Welcome sa ZERO8 User Guide. Kini nga giya naghatag ug detalyado
impormasyon sa paggamit ug mga bahin sa ZERO8 nga produkto ni
Speakerbus Technology Limited. Palihug basaha kini nga giya pag-ayo
sa dili pa gamiton ang produkto aron masiguro ang husto nga paggamit ug
pagpaandar.

Pagsugod

Aron makasugod sa imong ZERO8, palihog sunda kini nga mga lakang:

Susiha ang sulod sa kahon aron masiguro nga naa nimo ang tanan
gikinahanglan nga mga sangkap.

Kung gusto, mahimo ka usab mopalit mga opsyonal nga mga aksesorya gikan sa
Speakerbus aron mapalambo ang imong ZERO8 nga kasinatian.
Ikonektar ang gooseneck microphone sa ZERO8 device.

Unsa ang naa sa Kahon

Ang ZERO8 package naglakip sa mosunod nga mga butang:

ZERO8 device
Power adapter
Gooseneck mikropono
Giya sa Gumagamit

Opsyonal nga Speakerbus Accessories

Mahimo nimong paliton ang mosunod nga opsyonal nga mga aksesorya aron mapalambo
imong ZERO8 nga kasinatian:

Mga mamumulong sa gawas
Headset
Dugang nga mga mikropono

Ang Gooseneck Microphone

Ang mikropono nga gooseneck usa ka hinungdanon nga sangkap sa aparato nga ZERO8.
Gitugotan niini ang tin-aw ug presko nga komunikasyon sa audio. Aron makonektar ang
mikropono nga gooseneck:

Pangitaa ang microphone port sa ZERO8 device.
Isulod ang gooseneck microphone connector sa mikropono
pantalan.
Pagsiguro sa usa ka luwas nga koneksyon.

ZERO8 nga mga Elemento

Ang ZERO8 device naglangkob sa daghang mga elemento nga naghatag
lainlaing mga gimbuhaton ug kontrol. Pamilyar sa imong kaugalingon niini
mga elemento aron hingpit nga magamit ang mga kapabilidad sa produkto.

Sistema sa Menu

Ang ZERO8 adunay usa ka sistema sa menu nga nagtugot kanimo sa pag-access
lain-laing mga setting ug mga kapilian. Sa pag-navigate sa sistema sa menu:

Pindota ang Menu button sa ZERO8 device aron makasulod sa main
menu.

Gamita ang mga buton sa nabigasyon aron mag-scroll sa menu
mga kapilian.
Pindota ang Enter button aron makapili og opsyon.

Menu Shortcut Keys

Ang ZERO8 naglakip usab sa mga shortcut key aron dali nga maka-access sa piho
mga kapilian sa menu. Kini nga mga shortcut key mao ang:

Shortcut Key 1: [Paghulagway]
Shortcut Key 2: [Paghulagway]
Shortcut Key 3: [Paghulagway]

Panguna nga Menu

Ang main menu sa ZERO8 device naghatag og access sa lain-laing
mga setting ug mga bahin. I-explore ang main menu para ipasadya ang imong
ZERO8 nga kasinatian.

Pagbutang sa Paboritong Direktoryo

Mahimo kang magbutang ug paborito nga direktoryo sa ZERO8 device para dali
ug dali nga pag-access sa kanunay nga gikontak nga mga indibidwal o grupo. Sa
ibutang ang paborito nga direktoryo:

Pagsulud sa punoan nga menu.
Pilia ang kapilian nga "Paborito nga Direktoryo".
Sunda ang mga instruksyon sa screen aron makadugang sa mga kontak sa
paborito nga direktoryo.

Pagtangtang sa Paboritong Direktoryo

Kung gusto nimong papason ang paborito nga direktoryo sa imong ZERO8
aparato, sunda kini nga mga lakang:

Pagsulud sa punoan nga menu.
Pilia ang kapilian nga "Paborito nga Direktoryo".
Pilia ang kontak nga gusto nimong papason.
Pilia ang opsyon nga "Delete".

FAQ

P: Mahimo ba nako gamiton ang ZERO8 nga wala ang mikropono nga gooseneck?

A: Oo, ang ZERO8 mahimong gamiton nga wala ang gooseneck microphone.
Bisan pa, ang mikropono nagpauswag sa kalidad sa audio ug girekomenda
alang sa labing maayo nga komunikasyon.

P: Unsaon nako pag-update ang firmware sa akong ZERO8 device?

A: Aron ma-update ang firmware sa imong ZERO8 device, palihug bisitaha ang among
website ug i-download ang pinakabag-o nga bersyon sa firmware. Sunda ang
naghatag mga panudlo aron makompleto ang proseso sa pag-update sa firmware.

P: Makonektar ba nako ang mga external speaker sa ZERO8?

A: Oo, mahimo nimong ikonektar ang mga external speaker sa ZERO8 device
alang sa gipaayo nga output sa audio. Palihug siguroha ang pagkaangay ug sunda
ang mga instruksyon nga gihatag uban sa mga external speaker.

View Fullscreen

Giya sa Gumagamit
ZERO8
2.800.3.0 Rebisyon 7
Petsa nga Gipatik: 15 Disyembre 2023 Reperensya sa Dokumento: UG708/R7
1
speakerbus.com

Tanang katungod gigahin © Copyright 2023, Speakerbus Technology
Giimprinta sa UK 2023.
Ang Speakerbus Technology Limited adunay katungod sa paghimo og mga pagbag-o sa impormasyon niini nga dokumento bisan unsang orasa nga walay pahibalo. Ang impormasyon nga gipatik niini nga dokumento gituohan nga kasaligan. Bisan pa, ang Speakerbus Technology Limited wala mag-angkon nga adunay mga responsibilidad alang sa mga dili tukma o mga pagtangtang niini nga dokumento, o responsibilidad nga naggikan sa paggamit sa ingon nga kasayuran.
Ang Speakerbus Technology Limited walay tulubagon sa paglapas sa mga patente o uban pang mga katungod sa intelektwal nga kabtangan nga gipanag-iya sa mga ikatulo nga partido nga mahimong resulta sa paggamit niini nga impormasyon.
Walay bahin niini nga dokumento ang mahimong kopyahon o ipasa sa bisan unsang porma o sa bisan unsang paagi elektroniko o mekanikal, alang sa bisan unsang katuyoan, nga walay sinulat nga pagtugot sa Speakerbus Technology Limited.

Mga marka sa pamatigayon
Ang logo sa kompanya sa Speakerbus Technology kay rehistrado nga marka sa Speakerbus Technology Limited. Ang Speakerbus usa ka marka sa Speakerbus Technology Limited.

