Wamkelekile kwi-ZERO8 User Guide. Esi sikhokelo sinika iinkcukacha
ulwazi ngokusetyenziswa kunye neempawu ze-ZERO8 imveliso nge
I-Speakerbus Technology Limited. Nceda ufunde esi sikhokelo ngononophelo
ngaphambi kokusebenzisa imveliso ukuqinisekisa ukusetyenziswa ngokufanelekileyo kunye
ukusebenza.

Ndiyaqalisa

Ukuqalisa ngeZERO8 yakho, nceda ulandele la manyathelo:

Khangela imixholo yebhokisi ukuqinisekisa ukuba unayo yonke into
amacandelo ayimfuneko.

Ukuba uyanqwena, unokuthenga kwakhona izincedisi ozikhethelayo ukusuka
Ibhasi yeSpeaker yokuphucula amava akho eZERO8.
Qhagamshela i-microphone ye-gooseneck kwisixhobo se-ZERO8.

Yintoni ekwiBhokisi

Iphakheji yeZERO8 ibandakanya ezi zinto zilandelayo:

ZERO8 isixhobo

Iadaptha yamandla
Imakrofoni yeGooseneck

Isikhokelo somsebenzisi

Izinto eziKhethekileyo ze-Speakerbus

Ungathenga izincedisi ozikhethelayo zilandelayo ukuze uphucule
amava akho ZERO8:

Izithethi zangaphandle
Iseti yentloko

Iimayikhrofoni ezongezelelweyo

Imakrofoni kaGooseneck

I-microphone ye-gooseneck yinxalenye ephambili yesixhobo se-ZERO8.
Ivumela unxibelelwano oluvakalayo nolucacileyo. Ukuqhagamshela i
Imakrofoni yegooseneck:

Fumana i-microphone port kwisixhobo se-ZERO8.
Faka isidibanisi semakrofoni yegooseneck kwimakrofoni
izibuko.

Qinisekisa uqhagamshelwano olukhuselekileyo.

ZERO8 Elements

Isixhobo seZERO8 siqulathe izinto ezininzi ezibonelelayo
imisebenzi eyahlukeneyo kunye nolawulo. Ziqhelanise nezi
izinto zokusebenzisa ngokupheleleyo amandla emveliso.

Inkqubo yeMenyu

I-ZERO8 ibonisa inkqubo yemenyu ekuvumela ukuba ufikelele
izicwangciso ezahlukeneyo kunye neenketho. Ukujonga inkqubo yemenyu:

Cinezela iqhosha leMenu kwisixhobo se-ZERO8 ukufaka eyona
imenyu.
Sebenzisa amaqhosha okukhangela ukuskrola kwimenyu
iinketho.

Cofa iqhosha elithi Ngena ukukhetha ukhetho.

Amaqhosha eMenu anqumlayo

I-ZERO8 ikwabandakanya izitshixo ezimfutshane zokufikelela ngokukhawuleza okucacileyo
iinketho zemenyu. La maqhosha amfutshane ngala:

Iqhosha elimfutshane loku-1: [Inkcazelo]
Iqhosha elimfutshane loku-2: [Inkcazelo]
Iqhosha elimfutshane loku-3: [Inkcazelo]

Eyona menyu

Imenyu ephambili yesixhobo se-ZERO8 inikeza ukufikelela kwizinto ezahlukeneyo
iisetingi kunye neempawu. Jonga imenyu ephambili ukwenza eyakho
ZERO8 amava.

Ukumisela uvimba weefayili owuthandayo

Unokuseta uvimba weefayili owuthandayo kwi-ZERO8 isixhobo ngokukhawuleza
kunye nofikelelo olulula kubantu okanye amaqela ekuqhagamshelwana nawo rhoqo. Ukuya
seta uvimba weefayili owuthandayo:

Ngenisa eyona menyu.
Khetha i "Favorite Directory" ukhetho.
Landela imiyalelo ekwisikrini ukongeza abafowunelwa kwi
ulawulo oluthandwayo.

Ukucima uvimba weefayili owuthandayo

Ukuba unqwenela ukucima isilawuli osithandayo kwiZERO8 yakho
isixhobo, landela la manyathelo:

Ngenisa eyona menyu.
Khetha i "Favorite Directory" ukhetho.
Khetha umfowunelwa onqwenela ukumcima.
Khetha "Cima" ukhetho.

FAQ

Umbuzo: Ndingasebenzisa i-ZERO8 ngaphandle kwe-microphone ye-gooseneck?

A: Ewe, i-ZERO8 ingasetyenziswa ngaphandle kwe-microphone ye-gooseneck.
Nangona kunjalo, imakrofoni yongeza umgangatho womsindo kwaye iyacetyiswa
kunxibelelwano olulungileyo.

Umbuzo: Ndiyihlaziya njani i-firmware yesixhobo sam seZERO8?

A: Ukuhlaziya i-firmware yesixhobo sakho seZERO8, nceda undwendwele yethu
webindawo kwaye ukhuphele inguqulelo ye-firmware yamva nje. Landela i
inike imiyalelo ukugqiba inkqubo yohlaziyo lwe-firmware.

Umbuzo: Ngaba ndingadibanisa izithethi zangaphandle kwi-ZERO8?

A: Ewe, ungaqhagamshela izithethi zangaphandle kwisixhobo seZERO8
ukuphuculwa kwemveliso yomsindo. Nceda uqinisekise ukuhambelana kwaye ulandele
imiyalelo enikwe nezithethi zangaphandle.

View Fullscreen

Isikhokelo somsebenzisi
ZERO8
2.800.3.0 Uhlaziyo 7
Umhla wokuPapashwa: 15 Disemba 2023 Doc Reference: UG708/R7
1
speakerbus.com

Onke amalungelo agciniwe © Copyright 2023, Speakerbus Technology
Ishicilelwe e-UK 2023.
I-Speakerbus Technology Limited inelungelo lokwenza utshintsho kulwazi olukolu xwebhu nangaliphi na ixesha ngaphandle kwesaziso. Ulwazi olupapashwe kolu xwebhu kukholelwa ukuba luthembekile. Nangona kunjalo, iSpeakerbus Technology Limited ayithathi matyala ngenxa yokungachaneki okanye okushiyiweyo kolu xwebhu, okanye ubutyala obuvela kusetyenziso lolo lwazi.
I-Speakerbus Technology Limited ayithathi tyala lokunyhashwa kwamalungelo awodwa abenzi okanye amanye amalungelo epropathi enomgangatho ophezulu wokuqonda aphethwe liqela lesithathu elinokuthi libe nesiphumo sokusetyenziswa kolu lwazi.
Akukho nxalenye yolu xwebhu inokuphinda iveliswe okanye idluliselwe nangaluphi na uhlobo okanye nangayiphi na indlela yombane okanye ngomatshini, ngazo naziphi na iinjongo, ngaphandle kwemvume ebhaliweyo yakwaSpeakerbus Technology Limited.

Iimpawu zokuthengisa
Ilogo yenkampani yeSpeakerbus Technology luphawu lwentengiso olubhalisiweyo lweSpeakerbus Technology Limited. I-Speakerbus luphawu lwentengiso lwe-Speakerbus Technology Limited.

Ingxelo yeMiqathango
I-Speakerbus inelungelo lokwenza utshintsho kwiimveliso ezichazwe kolu xwebhu ngaphandle kwesaziso.
I-Speakerbus Technology Limited ayithabathi nabuphi na ubutyala obunokwenzeka ngenxa yokusetyenziswa okanye ukusetyenziswa kwemveliso echaza apha.

Uhlaziyo lwangaphambili

Uhlaziyo 1

Okthobha 2016

Uhlaziyo 2

Agasti 2017

Uhlaziyo 3

Ngomhla woku-14 kuJuni 2018

Uhlaziyo 4

NgoJanuwari 21, 2020

Uhlaziyo 5

11 February 2020

Uhlaziyo 6

Ngomhla we-6 kuOktobha 2022

Imixholo

ZERO8 User Guide
Imixholo

Intshayelelo…………………………………………………………………………………………………………. 7
Iimbonakalo………………………………………………………………………………………………………………………………… ………….. 7 Malunga nesi Sikhokelo ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………….8 Olunye Uncedo ……………………………………………………………………………………………………………………………………… … 8 Inguqulelo yeSoftware …………………………………………………………………………………………………………………………… …….8 Ukuhambelana…………………………………………………………………………………………………………………………………… ….. 8 Iisimboli zemiyalelo……………………………………………………………………………………………………………………… ……..8
Ukuqalisa……………………………………………………………………………………………………..9
Yintoni eseBhokisini ………………………………………………………………………………………………………………………… ……9 Izincedisi zebhasi ezizikhethelayo zeSithethi …………………………………………………………………………………………………. 9 Imayikrofoni yeGooseneck…………………………………………………………………………………………………………………
Ukuncamathisela i-Microphone kwi-Microphone Socket ……………………………………………………………………………….9 Ukususa i-Microphone kwi-Microphone Socket ………… ………………………………………………………………….9. ……………………………………………………………………………………………………………………….10 Ukwandisa Imilenze ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ………10 Iyaqengqeleka Imilenze…………………………………………………………………………………………………………………………………… ……….. 11 Logging On ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………….. 12 I-Logon Yaliwe ………………………………………………………………………………………………………………………………… …. 13 UMncedisi wokuHlalisa…………………………………………………………………………………………………………………………… … 14 Emva kokuba uLogged On…………………………………………………………………………………………………………… Lungisa iVolume ………………………………………………………………………………………………………………………….. 14 Ekhaya Iphepha……………………………………………………………………………………………………………………………………… …… 14 Ukuseta iPhepha laseKhaya ……………………………………………………………………………………………………………………………….15 Ukubuya kwiPhepha leKhaya………………………………………………………………………………………………………………….. 15
ZERO8 Elements ………………………………………………………………………………………….. 17
Ngaphambili View ……………………………………………………………………………………………………………………………………… …. 17 Ngasemva View……………………………………………………………………………………………………………………………………… …… 17 Amanyathelo aPhambili……………………………………………………………………………………………………………………………… ………………… 18 ii-LED kunye Iimpawu ………………………………………………………………………………………………………………………………. 20
Ii-Microphone kunye ne-Audio Level LEDs……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ………….. 20 Ubume Iimpawu …………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………. 20 ii-Icons eziHlaziywayo ngokuqhubekayo…………………………………………………………………………………………………………………………… …………… 20 I-Intercom Iimpawu …………………………………………………………………………………………………………………………………… ……….. 22 Ii-Call Register ii-Icons……………………………………………………………………………………………………………… …………………………….. 22 Inkonzo yelizwi/iMifanekiso yocingo yaBucala………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 23 I-Call State icons with Privacy ……………………………………………………………………………………………………………………… .. 23 Iimpawu zeNkonzo yeLizwi ……………………………………………………………………………………………………………………… ………………… 25

ZERO8 User Guide

Imixholo

ZERO8 Pages ………………………………………………………………………………………………………………………………… ….. 27 Ucofa ngesantya ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………27 Izitshixo zeSithethi…………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………… 28 Isikrini se-Intercom …………………………………………………………………………………………………………………………… ……….. 28

Isistim yeMenu ……………………………………………………………………………………………………………………………… .....28

Amaqhosha eMenu Shortcut ……………………………………………………………………………………………………………………….. 29

Eyona menyu …………………………………………………………………………………………………………. 31

Amaxwebhu ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……. 31 Ukukhangela kuvimba weefayili …………………………………………………………………………………………………………………………… ………….. 32 Ukubonisa iNombolo yoMsebenzisi/yaMaqela………………………………………………………………………………………… …. 32 Ukongeza abafowunelwa kuVimba weeNkcukacha zobuqu………………………………………………………………………………………………………. 32 Ukususa abafowunelwa kuVimba weeNkcukacha zobuqu ………………………………………………………………………………………….. 33
Ukuseta iFavorite Directory …………………………………………………………………………………………………….33
Ukucima iFavorite Directory ………………………………………………………………………………………………….33
Irejista yokufowuna (ii-Call logs)…………………………………………………………………………………………………………………………… 33 Ukujonga uMnxeba oziPhosiweyo………………………………………………………………………………………………………………………… ……. 34
Iinkcukacha ngesixhobo…………………………………………………………………………………………………………………….34. Iinkcukacha zoMnxeba ……………………………………………………………………………………………………………………………… …………… 35
Izithethi Zithulisa (Thulisa bonke) …………………………………………………………………………………………………………

Imenyu yeNkqubo …………………………………………………………………………………………………

Ii-Speed Dials………………………………………………………………………………………………………………………………… ………37 Ukongeza ii-Speed Dials ……………………………………………………………………………………………………………………… ………………….37 Kuyacinywa Ii-Speed Dials………………………………………………………………………………………………………………………………… …. 38 IiFowuna eziHambisayo………………………………………………………………………………………………………………………… ………… 38
Izilumkiso – Ring on Busy (MRD) ………………………………………………………………………………………………………
Izitshixo zeSithethi ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……39 Ukongeza iiNkonzo zeLizwi kwiiChaneli zeZithethi ………………………………………………………………………………………………. 39 Ukucima iiNkonzo zeLizwi kwiiSpeaker Channels……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………..39

Imenyu yeesethingi ……………………………………………………………………………………………….43

Iisetingi zeFowuna …………………………………………………………………………………………………………………………… …….43 Iisethingi zeSithethi…………………………………………………………………………………………………………………… ……….. 44 Iisetingi zoMsebenzisi …………………………………………………………………………………………………………………………………. .
Phuma………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………….. 46 Ezikhethwa ngabasebenzisi ……………………………………………………………………………………………………………………………………… …. 47 Ukudityaniswa kwakhona kwe-ZERO8 Deskstation………………………………………………………………………………………………………. 48 Fowunela uMfowunela………………………………………………………………………………………………………………………… ……… 49

Ukuphathwa kweeFowuno eziSisiseko ……………………………………………………………………………………………… 51

Ukufumana umnxeba …………………………………………………………………………………………………………………………… …. 51

Imixholo

ZERO8 User Guide

Phelisa umnxeba ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………… 51 I-Intercom Fowuna………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………51 Inkonzo yelizwi ye-ARD ………………………………………………………………………………………………………………………… …………51

Ukufowuna kwakhona umnxeba wokugqibela ……………………………………………………………………………………………………………………………… ….. 51

Cima imakrofoni Ngexesha Lomnxeba ……………………………………………………………………………………………………..52

IMowudi yaBucala ……………………………………………………………………………………………………………………………… …..52 Vula iMowudi yaBucala ………………………………………………………………………………………………………………… ………………. 52 Yamkela umnxeba kwiMowudi yaBucala …………………………………………………………………………………………………………………… .. 53 Ukufowunela i-Intercom eneMowudi yaBucala evuliweyo ……………………………………………………………………………. 53

Umnxeba ………………………………………………………………………………………………………..55

Ukufowunela i-ICS uMnxeba …………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 55 Faka umnxeba Bamba…………………………………………………………………………………………………………………….. Inombolo yokugqibela …………………………………………………………………………………………………………………………55 Ukuhambahamba Umnxeba osuka kwi-Handset ukuya Umbhobho………………………………………………………………………………….55

Yalatha kwiiFowuna zokuKhangela ………………………………………………………………………………………….57.

