede ti a mẹnuba le tabi le ma kan si awọn ọja kan pato ti a tọka si ninu iwe lọwọlọwọ. Fun alaye diẹ sii nipa awọn iṣedede ẹni kọọkan ti o wulo si awọn ọja ti a ṣalaye ninu rẹ, wo awọn tabili abuda fun awọn itọkasi ọja naa.

Ṣiṣe imudojuiwọn iṣeto FPGA

Abala atẹle yii ṣafihan awọn ilana igbesẹ-nipasẹ-igbesẹ ti n fihan ọ bi o ṣe le:

Ṣe imudojuiwọn Modicon M580 oludari FPGA ni lilo ẹya famuwia 04.91.01 ninu package imudojuiwọn BMEx58x0x0 FPGA v01.sedp file.

Ṣe imudojuiwọn famuwia oludari Modicon M580 si ẹya 4.20 tabi nigbamii.

Ṣiṣe imudojuiwọn FPGA si 1.6 ngbanilaaye awọn ẹya tuntun ti ko si pẹlu ẹya famuwia 4.20 ati FPGA 1.5.
Daju pe PC rẹ le ṣe ibasọrọ pẹlu oluṣakoso Modicon M580 nipa lilo ilana HTTPS.

AKIYESI

Ṣaaju ki o to tẹsiwaju pẹlu imudojuiwọn kan, ka ki o tẹle Awọn adaṣe Cybersecurity Ti o dara julọ.
Daju pe PC rẹ le ṣe ibasọrọ pẹlu oludari Modicon M580 nipa lilo awọn ilana HTTPS. (Awọn ilana Cybersecurity ti a lo si diẹ ninu awọn nẹtiwọọki le di ilana imudojuiwọn yii.)

Pariview

Gbogbo awọn iṣẹ inu itọsọna yii ni a ṣe ni lilo sọfitiwia Itọju Ẹrọ Automation EcoStruxure (EADM).
Ilana ti igbegasoke Modicon M580 oludari FPGA ti pari nipasẹ fifi sori ẹrọ imudojuiwọn imudojuiwọn BMEx58x0x0 FPGA v01.sedp file lilo sọfitiwia EADM lati pese oluṣakoso pẹlu iṣẹ ṣiṣe tuntun kan. Lẹhinna lo sọfitiwia EADM lati ṣe:

Igbesẹ 1: Imudojuiwọn Famuwia FPGA, oju-iwe 12
Igbesẹ 2: Gbigbasilẹ famuwia M580, oju-iwe 16

Lẹhin ti pari ilana yii, o nilo lati yi agbara yiyi pada - pipa lẹhinna tan-si oludari lati mu awọn iṣẹ ṣiṣe FPGA tuntun ṣiṣẹ.
Lati gba BMEx58x0x0 FPGA imudojuiwọn package v01.sedp file, Kan si agbegbe rẹ Schneider Electric aṣoju iṣẹ.
Itọju Ẹrọ Automation EcoStruxure ati awọn ilana fun lilo wa lori Schneider Electric webaaye ni atẹle naa URL: https://www.se.com/ca/en/download/document/EADM/.
AKIYESI: Ilana yii ko ni ipa lori ohun elo ti kojọpọ tẹlẹ lori oludari.

Awọn iṣẹ-ṣiṣe alakoko

Ṣaaju ki o to bẹrẹ:

Tunto ogiriina rẹ lati gba PC laaye lati ṣakoso awọn ibaraẹnisọrọ.

Jẹrisi pe o mọ awọn iwe-ẹri ti ohun elo oludari, pẹlu ọrọ igbaniwọle ohun elo.

Nigbati o ba lo ilana yii si oludari Modicon M580 rẹ, o gbọdọ wa ni iwaju ohun elo lati ṣe atẹle ilọsiwaju ti imudojuiwọn tabi, ni o kere ju, ni olubasọrọ kan tabi awọn ọna miiran lati ṣakiyesi ati ijabọ ipo ohun elo ṣaaju ṣiṣe igbiyanju naa. imudojuiwọn.