Pahayag sa mga Kondisyon
Ang Speakerbus adunay katungod sa paghimo sa mga pagbag-o sa mga produkto nga gihulagway niini nga dokumento nga walay pahibalo.
Ang Speakerbus Technology Limited wala mag-angkon sa bisan unsang tulubagon nga mahimong mahitabo tungod sa paggamit o paggamit sa (mga) produkto nga gihulagway dinhi.

Nauna nga mga Rebisyon

Rebisyon 1

Oktubre 2016

Rebisyon 2

Agosto 2017

Rebisyon 3

14 Hunyo 2018

Rebisyon 4

21 Enero 2020

Rebisyon 5

11 Pebrero 2020

Rebisyon 6

6 Oktubre 2022

Mga sulod

ZERO8 User Guide
Mga sulod

Pasiuna………………………………………………………………………………………………. 7
Mga Katangian……………………………………………………………………………………………………………………………….. 7 Mahitungod Niini nga Giya …………………………………………………………………………………………………………….8 Dugang Tabang ………………………………………………………………………………………………………………………………… 8 Bersyon sa Software …………………………………………………………………………………………………………….
Pagsugod…………………………………………………………………………………………………………..9
Unsa ang naa sa Kahon ……………………………………………………………………………………………………………………… ……9 Opsyonal nga Speakerbus Accessories …………………………………………………………………………………………………. 9 Gooseneck Microphone……………………………………………………………………………………………………………………9
Pagtaod sa Mikropono sa Socket sa Mikropono …………………………………………………………………………………….9 Pagtangtang sa Mikropono gikan sa Socket sa Mikropono ………… ……………………………………………………….9 Mga Instruksyon sa Pagbarog ……………………………………………………… ………………………………………………………………… 10 Paglugway sa mga Bati……………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………10 Nahugno nga mga bitiis………………………………………… ……………………………………………………………………………………….. 11 Pag-log On ……………………… …………………………………………………………………………………………………………….. 12 Gibalibaran ang Logon………… ……………………………………………………………………………………………………………. 13 Katabang sa Paglingkod………………………………………………………………………………………………………………………… … 14 Human Ka Naka-log On………………………………………………………………………………………………………… 14 I-adjust ang Tomo ………………………………………………………………………………………………………………………. 14 Panid sa Panimalay……………………………………………………………………………………………… …………… 15 Pagbutang sa Panimalay nga Panid ………………………………………………………………………………………………… ………………………15 Pagbalik sa Panimalay nga Panid……………………………………………………………………………………………… ……………………..15
ZERO8 Elemento ………………………………………………………………………………………………….. 17
atubangan View …………………………………………………………………………………………………………………………………. 17 Sa likod View……………………………………………………………………………………………………………………… …… 17 Pangunang mga Aksyon…………………………………………………………………………………………………………………… …………… 18 LED ug Icon……………………………………………………………………………………………… ……………………. 20
Microphone ug Audio Level LEDs………………………………………………………………………………………………………… 20 Status Bar ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 20 Status Icon ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. 20 Live Update Icons…………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 22 Intercom Icons………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 22 Call Register Icons……………………………………………………………………………………………………………………………….. 23 Voice Service/Private Wire Icons…………………………………………………………………………………………………………. 23 Tawag sa Mga Icon sa Estado nga adunay Pribasiya ……………………………………………………………………………………………………………………….. 25 Mga Icon sa Serbisyo sa Tingog ……………………………………………………………………………………………………………………… 26

ZERO8 User Guide

Mga sulod

ZERO8 Mga Panid ……………………………………………………………………………………………………………………… ….. 27 Speed Dials …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………27 Mga Yawe sa Speaker…………………………………………………………………………………… …………………………………………… 28 Intercom Screen …………………………………………………………………………… ……………………………………………………….. 28

Sistema sa Menu ……………………………………………………………………………………………………………………… …..28

Menu Shortcut Keys ……………………………………………………………………………………………………………………….. 29

Panguna nga Menu ………………………………………………………………………………………. 31

Mga Direktoryo …………………………………………………………………………………………………………………………………. 31 Pagpangita sa Direktoryo …………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 32 Pagpakita sa Numero sa Dial sa Gumagamit/Grupo………………………………………………………………………………………. 32 Pagdugang og mga Kontak sa Personal nga Direktoryo……………………………………………………………………………………. 32 Pagtangtang sa mga Kontak gikan sa Personal nga Direktoryo ……………………………………………………………………………………….. 33
Pagbutang sa Paborito nga Direktoryo …………………………………………………………………………………………………………….33
Pagtangtang sa Paboritong Direktoryo ………………………………………………………………………………………………….33
Rehistro sa Tawag (Mga log sa tawag)…………………………………………………………………………………………………………33 Pagsusi sa mga Nawala nga Tawag……………………………………………………………………………………………………………………. 34
Impormasyon sa Device…………………………………………………………………………………………………………………….34 Impormasyon sa Tawag……………………………………………………………………………………………………………………………… 35
Ipahilum ang mga Mamumulong (Ipahilum ang tanan) ……………………………………………………………………………………………………………36

Menu sa Programa …………………………………………………………………………………………………37

Mga Speed Dial…………………………………………………………………………………………………………………………………………37 Pagdugang og mga Speed Dial……………………………………………………………………………………………………………………………….37 Pagtangtang sa Speed Dials………………………………………………………………………………………………………………………. 38 Moving Speed Dials……………………………………………………………………………………………………………………………… 38
Mga Alerto – Ring on Busy (MRD) ……………………………………………………………………………………………………………39
Mga Yawe sa Speaker …………………………………………………………………………………………………………………………………39 Pagdugang og Serbisyo sa Tingog sa mga Channel sa Speaker ………………………………………………………………………………………. 39 Pagtangtang sa mga Serbisyo sa Tingog gikan sa mga Channel sa Speaker…………………………………………………………………………………… 39 Pagbalhin sa mga Channel sa Speaker ………………………………………………………………………………………………………… 40 Pag-edit sa mga Channel sa Speaker …………………………………………………………………………………………………………..41

Menu sa Mga Setting ………………………………………………………………………………………………….43

Mga Setting sa Tawag ………………………………………………………………………………………………………………………………….43 Mga Setting sa Speaker…………………………………………………………………………………………………………………….. 44 Mga Setting sa Gumagamit ……………………………………………………………………………………………………………………….. 46
Pag-logout………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 46 Mga Kagustuhan sa Gumagamit …………………………………………………………………………………………………………………………………. 47 Pag-synchronize sa ZERO8 Deskstation………………………………………………………………………………………………. 48 Tawga sa Atubangan………………………………………………………………………………………………………………………… 49