Ukwenza iNgcaciso yokuFowuna ……………………………………………………………………………………………………….57 Ukwenza isicelo Yalatha uFowuna usebenzisa iPad Key ………………………………………………………………………………………… Amaxwebhu …………………………………………………………………………………………………..57 Ukwenza isiqinisekiso sokuFowuna usebenzisa ii-Speed Dials ……… ............................ Bhalisa……………………………………………………………………………………….57.
Umsebenzisi uBusy ……………………………………………………………………………………………………………………………… …………58 Ukuthulisa imayikhrofoni Ngexesha lokuFowuna ngeNdawo -umva uvuliwe ……………………………………………………58 Ukufumana umnxeba xa uFowunela uFowunela uvuliwe…………………………………………………………… ………………………58

IiFowuni zeQela………………………………………………………………………………………………………

Ukufowuna kweQela usebenzisa iKey Pad……………………………………………………………………………………………….. 60 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 60 Ukufowuna kweQela usebenzisa ii-Speed Dials ……………………………………………………………………………………………. 60 Yakuba iqhagamshelwe ………………………………………………………………………………………………………………………… . 60
NgeeFowuni zeQela eliQhelekileyo………………………………………………………………………………………………………………………… .. 60 Ngokudibanisa iiFowuni zeQela …………………………………………………………………………………………………………………… ……………… 60 Ukufumana impendulo ku IiFowuni zeQela labanini……………………………………………………………………………………………………… 60 Ukuphendula uMqalisi 'weMpendulo kuMnikazi' Ifowni yeQela ……………………………………………. 61 Ukuthetha kwiGroup Call ………………………………………………………………………………………………………………. . 61 Yekisa iGroup Call ……………………………………………………………………………………………………… ……….. 61 Ukujoyina kwakhona iGroup Call……………………………………………………………………………………………………………… 61 Ukuvala imayikrofoni Ngexesha Lofowunelo lweQela ……………………………………………………………………………………………. 61

Iinkonzo zelizwi ………………………………………………………………………………………………….63

ZERO8 User Guide

Imixholo

Ukongeza iiNkonzo zeLizwi kwiiChaneli zeSithethi ……………………………………………………………………………………..63

I-ARD Iminxeba …………………………………………………………………………………………………………………………… ……………63 Ukufowunela i-ARD…………………………………………………………………………………………………………… …………………………… 63 Ukufumana nokwamkela umnxeba we-ARD ……………………………………………………………………………………………………
Ukumamela iiNkonzo zeLizwi …………………………………………………………………………………………………………… 64 Ukuphulaphula iiNkonzo zeVoice Hoot ……………………………………………………………………………………………………………………… kwi-MRD Voice Services……………………………………………………………………………………………………………… 64
Ukuthetha emva kweHoot/MRD Voice Services …………………………………………………………………………………………. 64

Ring on Busy (MRD)………………………………………………………………………………………………………………… ……65

Umqondiso weNkonzo yeLizwi le-MRD…………………………………………………………………………………………………………..65

Ukuthulisa onke amatshaneli eZithethi ………………………………………………………………………………………………………..65

Ukuthulisa kunye nokuNciphisa iitshaneli zeSithethi soMnye …………………………………………………………………………

Ukususwa kweeNkonzo zeLizwi kwiSithethi seChannel………………………………………………………………………………. 66

Global Muting ……………………………………………………………………………………………………………………………… ….67

Iimayikhrofoni, ii-Handsets kunye nee-Headsets ……………………………………………………………….. 69

Iimayikhrofoni…………………………………………………………………………………………………………………………………… .. 69 Iseti yesandla…………………………………………………………………………………………………………………………… ………………….. 69
I-Handset Push to Talk …………………………………………………………………………………………………………………………… ……… 69 Thula I-Handset…………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………. 69 I-Headset ………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………70

IiNgcaciso zobuGcisa …………………………………………………………………………………………. 71

IiMfuno zeCable……………………………………………………………………………………………………………….. 71 Ulawulo lweSistim…………………………………………………………………………………………………………………… 71 Izixhobo zoNgeniso eziCetyisiweyo …………………………………………………………………………………………………….. 71 Imilinganiselo……… …………………………………………………………………………………………………………………………… 71 Amandla Iimfuno ……………………………………………………………………………………………………………………… 71 INkqubo yokuSingqongileyo ……………………………………………………………………………………………………….. 71
Imeko yokusebenza ………………………………………………………………………………………………………………………. 71 Indawo yogcino …………………………………………………………………………………………………………………………… …… 71

Ukhuseleko nokuThotyelwa………………………………………………………………………………………

Idesika ………………………………………………………………………………………………………………………………… …… 73 CE Mark………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………….73 Iklasi IsiXhobo esiXhumekayo Uhlobo A ………………………………………………………………………………………………….73 IsiBhengezo sokuThotyelwa……………… …………………………………………………………………………………………………….73 Ingxelo yeFCC ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 73 Izilumkiso ………………………………………………………………………………………………………………………………… ………….73

Intshayelelo

ZERO8 User Guide
Intshayelelo

I-ZERO8 (SE 708) yiyunithi yesithethi esineetshaneli ezininzi eziguquguqukayo ezidityaniswa ne-intercom kunye nobuchule befowuni obugcinwe kwisixhobo esinye esihlangeneyo.

Ijolise kubathengisi abafuna ukufikelela kwiinkonzo zohlobo lwelizwi labarhwebi kodwa abangasoloko bedinga izakhono zebhodi yabathengisi bemveli epheleleyo, iZERO8 ivumela abarhwebi ukuba banxibelelane nabalingane ngeeNcingo zaBucala (ARD kunye neMRD), i-Intercom, iTelephony kunye neHoot `n ' Iinkonzo zodidi lwe-Holler kwisixhobo esifana nobukhulu kwiseti yefowuni eqhelekileyo.

I-ZERO 8 ixhasa itshaneli ezisi-8 'ezisoloko zikho' iaudio eqinisekisa ukuhanjiswa okucacileyo kwengcaciso yakusasa, iaudio yeTV, kunye nezibhengezo zeendaba eziphuma ecaleni ecaleni kweminxeba yeqela elisebenzisanayo, yalatha kwindawo ye-intercom, iingcingo zabucala kunye nokusebenza kwethowuni yokucofa.

Iimbonakalo
Umbala wescreen seTouchscreen 240 x 320 isiboniso somzobo. Iinkonzo ezisibhozo zeVoice ngaxeshanye Ukuya kuthi ga kwi-hoot esibhozo ngaxeshanye, i-MRD kunye neefowuni ze-ARD zisebenzisa iiprotocol ze-SbRTP/DMVS ezikhethwa ngumsebenzisi kulawulo lweeNkonzo zeLizwi kwaye zabelwe izitshixo zesithethi ezisibhozo. Amaqhosha eSithethi esiSibhozo esiQwalaselayo Iitshaneli ezisibhozo zesithethi ezinokwabelwa njengokutyhala ekuthetheni, ukucofa iqhosha lokucofa nokuqhobosheka. Udayalo olukhawulezileyo Amaphepha Ukuya kuthi ga kumaphepha amane odayalo olukhawulezayo.
Amaqhosha abonakalayo · Iphedi yokucofa ngamanani. · Iitshaneli zesithethi ezisibhozo / amaqhosha okudaya ngokukhawuleza. · Iphedi yokukhangela. · Izitshixo ezisisigxina ezilishumi elinanye. Ulawulo lweVolyum yoMntu kunye noBugcisa obulungelelanisiweyo Ukulawulwa kwevolyum nganye kwitshaneli yesithethi ngasinye kunye nomthamo omkhulu. Udayalo olukhawulezileyo amaqhosha / amaqhosha eSithethi oqwalaselwe ucolo lwesantya / amaqhosha esithethi. Ukurekhodwa kwezwi Ukurekhoda kwezwi kuyo yonke imijelo yomsindo esebenzayo kunye neeNkcukacha zeDatha yeeNkcukacha (CDR) iziganeko kunye nenkxaso yokurekhoda okwesibini. Ilog yokufowuna View iifowuni ezifakiweyo, ezifunyenweyo kunye/okanye ezingabanjwanga.

ZERO8 User Guide
I-Handset yangaphandle / Inkxaso ye-Headset Inkxaso ye-handset ye-Speakerbus ekhethiweyo okanye i-headset yomntu wesithathu. Ngokuzikhethela i-Speakerbus Gooseneck Microphone Isipika esikhethiweyo se-Speakerbus gooseneck microphone ekhoyo. Amandla e-ZERO8 anikwe amandla yi-PoE (Amandla phezu kwe-Ethernet).

Intshayelelo

Malunga nesi siKhokelo
Esi sikhokelo luhlaziyo lwesi-6 kwaye sichaza indlela yokusebenzisa iZERO8 Deskstation. Ukujonga ukukhutshwa kwesoftware yesixokelelwano sakho, qhagamshelana noMlawuli Wesixokelelwano sakho. Ngaphambi kokuba usebenze le deskiti, nceda ufunde le miyalelo ngononophelo.

Uncedo Olungakumbi
Kuzo zonke iimeko, qala ufune uncedo kuMlawuli wakho we-Speakerbus. Ukuba kuyimfuneko, uMlawuli wakho weNkqubo angathumela i-imeyile kwi-Speakerbus Global Helpdesk ku-customer.support@speakerbus.com.

Inkqubo yesoftware
Olu xwebhu lubhalelwe i-ZERO8 version 2.800.3.0.

Ukuhambelana
I-ZERO8 Deskstation iyahambelana: · iCMS software version 4.200 nangaphezulu · iCS software version 3.300 nangaphezulu

Iimpawu zomyalelo

Ezi simboli zilandelayo zivela kwesi sikhokelo somsebenzisi:

Cofa iqhosha lokukhangela elithi Kulungile.

Cofa umva/urhoxise iqhosha lokukhangela.

Cofa iqhosha lokukhangela phezulu.

Cofa iqhosha lokukhangela ezantsi.

Cofa iqhosha lasekunene lokukhangela.

Cofa iqhosha lokukhangela lasekhohlo.

Qaphela/Ingcebiso

Ndiyaqalisa

ZERO8 User Guide
Ndiyaqalisa

Yintoni ekwiBhokisi
· ZERO8 (SE 708) · Imiyalelo yoKhuseleko · IsiKhokelo sokuQala ngokukhawuleza

Izinto eziKhethekileyo ze-Speakerbus
· I-Microphone ye-Gooseneck 450mm x 8mm iNtetho yokuVala (iKhowudi yoThengiso: 52-09-003) · I-Microphone ye-Gooseneck 550mm x 8.5mm Ukuthetha ngokuValileyo (Ikhowudi yokuthengisa: 52-09-021) · I-Speakerbus Handset Ukusetyenziswa kabini (iKhowudi yokuthengisa: SE HSETD-C ) · Amandla phezu kwe-Ethernet (PoE) Injector (Ikhowudi yokuthengisa: 14-00-098/iD POE) · RJ45 ukuya RJ45 3 Imitha AT & T 26 AWG Cat5 Cable (Ikhowudi yokuthengisa: 12-011-50) · RJ11 ukuya RJ22 Isiqhagamshelo Adapter Plastic (Ikhowudi yokuthengisa: 10-04-087)

Imakrofoni kaGooseneck

Ukuncamathisela imakrofoni kwiSokhethi yeMicrophone
Ukuncamathisela imakrofoni kwisokethi ye-microphone: 1. Lungelelanisa izikhonkwane zemakrofoni kunye neendawo zokubeka i-microphone socket, kwaye utyhale imakrofoni ngobunono.
kwisokethi ide idityaniswe. 2. Khiya ikhola yemakrofoni kwisokethi ide idityaniswe ngokupheleleyo.

Ukususa i-Microphone kwi-Microphone Socket
Ukususa i-microphone kwi-microphone socket: 1. Khupha ikhola ye-microphone kwi-microphone socket. 2. Susa ngobunono imakrofoni kwisokethi yemakrofoni.
9

ZERO8 User Guide
Yima Imiyalelo
Ukwandiswa kwemilenze

Ndiyaqalisa

Songa imilenze kwindawo oyifunayo. Qinisekisa ukuba yomibini imilenze ilungelelaniswe ukuba ibe kubude obufanayo.
Nceda ulandele eli nyathelo ukuba ufuna iyunithi ibekwe emva kwebhodi yezitshixo. Susa ukucofa iziphakamisi zomlenze emva komlenze, kwaye uzikhulule de zicofe kwilatshi. Qinisekisa ukuba zombini iziphakamisi zemilenze zilungelelanisiwe ukuze zibe kubude obufanayo.
10

Ndiyaqalisa
Ukugoqa Imilenze
Tsala umlenze uwukhuphele ngaphandle de uvulwe.
Goqa umlenze kwindawo esongekileyo.

ZERO8 User Guide

ZERO8 User Guide
Ngena ngemvume
Ukungena usebenzisa iiNkcazelo zikaVimba weefayili, jonga uMncedisi wokuHlala kwiphepha le-14.
Ukuloga: 1. Kuqala qinisekisa ukuba isikrini `Logon' sibonisiwe.

Ndiyaqalisa

2. Chwetheza i-ID yakho ye-Logon kunye ne-password kwi-ID ye-Logon kunye ne-Password ngokulandelelanayo. Ukuba kuyimfuneko qhagamshelana noMlawuli Wenkqubo yakho ukufumana iinkcukacha zakho zelogo.
3. Cofa u-Kulungile. 4. Ukuba ungene ngempumelelo iphepha lasekhaya (ucofa olukhawulezayo okanye iphepha lesithethi) liyaboniswa. Ngolwazi malunga nokuloga, nceda ujonge Phuma kwiphepha lama-46.

Ndiyaqalisa
Ilogon Yaliwe

ZERO8 User Guide

Ukuba uyalelwe ukuba ungene nceda uchaze ilogon eyaliwe umyalezo kuMphathi Wenkqubo yakho. Itheyibhile engezantsi ibonisa umyalezo owaliweyo kunye neenkcazo ezihambelanayo:

I-logon yaliwe umyalezo

Inkcazelo yeLogon eyaliwe uMyalezo

Igama lomsebenzisi elingelilo okanye igama lokugqitha lifakiwe.
Ukuba igama eliyimfihlo lichwethezwe izihlandlo ezihlanu ngokulandelelanayo iyunithi iya kutshixa. Kuya kufuneka uqhagamshelane noMlawuli Wenkqubo yakho ukuvula iyunithi.

Isixhobo ongena kuso asilungiselelwanga ukusebenza nengcali yakhofile ukurekhodwa kwelizwi.
Kuya kufuneka uqhagamshelane noMlawuli wakho weNkqubo ukuze uqwalasele okanye akwabele esinye isixhobo.

ZERO8 User Guide
Ukuhlala uMncedisi

Ndiyaqalisa

Umncedisi wokuhlala ngu a web iphepha, elibekwe e URL https://<hostname>/icms/seatingassistant, that provides the ability to sign into available (unseated) ALTO (iD704), iD712, iTurret (iD808) or ZERO8 (SE 708) deskstations using Active Directory Credentials. It is only available if configured by your System Administrator.

Emva kokuba uLogged On...
Nceda uqinisekise ii-iyikhoni zakho zijongeka zifana nee-ayikhoni eziboniswe kwicala lasekhohlo. Ukuba ii-icon zakho zinemibala eyahlukileyo nceda uqhagamshelane noMlawuli Wenkqubo yakho. Ngolwazi oluthe vetshe malunga nee-ayikhoni zobume, nceda ujonge iMifanekiso yeSimo kwiphepha lama-20.
Nceda uqaphele ukuba iDeskstation yakho isebenza kwiqonga le-ICS le-hoot ii-icon zakho ziya kujongeka zifana nee-icon eziboniswe ekhohlo. Ukuba ii-icon zakho zinemibala eyahlukileyo nceda uqhagamshelane noMlawuli Wenkqubo yakho. Ngolwazi oluthe vetshe malunga nee-ayikhoni zobume, nceda ujonge iMifanekiso yeSimo kwiphepha lama-20.
Lungisa iVolume
Ukulungelelanisa ivolumu: 1. Vula i-master rotary control xa uvula i-Microphone / Gooseneck Microphone.
OR
14

Ndiyaqalisa
Cofa amaqhosha kunye namaqhosha okukhangela xa imo yefowuni isebenza.

ZERO8 User Guide

Iphepha Lasekhaya
Ukuseta iPhepha laseKhaya
Ukuseta iPhepha laseKhaya: 1. Qinisekisa ukuba ucofa olukhawulezayo/iitshaneli zesithethi ziyaboniswa. 2. Cofa kwaye ucinezele iqhosha laseKhaya.
Umyalezo uyavezwa uxela ukuba i Ucofa ngokuKhawuleza/iPhepha leSithethi limiselwe njengephepha lasekhaya.

Ukubuyela kwiPhepha laseKhaya
Ukubuyela kwiskrini sasekhaya: 1. Cofa iqhosha laseKhaya.
Oku kubonisa iphepha lakho lasekhaya elikhethiweyo.

ZERO8 User Guide

Intshayelelo

ZERO8 Elements

Ngaphambili View

Isalathisi seNqanaba leZandi

Imayikrofoni yangaphakathi

Isalathi sokufowuna

Bonisa

Gooseneck Call Isalathisi
Iitshaneli zeSithethi / Iifowuni zesantya
Umthamo wesiteshi

ZERO8 User Guide
ZERO8 Elements
Imijelo yeSithethi saseKhaya / iSpeed Dials Channel Volume

Ngasemva Master Volume
Uvimba Weemfihlo
Isithethi se-Intercom

Iphedi yokukhangela Kulungile Diyayina kwakhona iqhosha leSithethi sokuGqithisela
Isithethi

Ngasemva View

Bamba iphedi yokucofa icace
I-Speakerbus SB 534 uQhagamshelwano

Iseti yesandla / i-Headset Port
Uxilongo (RS232) Port

Inethiwekhi ye-Ethernet
I-Gooseneck Microphone Socket Switch
Imilenze

ZERO8 User Guide
Izenzo eziphambili

ZERO8 Elements

Eli candelo lichaza ngokufutshane izenzo ezenziwa zizitshixo kunye nolawulo kwiZERO8 Deskstation.

Isitshixo
Ulawulo lweVolyum yeSiteshi
Isitishi seSithethi/ Izitshixo zokucofa ngokukhawuleza

Ulawulo lwe-Action Rotary lusetyenziselwa ukulungelelanisa inqanaba levolyum yetshaneli.
· Yenza/Yenza ingasebenzi iaudio ethunyelwayo kwiinkonzo zelizwi (iihoots, ii-MRDs kunye nee-ARDs). · Iyacima/Yeka ukucima i-microphone ye-handset xa umnxeba ukwi-handset. · Khetha amajelo athile xa esetyenziswa ngokubambelela, ubumfihlo, isithethi kunye nezitshixo ezicacileyo. · Udayalo olukhawulezileyo – Cofa umfownelwa xa ucofa ngokukhawuleza.