Idanimọ ẹya FPGA

O le lo% SW130 lati ka ẹya FPGA fun awọn olutona M580 pẹlu ẹya famuwia 4.20 tabi nigbamii.
% SW130 apejuwe:

bit 0: 1 Mu M580 ṣiṣẹ atunbere laifọwọyi ti oludari ba di iṣẹ ṣiṣe,
0 pa M580 laifọwọyi atunbere.
AKIYESI
- Atunbere aifọwọyi kan si awọn olutona M580 ti kii ṣe aabo.
- Atunbere aifọwọyi kan fun awọn ẹya FPGA 1.6 ati nigbamii.
- Bit 0 jẹ atunto laifọwọyi si 0 lẹhin atunto tabi ibẹrẹ tutu.
die-die 1… 3: A ko lo

die-die 4…15: ẹya ti FPGA
Fun example
FPGA 1.5:% SW130 = hex 1050
FPGA 1.6 + atunbere aifọwọyi: %SW130 = hex 1060

FPGA 1.6 + atunbere laifọwọyi: %SW130 = hex 1061
Lakoko atunbere aifọwọyi, awọn abajade yoo wọ inu ipo isubu. Lẹhin atunbere aifọwọyi, oludari naa wọ inu ipo STOP ati:
Awọn abajade ninu agbeko agbegbe ti ni agbara.
Awọn abajade ninu awọn agbeko latọna jijin wọ inu isubu.

IKILO
IṢẸ IṢẸ ẸRỌ TI A KO NINU
Ṣe apẹrẹ eto rẹ ki awọn abajade agbeko agbegbe ti o ni agbara ko ni ṣẹda eewu kan.
Ikuna lati tẹle awọn ilana wọnyi le ja si iku, ipalara nla, tabi ibajẹ ohun elo.

FPGA famuwia imudojuiwọn
EADM nlo Modicon M580 Adarí FPGA famuwia imudojuiwọn files ti a pese nipasẹ aṣoju iṣẹ Schneider Electric agbegbe rẹ.
Orukọ awọn file, ni ọna kika SEDP, ti o lo da lori itọkasi ti oludari. Ni gbogbogbo, orukọ ti file jẹ imudojuiwọn Modicon M580 Adarí FPGA, pẹlu itọkasi ti oludari rẹ ti o rọpo itọkasi oludari jeneriki.

Ilana

Ṣe apakan imudojuiwọn yii ni lilo boya ọkan ninu awọn ebute oko oju omi atẹle ti oludari Modicon M580:
- USB ibudo
- Ibudo iṣẹ Ethernet (Port 1, sisopọ PC taara si ibudo iṣẹ).

Ṣii Itọju Ẹrọ Automation EcoStruxure.
Fi package fifi sori BMEx58x0x0 FPGA imudojuiwọn package v01.sedp
oludari rẹ ninu ẹrọ/akojọ ikojọpọ (lo HTTPS ilana).
AKIYESI: Ti o ba nlo okun USB, tẹ 90.0.0.1 sii gẹgẹbi Adirẹsi IP naa.
Ipo ẹrọ yẹ ki o jẹ ofeefee, nfihan pe ẹrọ naa le de ọdọ lori nẹtiwọọki.
AKIYESI: Ti Ipo ẹrọ ba jẹ grẹy, ẹrọ naa ko le de ọdọ.

Ṣayẹwo boya ijẹrisi ẹrọ naa le ni igbẹkẹle:
- Tẹ aami ijẹrisi ().
- Daju alaye ijẹrisi ati, ti o ba gba, tẹ Igbekele.