Panguna nga Pagdumala sa Tawag ………………………………………………………………………………………. 51

Pagdawat og Tawag ………………………………………………………………………………………………………………………………… …. 51

Mga sulod

ZERO8 User Guide

Tapuson ang Tawag ………………………………………………………………………………………………………………………………… 51 Tawag sa Intercom………………………………………………………………………………………………………………………………………… 51 Serbisyo sa Tingog sa ARD ………………………………………………………………………………………………………………………51

Pag-usab sa Katapusang Tawag ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 51

I-mute ang Mikropono Panahon sa Tawag ……………………………………………………………………………………………………………..52

Mode sa Pagkapribado ……………………………………………………………………………………………………………………… …..52 I-activate ang Privacy Mode ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………. 52 Dawata ang Tawag sa Privacy Mode …………………………………………………………………………………………………………… .. 53 Pagtawag sa Intercom nga adunay Privacy Mode nga gi-on ……………………………………………………………………………. 53

Telepono …………………………………………………………………………………………………..55

Paghimo og mga Tawag sa Telepono sa iCS …………………………………………………………………………………………………………… 55 Pagbitay ……………………………………………………………………………………………………………………..55 Paghunong sa Tawag……………………………………………………………………………………………………………………..55 Pag-usab sa Katapusan nga Numero …………………………………………………………………………………………………………………… 55 Pagbalhin sa Tawag Gikan sa Handset ngadto sa Mikropono………………………………………………………………………………..

Point to Point nga mga Tawag …………………………………………………………………………………………….57

Paghimo ug Point to Point Call …………………………………………………………………………………………………………… 57 Paghimo a Point to Point Call gamit ang Key Pad ……………………………………………………………………………………… 57 Paghimo og Point to Point Call gamit ang Mga Direktoryo…………………………………………………………………………………………..57 Paghimo og punto sa Point Call gamit ang Speed Dials ……… ……………………………………………………………………………………… 57 Paghimo ug Point to Point Call gamit ang Call Register…………………… ……………………………………………………….57
Busy ang Gumagamit ……………………………………………………………………………………………………………………… …………58 Pagpahilom sa Mikropono Panahon sa Point to Point nga Tawag…………………………………………………………………………………… 58 Pagdawat og Tawag sa Intercom Awtomatikong Tawag -gipaandar ang balik ……………………………………………………… 58 Pagdawat og Tawag sa dihang ang Call Forward gi-enable…………………………………………………… ………………………………58

Mga Tawag sa Grupo……………………………………………………………………………………………… 59

Paghimo og mga Tawag sa Grupo Gamit ang Key Pad……………………………………………………………………………………………….. 60 Paghimo og mga Tawag sa Grupo Gamit ang mga Direktoryo ……………………………………………………………………………………….. 60 Paghimo og mga Tawag sa Grupo Gamit ang Speed Dials ……………………… …………………………………………………………………. 60 Sa higayon nga konektado ……………………………………………………………………………………………………………………… . 60
Para sa Standard Group Calls…………………………………………………………………………………………………………………… .. 60 Alang sa Pagsagol sa mga Tawag sa Grupo…………………………………………………………………………………………………………………… …………… 60 Alang sa Pagtubag sa mga Tawag sa Grupo sa Tag-iya……………………………………………………………………………………………… . 60 Pagtubag sa Nagpasiugda sa usa ka `Pagtubag sa Tag-iya' nga Tawag sa Grupo …………………………………………. 61 Pagpakigsulti sa usa ka Panggrupong Tawag ……………………………………………………………………………………………………………. .61 Tapuson ang Tawag sa Grupo……………………………………………………………………………………………… ……….. 61 Pag-apil Pag-usab sa Tawag sa Grupo………………………………………………………………………………………………………… …………. 61 Pagpahilom sa Mikropono Panahon sa Pagtawag sa Grupo ………………………………………………………………………………………. 61

Mga Serbisyo sa Tingog ………………………………………………………………………………………………….63

ZERO8 User Guide

Mga sulod

Pagdugang og Mga Serbisyo sa Tingog sa mga Channel sa Speaker……………………………………………………………………………..63

Mga Tawag sa ARD ……………………………………………………………………………………………………………………… …………63 Paghimo og ARD nga Tawag………………………………………………………………………………………………………… ……………………… 63 Pagdawat ug Pagdawat ug Tawag sa ARD ……………………………………………………………………………………… …………… 64
Pagpaminaw sa Serbisyo sa Tingog ……………………………………………………………………………………………………………. 64 Pagpaminaw sa Hoot Voice Services …………………………………………………………………………………………………………… 64 Pagpaminaw ngadto sa MRD Voice Services…………………………………………………………………………………………………………. 64
Pakigsulti balik sa Hoot/MRD Voice Services ……………………………………………………………………………. 64

Ring on Busy (MRD)……………………………………………………………………………………………………………… 65

Pagsenyas ug MRD Voice Service…………………………………………………………………………………………………………..65

Gipahilom ang tanang mga Channel sa Speaker …………………………………………………………………………………………………..65

Pag-muting ug Pag-unmuting sa Indibidwal nga Speaker Channels …………………………………………………………………………… 66

Pagtangtang sa Voice Services gikan sa Speaker Channel………………………………………………………………. 66

Global Muting ………………………………………………………………………………………………………………………………….67

Mga Mikropono, Mga Handset ug Mga Headset ………………………………………………………………….. 69

Mga mikropono ………………………………………………………………………………………………………………………………… .. 69 Handset…………………………………………………………………………………………………………………… …………….. 69
Handset Push to Talk ……………………………………………………………………………………………………………………… ……… 69 I-mute ang Handset………………………………………………………………………………………………………… ………………………. 69 Headset ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………70

Teknikal nga mga Detalye ……………………………………………………………………………. 71

Mga Kinahanglanon sa Kable……………………………………………………………………………………………………………………………… 71 Pagdumala sa Sistema …………………………………………………………………………………………………. 71 Girekomendar nga mga Input Device ………………………………………………………………………………………………………………….. 71 Mga Dimensyon……… ……………………………………………………………………………………………………………………… 71 Gahum Mga Kinahanglanon ……………………………………………………………………………………………………………. 71 Kalihokan sa Kalikopan …………………………………………………………………………………………………………….. 71
Operasyon nga Kalibutan ………………………………………………………………………………………………………………………. 71 Kalibotan sa Pagtipig ………………………………………………………………………………………………………………………………… …… 71

Kaluwasan ug Pagsunod……………………………………………………………………………………73

Deskstation ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 73 CE Mark…………………………………………………………………………………………………………………………………73 Klase I Pluggable Equipment Type A ……………………………………………………………………………………73 Deklarasyon sa Pagpahiuyon…………………………………………………………………………………………………… 73 Pahayag sa FCC ………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………….73

Pasiuna

ZERO8 User Guide
Pasiuna

Ang ZERO8 (SE 708) usa ka versatile multi-channel speaker unit inubanan sa intercom ug mga kapabilidad sa telepono nga gibutang sa usa ka compact device.