Ekhaya
Ulawulo lweVolumu enkulu
(Emva)
Iphedi yokuKhangela

· Ibonisa iphepha lasekhaya xa licofa. · Ucofe ixesha elide kwiphepha lodayalo olukhawulezayo luseta iphepha lodayalo olukhawulezayo njengekhaya. · Ukucofa ixesha elide kwiphepha lesithethi kubeka iphepha lesithethi njengekhaya.
· Ulawulo lokujikeleza olusetyenziselwa ukunyenyisa iinkonzo zelizwi (hoots, MRDs kunye nee-ARDs) umgangatho wevolyum.
· Ibuyela kwiscreen sangaphambili xa isikrini se-Intercom siboniswa. · Ibonisa isikrini semenyu yangaphambili okanye iphume kwinkqubo yemenyu xa ikwimenyu. · I-backspace ngexesha lokufaka umbhalo.
· & Navigation Keys – Ibonisa amaphepha ocolo olukhawulezayo kunye nephepha lesithethi. Kwiimenyu kuqaqambisa ukhetho olulandelayo kunye nokuphuma kukhangelo lokubhaliweyo kulawulo.
· & Navigation Keys – Yandisa/Yehlisa ivolyum yefowuni xa kusetyenziswa ifowuni. Ibonisa iManu engundoqo, iNkqubo kunye noSeto. Ihambisa ikhesa kwiibhokisi zongeniso lokubhaliweyo.
· Ukucofa okanye kunye netshaneli esebenzayo ye-ARD/MRD ivala ngokulandelelana isandi esifunyenweyo kwisitishi. Phinda uthulise.

Kulungile Uvimba weefayili

· Ibonisa `Imenyu' xa ikwiSithethi/udayalo olukhawulezileyo amaphepha · Khetha imiba yemenyu. · Gcina utshintsho phakathi kwezikrini zoseto. · Iqinisekisa ukusebenza kwizikrini zokuqinisekisa.
· Ibonisa uvimba weefayili owuthandayo. · Ukucofa ixesha elide kulawulo oluphawulweyo olukhethiweyo ngaphakathi kwemenyu ethi `Uluhlu' luseta njengo
Uluhlu oluThandayo.

0 – 9 amaqhosha amanani

· Iifowuni zalatha kwindawo kunye neefowuni zamaqela. · Isetyenziselwa iindlela ezimfutshane zokujonga kwimenyu, jonga Amaqhosha eMenu Oondlela-mfutshane kwiphepha 29.
. @ _ , ` ? ! - ( ) / : ; + & % * = # $ £ ¥ 1
· Xa iphedi yokucofa ikwimowudi yeleta 0 umjikelo ukuya kunye ne0

Ukuphinda usebenze

· Ucofa kwakhona indawo yokugqibela eqhagamshelwe ukukhomba umnxeba okanye umnxeba weqela ophumayo.

ZERO8 Elements Key Privacy
Udluliselo
(Intercom)

ZERO8 Intshukumo yeSikhokelo soMsebenzisi · Iseta kwaye isuse ubumfihlo kwiifowuni ze-Intercom, iifowuni ze-MRD/ARD, iifowuni kwi-handsets kunye
imijelo yesithethi.
· Igcinelwe ukusebenza kwixesha elizayo.
· Ukuba isikrini se-Intercom asiboniswanga – Sibonisa isikrini se-Intercom. · Ukuba isikrini se-Intercom sibonisiwe – Ibuyela kwiscreen sangaphambili.

Isithethi

· Ukutshintsha iaudio ethunyelweyo yokuvula/yangaphakathi imakrofoni kunye neseti yesandla. · Cinezela ixesha elide uthulisa/ususa uthulisa i-nonset ye-microphone ukuba imakrofoni iyasebenza.

Bamba

· Ibeka umnxeba we-Intercom ubambe (khomba kwindawo oya kuyo kunye neefowuni zeqela) zombini izandla simahla kunye neeseti zefowuni/i-headsets kunye neefowuni ze-ARD kwiifowuni/i-headset.

Cacileyo

· KwiiFowuna ze-Intercom – Icoca zombini indawo eqhagamsheleneyo ukuya kwindawo kunye neefowuni zeqela (ngaphandle kokuba ifowuni yeqela itshixiwe).
· Kwi-ARD kunye neeFowuni ze-MRD – Icima iminxeba ye-ARD nokuthetha kwifowuni ye-MRD kwisithethi xa isitshixo sayo sicofa.
· Ukucofa ixesha elide kuvula iphepha elithi `Cima' kuzo zombini ucofa olukhawulezayo kunye neenkonzo zelizwi xa ukwesinye sezikrini.

* (Inkwenkwezi / iinkwenkwezi) Isitshixo

Ukucofa amaqhosha amade kwiqhosha elicacileyo alihoywa kwiscreen se-Intercom xa kungekho minxeba isebenzayo.
· Iqalisa ungeno olunqumlayo lwemenyu, jonga Amaqhosha eMenu Oondlela-mfutshane kwiphepha lama-29. · Isetyenziselwa ukuthetha emva xa uthatha inxaxheba kwiifowuni zamaqela. Abaqalayo baphendula
Iifowuni zokuphendula. · Ukutshintsha phakathi kweendlela zoonobumba abancinci nabaphezulu xa iphedi yokucofa inobumba
indlela kwiibhokisi zongeniso lokubhaliweyo. Xa iphedi yokucofa ikwimo yenombolo, jikela koonobumba abasi-7 balandelayo:
. * : @ +P

# Isitshixo

· Utshintsha imowudi yokungena umbhalo wephedi yokucofa phakathi konobumba okanye inani loonobumba.

ZERO8 User Guide
Ii-LED kunye nee-Icons
I-Microphone kunye ne-Audio Level LEDs

ZERO8 Elements

Inani

Inkcazelo Gooseneck Microphone
Vula imakrofoni
I-LED ebomvu (ekhohlo)

Inkcazo eyandisiweyo Xa i-microphone ye-gooseneck isebenza imakrofoni ye-LED ilayita bomvu xa iqhagamshelwe:
· Ukuya kwindawo yokukhomba umnxeba ocinyiweyo, kwaye · Kwinkonzo ye-audio feed hoot okanye inkonzo ye-hooot yentetho engekhoyo.
ukusasaza umsindo.
I-LED iluhlaza xa iqhagamshelwe:
· Ukuya kwindawo yokukhomba umnxeba, · Ukuhambisa isandi (xa * (inkwenkwezi) licinezelwe iqhosha) ngexesha lentetho.
inkonzo yelizwi. Xa imakrofoni evulekileyo isebenza imakrofoni evulekileyo ye-LED ilayita bomvu xa iqhagamshelwe:
· Ukuya kwindawo yokukhomba umnxeba ocinyiweyo, kwaye · Kwinkonzo ye-audio feed hoot okanye inkonzo ye-hooot yentetho engekhoyo.
ukusasaza umsindo.
I-LED iluhlaza xa iqhagamshelwe:
· Ukuya kwindawo yokukhomba ifowuni, · Ukusasaza isandi (xa * iqhosha licofa) ngexesha lelizwi lentetho
inkonzo. Khanyisa xa uthetha ngokuzolileyo.

I-LED eluhlaza

Khanyisa xa uthetha kwi-microphone kwinqanaba elichanekileyo.

I-LED ebomvu (Ekunene) Izandla zasimahla

Khanyisa xa uthetha kakhulu. Olu khetho lugcinelwe ukusebenza kwixesha elizayo.

Ivoyisimeyili

Olu khetho lugcinelwe ukusebenza kwixesha elizayo.

Indawo yeNdawo
IBar yeNdawo engatshintshiyo ibekwe phezulu kwesikrini. Iqulethe isimo kunye neempawu zesaziso kunye nesalathisi sephepha lokudaya ngokukhawuleza. Ezi zibonisa ulwazi olunje ngemeko yoqhagamshelo lwakho 'kwaye kukunceda ukuba uhlale uphezulu kuyo yonke imiyalezo yakho kunye nezaziso. Zonke ii-icon kwibar zichazwe ngokweenkcukacha ngezantsi.

Iimpawu zesimo

ZERO8 Elements

ZERO8 User Guide

Iimpawu zesimo ukusuka ekhohlo ukuya ekunene zezi: Imo yeNethiwekhi, iNdawo ye-iCMS, iSimo se-iCS kunye neNdawo yokuRekhoda uBumbeko. I-icon nganye inokuba kwinani leemeko njengoko kuchaziwe ngezantsi.

Imo yenethiwekhi

Umqondiso

Ilizwe Elilungileyo

Ingcaciso Uqhagamshelwano lwenethiwekhi lulungile.

Isilumkiso esibi esingaziwayo

Iboniswa xa zombini izibuko zothungelwano zivuliwe, kwaye akukho nxibelelwano lwenethiwekhi ukusuka kwelinye lamazibuko.
Ibonisiwe (a) xa izibuko enye kuphela yomsebenzi womnatha ivuliwe, kwaye akukho nxibelelwano lomnatha okanye (b) xa zombini izibuko zothungelwano zivuliwe, kwaye akukho mdibaniso womnatha kuwo omabini amazibuko. Imo yenethiwekhi ayaziwa.

Ubume be-ICMS

Umqondiso

Ilizwe Elilungileyo

Ingcaciso Uqhagamshelwano lwe-iCMS lulungile.

Isilumkiso

Uqhagamshelwano lwe-iCMS lunemiba ethile.

Imbi

Uqhagamshelwano lwe-iCMS lunemiba enzulu.

Akwaziwa

Ubume be-ICMS ayaziwa.

Isimo soBhaliso we-SIP

Umqondiso

Ilizwe Elilungileyo

Ingcaciso Yonke inkangeleko yomnxeba/yemigca iqhagamshelwe kumbhalisi we-SIP.

Isilumkiso

Ayizizo zonke iimbonakalo zefowuni/iintambo eziqhagamshelwe kubhalisi we-SIP.

Imbi

Akukho mbonakalo yomnxeba/yemigca eqhagamshelwe kumbhalisi we-SIP.

Akwaziwa

Imo yombhalisi we-SIP ayaziwa.

Isimo sokuRekhodwa koqwalaselo

Umqondiso

Umbuso
Irekhodwe ngokupheleleyo

Ingcaciso Ibonisa yonke imithombo yomsindo ilungiselelwe ukurekhodwa.

Irekhodwe ngokuyinxenye

Ibonisa ukuba eminye imithombo yomsindo ilungiselelwe ukurekhodwa.

ZERO8 Imposiso yeSikhokelo soMsebenzisi

Ibonisa ukuba umthombo wesandi "Soloko uRekhoda" awurekhodwa.

ZERO8 Elements

Ayirekhodwanga

Ibonisa ukuba akukho msindo urekhodiweyo.

Live Uhlaziyo Icons
Uhlaziyo oluphilayo luqinisekisa utshintsho olwenziwe kumsebenzisi weprofile ehleli kwiZERO8 Deskstation zithunyelwa ngokuzenzekelayo kwisixhobo. Utshintsho luthunyelwa ngaphandle kokuphinda kungqanyaniswe isixhobo. Ngexesha lohlaziyo oluphilayo i-icon yesimo se-iCMS iboniswa ngamandla ukunika isalathiso esibonakalayo sohlaziyo oluqhubekayo. Ngokuxhomekeke kwimo ye-iCMS ezi icons zilandelayo ziyaboniswa enye emva kwenye.
Ukuqhubela phambili kwe-Icon yemeko ye-iCMS OK.

Ukuqhubela phambili kwe-Icon yemeko yesilumkiso se-iCMS.

Ukuqhubela phambili kwe-Icon yemeko yempazamo ye-iCMS.

Iimpawu zeIntercom
Itheyibhile engezantsi ichaza zonke ii-iyikhoni ze-Intercom ezinokubakho.
INkcazelo yeLizwe iNgcaciso yeNgcaciso kwiNgcaciso yaBucala Ibonakaliswe xa imowudi yabucala ivuliwe.

Ubumfihlo obuphosiweyo Calls Fowunela Phambili

Uphose umnxeba obhalisiweyo.
· Imfihlo kunye nomnxeba awuphendulwanga · Yalatha umnxeba owufunayo usekiwe kwaye umnxeba ongenayo awukwazi kubanjwa
iqhagamshelwe. Iboniswa xa umnxeba ugqithiselwa phambili uvuliwe.

I-Intercom i-Automatic Call-back
Ulwazi

Iboniswa xa umsebenzi uvuliwe kwaye umnxeba ufunyanwa ngelixa usenziwa kwenye ifowuni.
Ukuloga kuyasebenza.

Iphepha Lokucofa ngesantya

Iinombolo zephepha lodayalo olukhawulezileyo ziboniswa ngeekota. Enye yee-icon ezine ezingezantsi ibonisa elinye lamaphepha amane ocolo olukhawulezayo. Akukho nanye kuzo ebonisiweyo ebonisa ukuba amaphepha odayalo olukhawulezayo akaboniswa.

Yalatha kwindawo/iNdawo yeQela ukuya kwiNdawo/Umnxeba weQela uyaqhubeka kwiqhosha lesithethi. Fowuna

Yalatha kwiNdawo yokuKhomba/iNdawo yeQela ukuya kwiNdawo/Umnxeba weQela oqhubekayo kwiqhosha lesithethi esithulisiwe imayikrofoni. Fowuna

Yalatha ukuya kuKholatha/INdawo yeQela ukuya kuKhola/Umnxeba weQela oqhubekayo kwi-handset/i-headset. Fowuna

Yalatha kwiNdawo yokuKhomba/iNdawo yeQela ukuya kwiNdawo/Umnxeba weQela oqhubekayo kwi-handset/i-headset enombhobho

Fowuna

uthulisiwe.

ZERO8 Elements

ZERO8 User Guide

Umbuso

Inkcazo yelizwe
Yalatha kwindawo/umnxeba weQela

Ingcaciso
Inqaku eliNgenileyo ukuya kwindawo yokufowuna kunye nemfihlo evuliweyo. Ukuqhubela phambili kwe icon enamandla ebonisa ii-icon ezintathu ezingezantsi enye emva kwenye.

Yalatha kwindawo/yeQela kwindawo yokukhomba/umnxeba weQela usamisiwe. I icon idanyaza malunga ne-1Hz. Yi

Fowuna

iboniswa kuphela ukuba akukho fowuni ye-intercom esebenzayo.

Biza ii-Icons zokubhalisa

Itheyibhile engezantsi ichaza ii-ayikhoni eziboniswe kwiRejista yeFowuni. Ngolwazi oluthe vetshe malunga nerejista yokufowuna, jonga iRejista yokuFowuna (iirekhodi zeFowuni) kwiphepha lama-33.

State Inkcazelo Ubizo olungenayo

Ingcaciso Ifowuni efunyenwe kwidesika.

Umnxeba ophumayo

Umnxeba owenziwe kwi-desktation.

Uphose umnxeba

Umnxeba awuphendulwanga kwidesika xa imfihlo ivuliwe.

Inkonzo yelizwi/Iimpawu zocingo zabucala

Inkonzo yelizwi yi-hoot, i-manual ring down (MRD) okanye i-automatic ring down (ARD). Iingcingo zabucala (ezikwabizwa ngokuba ziintambo zabucala) zii-MRD kunye nee-ARD. Eli candelo lichaza iimpawu zenkonzo yelizwi, imimandla yazo kunye nee-LED.

Umqondiso

Imo yeqhosha lesithethi elingasebenziyo

ISithethi Esingundoqo Isicwangciso se-LED soku-1 sivaliwe

Inkqubo yesi-2 ivaliwe

Umnxeba we-ARD ungenzi nto okanye akukho kusasazo, i-MRD okanye i-ARD yabelwe

Cimile

Umnxeba ophumayo we-ARD (ukhalela kude nokuthetha kuvaliwe. Valiwe

Cimile

Umnxeba ophumayo we-ARD (umnxeba ophumayo). Mamela kuphela, okt ukuthetha akubambeki.
I-ARD/MRD umnxeba ongenayo (ukhala esiphelweni)

Cimile

Bomvu (ukukhanya okucothayo)

I-Orenji (i-flash ecothayo)

Umnxeba we-ARD uxakekile kwenye indawo

Cimile

Bomvu

ZERO8 User Guide

ZERO8 Elements

Umqondiso

Ubume
Umnxeba we-MRD uxakekile kwenye indawo (qaphela ukuba ukuphulaphula kusoloko kusebenza kwi-MRD, oko kukuthi imo yokubeka iliso) Ukusasaza kwimeko yokuphulaphula kuphela, akukho mvume yokuthetha.
Isasaza kwimeko yokuphulaphula kuphela ngaphandle kwemvume yokuthetha kwi-handset.