Sopọ si oluṣakoso nipa lilo awọn iwe-ẹri rẹ:
- Device User Name: agberu
- Ọrọigbaniwọle ẹrọ: ọrọ igbaniwọle ohun elo rẹ, ti o ba ṣeto.; bibẹkọ ti, awọn aiyipada ọrọigbaniwọle: download
- Tẹ Fipamọ ati Sopọ.
  Ipo ẹrọ jẹ GREEN, nfihan pe Ẹrọ Automation EcoStruxure
  Itọju ti ni ifijišẹ ti sopọ si oludari.
Tẹ aami imudojuiwọn () lati ṣii Ile-iṣẹ Imudojuiwọn, nibiti iwọ yoo yan famuwia lati ṣe igbasilẹ si oludari.
Yan ẹya famuwia 04.91.01 ki o tẹ Fipamọ:

Ninu iboju ẹrọ / ikojọpọ, tẹ Imudojuiwọn lati ṣe igbasilẹ package famuwia si oludari.
Ti agbara si oludari ba ni idilọwọ, oludari le di ibajẹ ati ko le tun bẹrẹ.
AKIYESI
ERO ASEJE
Bojuto lemọlemọfún agbara si oludari.
Ikuna lati tẹle awọn ilana wọnyi le ja si ibajẹ ohun elo.
DL LED tan imọlẹ alawọ ewe, nfihan famuwia agbedemeji ti n ṣe igbasilẹ si oludari:

AKIYESI: Ilana igbasilẹ famuwia le gba awọn iṣẹju pupọ.
Alakoso tun bẹrẹ ati lo famuwia agbedemeji. LED ETH MS yi pada osan:

Ni ipari ilana naa.

RUN LED yipada GREEN
Awọn LED ERR ati IO filasi RED

Abajade: Famuwia agbedemeji ti ṣe igbasilẹ ati lo. Tẹsiwaju si Igbesẹ 2.

M580 famuwia Gbigba lati ayelujara

Itọju Ẹrọ Automation EcoStruxure nlo Modicon M580 Adarí famuwia v4.20 tabi nigbamii ti a pese nipasẹ aṣoju iṣẹ Schneider Electric agbegbe rẹ.

Orukọ awọn file, ni ọna kika SEDP, ti o lo da lori itọkasi ti oludari. Ni gbogbogbo, orukọ ti file jẹ "BMEx58x0x0_SV04.20", pẹlu itọkasi ti oludari rẹ ti o rọpo itọkasi oludari jeneriki.

Ilana

Ṣe apakan imudojuiwọn yii ni lilo boya ọkan ninu awọn ebute oko oju omi atẹle ti oludari Modicon M580:
- USB ibudo
- Ibudo iṣẹ Ethernet (Port 1, sisopọ PC taara si ibudo iṣẹ).
Ṣii Itọju Ẹrọ Automation EcoStruxure.
Ṣafikun package famuwia ti n ṣiṣẹ, ni iṣaaju yiiample BMEx58x0x0_ SV04.20.sedp.
oludari rẹ ninu ẹrọ/akojọ ikojọpọ (lo HTTPS ilana).
AKIYESI: Ti o ba nlo okun USB, tẹ 90.0.0.1 bi Adirẹsi IP.
Ipo ẹrọ yẹ ki o jẹ ofeefee, nfihan pe ẹrọ naa le de ọdọ lori nẹtiwọọki.
AKIYESI: Ti ipo ẹrọ ba jẹ grẹy, ẹrọ naa ko le de ọdọ.
Ṣayẹwo boya ijẹrisi ẹrọ naa le ni igbẹkẹle:
- Tẹ aami ijẹrisi ().
- Daju alaye ijẹrisi ati, ti o ba gba, tẹ Igbekele.
Sopọ si oludari rẹ, eyiti o yẹ ki o lo ẹya famuwia 4.91.01:
- Device User Name: agberu
- Ọrọigbaniwọle ẹrọ: gbaa lati ayelujara
- Tẹ Fipamọ ati Sopọ.
  Ipo ẹrọ jẹ GREEN, nfihan pe Ẹrọ Automation EcoStruxure
  Itọju ti ni ifijišẹ ti sopọ si oludari.
Tẹ aami imudojuiwọn () lati ṣii Ile-iṣẹ Imudojuiwọn.
Yan famuwia ti o fẹ ṣe igbasilẹ si oludari ki o tẹ Fipamọ.
Ninu iboju ẹrọ / ikojọpọ, tẹ Imudojuiwọn lati ṣe igbasilẹ package famuwia si oludari.
Ti agbara si oludari ba ni idilọwọ, oludari le di ibajẹ ati ko le tun bẹrẹ.