Gipunting sa mga negosyante nga nanginahanglan pag-access sa mga serbisyo sa tipo sa tingog sa negosyante apan dili kanunay kinahanglan ang mga kapabilidad sa usa ka tibuuk nga tradisyonal nga dealerboard, ang ZERO8 nagtugot sa mga negosyante nga makigkomunikar sa mga katugbang sa Private Wires (ARD ug MRD), Intercom, Telephony ug Hoot`n ' Mga serbisyo sa tipo sa Holler sa usa ka aparato nga parehas sa gidak-on sa usa ka naandan nga handset sa telepono.

Gisuportahan sa ZERO 8 ang 8 ka indibidwal nga mga channel sa 'kanunay nga' audio nga nagsiguro sa tin-aw nga paghatod sa mga briefing sa buntag, audio sa TV, ug mga anunsyo sa balita kauban ang kolaborasyon nga mga tawag sa grupo, point to point intercom, pribadong mga wire ug dial tone functionality.

Mga bahin
Kolor nga Touchscreen 240 x 320 nga portrait display. Walo ka Dungan nga Serbisyo sa Tingog Hangtod sa walo ka dungan nga hoot, MRD ug ARD nga tawag gamit ang SbRTP/DMVS protocols nga mapilian sa user gikan sa Voice Services directory ug ma assign sa walo ka speaker key. Walo ka Ma-configure nga mga Yawe sa Speaker Walo ka mga channel sa speaker nga mahimong itudlo isip push to talk, tap latch ug latchable. Speed Dial Pages Hangtod sa upat ka speed dial page.
Pisikal nga mga Yawe · Numeric dialpad. · Walo ka mga channel sa speaker / speed dial key. · Navigation pad. · Napulo ug usa ka fixed function keys. Indibidwal ug Master Volume Controls Indibidwal nga ma-configure nga volume controls para sa matag speaker channel ug para sa master volume. Speed Dial Keys / Speaker Keys Ma-configure nga speed dial / speaker keys. Pagrekord sa Tingog Pagrekord sa tingog sa tanang aktibong audio stream nga adunay mga panghitabo sa Call Data Records (CDR) ug suporta para sa sekondaryang recorder. Log sa Tawag View gibutang, nadawat ug/o gimingaw nga tawag.

ZERO8 User Guide
Suporta sa External Handset / Headset para sa opsyonal nga Speakerbus handset o third-party nga headset. Opsyonal nga Speakerbus Gooseneck Microphone Usa ka opsyonal nga Speakerbus gooseneck nga mikropono anaa. Ang Power ZERO8 gipadagan sa PoE (Power over Ethernet).

Pasiuna

Mahitungod niini nga Giya
Kini nga giya mao ang rebisyon 6 ug naghulagway unsaon pag-operate ang ZERO8 Deskstation. Aron masusi ang pagpagawas sa software sa imong sistema, kontaka ang imong System Administrator. Sa dili pa operahan kini nga deskstation, palihog basaha pag-ayo kining mga instruksyon.

Dugang Tabang
Sa tanang higayon, pangayo una og tabang gikan sa imong Speakerbus Administrator. Kung gikinahanglan, ang imong System Administrator mahimong mag-email sa Speakerbus Global Helpdesk sa customer.support@speakerbus.com.

Bersyon sa Software
Kini nga dokumento gisulat para sa ZERO8 nga bersyon 2.800.3.0.

Pagkaangay
Ang ZERO8 Deskstation kay compatible sa: · iCMS software version 4.200 and above · iCS software version 3.300 and above

Mga Simbolo sa Instruksyon

Ang mosunod nga mga simbolo makita niini nga giya sa paggamit:

Pindota ang OK navigation key.

Pindota ang back/cancel navigation key.

Pindota ang pataas nga navigation key.

Pindota ang down navigation key.

Pindota ang tuo nga yawe sa nabigasyon.

Pindota ang wala nga navigation key.

Nota/Tip

Pagsugod

ZERO8 User Guide
Pagsugod

Unsa ang naa sa Kahon
· ZERO8 (SE 708) · Mga Instruksyon sa Kaluwasan · Giya sa Dali nga Pagsugod

Opsyonal nga Speakerbus Accessories
· Gooseneck Microphone 450mm x 8mm Close Talking (Sales Code: 52-09-003) · Gooseneck Microphone 550mm x 8.5mm Close Talking (Sales Code: 52-09-021) · Speakerbus Handset Dual Use (Sales Code: SE HSETD-C ) · Power over Ethernet (PoE) Injector (Sales Code: 14-00-098/iD POE) · RJ45 to RJ45 3 Meter AT&T 26 AWG Cat5 Cable (Sales Code: 12-011-50) · RJ11 to RJ22 Connector Adapter Plastic (Kodigo sa Pagbaligya: 10-04-087)

Ang Gooseneck Microphone

Pagdugtong sa Mikropono sa Socket sa Mikropono
Aron itaod ang mikropono sa socket sa mikropono: 1. I-align ang mga pin sa mikropono sa mga slot sa socket sa mikropono, ug hinayhinay nga iduso ang mikropono.
ngadto sa socket hangtud nga kini gilakip. 2. I-screw ang kwelyo sa mikropono ngadto sa socket hangtod nga kini hingpit nga natapot.

Pagtangtang sa Mikropono gikan sa Socket sa Mikropono
Aron tangtangon ang mikropono gikan sa socket sa mikropono: 1. Ablihi ang kwelyo sa mikropono gikan sa socket sa mikropono. 2. Hinayhinay nga kuhaa ang mikropono gikan sa socket sa mikropono.
9

ZERO8 User Guide
Instruksyon sa Pagbarog
Pagpalapad sa mga Bati

Pagsugod

Ablihi ang mga bitiis sa gusto nga posisyon. Siguroha nga ang duha ka mga bitiis gipasibo sa samang gitas-on.
Palihug sunda kini nga lakang kung kinahanglan nimo nga ibutang ang yunit sa luyo sa keyboard. I-un-click ang mga leg lifters sa likod sa paa, ug ibuklad kini hangtod nga mo-klik sila sa latch. Siguroha nga ang duha ka leg lifters i-adjust sa samang gitas-on.
10

Pagsugod
Nahugno nga mga Bitiis
Ibira ang bitiis sa gawas hangtod nga ma-un-lock kini.
I-collapse ang bitiis ngadto sa gipilo nga posisyon.