ISithethi esiSitshixo seSikimu se-LED soku-1 sivaliwe, okanye Bubomvu ukuba umsebenzi welizwi uchongiwe
Valiwe, okanye Bomvu ukuba umsebenzi welizwi uchongiwe.
Ukudanyaza okubomvu/okuluhlaza ukuba itshaneli ithulisiwe.
Valiwe, okanye Bomvu ukuba umsebenzi welizwi uchongiwe.

Inkqubo yesi-2 ivaliwe, okanye i-Orenji ukuba umsebenzi welizwi uchongiwe
Valiwe, okanye iOrenji ukuba umsebenzi welizwi uchongiwe.
Ukudanyaza okubomvu/okuluhlaza ukuba itshaneli ithulisiwe.
Valiwe, okanye iOrenji ukuba umsebenzi welizwi uchongiwe.

I-ARD iqhagamshelwe, kwimeko yokuphulaphula.
Usasazo oluqhagamshelwe kwimeko yokuphulaphula.
I-MRD iqhagamshelwe, kwisimo sokuMamela (qaphela ukuba ukuphulaphula kusoloko kusebenza kwi-MRD, oko kukuthi imo yokubeka iliso).
Umzamo wokuthetha we-ARD. Ukuba iinzame zokuthetha aziphumelelanga ke ijelo liya kuhlala kweli lizwe de libe liphumelele okanye umsebenzisi alilahle ilinge.

Valiwe, okanye Bomvu ukuba umsebenzi welizwi uchongiwe.
Ukudanyaza okubomvu/okuluhlaza ukuba itshaneli ithulisiwe.
Valiwe, okanye Bomvu ukuba umsebenzi welizwi uchongiwe.
Ukudanyaza okubomvu/okuluhlaza ukuba itshaneli ithulisiwe.
Valiwe, okanye Bomvu ukuba umsebenzi welizwi uchongiwe.
Ukudanyaza okubomvu/okuluhlaza ukuba itshaneli ithulisiwe.
Valiwe, okanye Bomvu ukuba umsebenzi welizwi uchongiwe.

Valiwe, okanye iOrenji ukuba umsebenzi welizwi uchongiwe.
Ukudanyaza okubomvu/okuluhlaza ukuba itshaneli ithulisiwe.
Valiwe, okanye iOrenji ukuba umsebenzi welizwi uchongiwe.
Ukudanyaza okubomvu/okuluhlaza ukuba itshaneli ithulisiwe.
Valiwe, okanye iOrenji ukuba umsebenzi welizwi uchongiwe.
Ukudanyaza okubomvu/okuluhlaza ukuba itshaneli ithulisiwe.
Valiwe, okanye iOrenji ukuba umsebenzi welizwi uchongiwe.

MRD okanye umzamo wokuthetha wokusasaza. Qaphela oku kwahlukile kwi-ARD kuba akukho phawu lokudibanisa luboniswayo. Ukuba iinzame zokuthetha aziphumelelanga ke ijelo liya kuhlala kweli lizwe de libe liphumelele okanye umsebenzisi alilahle ilinge.
I-ARD iqhagamshelwe kwimeko yentetho

Valiwe, okanye Bomvu ukuba umsebenzi welizwi uchongiwe.

Valiwe, okanye iOrenji ukuba umsebenzi welizwi uchongiwe.

Luhlaza, okanye Bomvu ukuba umsebenzi welizwi uchongiwe.

Luhlaza, okanye Orenji ukuba umsebenzi welizwi uchongiwe.

I-MRD okanye usasazo luqhagamshelwe, kwimeko yokuthetha (kuquka intetho yosasazo kuphela). Qaphela oku kwahlukile kwi-ARD kuba akukho phawu lokudibanisa luboniswayo.

Luhlaza, okanye Bomvu ukuba umsebenzi welizwi uchongiwe.

Luhlaza, okanye Orenji ukuba umsebenzi welizwi uchongiwe.

I-ARD iqhagamshelwe kwi-handset

Orenji, okanye Bomvu ukuba umsebenzi welizwi uchongiwe.

Luhlaza, okanye Orenji ukuba umsebenzi welizwi uchongiwe.

I-MRD okanye usasazo oluqhagamshelwe kwi-handset. Qaphela oku kwahlukile kwi-ARD ngokuba akukho phawu ludityanisiweyo luboniswayo.

Orenji, okanye Bomvu ukuba umsebenzi welizwi uchongiwe.

Luhlaza, okanye Orenji ukuba umsebenzi welizwi uchongiwe.

Isandla sithulisiwe.

Orenji

Luhlaza

ZERO8 Elements

ZERO8 User Guide

Umqondiso

Ubume
Umzamo wokuthetha we-ARD. Ukuba iinzame zokuthetha aziphumelelanga ke ijelo liya kuhlala kweli lizwe de libe liphumelele okanye umsebenzisi alilahle ilinge.

I-LED engundoqo yeSithethi
Inkqubo yoku-1
Valiwe, okanye Bomvu ukuba umsebenzi welizwi uchongiwe.

Inkqubo yoku-2
Valiwe, okanye iOrenji ukuba umsebenzi welizwi uchongiwe.

Kwi-handset (inzame yokuthetha yenziwa ngokuzenzekelayo xa itshaneli yesithethi ibekwe kwi-handset ukuze le meko ibekho kuphela emva kolu dluliselo). Le meko iyafana nemeko `yonxibelelwano lomnxeba ophumayo' kodwa apha umnxeba sele uqhagamshelwe kodwa ngomzamo wokuthetha ulindile.
I-MRD okanye umzamo wokuthetha wokusasaza; Qaphela oku kwahlukile kwi-ARD kuba akukho phawu lokudibanisa luboniswayo. Ukuba iinzame zokuthetha aziphumelelanga ke ijelo liya kuhlala kweli lizwe de libe liphumelele okanye umsebenzisi alilahle ilinge.

Valiwe, okanye Bomvu ukuba umsebenzi welizwi uchongiwe.

Valiwe, okanye iOrenji ukuba umsebenzi welizwi uchongiwe.

Kwi-handset (inzame yokuthetha yenziwa ngokuzenzekelayo xa itshaneli yesithethi ibekwe kwi-handset ukuze le meko ibekho kuphela emva kolu dluliselo).
I-ARD iqhagamshelwe ibambekile.

I-Orenji (i-flash ekhawulezayo

Luhlaza (ukudanyaza ngokukhawuleza)

I-ARD ibambe kwenye indawo. Umnxeba ungabanjwa ngulo msebenzisi.

I-Orenji (Imenyazi ecothayo) Ebomvu (imenyezi ekhawulezayo)

Umnxeba we-ARD ungenzi nto ngenxa yokucocwa okude.

Cimile

Le yimeko edlulayo yokuqaqambisa kumsebenzisi ukuba umnxeba uhambile.

Fowunela ii-Icons zeLizwe ngoBucala

Itheyibhile engezantsi ibonisa iimeko zabucala zefowuni ngaphambi kokuba ubumfihlo buceliwe, xa ubumfihlo buceliwe kwaye okokugqibela xa ubumfihlo buphunyeziwe.

Call State
I-Idle-Kuyenzeka ukuba ucele ubumfihlo kwi-Idle ukuvumela ukuba itshaneli imakishwe njengefuna ubumfihlo kwangaphambi kokuba uqhagamshelo lwenziwe kwisithethi.
Ukuqhagamshela / Ukuzama ukuthetha

Akukho Mfihlo

Ubungasese buceliwe ubungasese buphunyeziwe

Iqhagamshelwe

Kuxakekile kwenye indawo-I-Icon ibonisa ubumfihlo kwindawo ekude
Ibambe Apha

ZERO8 User Guide
I-Call State egcinwe kwenye indawo-I-Icon ibonisa ubumfihlo kwindawo ekude

Akukho Mfihlo

Iimpawu zeNkonzo yeLizwi

ZERO8 Elements Privacy Celiwe Ubungasese buphunyeziwe

Unobumba osecaleni kwenkcazelo yenkonzo yelizwi ubonisa uhlobo lwenkonzo yelizwi. – I-Hoot – iNqanawa yeManuwali (MRD) – Ukuzalisa okuzenzekelayo (i-ARD)

ZERO8 Elements
ZERO8 amaphepha

ZERO8 User Guide

I-ZERO8 iquka amaphepha amane: Ukudayela ngokukhawuleza, izitshixo zeSithethi, i-Intercom kunye ne-Menu system.
Ucofa ngesantya

I-ZERO8 Deskstation iqulethe amaphepha amane ocolo olukhawulezayo. Iphepha ngalinye linokufaka iifowuni ezikhawulezayo ezisibhozo. Udayalo olukhawulezayo lunokuba yindawo yokukhomba okanye umnxeba weqela.
Iinombolo zephepha lodayalo olukhawulezileyo ziboniswa ngeekota. Ikota enye emhlophe ibonisa ukucofa okukhawulezileyo iphepha lokuqala, iikota ezimbini ezimhlophe zokucofa isantya sephepha lesibini njalo njalo.

ZERO8 User Guide
Izitshixo zeSithethi
BICMD Euro Commodities
Global FX 1 YM-CAP
London EQ NAm Commodities
I-Global FX 2 Global FX 3

ZERO8 Elements

Iphepha leSithethi lingathatha ubuninzi beZitshixo ezisibhozo zeSithethi. Izitshixo zinokuba kwiimeko ezininzi ezibonakaliswe yi-icon eboniswe kumaqhosha. Ngolwazi oluthe kratya malunga neSithethi seqhosha lee-ayikhoni, jonga iNkonzo yeLizwi/iMifanekiso yocingo yaBucala kwiphepha lama-23.
Isikrini se-Intercom

Isikrini se-Intercom sineenkcukacha zomsebenzisi ongene kwi-intercom kunye nenombolo yokudayela.
Inkqubo yeMenyu
Kwimo yokungenzi nto inkqubo yemenyu iboniswa ngokucofa u-Kulungile. I-ZERO8 iqulathe ezi menyu zintathu zilandelayo: Engundoqo, iNkqubo kunye neSetingi. Xa isixokelelwano semenyu sibonisiwe, Imenyu enkulu yimenyu yokuqala eboniswayo. Ezinye iimenyu ezimbini, iNkqubo kunye noSeto, ziboniswa kusetyenziswa kunye .
28

ZERO8 Elements

ZERO8 User Guide

Jonga iMenu enguNdoqo kwiphepha 31, iMenu yeNkqubo kwiphepha 37 kunye neseto Imenyu kwiphepha 43.

Amaqhosha eMenu anqumlayo

Nceda sebenzisa uluhlu olungezantsi ukuze uqalise ukusebenzisa izitshixo zesinqumli semenyu.

Eyona menyu

Igama leMenyu

Isenzo

Engundoqo

Izalathisi

*11

Global Personal Group Indawo Inkonzo yelizwi Sula iFavorite Call Bhalisa Zonke iiFowuni eziPhosiweyo ezifunyenweyo

*111 *112 *113 *114 *115 *116 *12 *121 *122 *123

Iifowuni ezibekiweyo

*124

Susa zonke iilog

*125

Ulwazi lweSixhobo

*13

Bonisa uguqulelo

*131

Bonisa Uthungelwano

*132

Bonisa i-ICMS

*133

Bonisa i-iCS Server

*134

Bonisa iSeva yeCisco

*135

Bonisa Ukurekhoda

*136

Bonisa Ulwazi lokufowuna *137

Izithethi ezingathethiyo

*14

Imenyu yeNkqubo

Igama leMenyu

Isenzo

Inkqubo

Ucofa ngesantya

*21

Yongeza uCima ukuHambisa

*211 *222 *223

Izilumkiso

*22

Amaqhosha eSithethi Yongeza Cima Hambisa Hlela

*23 *231 *232 *233 *234

Ezikhethwayo kunye neMenu yeZixhobo

Igama leMenyu

Isenzo

Iisetingi

Izicwangciso zeFowuna

*31

Useto lweSithethi

*32

Iisetingi Zomsebenzisi Phuma kwiiSetingi ezikhethwa nguMsebenzisi Icebo liphinde livumelanise izixhobo zobunjineli beFowunela iSetingi zokuPhambili

*33 *331 *332 *333 *34 *35

ZERO8 User Guide

ZERO8 Elements

Eyona menyu
Uluhlu `Olungundoqo' luqulathe olu khetho lulandelayo:

ZERO8 User Guide
Eyona menyu

· Izalathisi. Iqulethe uluhlu lwabalawuli beefowuni zokukhomba, iifowuni zeqela, kunye neenkonzo zelizwi. Ukufumana ulwazi oluthe kratya jonga oovimba beefayili kwiphepha lama-31.
· Irejista yokufowuna (ii-Call Logs). Irejista yokufowuna inoluhlu lwazo zonke iindawo zokukhomba iifowuni ezifunyenweyo, ezibekwe okanye eziphosiweyo ukuya nokusuka kwidesika ye-intercom. Ikwabandakanya iifowuni zamaqela ezifakwe kwi-Intercom Deskstation. Ngolwazi oluthe vetshe jonga ii-Icons zokubhalisa ngokufowuna kwiphepha lama-23.
· Ulwazi lweSixhobo. Ulwazi lweSixhobo luqulathe olu khetho lulandelayo: Bonisa iNguqulelo, Bonisa iNethiwekhi, Bonisa i-iCMS, Bonisa i-iCS Server, Bonisa iSeva yeCisco, Bonisa ukuRekhodwa kunye neNgcaciso yokuFowuna. Ngolwazi oluthe vetshe jonga iNgcaciso yesiXhobo kwiphepha lama-34.
· Izithethi ezingathethiyo. Olu khetho luthulisa inkonzo yehoot esebenzayo okanye susa isimumu kwinkonzo yehoot esebenzayo. Ngolwazi oluthe vetshe jonga Useto lweSithethi kwiphepha lama-44.
Izalathisi
Imenyu ethi `Abalawuli' iqulathe olu khetho lulandelayo:

· Global. Iqulethe uluhlu lwabo bonke abasebenzisi. Ibandakanya abasebenzisi abahleliyo nabangekahlali. · Personal. Iqulathe uluhlu lwabafowunelwa bakavimba weefayili wehlabathi abongezwe kulwazi lobuqu
ulawulo ngumsebenzisi.
31

ZERO8 User Guide
· Iqela. Iqulethe uluhlu lwazo zonke iifowuni zeqela umsebenzisi alilungu lazo.

Eyona menyu

· Indawo. Iqulethe uluhlu lweendawo ezikude. Indawo nganye inoluhlu lwabasebenzisi abahleliyo abakuloo ndawo.

· Iinkonzo zelizwi. Iqulethe uluhlu lweenkonzo zelizwi (i-hoots, i-ring manual kunye ne-automatic ring downs) umsebenzisi angasebenzisa.

· Sula iFavourite. Icima uvimba weefayili owuthandayo.

Uluhlu lweefayili lunokuba nolwazi oluninzi kunokungena kwisikrini. Sebenzisa kunye nezitshixo ukuya phezulu nasezantsi kwesikrini. Nje ukuba ikhesa ifikelele kungeniso olubonakalayo lokugqibela iya kuqalisa ukuskrola ngokuzenzekelayo.

Ukhangelo lukavimba weefayili

Uvimba weefayili ngamnye ongaphakathi kwemenyu ethi `Uluhlu' unendawo yokukhangela. Oku kuvumela umntu ukuba afumane ngokukhawuleza umfowunelwa, indawo ekude okanye inkonzo yelizwi. Ukuyisebenzisa mhlawumbi cofa iqhosha lokusa ikhesa kwibhokisi yokubhaliweyo okanye uqalise ukuchwetheza usebenzisa iphedi yokucofa.
Lo mfanekiso ungezantsi ngu example yeziko lokukhangela elithi `Global Directory'.

Ukubonisa iNombolo yokuDayela yoMsebenzisi/Amaqela
Ukubonisa inombolo yokudayela yomsebenzisi/yeqela: 1. Hamba uye kuMain > Izalathiso > Ihlabathi jikelele / Lomntu / Iqela / Indawo
Kwi-exampumfanekiso wekhusi ongezantsi `Uluhlu lwehlabathi' luyasetyenziswa. 2. Ukuba `Uluhlu lweNdawo' lukhethiwe, kufuneka ukhethe indawo efunekayo (indawo). Ukuba akunjalo, tsiba uye
inyathelo 3. 3. Uluhlu lwabafowunelwa lubonisiwe. Gxininisa umfowunelwa ofunekayo.
Xa umsebenzisi/iqela liqaqambile inombolo yokucofa iboniswa ngezantsi kwegama.

Ukongeza abafowunelwa kuvimba weefayili zobuqu bakho
Ukongeza umfowunelwa kuluhlu lomntu siqu: 32

Eyona menyu
1. Yiya kuMainqobo > Izalathiso > Ihlabathi jikelele.

ZERO8 User Guide

2. Gxininisa umsebenzisi ofanelekileyo kwaye ucinezele.

Oku kubonisa `uKhetho lukavimba weefayili zeHlabathi'.