AKIYESI
ERO ASEJE
Bojuto lemọlemọfún agbara si oludari.
Ikuna lati tẹle awọn ilana wọnyi le ja si ibajẹ ohun elo.

Ni ipari ilana naa

RUN LED yipada GREEN
Awọn LED ERR ati IO filasi RED

Gbigba package famuwia le gba awọn iṣẹju pupọ. Ifiranṣẹ ti han, nfihan ogoruntage ti famuwia igbesoke ilọsiwaju.
Lẹhin igbasilẹ ti famuwia ti pari, oludari ti tun bẹrẹ ati Itọju Ẹrọ Automation EcoStruxure ti ge asopọ.
Lẹhin atunbere aṣeyọri, oludari tun bẹrẹ ṣiṣe pẹlu famuwia ti o yan.
AKIYESI: Nigbati oluṣakoso ba tun bẹrẹ, Itọju Ẹrọ Automation EcoStruxure le fihan ni aṣiṣe pe famuwia ko fi sori ẹrọ ni aṣeyọri. Eyi jẹ nitori gige asopọ sọfitiwia EADM lakoko atunbere ti oludari naa.
Abajade: package famuwia ti gba lati ayelujara ati lo. Adarí rẹ ti ni imudojuiwọn ni bayi pẹlu famuwia iṣẹ ati pe o nṣiṣẹ ohun elo kanna ti o ti ran lọ ṣaaju ki o to bẹrẹ imudojuiwọn FPGA.

Awọn iṣẹ-ṣiṣe ipari

Atunto FPGA tuntun ni a ṣe nikan lakoko iwọn-agbara kan, nipasẹ gigun kẹkẹ agbara Modicon M580 oludari.
AKIYESI: Atunto oludari ko tunto FPGA.

Lẹhin agbara gigun kẹkẹ si oludari ati ọna atunbere aṣeyọri, oludari Modicon M580 ti ni imudojuiwọn.

Jẹrisi Ẹya FPGA

Sopọ si oludari, lẹhinna lo ọrọ eto atẹle lati ṣe idanimọ ẹya FPGA ati rii daju pe a ti lo imudojuiwọn FPGA ni deede. Ti ṣe yẹ ti ikede jẹ v1.60.
% SW130 iye yẹ ki o jẹ hex 1060
Ti% SW130 ba yatọ, imudojuiwọn naa ko ṣaṣeyọri. Ni ọran yii, kan si aṣoju iṣẹ Schneider Electric agbegbe rẹ.

Olubasọrọ

Schneider Electric

35 rue Joseph Monier
92500 Rueil Malmaison
France
+ 33 (0) 1 41 29 70 00
www.pe.com
Bi awọn iṣedede, awọn pato, ati apẹrẹ ṣe yipada lati igba de igba, jọwọ beere fun ìmúdájú alaye ti a fun ni atẹjade yii.

Awọn iwe aṣẹ / Awọn orisun

Schneider Electric Modicon M580 Adarí FPGA Igbesoke [pdf] Itọsọna olumulo
EIO0000005298.00, Modicon M580 Adarí FPGA Igbesoke, M580 Adarí FPGA Igbesoke, Adarí FPGA Igbesoke, FPGA Igbesoke, Igbesoke

Awọn itọkasi

Itọsọna olumulo

Schneider Electric Modicon M580 Adarí FPGA Igbesoke

Awọn pato ọja

Awọn ilana Lilo ọja

FAQ