ZERO8 User Guide

ZERO8 User Guide
Pag-log On
Aron maka-log on gamit ang Active Directory Credentials, tan-awa ang Seating Assistant sa pahina 14.
Aron maka-log on: 1. Siguruha una nga ang screen sa `Logon' makita.

Pagsugod

2. I-type ang imong Logon ID ug password sa Logon ID ug Password matag usa. Kung gikinahanglan kontaka ang imong System Administrator aron makuha ang imong mga detalye sa pag-logon.
3. Pindota ang OK. 4. Kung malampuson ka nga naka-log on ang home page (speed dial o speaker page) gipakita. Para sa impormasyon bahin sa pag-log out, palihog tan-awa ang Logout sa pahina 46.

Pagsugod
Gibalibaran ang Logon

ZERO8 User Guide

Kung gibalibaran ka sa pag-log on palihog i-report ang logon denied nga mensahe sa imong System Administrator. Ang lamesa sa ubos nagpakita sa logon denied nga mga mensahe ug sa ilang katugbang nga mga paghulagway:

Logon Denied nga mensahe

Deskripsyon sa Logon Denied Message

Ang sayop nga username o password nasulod.
Kung ang sayup nga password gi-type lima ka beses nga sunud-sunod ang yunit ma-lock. Kinahanglan nimo nga kontakon ang imong System Administrator aron maablihan ang yunit.

Ang aparato nga imong gi-log-on wala gi-configure aron magamit sa imong profile alang sa pagrekord sa tingog.
Kinahanglan nimong kontakon ang imong System Administrator aron ma-configure o ma-assign ka og lain nga device.

ZERO8 User Guide
Katabang sa paglingkod

Pagsugod

Ang katabang sa paglingkod mao si a web panid, nahimutang sa URL https://<hostname>/icms/seatingassistant, that provides the ability to sign into available (unseated) ALTO (iD704), iD712, iTurret (iD808) or ZERO8 (SE 708) deskstations using Active Directory Credentials. It is only available if configured by your System Administrator.

Pagkahuman nimo Naka-log on…
Palihug siguruha nga ang imong mga icon parehas nga hitsura sa mga icon nga gipakita sa wala nga bahin. Kung lahi ang kolor sa imong mga icon palihog kontaka ang imong System Administrator. Para sa dugang nga impormasyon sa status icon, palihog tan-awa ang Status Icon sa pahina 20.
Palihug timan-i nga kung ang imong Deskstation nagdagan sa usa ka non-ICS hoot nga plataporma ang imong mga icon mahimong parehas sa mga icon nga gipakita sa wala. Kung lahi ang kolor sa imong mga icon palihog kontaka ang imong System Administrator. Para sa dugang nga impormasyon sa status icon, palihog tan-awa ang Status Icon sa pahina 20.
I-adjust ang Volume
Para i-adjust ang volume: 1. I-turn ang master rotary control kung naa sa Open Microphone/Gooseneck Microphone.
OR
14

Pagsugod
Pindota ang ug navigation keys kon ang handset mode aktibo.

ZERO8 User Guide

Panid sa Panimalay
Pagbutang sa Panimalay nga Panid
Aron i-set ang Panimalay nga Panid: 1. Siguroha nga ang mga speed dial/speaker channels gipakita. 2. Pindota ug pugngi ang Home key.
Usa ka mensahe ang gipakita nga nag-ingon nga ang Speed Dials/Speaker page gitakda na isip home page.

Pagbalik sa Panimalay nga Panid
Aron mobalik sa home screen: 1. Pindota ang Home key.
Gipakita niini ang imong gipili nga home page.

ZERO8 User Guide

Pasiuna

ZERO8 nga mga Elemento

atubangan View

Timailhan sa Antas sa Tingog

Internal nga Mikropono

Pagtawag sa Indicator

Pagpakita

Timailhan sa Tawag sa Gooseneck
Mga Channel sa Speaker / Speed Dial
Volume sa Channel

ZERO8 User Guide
ZERO8 nga mga Elemento
Mga Channel sa Home Speaker / Speed Dials Channel Volume

Balik nga Master Volume
Pagkapribado sa Direktoryo
Intercom Speaker

Navigation pad OK Redial Transfer Speaker buton
Speaker

Sa likod View

Hupti ang Dialpad Clear
Koneksyon sa Speakerbus SB 534

Handset / Headset Port
Diagnostic (RS232) nga Port

Network sa Ethernet
Gooseneck Microphone Socket Switch
Mga bitiis

ZERO8 User Guide
Pangunang mga Aksyon

ZERO8 nga mga Elemento

Kini nga seksyon mubo nga naghulagway sa mga aksyon nga gihimo sa mga yawe ug mga kontrol sa ZERO8 Deskstation.

yawe
Pagkontrol sa Volume sa Channel
Speaker Channel/ Speed Dial Keys

Aksyon Rotary control nga gigamit sa pag-adjust sa lebel sa gidaghanon sa channel.
· Makapahimo / Makapugong sa gipasa nga audio sa mga serbisyo sa tingog (hoots, MRDs ug ARDs). · Mutes/Un-mutes nga mikropono sa handset kung ang tawag anaa sa handset. · Nagpili sa piho nga mga channel kung gigamit nga adunay pagpugong, pribasiya, mamumulong ug tin-aw nga mga yawe. · Speed Dial – Pag-dial og kontak sa speed dial.

Balay
Pagkontrol sa Master Volume
(Balik)
Pad sa Navigation

· Nagpakita sa home page kung gipugos. · Ang taas nga pagpindot sa speed dial page nagbutang sa speed dial page isip balay. · Ang usa ka taas nga pagpindot sa panid sa mamumulong nagbutang sa panid sa mamumulong ingon balay.
· Ang rotary control nga gigamit sa pag-adjust sa voice services (hoots, MRDs ug ARDs) volume level.
· Mibalik sa miaging screen kung gipakita ang Intercom screen. · Nagpakita sa miaging screen sa menu o mogawas sa sistema sa menu kung naa sa usa ka menu. · Backspace atol sa text entry.
· & Mga Yawe sa Navigation – Nagpakita sa mga panid sa speed dial ug panid sa speaker. Sa mga menu nagpasiugda sa sunod nga pagpili ug mogawas sa pagpangita sa teksto sa direktoryo.
· & Mga Yawe sa Navigation – Nagpataas/Nagpaminus sa gidaghanon sa handset kung gigamit ang handset. Nagpakita sa Main, Program ug Settings menu. Gipalihok ang cursor sa mga kahon sa pagsulod sa teksto.
· Ang pagpindot o ug usa ka aktibo nga channel sa ARD/MRD sunodsunod nga mu-mute sa audio nga nadawat sa channel. Balika aron ma-unmute.