3. Gqamisa Yongeza kuMntu kwaye ucinezele u-Kulungile.

Isikrini sokuqinisekisa siyaboniswa.

4. Cofa u-Kulungile ukuqinisekisa ukuba ungathanda ukongeza umfowunelwa kuluhlu lobuqu.

Ukususa abafowunelwa kuvimba weefayili zobuqu bakho

Ukususa umfowunelwa kuluhlu lobuqu: 1. Khangela uye kwi-Main > Izalathiso > Eyakho.
Oku kubonisa uvimba weefayili othi `Umntu-I-Intercom'. 2. Gxininisa umsebenzisi ofanelekileyo kwaye ucinezele.
Oku kubonisa `Ukhetho lukavimba weefayili zobuqu bakho'. 3. Qinisekisa ukuba u-Delete ugxininisiwe kwaye ucinezele u-Kulungile.
Isikrini sokuqinisekisa siyaboniswa. 4. Cofa u-Kulungile ukuqinisekisa ukuba ungathanda ukucima umfowunelwa kuluhlu lobuqu.

Ukumisela uvimba weefayili owuthandayo

Ukuseta iFavorite Directory: 1. Yiya kuMain > Izalathiso.
2. Qinisekisa ukuba uluhlu olufunekayo luphawuliwe kwaye ucinezele . Oku kubonisa umyalezo wokuqinisekisa ochaza ukucofa u-Kulungile ukuseta ulawulo olukhethiweyo njengolona luthandayo.
OKANYE Cofa kwaye ubambe iqhosha likavimba weefayili xa uluhlu olufunekayo luphawuliwe. (Oku kutsiba incoko yababini yokuqinisekisa. Tsiba inyathelo lesi-3). 3. Cofa u-Kulungile ukuqinisekisa. 4. Qinisekisa uvimba weefayili owukhethayo uboniswa njengowuthandayo ngokucofa iqhosha likavimba weefayili.

Ukucima uvimba weefayili owuthandayo

Ukucima iFavorite Directory: 1. Yiya kuMain > Izalathiso. 2. Balaselisa ngokucacileyo iFavourite.

Irejista yokufowuna (iirekhodi zokufowuna)

Irejista yokufowuna (ekwabizwa ngokuba zii-Call Logs) iqulethe uluhlu lwazo zonke iindawo zokukhomba/iqela kunye neefowuni ze-ARD 33

ZERO8 User Guide
yamkelwe, ibekwe okanye iphoswe kwaye isuka kwi-Deskstation.

Eyona menyu

Irejista yeefowuni iqulethe ezi ndlela zilandelayo: Zonke iiFowuni, iiFowuni eziPhosiweyo, iiFowuni ezifunyenweyo, iiFowuni eziBekelweyo kunye nokuCima zonke iiLog.
Ukujonga iiFowuni eziPhosiweyo
I-ayikhoni yeeFowuni eziPhosiweyo eboniswe kwiBar yeNdawo engatshintshiyo ibonisa umnxeba ongaphendulwanga. Ukukhangela uluhlu lweefowuni eziphosiweyo: 1. Yiya ku-Main > Bhalisa iminxeba.
Oku kubonisa iphepha elithi `Iirejista zokufowuna'. 2. Gqamisa iiFowuni eziPhosiweyo kwaye ucinezele u-Kulungile.
Oku kubonisa uluhlu `lweMinxeba ePhosiweyo'.
Ii-ayikhoni ziboniswa ecaleni kwerekhodi yefowuni ngaphakathi kuluhlu lweFowuni oPhosiweyo. Ukufumana ulwazi oluthe kratya ngale mifanekiso, jonga ii-Ayikhoni zokuBhalisa umnxeba kwiphepha lama-23.
Ulwazi lweSixhobo

Iinketho `zoLwazi lweSixhobo' zichazwe ngezantsi: · Bonisa uguqulelo. Olu khetho lubonisa iinguqulelo zesoftware yedesktation.
34

Eyona menyu

ZERO8 User Guide

· Bonisa Uthungelwano. Olu khetho lubonisa useto lwangoku lwenethiwekhi yesixhobo. Iza kubonisa kwakhona nayiphi na imeko yemposiso enxulumene nemo yenethiwekhi.

· Bonisa i-ICMS. Olu khetho lubonisa olu lwazi lulandelayo: idilesi ye-IP ephambili ye-iCMS, idilesi ye-IP yesibini ye-ICMS, idilesi yezibuko ye-ICMS kunye nobume be-ICMS. Iya kubonisa kwakhona nayiphi na imeko yempazamo enxulumene ne-iCMS.

· Bonisa umncedisi we ICS. Olu khetho lubonisa ubhaliso lweseva ye-iCS kunye nobume beSitishi soLawulo lweMulticast.
· Bonisa Umncedisi weCisco. Olu khetho lubonisa ubhaliso lomncedisi weCisco ukuba inkangeleko yeCisco iqwalaselwe kungenjalo ingwevu.

· Bonisa ukurekhodwa. Olu khetho lubonisa iinkcukacha zoqwalaselo loshicilelo. Oku kubandakanya imo yokurekhoda, irekhoda yezwi yokuqala / yesibini kunye nemithombo yomsindo yokurekhoda isimo.
· Bonisa Ulwazi lokufowuna. Olu khetho lubonisa ulwazi lomnxeba olufana nohlobo lomnxeba, ikhowudi kunye nobungakanani bepakethi. Ngolwazi oluthe kratya jonga Ulwazi lokufowuna ngezantsi.

Ulwazi ngeFowuni

Iphepha lolwazi lokufowuna libonelela ngezi nkcukacha zilandelayo: Iseva ye-iCS yangoku, Udidi lweFowuna, Ukuya (Iqela Elibiziweyo), Ubude bexesha (eliboniswe kuphela ngexesha lomnxeba osebenzayo), iCodec eQinisekileyo, Ubungakanani bePakethi yoLungiso kunye nekhonkco le-RTP ukusuka. Ukubonisa `Iinkcukacha zokufowuna': 1. Khangela uye kwi-Main > Iinkcukacha zeSixhobo > Bonisa Ulwazi lokufowuna.
Ukuba kukho ifowuni esebenzayo: Iphepha `loLwazi lokufowuna' liza kuboniswa kwaye libonise ulwazi lwefowuni yomnxeba oqhubekayo ngoku (Ungawahoyi amanye amanyathelo). Ukuba akukho mnxeba usebenzayo: Iphepha elithi `Khetha isitishi' liyaboniswa.
35

ZERO8 User Guide

Eyona menyu

2. Khetha isitishi esifunwayo sesithethi usebenzisa iqhosha leSithethi Sesikhululo esinxulumeneyo. Iphepha `loLwazi lokufowuna' liza kuboniswa libonisa ulwazi lokufowuna kwinkonzo yelizwi ekhethiweyo.
Thula izithethi (Thulisa bonke)
Le ndlela yokuthulisa ayizithulisi ii-MRD kunye nee-ARDs.
Ukuthulisa onke amajelo esithethi: 1. Khangela uye kwimenyu ethi `Engundoqo' 2. Gxilisa uThulisa izithethi kwaye ucinezele Lungile.

Imenyu yeNkqubo
Uluhlu `lweNkqubo' luqulathe olu khetho lulandelayo:

ZERO8 User Guide
Imenyu yeNkqubo

· Ucofa ngesantya. Olu khetho lusetyenziswa kudweliso lwesantya socofo. Ngolwazi oluthe vetshe, jonga Ukongeza ii-Speed Dials kwiphepha lama-37.
· Izilumkiso. Olu khetho lusetyenziselwa ukucima/kwithowuni ekhalayo kwiifowuni ezingenayo. Ngolwazi oluthe vetshe, jonga Izilumkiso – Ring on Busy (MRD) kwiphepha lama-39.
· Amaqhosha eSithethi. Olu khetho lusetyenziswa kwiprogram yezitshixo zesithethi. Ngolwazi oluthe vetshe, jonga amaqhosha eSithethi kwiphepha lama-39.
Ucofa ngesantya
Ukongeza iiDials Speed
Ukongeza ucofa olukhawulezayo: 1. Khangela uye kwiNkqubo > Ucofa oluKhawleza > Yongeza.
Oku kubonisa iphepha elithi 'Abalawuli'.
Oku kunokwenziwa kwakhona ulawulo olusuka kolunye uluhlu lolawulo. Ngokuqaqambisa umfowunelwa ofunekayo kunye nokucofa ukuveza `Iinketho zoLawulo lweHlabathi'. Emva koko khetha iNkqubo yokuDayela ngesantya kwaye uqhubeke ukusuka kwinyathelo lesi-4.
2. Gxininisa uluhlu olufunekayo kwaye ucinezele u-Kulungile. Ukuba ukhethe iNdawo ukhetho kuya kufuneka kwakhona ukhethe indawo ekude (indawo).
3. Khetha igama/umnxeba weqela elifunekayo uze ucofe Lungile. Oku kubonisa iphepha elinye kumaphepha amane odayalo olukhawulezayo.
37

ZERO8 User Guide

Imenyu yeNkqubo

4. Qinisekisa ukuba iphepha lodayalo olukhawulezayo elifunekayo libonisiwe (sebenzisa i kunye namaqhosha ukutshintsha iphepha). 5. Khetha apho ungalubeka khona ucofa olukhawulezileyo ngokucofa iqhosha lodayalo olunxulumene nesantya.
Ukukhetha ucofo olukhawulezayo olusele lukhona luya kubhala ngaphezulu iqhosha.
Ukucima ucofo lwesantya
Ukucima ukucofa okukhawulezileyo: 1. Khangela uye kwiNkqubo > Ucofa olukhawulezileyo > Cima.
Oku kubonisa iphepha elinye kumaphepha amane odayalo olukhawulezayo. 2. Qinisekisa ukuba iphepha lodayalo olukhawulezayo elifunekayo libonisiwe (sebenzisa i kunye namaqhosha ukuskrola kwi
amaphepha). 3. Cofa iqhosha le-Speed Dial ekufuneka licinywe.
Kungenjalo, oku kunokwenziwa ngokubamba isitshixo esicacileyo kwelinye lamaphepha `Ukudaya ngokukhawuleza', oku kubonisa iphepha elithi `Cima umjelo' malunga nemizuzwana emi-3. Ukusuka apha landela inyathelo lesi-3.
Ukuhamba ngesantya sokucofa
Ukuhambisa ucolo olukhawulezayo: 1. Khangela uye kwiNkqubo > Ucolo olukhawulezayo > Hambisa.
Oku kubonisa iphepha elinye kumaphepha amane odayalo olukhawulezayo. 2. Qinisekisa ukuba iphepha lodayalo olukhawulezayo elifunekayo libonisiwe (sebenzisa i kunye namaqhosha ukuskrola kwi
amaphepha). 3. Cofa iqhosha le-Speed Dial elifuna ukushukunyiswa. 4. Kwindawo entsha yodayalo olukhawulezayo qinisekisa ukuba iphepha lodayalo olukhawulezayo elifunekayo liyaboniswa (sebenzisa i
namaqhosha okuskrola amaphepha). 5. Khetha apho ungalubeka khona ucofa olukhawulezileyo ngokucofa iqhosha lodayalo olunxulumene nesantya.
Ukukhetha ucofo olukhawulezayo olusele lukhona luya kubhala ngaphezulu iqhosha.
38

Imenyu yeNkqubo
Izilumkiso-Ring on Busy (MRD)

ZERO8 User Guide

IRingi kuBusy ukhetho lukhethekileyo kwi-MRDs kwaye inokusetwa nokuba kuVuliwe okanye Valiwe. Xa isetelwe ku-Vula, ivumela isiphelo esikude ukuba sikhale itshaneli ye-MRD xa umgca usetyenziswa. Xa usetelwe uku Vala ukukhala kuya kuthuliswa kwitshaneli ye-MRD xa isetyenziswa.
Ukwenza/ukuvala i-Ring On Busy feature:
1. Khangela kwiNkqubo > Izilumkiso.

2. Sebenzisa iqhosha kunye namaqhosha ukutshintsha useto phakathi kweVuliwe okanye Valiwe. 3. Cofa u-Kulungile ukugcina utshintsho.
Izitshixo zeSithethi
Ukongeza iiNkonzo zeLizwi kwiiChaneli zeSomlomo
Ukongeza isevisi yelizwi kwitshaneli yesithethi: 1. Khangela kwiNkqubo > Amaqhosha eSithethi > Yongeza. 2. Oku kubonisa uluhlu lweenkonzo zelizwi. 3. Layisha inkonzo yelizwi efunekayo uze ucofe Lungile. 4. Khetha apho ungabeka khona inkonzo yelizwi ngokucofa iqhosha leSitishi seLizwi elinxulumeneyo.
· Ukukhetha iqhosha lesithethi esele likhona kuya kubhala ngaphezulu iqhosha. Oku kunokwenziwa ngokuthe ngqo ngaphakathi > Izalathiso > Iinkonzo zelizwi. Xa ulapho, landela i
ngasentla kwamanyathelo aqala kwinyathelo lesi-3.
Ukucima iiNkonzo zeLizwi kwiiSpeaker Channels
Ukususa isevisi yelizwi kwitshaneli yesithethi: 1. Khangela kwiNkqubo > Amaqhosha eSithethi > Cima.
Oku kubonisa iphepha elithi `Khetha iSitishi'.
39

ZERO8 User Guide

Imenyu yeNkqubo

2. Khetha itshaneli yesithethi esifunekayo ngokucinezela iqhosha leSithethi Sesikhululo esinxulumeneyo ukucima inkonzo yelizwi kwiphepha `Iijelo zeSithethi'.
Kungenjalo, oku kunokwenziwa ngokubamba isitshixo esicacileyo kwiphepha leSithethi seSithethi esibonisa iphepha elithi `Cima umjelo' malunga nemizuzwana emi-3. Ukusuka apha landela inyathelo lesi-2.
Imijelo yezithethi ezishukumayo
Ukuhambisa isitishi sesithethi: 1. Khangela kwiNkqubo > Amaqhosha eSithethi > Hambisa.
Oku kubonisa iphepha elithi `Khetha iSitishi'.

2. Khetha iqhosha lesithethi kwinkonzo yelizwi ekufuneka ihanjiswe. Oku kubonisa iphepha elithi 'Khetha indawo ekuyiyo'.
40

Imenyu yeNkqubo

ZERO8 User Guide

3. Khetha apho ungayifumana khona inkonzo yelizwi ngokucofa iqhosha lesithethi esifanelekileyo.
Ukukhetha iqhosha lesithethi esele lihleli liza kubhala ngaphezulu iqhosha.
Ukuhlela iitshaneli zeSithethi
Ukulungisa isitishi sesithethi: 1. Khangela uye kwiNkqubo > Amaqhosha eSithethi > Lungisa.
Oku kubonisa iphepha elithi `Khetha iSitishi'.
2. Khetha isitishi sesithethi esifunekayo ngokucinezela iqhosha leSithethi Sesikhululo esihambelanayo. Oku kubonisa 'Iisetingi ezingundoqo zeSithethi' iphepha. (Iisetingi zichazwe ngezantsi).
41

ZERO8 User Guide

Imenyu yeNkqubo

3. Sebenzisa kunye nokutshintsha useto oluphawulweyo.
4. Cofa u-Kulungile ukugcina utshintsho.
Iinkcazo ezingundoqo zeSithethi:
· Isitshixo seSithethi. Olu khetho lufundwa kuphela kwaye lubonisa indawo yesitshixo sesithethi kwiphepha. Ixabiso lingasuka kwi-1 (phezulu kwephepha) ukuya kwi-8 (ezantsi kwephepha).
· Isimbo. Olu khetho lugcinelwe ukusebenza kwixesha elizayo.
· Ukuqhobosha. Yenza/Ikhubaze ukufunxwa. Xa imiselwe ku-Vula (i-latching) amalungu kuya kufuneka acofe kwaye akhulule iqhosha lesithethi. Oku kuya kuvula indlela yelizwi. Ukucofa nokukhulula iqhosha lesithethi kwakhona kuya kuvala indlela yelizwi. Xa usetelwe ku-Valiwe (ukungaxhunywanga - okwakwaziwa ngokuba yiPush-toTalk) amalungu kuya kufuneka acofe kwaye acinezele iqhosha lesithethi ukuze athethe.
· Alert Profile. Iseta inqanaba levolyum kwizilumkiso ze-ARD kunye ne-MRD engenayo. Uluhlu lwexabiso ngaphakathi kokusetwa ngu-1 ukuya ku-10 kunye nokuKhalisa kuValiwe. (Ayifumaneki kuzo zonke iinkonzo zelizwi)

Imenyu yeesetingi
I 'Iisetingi' imenu iqulathe olu khetho lulandelayo:

ZERO8 User Guide
Imenyu yeesetingi

· Useto lokufowuna. Olu khetho lusetyenziselwa ukuseta uluhlu lwezicwangciso zokufowuna. Oku kubandakanya i-intercom latching kunye nemfihlo. Ngolwazi oluthe vetshe, jonga Useto lokufowuna kwiphepha lama-43.
· Iisetingi zesithethi. Olu khetho lusetyenziselwa ukuseta imo ye-latch, umthombo wesithethi, yenza/uvale i-volyum enkulu kunye nemo ye-ofisi ezolileyo Ngolwazi oluthe kratya, bona Izicwangciso zeSithethi kwiphepha lama-44.
· Useto lomsebenzisi. Olu khetho lusetyenziselwa: ukulungelelanisa kwakhona ideskithophu, phuma kwaye usete izinto ozikhethayo, bona Izicwangciso zoMsebenzisi kwiphepha 46.
· Izixhobo zobuNjineli. Olu khetho luqulathe useto loqwalaselo lwenethiwekhi kunye nezixhobo zokuxilonga zeenjineli.
· Fowunela Phambili. Olu phawu xa luvuliwe luphinda luqondise indawo ukukhomba umnxeba kwenye indawo ukufowunela indawo oya kuyo. Ngolwazi oluthe vetshe, jonga Fowunela Phambili kwiphepha lama-49.
Izicwangciso zeFowuna
Ukutshintsha `Useto lokufowuna':
1. Khangela useto > Useto lweFowuna.
Oku kubonisa iphepha elithi `Useto lokufowuna'. (Iisetingi zichazwe ngezantsi).

ZERO8 User Guide
2. Sebenzisa kunye nokutshintsha useto oluphawulweyo.

Imenyu yeesetingi

3. Cofa u-Kulungile ukugcina utshintsho.

Iinkcazo zeesetingi zokufowuna:

· I-Intercom Yazisa iVolume. Iseta inqanaba levolyum yebeep evakalayo edlalwayo (ukubonelela ngabucala kuvaliwe) ekuqaleni kwendawo engenayo ukuya kwindawo kunye nefowuni yeqela. Ixabiso lisuka ku-1 (othuleyo) ukuya kwi-10 (elikhulu).

· I-Intercom Alert Volume. Iseta inqanaba levolyum yokukhala kwindawo engenayo ukukhomba iminxeba xa ubumfihlo buvuliwe. Ixabiso lisuka ku-1 (elona lizolileyo) ukuya kwi-10 (elikhulu kakhulu) kunye ne-Ringing Off.

· I-Intercom Latching – Yenza/Yenza ukubamba ikhonkco kwiinkomfa zefowuni zeqela. Xa imiselwe

· Vula (ukufakela). Amalungu (engabandakanyi usihlalo) kwiinkomfa zeefowuni zeqela kuya kufuneka acofe kwaye akhulule iqhosha * (lenkwenkwezi). Oku kuya kuvula indlela yelizwi. Ukucofa nokukhulula iqhosha * (inkwenkwezi/iinkwenkwezi) kwakhona kuya kuvala umendo welizwi.

• Cima (akuxhunywanga). Amalungu (engabandakanyi usihlalo) kwiinkomfa zeefowuni zeqela kuya kufuneka acinezele kwaye abambe iqhosha * (inkwenkwezi/iinkwenkwezi) ukuze athethe.

· UBucala be-Intercom. Yenza ukuba ubumfihlo buvuleke xa ivuliwe kwaye ivala ubumfihlo xa isetelwe kuValiwe.

· Ukudipha kwasekuhlaleni. Isetyenziselwa ukudipha/ukunciphisa inqanaba levolyum yeetshaneli zesithethi. Indlela yokudipha ixhomekeke ukuba loluphi ukhetho olukhethiweyo apha. Ukhetho phakathi kolu seto lu:

· Duplex. Isetyenziselwa ukudipha inqanaba levolyum yeetshaneli kwimo yokubeka iliso xa elinye itshaneli isetelwe kwimo yokuthetha.

· Simplex. Isetyenziselwa ukudipha inqanaba levolyum yawo onke amajelo omsindo nokuba imeko yawo itshintshiwe ukuba ithethe. Ukuba idiphu yendawo sele isetiwe kwiSimplex, onke amajelo aditshiwe.

· UkuNcitshiswa kweNqanaba lokuDiphu. Isetyenziselwa ukucacisa ukuba umthamo wesithethi uza kuditshwa/ucuthwe kangakanani. Iinketho ezikhoyo zi-1/4, 1/2, 3/4 kunye noThulisa.

· Ulibaziseko lokuBuyisela iAudio. Ukulibaziseka kwexesha lokuba iaudio ibuyiselwe kumanqanaba aqhelekileyo xa iaudio iyeka ukuhanjiswa. Ixabiso elibekwe apha likwimizuzwana.

· Ukufowuna okuzenzekelayo. I-Intercom Automatic Call-back feature, xa yenziwe yasebenza, ngokuzenzekelayo yenza umnxeba othi ZERO8 ukuya kwinombolo yokuqala ye-intercom eyifumene xa isenziwa emnxebeni.

Useto lweSithethi

Ukutshintsha Useto lweSithethi: 1. Yiya kuSeto > Useto lweSithethi.
Oku kubonisa iphepha elithi `Useto lokufowuna'. (Iisetingi zichazwe ngezantsi)

Imenyu yeesetingi

ZERO8 User Guide

2. Sebenzisa kunye nokutshintsha useto oluphawulweyo. 3. Cofa u-Kulungile ukugcina utshintsho. Iinkcazo zeSetingi zesithethi: · Imo yeLatch. Ukutshintsha phakathi kweTap-Latch kunye ne-Push-to-Latch. Xa isetelwe ku Tap-Latch
(Latching) amalungu kuya kufuneka acofe kwaye akhulule iqhosha lesithethi ukuvula indlela yelizwi. Ukucofa nokukhulula iqhosha lesithethi kwakhona kuya kuvala indlela yelizwi. Xa isetelwe ku-Push-toLatch (okungaxhunywanga – okwakwaziwa ngokuba yiPush-to-Talk) amalungu kuya kufuneka acofe aze acinezele iqhosha lesithethi ukuze athethe. · Umthombo wesithethi. Umthombo wesithethi ukhetho lusetyenziselwa ukuseta umthombo wesandi. · Imakrofoni. Olu khetho lubhekiselele kuzo zombini ii-microphone zangaphakathi kunye ne-gooseneck. Nini
olu seto lukhethiweyo iaudio ihanjiswa kwi-microphone ye-gooseneck xa enye iqhotyoshelwe okanye isuka kwi-microphone yangaphakathi xa i-microphone ye-gooseneck ingaqhotyoshelwanga. · Iseti yesandla. Olu khetho lubhekisa kwifowuni yefowuni ebekwe emva kwe ZERO8. Xa olu seto lukhethiwe kwaye i-handset incanyathiselwe i-audio ihanjiswa kwaye ifunyenwe ngezibuko. · Master Volume. Ngaphakathi kweeSetingi zeSithethi i-Master Volume inokusebenza okanye iValwe. · Bakhubazekile. Umthamo kwisitshixo ngasinye sesithethi sisebenza ngokuzimeleyo kulawulo lomthamo omkhulu. · Ivuliwe. Umthamo oyintloko unolawulo olupheleleyo lwamanqanaba omthamo obalulekileyo wesithethi. UmzekeloampNoko ke, akukho msindo uya kuviwa xa ivolyum enkulu ijikisiwe ukuya kwelona nqanaba lisezantsi, nokuba imiqulu yetshaneli nganye ijikisiwe ukuya kwinqanaba eliphezulu. · IMowudi yeOfisi ezolileyo. Xa isetelwe ku Vuliwe ithumela yonke isandi senkonzo yelizwi kwihendisethi/i-headset xa incamathele.
45

ZERO8 User Guide
Iisetingi zomsebenzisi

Imenyu yeesetingi

Phuma
Ukuloga: 1. Yiya kuSeto > Useto lomsebenzisi > Phuma.
Oku kubonisa isikrini esiqinisekisayo.
2. Cofa u-Kulungile ukuqinisekisa ukuba ungathanda ukuloga. Isikrini sibonisa i Logon screen.
46

Imenyu yeesetingi

ZERO8 User Guide

Ezikhethwa nguMsebenzisi
I `User Preferences' useto luchazwe ngezantsi.
· Okusingqongileyo. Ezi zicwangciso zichaphazela indlela i-intercom desktation eviwa ngayo ngumntu ofumanayo. Zichazwe ngezantsi. · Umrhwebi 1. Olu cwangciso lususa sonke isandi sangemva ngexesha lokufowuna kwindawo ekude xa umnxeba we-ZERO8 engathethi. Umnxeba osuka kude uyeva kuthe cwaka xa u-ZERO8 eyeka ukuthetha. · Umrhwebi 2. Olu cwangciso alususi isandi sangasemva ngexesha lokufowuna kwindawo ekude xa umnxeba we-ZERO8 engathethi. Umnxeba wokugqibela uya kuva yonke i-audio ethathwe yi-microphone xa umnxeba we-ZERO8 eyeka ukuthetha. · Iofisi. Olu seto lufanelekile kwiindawo ezithuleyo zeofisi. Isebenzisa indawo ebizwa ngokuba yi-automatic gain control (AGC). Ukuba umnxebi we-ZERO8 uthetha phezulu ngelixa olu khetho lusetiwe, inqanaba lesandi eliviweyo ekugqibeleni liyancitshiswa yi-AGC ukuya kwinqanaba elamkelekileyo. Ngokufanayo, ukuba umnxeba we-ZERO8 uthetha ngokuthula, inqanaba lesandi eliviweyo ekugqibeleni linyuka ngokuthe ngcembe ukuya kwinqanaba elamkelekileyo. Kuzo zombini iimeko ezikhankanyiweyo i-AGC izama ukugcina intetho ikwinqanaba lesandi esingaguqukiyo.
· UKhuseleko lwe-Acoustic Shock. Ummiselo wokukhusela ukutshatyalaliswa kwe-acoustic kufuneka uhlale uvuliwe, ukuze uhambelane nomgangatho we-BS6317 ye-Speakerbus evunyiweyo kwi-handsets / headsets. Useto lusetelwe nokuba Vula okanye Valiwe.
47

ZERO8 User Guide

Imenyu yeesetingi

· Ukutshitsha ngeenyawo. Olu seto lwenza ukuba kusetyenziswe i-footswitch yangaphandle yokutyhala-ukuthetha-kwinombolo yesitishi somsindo 1.

· Imowudi yesandla. Olu seto luchaphazela indlela ifowuni esebenza ngayo ngexesha lokufowuna. Iqulethe izicwangciso ezimbini. (Olu seto alukho xa i-Footswitch isetelwe ku-Vuliwe).
· Push-to-Talk (un-latched). Xa yenziwe iqhosha le-handset kufuneka licofe kwaye licinezelwe ukuze lithethe ngexesha lokufowuna.

· Tyhala-uku-Thulisa. Xa ucofa kwaye ubambe phantsi iqhosha le-handset uthulisa imakrofoni ye-handset ngexesha lokufowuna.

Ungqamanisa kwakhona iZERO8 Deskstation

Kukho amaxesha apho i-ZERO8 Deskstation idinga ukuphinda idityaniswe kunye nomncedisi we-iCMS. Umzekeloample, ukuhlaziya utshintsho olwenziwe kwidesktation ngesicelo se-iManager.
Ukuphinda ungqamanise iZERO8 Deskstation:
1. Yiya kwiSeto > Useto lomsebenzisi > Ukuvumelanisa kwakhona isixhobo.
Oku kubonisa isikrini `Qinisekisa ukuvumelanisa kwakhona'.

2. Cofa u-Kulungile ukuqinisekisa ukuba ungathanda ukudibanisa kwakhona i-ZERO8. Ikhusi elingezantsi liyaboniswa ngexesha lenkqubo yokuvumelanisa kwakhona.

Imenyu yeesetingi

ZERO8 User Guide

Isithethi okanye isikrini sodayalo olukhawulezileyo siyaboniswa xa inkqubo yongqamaniso ngokutsha igqityiwe.

Fowunela Phambili
Olu phawu xa luvuliwe luphinda luqondise indawo ukukhomba umnxeba kwenye indawo ukufowunela indawo oya kuyo. Ukuseta ukufowunela phambili: 1. Yiya ku Useto > Fowunela Phambili.
Oku kubonisa i `Fowunela Phambili Useto'.

2. Xa Ugqithiso lweFowuni lwe-Intercom luphawuliwe, ukucofa okanye ukuskrola phakathi kwe-Intercom yokuFowunela iminxeba ekhoyo ngeendlela ezi: Valiwe, Uxakekile okanye Usoloko uhleli.
3. Khetha umsebenzisi oza kuthunyelwa kuye umnxeba. Ukwenza oku, gxininisa i-Intercom Call Fwd Igama ukhetho kwaye ucofe okanye. Oku kuya kubonisa uluhlu lwabasebenzisi abasuka kwi `Global Directory'.
Umsebenzisi wokufowunela phambili nawo angakhethwa ngokuthe ngqo kwenye ye `Izalathisi'. Ukwenza oku kuqaqambisa
umsebenzisi ofunekayo kuluhlu lolawulo kwaye ucinezele ukubonisa iinketho zaloo msebenzisi. Khetha Inkqubo
Fowunela Phambili. Qinisekisa ubumbeko ngokucinezela u-Kulungile. Oku kwabela kuphela umsebenzisi ukuba abe ngumfowunelwa ngaphambili kwaye akasayi kuqalisa ukufowunela i-Intercom Call Forwarding setting. Useto kufuneka luvulwe kusetyenziswa `uFowunela Phambili Useto' imenu.
4. Gxininisa umsebenzisi ofunekayo kwaye ucinezele u-OK. Oku kuya kukubuyisela 'kwi-Intercom Phambili Useto lwesikrini'.
5. Cofa u-Kulungile ukugcina utshintsho. Oku kuya kubonisa utolo oluluhlaza kwindawo ye icon yesimo.
49

ZERO8 User Guide

Imenyu yeNkqubo

UkuPhathwa koMnxeba okuSisiseko

ZERO8 User Guide
UkuPhathwa koMnxeba okuSisiseko

Ukufumana umnxeba
Iqela elifunyenweyo okanye umnxeba okhombayo uboniswa: · Ngesandi esivakalayo. · Isikrini esibonisa umnxeba/igama leqela kunye nenombolo yokucofa. Thetha xa ifowuni iqhagamshelwe. Indlela yelizwi ivulwa ngokuzenzekelayo xa ifowuni iqhagamshelwe.

Phelisa umnxeba

Umnxeba we-Intercom
Ukuphelisa umnxeba we-intercom: 1. Qinisekisa ukuba isikrini `Intercom' sibonisiwe. Oku kunokwenziwa ngokucofa iqhosha lika-i. 2. Cofa ngokucacileyo.
Inkonzo yeLizwi le-ARD
1. Cofa ngokucacileyo. Isikrini sibonisa Khetha isitishi malunga nemizuzwana emi-3.

2. Cofa itshaneli yenkonzo yelizwi ye-ARD efanelekileyo.
Phinda ucofe umnxeba wokugqibela
Ukucofa kwakhona ifowuni yokugqibela eqhagamshelweyo: Cofa kwakhona.
51

ZERO8 User Guide
Cima imakrofoni ngexesha lokufowuna

UkuPhathwa koMnxeba okuSisiseko

Ukuthulisa imakrofoni ngexesha lokufowuna:
1. Cinezela kwaye ubambe isithethi de iGooseneck / Internal Microphone Call LED Isalathisi sitshintsha ukusuka eluhlaza obuqinileyo ukuya kubomvu obuqinileyo. Ukuba ifowuni ikwitshaneli yesithethi, ichaphaza elibomvu liyavezwa kwi-ayikhoni yesithethi.

Cofa kwaye ucinezele isithethi kwakhona ukususa isimumu.
I-Gooseneck / Internal Microphone Call Isalathisi se-LED sitshintsha umva ukusuka kubomvu oqinileyo ukuya kuluhlaza oqinileyo. Ichaphaza elibomvu alisaboniswa kwi icon yesithethi.

Imo yabucala
Vula iMowudi yaBucala
Ukuvula imo yabucala:
1. Qinisekisa ukuba isikrini se-intercom sibonisiwe. Kusenokufuneka ucofe u-i ukuyibonisa.

2. Cinezela ubumfihlo. I-ayikhoni yabucala (ephawulwe kwi-magenta ngezantsi) iboniswa kwiBar yeNdawo engatshintshiyo.
Phinda amanyathelo angasentla ukucima ubumfihlo.
Ubungasese bunokusetwa ngaphakathi kweempawu zeSetingi zeFowuni. Ngolwazi oluthe vetshe, jonga Useto lokufowuna kwiphepha lama-43.
52

UkuPhathwa koMnxeba okuSisiseko
Yamkela umnxeba kwiMowudi yaBucala

ZERO8 User Guide

Ukwamkela ifowuni xa imowudi yabucala ivuliwe:
Isikrini sibonisa igama kunye nokwandiswa kweqela lokufowuna (njengoko kubonisiwe kwi-example ngezantsi).