OK nga Direktoryo

· Nagpakita sa `Menu' kung naa sa mga panid sa Speaker/Speed dial · Nagpili sa mga butang sa menu. · Gitipigan ang mga pagbag-o sulod sa mga setting sa screen. · Gikumpirma ang operasyon sa mga screen sa pagkumpirma.
· Nagpakita sa gipili nga Paboritong Direktoryo. · Ang usa ka taas nga pagpindot sa usa ka gipili nga direktoryo nga kapilian sa sulod sa `Directories' menu nagtakda niini ingon
ang Paboritong Direktoryo.

0 – 9 Number Keys

· Mga dial point to point ug mga tawag sa grupo. · Gigamit alang sa mga shortcut sa nabigasyon sa menu, tan-awa ang Menu Shortcut Keys sa pahina 29 · Kon ang dialpad anaa sa letter mode, ang 1 ka yawe moliko sa mosunod nga 24 ka karakter:
. @_ , ` ? ! – ( ) / : ; + & % * = # $ £ ¥ 1
· Sa diha nga ang dialpad anaa sa letter mode 0 cycles through ug 0

Pagdula

· Gitawag pag-usab ang katapusang konektado nga punto ngadto sa punto nga tawag o outgoing group calls.

ZERO8 Elements Key Privacy
Pagbalhin
(Intercom)

ZERO8 User Guide Action · Nagtakda ug nagtangtang sa pribasiya sa mga tawag sa Intercom, mga tawag sa MRD/ARD, mga tawag sa mga handset ug
mga channel sa speaker.
· Gireserba alang sa umaabot nga pagpaandar.
· Kung ang Intercom screen dili ipakita – Nagpakita sa Intercom screen. · Kung gipakita ang Intercom screen – Mibalik sa miaging screen.

Speaker

· I-toggle ang gipasa nga audio para sa open/internal nga mikropono ug handset. · Long press mutes/un-mutes non handset microphone kung aktibo ang mikropono.

Hupti

· Places Intercom calls on hold (point to point ug group calls) ang duha ka kamot nga libre ug sa mga handset/headset ug ARD nga mga tawag sa mga handset/headset.

Klaro

· Sa Mga Tawag sa Intercom – Pagtangtang sa duha ka konektado nga punto sa punto ug mga tawag sa grupo (gawas kung ang tawag sa grupo gi-lock).
· Sa Mga Tawag sa ARD ug MRD – Pagtangtang sa mga tawag sa ARD ug pagsulti sa usa ka tawag sa MRD sa usa ka mamumulong kung gipugos ang yawe niini.
· Long press moabli sa `Delete' nga panid para sa speed dial ug voice services kung anaa sa usa sa maong mga screen.

* (Star/asterisk) Yawe

Ang taas nga pagpindot sa yawe sa Clear key dili tagdon sa Intercom screen kung walay mga tawag nga aktibo.
· Nagsugod sa pagsulod sa shortcut sa menu, tan-awa ang Menu Shortcut Keys sa pahina 29. · Gigamit sa pagsulti og balik kon moapil sa mga tawag sa grupo. Nagsugod pagtubag balik alang sa
Pagtubag sa mga tawag. · Mobalhin tali sa lower ug uppercase nga character mode kung ang dialpad naa sa letra
mode sa mga text entry box. · Kung ang dialpad naa sa mode nga numero, mag-cycle sa mosunod nga 7 ka mga karakter:
. * : @ + P

# Yawe

· Ibalhin ang dialpad text entry mode tali sa letra o numero nga mga karakter.

ZERO8 User Guide
Mga LED ug Icon
Microphone ug Audio Level LEDs

ZERO8 nga mga Elemento

Numero

Deskripsyon sa Gooseneck Microphone
Bukas nga Mikropono
Pula nga LED (Wala)

Gipadako nga Deskripsyon Kung ang mikropono nga gooseneck naglihok ang mikropono nga LED gisiga nga pula kung konektado:
· Sa usa ka point to point nga tawag nga gipahilom, ug · Sa usa ka audio feed hoot nga serbisyo o talk hoot nga serbisyo nga dili
pagpasa sa audio.
Ang LED berde kung konektado:
· Sa usa ka point to point nga tawag, · Pagpadala og audio (kon ang * (star) nga yawe gipugos) atol sa usa ka pakigpulong
serbisyo sa tingog. Kung ang bukas nga mikropono magamit ang bukas nga mikropono nga LED mahayag nga pula kung konektado:
· Sa usa ka point to point nga tawag nga gipahilom, ug · Sa usa ka audio feed hoot nga serbisyo o talk hoot nga serbisyo nga dili
pagpasa sa audio.
Ang LED berde kung konektado:
· Sa usa ka point to point nga tawag, · Pagpasa sa audio (kon ang * yawe gipugos) atol sa usa ka tingog sa pakigpulong
serbisyo. Magsiga kon hilom kaayong mosulti.

Berde nga LED

Gisiga kung nakigsulti sa mikropono sa husto nga lebel.

Pula nga LED (Tuo) Mga Kamot nga Libre

Magsiga kon kusog kaayo ang pagsulti. Kini nga opsyon gitagana alang sa umaabot nga pagpaandar.

Voicemail

Kini nga opsyon gitagana alang sa umaabot nga pagpaandar.

Status Bar
Ang Status Bar nahimutang sa ibabaw sa screen. Naglangkob kini sa status ug mga icon sa pagpahibalo ingon man usab sa speed dial page indicator. Nagpakita kini og impormasyon sama sa status sa imong koneksyon' ug nagtabang kanimo sa pagpabilin sa ibabaw sa tanan nimong mga mensahe ug mga pahibalo. Ang tanan nga mga icon sa bar gipatin-aw sa detalye sa ubos.

Mga Icon sa Status

ZERO8 nga mga Elemento

ZERO8 User Guide

Ang status icon gikan sa wala ngadto sa tuo mao ang: Network Status, iCMS Status, iCS Status ug Recording Configuration Status. Ang matag icon mahimong anaa sa daghang mga estado sama sa gihulagway sa ubos.

Status sa Network

Icon

Maayo nga Estado

Katin-awan Ang koneksyon sa network maayo.

Pasidaan Daotan Wala Kahibalo

Gipakita kung ang duha nga mga pantalan sa network gi-on, ug wala’y koneksyon sa network gikan sa usa sa mga pantalan.
Gipakita (a) kung usa ra ka network port ang gi-on, ug wala’y koneksyon sa network o (b) kung ang duha nga mga pantalan sa network gi-on, ug wala’y koneksyon sa network gikan sa duha nga mga pantalan. Ang status sa network wala mahibal-an.

Kahimtang sa iCMS

Icon

Maayo nga Estado

Katin-awan Ang koneksyon sa iCMS maayo.

Pasidaan

Ang koneksyon sa iCMS adunay pipila ka mga isyu.

Daotan

Ang koneksyon sa iCMS adunay seryoso nga mga isyu.

Wala mailhi

Ang kahimtang sa iCMS wala mahibal-an.

SIP Registrar Status

Icon

Maayo nga Estado

Katin-awan Ang tanan nga mga pagpakita sa tawag/linya konektado sa SIP registrar.

Pasidaan

Dili tanang tawag/linya nga pagpakita konektado sa SIP registrar.

Daotan

Walay tawag/linya nga pagpakita nga konektado sa SIP registrar.

Wala mailhi

Ang kahimtang sa tigrehistro sa SIP wala mahibal-an.

Status sa Pag-configure sa Pagrekord

Icon

Estado
Bug-os nga Narekord

Pagpatin-aw Nagpakita nga ang tanan nga gigikanan sa audio gi-configure alang sa pagrekord.

Partially Recorded

Nagpakita nga pipila ka mga tinubdan sa audio gi-configure alang sa pagrekord.

ZERO8 User Guide Error

Nagpakita nga ang "Kanunay nga Pagrekord" nga gigikanan sa audio wala narekord.

ZERO8 nga mga Elemento

Wala Narekord

Nagpakita nga walay audio nga narekord.

Live nga Update Icons
Ang mga live update nagsiguro sa mga pagbag-o nga gihimo sa usa ka user profile nga naglingkod sa usa ka ZERO8 Deskstation awtomatikong ipadala sa aparato. Ang mga pagbag-o gipadala nga dili kinahanglan nga i-synchronize ang aparato. Atol sa live update ang iCMS status icon gipakita sa dinamikong paagi sa paghatag og biswal nga timailhan sa update nga nagpadayon. Depende sa kahimtang sa iCMS ang mosunod nga mga icon gipakita sa sunodsunod nga paagi.
Pag-uswag sa icon alang sa estado sa iCMS OK.

Pag-uswag sa icon alang sa estado sa pasidaan sa iCMS.

Pag-uswag sa icon alang sa kahimtang sa sayup sa iCMS.

Mga Icon sa Intercom
Ang lamesa sa ubos nagdetalye sa tanan nga posible nga mga icon sa Intercom.
Deskripsyon sa Estado sa Estado Katin-awan Point To Point Privacy Gipakita kung ang mode sa pagkapribado gi-on.

Privacy Nawala nga Tawag Call Forward

Narehistro ang missed call.
· Ang pribasiya ug ang tawag wala matubag · Point to point nga tawag natukod ug ang umaabot nga tawag dili mahimo
konektado. Gipakita kung ang tawag sa unahan gipaandar.

Intercom Awtomatikong Pagtawag-balik
Impormasyon

Gipakita kung ang feature gipagana ug ang tawag nadawat samtang nag-apil sa laing tawag.
Aktibo ang logging.

Speed Dial Page

Ang mga numero sa panid sa speed dial gipakita sa quarters. Ang usa sa upat ka icon sa ubos nagpakita sa usa sa upat ka speed dial page. Walay usa niini nga gipakita nagpakita nga ang speed dial nga mga pahina wala gipakita.

Point To Point/Group Point to Point/Grupo nga tawag nga nagpadayon sa speaker key. Tawag

Punto Sa Punto/Grupo Punto sa Punto/Grupo nga tawag nga nagpadayon sa yawe sa speaker nga gipamute ang mikropono. Tawag

Point To Point/Group Point to Point/Group nga tawag nga nagpadayon sa handset/headset. Tawag

Point To Point/Group Point to Point/Group nga tawag nga nagpadayon sa handset/headset nga adunay mikropono

Tawag

naumol

ZERO8 nga mga Elemento

ZERO8 User Guide

Estado

Deskripsyon sa Estado
Point To Point/Group nga Tawag

Katin-awan
Ang umaabot nga tawag sa Point to Point nga adunay gipalihok nga pribasiya. Dynamic nga pag-uswag sa icon nga nagpakita sa tulo ka mga icon sa ubos sa usag usa.

Punto Sa Punto/Grupo Punto sa Punto/Grupo nga tawag gipugngan. Ang icon nagkidlap sa gibana-bana nga 1Hz. Kini mao

Tawag

gipakita lamang kung wala'y laing aktibo nga intercom nga tawag.

Tawga ang mga Icon sa Register

Ang lamesa sa ubos nagdetalye sa mga icon nga gipakita sulod sa Call Register. Para sa dugang nga impormasyon sa call register, tan-awa ang Call Register (Call logs) sa pahina 33.

Deskripsyon sa Estado sa Estado umaabot nga Tawag

Katin-awan Tawag nadawat sa deskstation.

Outgoing Call

Tawag nga gihimo sa deskstation.

Nawala nga Tawag

Wala tubaga ang tawag sa deskstation kung gi-on ang privacy.

Serbisyo sa Tingog/Pribado nga Wire Icon

Ang serbisyo sa tingog kay usa ka hoot, manual ring down (MRD) o automatic ring down (ARD). Ang mga pribadong alambre (gitawag usab nga pribadong linya) mao ang mga MRD ug ARD. Kini nga seksyon naghulagway sa mga icon sa serbisyo sa tingog, sa ilang mga estado ug mga LED.