Cofa isithethi ukwamkela ifowuni engenayo.
Ukufowunela i-Intercom eneMowudi yaBucala evuliweyo
Xa ufowunela idesktation enemo yabucala evuliweyo: Iscreen sedesktation yokufowuna sibonisa: [igama lomamkeli-call] [ulwandiso lomamkeli-call] I-Intercom Fowuna Ilinde ukuba iqela elikude lamkele.

Lo mzekeliso ungasentla usetyenziselwa umzekeloample iinjongo kuphela.
Linda ukuba ifowuni iphendulwe ngumamkeli wefowuni.
53

ZERO8 User Guide

Imenyu yeNkqubo

Umnxeba

ZERO8 User Guide
Umnxeba

Ukwenza iiFowuni ze-iCS
Ukufowunela i-iCS: 1. Qinisekisa ukuba iphepha lesithethi (hayi isikrini se-intercom) liyavezwa. Eli phepha liqulathe isibhozo
imijelo yesithethi. 2. Chwetheza inombolo efanelekileyo yokudayela kwaye ulinde ukuba ifowuni iphendulwe.

Ukuxhoma
Ukuvala umnxeba: Cofa iqhosha elicacileyo.

Faka umnxeba uBambise
Ukumisa umnxeba: Cofa iqhosha lokubamba. Phinda oku ukususa ekubambeni.

Phinda ubhale inombolo yokugqibela
Ukucofa kwakhona inombolo yokugqibela ezantsi: Cinezela cofa kwakhona.

Ukuhambisa umnxeba kwi-Handset ukuya kwi-Microphone
Ukuhambisa umnxeba kwi-handset ukuya kwi-microphone: Cofa isithethi. Phinda ubuyele umva kumakrofoni/vula imakrofoni.

ZERO8 User Guide

Umnxeba

Yalatha kwiiFowuni

ZERO8 User Guide
Yalatha kwiiFowuni

Ukwenza iNgcaciso yokuFowuna
Ukufowuna kwenye idesktation kwaziwa njengendawo yokukhomba umnxeba. Indawo yokufowuna inokwenziwa kusetyenziswa iphedi yesitshixo, ucofa olukhawulezayo okanye kwimenyu ethi `Abalawuli'.
Ngolwazi ngokuthetha usebenzisa i-handset, jonga Iseti yesandla kwiphepha 69.

Ukwenza iNgcaciso yokuFowuna usebenzisa iPad engundoqo
Ukwenza iNgcaciso yokufowuna usebenzisa iphedi yesitshixo:
1. Qinisekisa ukuba isikrini se-intercom sibonisiwe. Kusenokufuneka ucofe iqhosha lika-i ukuyibonisa.
2. Cofa inombolo usebenzisa iphedi yamaqhosha. 3. Thetha xa ifowuni iqhagamshelwe.
Ukwenza iNgcaciso yokuFowuna usebenzisa iizalathiso
Yalatha kwiminxeba yalatha kunokwenziwa kusetyenziswa `Uluhlu lweefayili' ukhetho lwemenyu oluqulathe oku kulandelayo: Ihlabathi, eloBuqu kunye neNdawo. Ukwenza umnxeba weNgcaciso usebenzisa i-Global / Personal / Location Directory: 1. Khangela uye kuMainqobo > Izalathiso > Ihlabathi Lonke / Lomntu / Indawo. 1. Kwizalathiso `zehlabathi' kunye `noBuqu' uluhlu lwabafowunelwa luyaboniswa. Gxininisa umfowunelwa ofunekayo
kwaye cinezela Kulungile. Inkqubo iyafana xa ufowuna usuka `kuluhlu lweNdawo' kunye nenyathelo elongeziweyo lokukhetha isiza esifunekayo (indawo) phambi kwenyathelo lesi-2. 2. Thetha xa ifowuni iqhagamshelwe.
Indawo yokukhangela yenza ukuba umntu afumane abafowunelwa ngokukhawuleza kuluhlu olude xa kuthelekiswa nokusebenzisa iphedi yokukhangela. Ngolwazi oluthe vetshe, jonga uPhando lweNkomfa kwiphepha lama-32.
Ukwenza inqaku lokukhomba umnxeba usebenzisa uDawulo olukhawulezayo
Phambi kokwenza oku, iqhosha locofa olukhawulezayo olufunwayo kufuneka lucwangciswe. Ngolwazi oluthe vetshe nceda ujonge Ukongeza iiFowuli ezikhawulezayo kwiphepha lama-37.
Ukwenza inqaku lokufowuna usebenzisa udayalo olukhawulezayo: 1. Qinisekisa ukuba iphepha elifanelekileyo lodayalo olukhawulezayo liyaboniswa. 2. Cofa ukucofa isantya esifanelekileyo. 3. Thetha xa ifowuni iqhagamshelwe
Ukwenza iNgcaciso yoMnxeba usebenzisa iRejista yokuFowuna
Ukufowuna usebenzisa irejista yokufowuna: 1. Khangela ukuya kuMain > Irejista yokufowuna.
57

ZERO8 User Guide
2. Gxininisa umfowunelwa ofanelekileyo okanye inombolo, uze ucofe Lungile. 3. Thetha xa ifowuni iqhagamshelwe.

Yalatha kwiiFowuni

Umsebenzisi uxakekile

Umyalezo othi “Umsebenzi Womsebenzisi uxakekile” kunye “Umnxeba awuphumelelanga” uboniswa kwiscreen se-intercom, xa iqela elizama ukuqhagamshelwa kulo lizibandakanye kwenye ifowuni.

Ukuthulisa imakrofoni Ngexesha lokukhomba ukuya kwiKhowuli

Ukufumana umnxeba xa i-Intercom Automatic Call-back yenziwe yasebenza
Xa i-Intercom Call Automatic Call-back ivuliwe kwaye ifowuni ifunyenwe xa i-ZERO8 sele ibandakanyeka kwifowuni, isaziso siboniswa kwisikrini imizuzwana embalwa. Esi saziso sichaza igama kunye nenombolo yokudayela yomsebenzisi ozama ukufowuna. Utolo oluorenji lukwavela kwindawo yoMfanekiso weSimo sesikrini. Oku kwazisa umsebenzisi ukuba iyunithi yabo iya kufowunela ngokuzenzekelayo inombolo ezame ukufowuna. Izakubiza xa umnxeba wabo wangoku uvaliwe.
Xa umnxeba okhoyo uvaliwe, iyunithi iza kuzama ngokuzenzekelayo ukucofa inombolo ebizama ukuyifowunela ngaphambili. Ukufumana ulwazi malunga nendlela yokwenza i-Intercom Automatic Call-back feature, jonga Useto lokufowuna kwiphepha lama-43.
Ukufumana umnxeba xa uFowunela uMfowunelo uvuliwe
Xa ukufowuna ngaphambili kuvuliwe kwi-ZERO8, iifowuni ezenziwe kuyo zithunyelwa kwinombolo esetwe kwisetingi yokufowuna ngaphambili. Ngolwazi oluthe vetshe, jonga Fowunela Phambili kwiphepha lama-49.

Iifowuni zeQela

ZERO8 User Guide
Iifowuni zeQela

I-ZERO8 ixhasa ezi ntlobo zilandelayo zeefowuni zeqela: Ukuxuba i-Call Group, i-Standard Group Call, i-Replyback to Owner Group Call. Isitshixo sinokufakwa kuhlobo ngalunye lweqela elikhankanyiweyo.

Umnxeba weQela oMgangatho. Umnxeba weqela oqhelekileyo yifowuni esetyenziselwa ukwenza izaziso kumalungu omnxeba oqhelekileyo weqela. Amalungu afumana isibhengezo akakwazi kuthetha neqela.
Ukuxuba umnxeba weQela. Kwiqela elixubeneyo biza bobabini usihlalo (umntu oqala ikhwelo leqela) kunye namalungu aseleyo angathetha ngaphakathi kwinkomfa. Usihlalo angathetha ngaphandle kokucofa * (inkwenkwezi) iqhosha. Amalungu aseleyo kufuneka acofe iqhosha * (lenkwenkwezi) ukuze athethe. Ngaphandle kukasihlalo, amalungu eqela afowunela izikrini zeZERO8 ziya kubonisa igama likasihlalo kwaye kufuneka bacofe iqhosha * (star) ukuze bathethe. Xa usihlalo ephuma kwifowuni yeqela (ngokucofa iqhosha elicacileyo) umnxeba weqela uyaphela. Xa ilungu leqela, elingenguye usihlalo, liphuma kwinkomfa inkomfa iya kuqhubeka namalungu aseleyo kunye nosihlalo.

Impendulo kuMnikazi. Impendulo ebuyela kumnxeba weqela lomnini yeyokuba ilungu leqela liqala ukuphendula umnxeba weqela labanini kwaye lenze isicelo solwazi okanye umntu. Emva koko kufuneka acofe iqhosha * (inkwenkwezi/iinkwenkwezi) xa benze isicelo kwaye balinde ilungu leqela ukuba liphendule. Ilungu leqela kufuneka liphendule ngokucofa * (inkwenkwezi/iinkwenkwezi) iqhosha kwidesika yabo. Oku kukhokelela ekubeni kubekho umnxeba phakathi kwamalungu amabini eqela. Ukuba akukho bani uphendulayo kwisicelo kwimizuzwana engamashumi amabini isicelo sokufowuna seqela siyayekwa.

Umnxeba weQela otshixiweyo. Ukuqalisa umnxeba weqela otshixiweyo akwahlukanga ukwenza umgangatho, ukuxuba okanye ukuphendula kumnxeba weqela labanini. Umahluko kuphela kukuba ngaphandle komqalisi wefowuni yeqela, amalungu akakwazi ukunyenyisa ivolyum yedeskithophu ngexesha lokufowuna kweqela kwaye akakwazi kuyishiya ifowuni.

Ngolwazi ngokuthetha usebenzisa ifowuni, jonga Iseti yesandla kwiphepha 69

ZERO8 User Guide
Ukwenza iiFowuna zeQela usebenzisa iKeyPad

Iifowuni zeQela

Kuzo zonke iifowuni zeqela:
1. Qinisekisa ukuba isikrini se-intercom sibonisiwe. Kusenokufuneka ucofe u-i ukuyibonisa.
2. Cofa inombolo yokucofa yeqela. Emva koko landela la manyathelo aphantsi kokwakuba uQhagamshelwe... ngezantsi kuhlobo lomnxeba weqela olikhethileyo.

Ukwenza iiFowuna zeQela Usebenzisa oovimba beefayili

Kuzo zonke iifowuni zeqela: 1. Khangela uye kwi-Main > Izalathiso > Iqela.
Oku kubonisa isikrini `Uluhlu lweqela'. 2. Gxininisa iqela elifanelekileyo kwaye ucinezele u-Kulungile.
Emva koko landela la manyathelo aphantsi kwe Xa sele uqhagamshelwe... ngezantsi kuhlobo lomnxeba weqela olikhethileyo.

Ukwenza iiFowuni zeQela ngokuSebenzisa iiFowuli ezikhawulezayo

Kuzo zonke iifowuni zeqela: 1. Qinisekisa ukuba iphepha elifanelekileyo lodayalo olukhawulezayo liyaboniswa. 2. Cofa ukucofa isantya esifanelekileyo.
Emva koko landela la manyathelo aphantsi kwe Xa sele uqhagamshelwe... ngezantsi kuhlobo lomnxeba weqela olikhethileyo.

Nje ukuba iqhagamshelwe...

Kwiminxeba yeQela eliMgangatho

1. Yenza isaziso. 2. Cofa ngokucacileyo ukuphelisa ifowuni yeqela.
Ukudibanisa iiFowuni zeQela

1. Thetha xa ifowuni yeqela iqhagamshelwe. 2. Cofa ngokucacileyo ukuphelisa ifowuni yeqela.
Ukuphendula kwiiFowuni zeQela loMnini

1. Yenza isicelo. 2. Xa ugqibile cofa iqhosha * (inkwenkwezi/iinkwenkwezi) uze ulindele impendulo.
Ukuba akukho mntu uphendula isicelo kwimizuzwana engamashumi amabini umnxeba weqela uyayekiswa.

Iifowuni zeQela

ZERO8 User Guide

Ukuphendula uMsunguli weQela elithi `Impendulo kuMnikazi'

1. Cofa iqhosha * (inkwenkwezi/iinkwenkwezi). Oku kuseka ingongoma yoqhagamshelwano.
2. Thetha xa ifowuni iqhagamshelwe. 3. Cofa ngokucacileyo ukuphelisa ifowuni.

Ukuthetha kwi-Group Call
Ukuthetha naye kwifowuni yeqela: Thetha ngokulula ukuba ubuqalise ukufowunela iqela OKANYE Cofa * (inkwenkwezi/iinkwenkwezi) (ukuba ikhona) uze uthethe xa indlela yelizwi ivuliwe.
Kuphela ngumqali wefowuni yeqela (usihlalo), ingengawo amalungu aseleyo omnxeba, anokuthetha kwifowuni yeqela etshixwayo. Amalungu omnxeba aseleyo angamamela kuphela ngolu hlobo lomnxeba.

Phelisa umnxeba weQela
Usihlalo (umntu oqala umnxeba weqela) kuphela kwelungu elinokuphelisa umnxeba weqela. Ukuphelisa umnxeba weqela: Cofa u-clear (ukuba uyasebenza).

Ukuzimanya kwakhona kwiQela loMnxeba
Ukuphinda ujoyine ifowuni nokuba: Cofa inombolo yodayalo lweqela. OKANYE Phakathi Kwezalathiso > Iqela, khetha ifowuni efanelekileyo yeqela.

Ukuthulisa imakrofoni Ngexesha lokufowuna kweQela
Ukuthulisa imakrofoni ngexesha lokufowuna:
1. Cinezela kwaye ubambe isithethi de iGooseneck / Internal Microphone Call LED Isalathisi sitshintsha ukusuka eluhlaza obuqinileyo ukuya kubomvu obuqinileyo. Ukuba ifowuni ikwitshaneli yesithethi, ichaphaza elibomvu liyavezwa kwi-ayikhoni yesithethi.

Cofa kwaye ucinezele isithethi kwakhona ukususa isimumu. I-Gooseneck / yangaphakathi ye-Microphone Call Isalathisi se-LED sitshintsha umva ukusuka kubomvu oqinileyo ukuya kwisigxina
61

ZERO8 User Guide
luhlaza. Ichaphaza elibomvu alisaboniswa kwi icon yesithethi.

Iifowuni zeQela

Iinkonzo zeLizwi

ZERO8 User Guide
Iinkonzo zeLizwi

Inkonzo yelizwi yi-hoot (eyaziwa ngokuba yi-broadcast) okanye ucingo lwangasese (eyaziwa ngokuba yimigca yangasese). Ucingo lwabucala yi-ringdown manual (MRD) okanye i-automatic ringdown (ARD).

Unobumba osecaleni kwenkcazelo yenkonzo yelizwi ubonisa uhlobo lwenkonzo yelizwi.

Ngolwazi malunga nee-ayikhoni zenkonzo yelizwi, nceda ujonge ii-ayikhoni zeNkonzo yelizwi kwiphepha lama-26

Njengoko bekutshiwo ngaphambili iZERO8 Deskstation inokuqhuba kwiqonga le-non-iCS hoot. Ezi mpawu zilandelayo kunye nemisebenzi ithintelwe kweli qonga:

· I-icon yobhaliso ye-SIP isuswe ngokupheleleyo kwii-ayikhoni zesimo.

· Akukho nombolo yokucofa iboniswa kwiscreen sasekhaya.

· I`iRejista yeFowuni', `uBucala be-Intercom', `Ukudaya ngokuKhawuleza' kunye neemenyu `zokuZibhengeza ngokuzenzekela kwithowuni' zivaliwe.
Ukucofa kwakhona kunye nokudlulisela amaqhosha avaliwe.

· Uluhlu lwabalawuli lukhangela kwiinkonzo zelizwi.

· Iphedi yesitshixo samanani e-alpha icinyiwe.

Ukongeza iiNkonzo zeLizwi kwiiChaneli zeSomlomo
Ngolwazi malunga neenkonzo zelizwi lenkqubo nceda ujonge Ukongeza iiNkonzo zeLizwi kwiiChaneli zeSithethi kwiphepha lama-39.

Iminxeba ye-ARD
Ukwenza umnxeba we-ARD

Nceda uqinisekise ukuba inkonzo yelizwi efanelekileyo yongezwa kwisitishi sesithethi phambi kokuzama ukumamela. Ukufumana ulwazi oluthe kratya, bona ukongeza iiNkonzo zeLizwi kwiZitishi zeSithethi kwiphepha lama-39.
Ukwenza umnxeba we-ARD:
1. Qinisekisa ukuba iphepha leSithethi liyaboniswa.
2. Khangela kwaye ucinezele isitishi sesithethi esinenkonzo yelizwi ye-ARD.
Ii-ayikhoni kumfanekiso ongezantsi ziboniswa kwiqhosha lelayini ngexesha lokukhala/uqhagamshelwano lomnxebatage.

Intlanganiso yasekuseni

3. Xa ifowuni iphendulwa ekupheleni iqhosha lelayini liya kujongeka ngokufana nalo mfanekiso ungezantsi.

Intlanganiso yasekuseni

4. Thetha xa ifowuni iqhagamshelwe.

ZERO8 User Guide
Ukufumana kunye noKwamnkela uMnxeba we-ARD
Ii-ayikhoni kulo mfanekiso ungezantsi ziyaboniswa xa ufumana umnxeba we-ARD.

Iinkonzo zeLizwi

Intlanganiso yasekuseni

Cofa iqhosha lelayini elifanelekileyo ukwamkela ifowuni. Xa umnxeba uphendulwa iqhosha lelayini liya kujongeka ngokufana nalo mfanekiso ungezantsi.

Intlanganiso yasekuseni

Thetha xa ifowuni iqhagamshelwe.

Ukumamela iiNkonzo zeLizwi

Nceda uqinisekise ukuba inkonzo yelizwi efanelekileyo yongezwa kwisitishi sesithethi phambi kokuzama ukumamela. Ukufumana ulwazi oluthe kratya, bona ukongeza iiNkonzo zeLizwi kwiZitishi zeSithethi kwiphepha lama-39.
Ukumamela iiNkonzo zeLizwi leHoot
Ukumamela inkonzo yelizwi le-hoot: 1. Qinisekisa ukuba iphepha leSithethi liyavezwa kwaye ukhangele indawo yesithethi esinesixhobo esifunekayo.
inkonzo yelizwi. Kufuneka ijongeke ngokufana nomfanekiso ongezantsi (ngaphandle kokubhaliweyo).

Intlanganiso yasekuseni

2. Qinisekisa ukuba i-master kunye/okanye ivolumu yesitishi sesithethi zikwinqanaba lesandi elifanelekileyo.
Ukumamela iiNkonzo zeLizwi le-MRD
Ukumamela inkonzo yelizwi le-MRD: 1. Qinisekisa ukuba iphepha leSithethi libonisiwe kwaye ukhangele indawo yesithethi esine-MRD efunekayo.
inkonzo yelizwi. Kufuneka ijongeke ngokufana nomnye wemifanekiso engezantsi (ngaphandle kokubhaliweyo).

Intlanganiso yasekuseni

Intlanganiso yasekuseni
2. Qinisekisa ukuba i-master kunye/okanye ivolumu yesitishi sesithethi zikwinqanaba lesandi elifanelekileyo.
Ukuthetha emva kwiHoot/MRD Voice Services
· Ifuna iimvume zokuthetha ukuze ubuyele kwiinkonzo zelizwi. Ngolwazi oluthe kratya, nceda uqhagamshelane noMlawuli weSixokelelwano sakho.
· Ukuba uMphathi weSixokelelwano sakho wenze ukuba ihoot iphelelwe lixesha, kwaye akukho ntetho ifunyenweyo emva kwexesha elichaziweyo, isilumkiso esivakalayo siyavakaliswa phambi kokuba ihoot iqhawulwe.
64

Iinkonzo zeLizwi
Ukuthetha emva kwinkonzo yelizwi yeHoot/MRD:

ZERO8 User Guide

1. Qinisekisa ukuba iphepha leSithethi liyaboniswa.

2. Cofa kwaye ucinezele itshaneli yesithethi esifanelekileyo ukuba iqhosha aliqhathwanga.

Cofa kwaye ukhulule itshaneli yesithethi esifanelekileyo ukuba iqhosha liqhaxisiwe.

I-Gooseneck / I-Microphone yangaphakathi ye-LED ilayitiwe eluhlaza okwesibhakabhaka xa inyathelo elingentla ligqityiwe libonisa indlela yelizwi ivuliwe.

3. Thetha xa indlela yelizwi ivuliwe. 4. Xa ugqibile ukuthetha:
Khupha itshaneli yesithethi ukuba iqhosha aliqhagamshelwanga OKANYE Cofa kwaye ukhulule itshaneli yesithethi esifanelekileyo ukuba iqhosha libotshwe.
Ring xa uxakekile (MRD)
IRingi kuBusy ukhetho lukhethekileyo kwi-MRDs kwaye inokusetwa nokuba kuVuliwe okanye Valiwe. Xa imiselwe ku-On It ivumela isiphelo esikude ukuba ikhalise itshaneli ye-MRD xa umgca usetyenziswa. Xa usetelwe uku Vala ukukhala kuya kuthuliswa kwitshaneli ye-MRD xa isetyenziswa. Olu seto lunokufumaneka ngaphakathi kweNkqubo > Izilumkiso. Ngolwazi oluthe vetshe nceda ujonge Izilumkiso – Ring on Busy (MRD) kwiphepha lama-39.
Umqondiso weNkonzo yeLizwi le-MRD
Ukutyikitya iNkonzo yeLizwi ye-MRD: 1. Cofa iqhosha lesithethi.
Ileyibhile ethi `Khetha isitishi' iboniswa kwiscreen malunga nemizuzwana emithathu. 2. Cofa iqhosha letshaneli yesithethi esifanelekileyo.
Imeko yesithethi esikhethiweyo iyatshintsha ukusuka kwisithethi ukuya kwimo yesandla sesandla. Oku kuboniswa yi-ayikhoni yayo etshintshayo ukusuka ukuya okanye Cinezela iqhosha elithambileyo elinxulumene nesithethi setshaneli ukususa/ukufaka i-handset yesimumu. 3. Cofa iqhosha * (lenkwenkwezi/iinkwenkwezi) ukukhalisa itshaneli ye-MRD kwindawo ekude.
Ukuthulisa onke amatshaneli eZithethi
Le ndlela yokuthulisa ayizithulisi ii-MRD kunye nee-ARDs.
Ukuthulisa onke amajelo esithethi: 1. Khangela uye kwimenyu ethi `Engundoqo'.
65

ZERO8 User Guide
2. Gxininisa iZithethi kwaye ucinezele u-Kulungile.
Ukuthulisa kunye nokuSula iSithethi soMjelo woMnye
Ukuthulisa itshaneli yesithethi esisodwa: 1. Qinisekisa ukuba iphepha elithi `Isithethi' liyaboniswa. 2. Cofa okanye iqhosha.
Umbhalo `Khetha isitishi' uboniswe phezulu kwiphepha lesithethi.

Iinkonzo zeLizwi

3. Cofa itshaneli yesithethi esifanelekileyo ukuyithulisa. I-LED edityaniswe netshaneli yesithethi iya kudanyaza bomvu kwaye iluhlaza ibonise ukuba icinyiwe.
4. Phinda la manyathelo angasentla ukususa isimumu kumjelo ngamnye.
Ukususa iiNkonzo zeLizwi kwiSithethi seSithethi
Ngolwazi malunga nokususa iinkonzo zelizwi kwiitshaneli zesithethi, bona Ukucima iiNkonzo zeLizwi kwiZithethi zeSithethi kwiphepha lama-39.

Iinkonzo zeLizwi
Global uThulisa

ZERO8 User Guide

Isiza A (sendawo)
ZERO8 1 Monitor Channel A

Isiza B (ekude)

Uthuliso lwelizwe jikelele lumsebenzi wokuthulisa osetyenziswa kwimigca kwaye unokusetwa kuphela nge-iManager. Isebenza kwii-hoots kunye neefowuni ze-ARD kunye ne-MRD. Ichazwa ngcono ngokusebenzisa i-example. Thatha, umzekeloample, isitishi sesithethi esibekwe esweni ziiyunithi ezininzi zasekhaya kunye nezikude zeZERO8. Ukuba i-ZERO8 yendawo itshintsha isimo setshaneli ukusuka kwimonitha ukuya kuthetha itshaneli yesithethi iyathuliswa kwezinye ii-ZERO8 zalapha. Iiyunithi ezikude zisakwazi ukubeka iliso kwitshaneli yesithethi esifanayo. Umfanekiso osekhohlo unceda ukwenza oku kucace ngakumbi. Lo mfanekiso ubonisa iziza ezibini ezibeka iliso kwiChaneli A. Isiza A sisiza sendawo, kunye neSiza B indawo ekude.

ZERO8 2 Monitor Channel A

ZERO8 1 Monitor Channel A

ZERO8 3 Monitor Channel A
Qhagamshelana noMlawuli weSixokelelwano sakho ngolwazi oluthe kratya malunga neGlobal Muting.

ZERO8 User Guide

Iinkonzo zeLizwi

Imakrofoni, ii-handsets kunye neeseti zentloko

ZERO8 User Guide

Imakrofoni, ii-handsets kunye neeseti zentloko

Imayikrofoni
I-Speakerbus ibonelela ngezi ndidi zilandelayo zemayikhrofoni ngale deskiti: · Vala uMbhobho wokuthetha. Lo makrofoni ufuna ukuba uthethe kufutshane (ngaphakathi kwe-2
intshi) ukuya kumakrofoni. · Vula imakrofoni. Oku kwakhiwe ngaphakathi kwaye inxalenye yeyunithi ye-ZERO8.
Imakrofoni evulekileyo ayifanelekanga kuzo zonke iindawo. · Ngolwazi oluthe vetshe malunga ne-microphone, nceda ujonge kwi-Optional bus Accessories kwiphepha
9.

Iseti yesandla
I-handset Push ukuze uthethe
Nceda qinisekisa ukuba useto lwemowudi ye-Push To Talk yenziwe yasebenza kwangethuba. Ngolwazi oluthe vetshe, jonga Ezikhethwa nguMsebenzisi kwiphepha lama-47.
Ukuthetha kwi-handset ngexesha lokufowuna:
1. Okokuqala qinisekisa ukuba ifowuni iqhagamshelwe. 2. Cofa iqhosha lesithethi ukutshintsha imeko yedesktation ukusuka kwimakrofoni kunye nesithethi ukuya kwiseti yesandla /
iseti yentloko.
I-ayikhoni ye-handset enechaphaza elibomvu iboniswa kwibar yesimo. Oku kubonisa ukuba ifowuni ivaliwe.

3. Cofa kwaye ubambe iqhosha leseti yesandla ukuze uthethe.
Ichaphaza elibomvu liyasuswa kwi-icon ye-handset xa iqhosha le-handset licofa kwaye licinezelwe. Oku kubonisa indlela yelizwi ivuliwe.

Cima i-handset
Nceda qinisekisa ukuba useto lwemowudi ye-Push to Mute yenziwe yasebenza kwangethuba. Ngolwazi oluthe vetshe, jonga Ezikhethwa nguMsebenzisi kwiphepha lama-47.
Ukucima ifowuni ngexesha lokufowuna:
1. Okokuqala qinisekisa ukuba ifowuni iqhagamshelwe. 2. Cofa iqhosha lesithethi ukutshintsha imeko yedesktation ukusuka kwimakrofoni kunye nesithethi ukuya kwiseti yesandla /
iseti yentloko.
I icon iboniswa kwibar yesimo.

ZERO8 User Guide

Imakrofoni, ii-handsets kunye neeseti zentloko

3. Cofa kwaye ubambe iqhosha le-handset ukuze ucime i-microphone ye-handset.

I-icon ye-handset enechaphaza elibomvu iboniswa kwibar yesimo xa iqhosha le-handset licofa kwaye libanjwa phantsi. Oku kubonisa ukuba ifowuni ivaliwe.

Iseti yentloko
Nceda qinisekisa ukuba useto lwemowudi ye-Push to Mute yenziwe yasebenza kwangethuba. Ngolwazi oluthe vetshe, jonga Ezikhethwa nguMsebenzisi kwiphepha 47. Ukuthetha kwiseti yentloko. 1. Okokuqala qinisekisa ukuba ifowuni iqhagamshelwe. 2. Cofa iqhosha lesithethi ukutshintsha imeko yedesktation ukusuka kwimakrofoni kunye nesithethi ukuya kwiseti yesandla /
iseti yentloko. I icon iboniswa kwibar yesimo.
3. Intetho.

IiNgcaciso zobuGcisa

ZERO8 User Guide
IiNgcaciso zobuGcisa

Iimfuno Cable
I-Ethernet Interface · Ikhebula: Ubuncinane beCandelo 5e UTP. Ubude obuninzi 100m. · Isidibanisi: RJ-45
Ulawulo lweNkqubo
Ulawulo lwenkqubo nge-Speakerbus iManager software.
Izixhobo zoNgeniso eziCetyisiweyo
Iseti yesandla · I-Speakerbus ibambe ingxolo okomzuzwana irhoxisa i-handset Iimayikhrofoni eziCetyisiweyo · Vala UkuCima ingxolo yokuThetha: 550 x 8.5 mm (52-09-021) · ICardiod: 550 x 8.5 mm (52-09-022)
Imilinganiselo
· Ubude: 200mm · Ububanzi: 166mm · Ubunzulu: 160mm · Ubunzima: 1.2kg
Iimfuno zamandla
· Isiqhelo: 6W · Ubuninzi: 12.95W
Ukusebenza kokusingqongileyo
Imekobume yokuSebenza
· Iqondo lobushushu: 5°C 35°C · Ukufuma okunxulumeneyo: 10% – 85 % RH (akunciphisi)
Indawo yogcino
· Iqondo lobushushu 0°C 60°C · Ukufuma 10% – 85 % RH

ZERO8 User Guide

IiNgcaciso zobuGcisa

Ukhuseleko kunye nokuThobela

ZERO8 User Guide
Ukhuseleko kunye nokuThobela

Idesika
Ukongeza kwingcaciso yokhuseleko equlethwe kweli candelo, nceda ubhekisele kwiZERO8 Safety Instructions (SAF708).

UM
Inqaku elithi “CE” elincanyathiselwe kwesi sixhobo lithetha ukuba iyunithi iyahambelana nezikhokelo ezifanelekileyo.

Udidi lweSixhobo esiThunyelwayo seKlasi A

Eli candelo liyasebenza ukuba i-ZERO8 ibonelelwe nge-adapter ye-Power over Ethernet AC. Inombolo yeNxalenye yeSpeakerbus – iD POE.

I-ZERO8 iqinisekisiwe ukuhlangabezana ne-IEC 60950-1 kwaye inikwe i-PSU ye-Class 1 eplagiweyo njengenxalenye yale mvume. Olu didi lwe-PSU lufuna indawo yokuphuma engundoqo yomhlaba.

Esi sixhobo kufuneka siqhagamshelwe kwisokethi engundoqo enomhlaba.

Finlend

“Laite on liitettävä suojakosketinpistorasiaan”

Norowe

“Sinxibelelanisa umå tilkoples jordat stikkontakt”

Swiden

“Yandisa i-skall anslutas till jordat uttag”

Isibhengezo sokuThobela
Esi sixhobo sihambelana nale miyalelo ilandelayo: EN60950-1, EN55022 kunye ne-EN55024.

Ingxelo yeFCC
Esi sixhobo sivavanyiwe saza safunyanwa sithobela imida yesixhobo seKlasi A, ngokungqinelana neCandelo le-15 leMithetho yeFCC.

Izilumkiso
I-Speakerbus ZERO8 intercom kunye nesikhululo sosasazo sivunyiwe ukusuka kwi-EMC kunye nembono yoKhuseleko lweMveliso ukuze isetyenziswe kunye neentambo ze-Patch ezingapheliyo (i-UTP). Ukusetyenziswa kweentambo ezikhuselweyo okanye ezikhuselweyo ezifakwe kwi-ZERO8 ziya kuphazamisa ukuvunywa kwemveliso ebalulekileyo.

© Speakerbus Technology Limited 2023
I-Ofisi ebhalisiweyo: kuMgangatho oGround, Hanover House, Britannia Road, Queens Gate, Waltham Cross, Hertfordshire, EN8 7TF
Ibhaliswe eNgilani Inombolo: 4415859

Amaxwebhu / Izibonelelo

Ibhasi yesithethi ZERO8 Endpoint Range [pdf] Isikhokelo somsebenzisi
ZERO8 Endpoint Range, ZERO8, Endpoint Range, Range

Iimbekiselo

Incwadi yokusebenzisa

ZERO8 Endpoint Range

Ulwazi lweMveliso

Iinkcukacha

Intshayelelo

Ndiyaqalisa

Yintoni ekwiBhokisi

Izinto eziKhethekileyo ze-Speakerbus

Imakrofoni kaGooseneck

ZERO8 Elements

Inkqubo yeMenyu

Amaqhosha eMenu anqumlayo

Eyona menyu

Ukumisela uvimba weefayili owuthandayo

Ukucima uvimba weefayili owuthandayo

FAQ

Umbuzo: Ndingasebenzisa i-ZERO8 ngaphandle kwe-microphone ye-gooseneck?

Umbuzo: Ndiyihlaziya njani i-firmware yesixhobo sam seZERO8?

Umbuzo: Ngaba ndingadibanisa izithethi zangaphandle kwi-ZERO8?

Amaxwebhu / Izibonelelo

Iimbekiselo

Shiya uluvo

Rhoxisa impendulo