Icon

Status Dili aktibo nga yawe sa mamumulong

Speaker Key LED Scheme 1 Off

Scheme 2 Off

Ang tawag sa ARD nga wala’y mahimo o wala’y sibya, gi-assign ang MRD o ARD

Off

ARD outgoing nga tawag (far end ringing and talking latched. Off

Off

ARD outgoing nga tawag (far end ringing). Paminaw lamang, ie ang pagsulti nga dili gitak-op.
ARD/MRD umaabot nga tawag (far end ringing)

Off

Pula (hinay nga flash)

Orange (hinay nga flash)

Ang tawag sa ARD busy sa ubang lugar

Off

Pula

ZERO8 User Guide

ZERO8 nga mga Elemento

Icon

Status
Ang tawag sa MRD nga busy sa ubang lugar (timan-i nga kanunay nga aktibo ang pagpamati para sa MRD, ie monitor mode) Pag-broadcast sa kahimtang sa pagpaminaw lamang, walay pagtugot sa pagsulti.
Pag-broadcast sa paminaw-lamang nga estado nga walay pagtugot sa pagsulti sa handset.

Speaker Key LED Scheme 1 Off, o Pula kung mamatikdan ang kalihokan sa tingog
Off, o Pula kung namatikdan ang kalihokan sa tingog.
Pula/Berde nga pagkidlap kon ang channel gipahilom.
Off, o Pula kung namatikdan ang kalihokan sa tingog.

Ang Scheme 2 Off, o Orange kung namatikdan ang kalihokan sa tingog
Off, o Orange kung namatikdan ang kalihokan sa tingog.
Pula/Berde nga pagkidlap kon ang channel gipahilom.
Off, o Orange kung namatikdan ang kalihokan sa tingog.

Ang ARD konektado, naa sa kahimtang sa pagpamati.
Ang broadcast konektado sa kahimtang sa pagpamati.
Ang MRD konektado, sa Listen state (timan-i nga ang pagpaminaw kanunay nga aktibo alang sa MRD, ie monitor mode).
Pagsulay sa ARD talk. Kung ang usa ka pagsulay sa pakigpulong dili molampos unya ang channel magpabilin sa kini nga kahimtang hangtod nga kini molampos o ang tiggamit mobiya sa pagsulay.

Off, o Pula kung namatikdan ang kalihokan sa tingog.
Pula/Berde nga pagkidlap kon ang channel gipahilom.
Off, o Pula kung namatikdan ang kalihokan sa tingog.
Pula/Berde nga pagkidlap kon ang channel gipahilom.
Off, o Pula kung namatikdan ang kalihokan sa tingog.
Pula/Berde nga pagkidlap kon ang channel gipahilom.
Off, o Pula kung namatikdan ang kalihokan sa tingog.

Off, o Orange kung namatikdan ang kalihokan sa tingog.
Pula/Berde nga pagkidlap kon ang channel gipahilom.
Off, o Orange kung namatikdan ang kalihokan sa tingog.
Pula/Berde nga pagkidlap kon ang channel gipahilom.
Off, o Orange kung namatikdan ang kalihokan sa tingog.
Pula/Berde nga pagkidlap kon ang channel gipahilom.
Off, o Orange kung namatikdan ang kalihokan sa tingog.

Pagsulay sa MRD o broadcast talk. Timan-i nga lahi kini sa ARD tungod kay walay icon nga nagkonektar nga gipakita. Kung ang usa ka pagsulay sa pakigpulong dili molampos unya ang channel magpabilin sa kini nga kahimtang hangtod nga kini molampos o ang tiggamit mobiya sa pagsulay.
Ang ARD konektado sa kahimtang sa pagsulti

Off, o Pula kung namatikdan ang kalihokan sa tingog.

Off, o Orange kung namatikdan ang kalihokan sa tingog.

Berde, o Pula kung namatikdan ang kalihokan sa tingog.

Berde, o Kahel kung namatikdan ang kalihokan sa tingog.

MRD o broadcast konektado, sa talk state (lakip ang broadcast talk-only). Timan-i nga lahi kini sa ARD tungod kay walay icon nga nagkonektar nga gipakita.

Berde, o Pula kung namatikdan ang kalihokan sa tingog.

Berde, o Kahel kung namatikdan ang kalihokan sa tingog.

Ang ARD konektado sa handset

Orange, o Pula kung namatikdan ang kalihokan sa tingog.

Berde, o Kahel kung namatikdan ang kalihokan sa tingog.

MRD o broadcast konektado sa handset. Timan-i nga kini lahi sa ARD kay walay konektado nga icon nga gipakita.

Orange, o Pula kung namatikdan ang kalihokan sa tingog.

Berde, o Kahel kung namatikdan ang kalihokan sa tingog.

Gi-mute ang handset.

Kahel

Berde

ZERO8 nga mga Elemento

ZERO8 User Guide

Icon

Status
Pagsulay sa ARD talk. Kung ang usa ka pagsulay sa pakigpulong dili molampos unya ang channel magpabilin sa kini nga kahimtang hangtod nga kini molampos o ang tiggamit mobiya sa pagsulay.

Speaker Key LED
Scheme 1
Off, o Pula kung namatikdan ang kalihokan sa tingog.

Scheme 2
Off, o Orange kung namatikdan ang kalihokan sa tingog.

Sa handset (usa ka pagsulay sa pagsulti awtomatik nga gihimo kung ang usa ka channel sa mamumulong gibutang sa handset aron kini nga kahimtang mahimo ra nga maglungtad pagkahuman niini nga pagbalhin). Kini nga kahimtang susama sa `outgoing call connecting' nga estado apan dinhi ang tawag konektado na apan uban sa pagsulay sa pakigpulong nga naghulat.
Pagsulay sa MRD o broadcast talk; timan-i nga kini lahi sa ARD kay walay connecting icon nga gipakita. Kung ang usa ka pagsulay sa pakigpulong dili molampos unya ang channel magpabilin sa kini nga kahimtang hangtod nga kini molampos o ang tiggamit mobiya sa pagsulay.

Off, o Pula kung namatikdan ang kalihokan sa tingog.

Off, o Orange kung namatikdan ang kalihokan sa tingog.

Orange (paspas nga flash

Berde (paspas nga flash)

Ang ARD gipugngan sa ubang dapit. Ang tawag mahimong madawat sa kini nga tiggamit.

Orange (Slow flash) Pula (paspas nga flash)

Idle ang tawag sa ARD isip resulta sa pagtangtang sa layo.

Off

Kini usa ka lumalabay nga kahimtang aron i-highlight sa usa ka tiggamit nga nawala ang usa ka tawag.

Tawga ang mga Icon sa Estado nga adunay Pagkapribado

Ang talaan sa ubos nag-ilustrar sa tawag sa mga estado sa pribasiya sa wala pa ang pribasiya gihangyo, sa dihang ang pribasiya gihangyo ug sa kataposan kon ang pribasiya nakab-ot nga kahimtang.

Tawag nga Estado
Idle - Posible nga mohangyo og pribasiya gikan sa Idle aron tugutan ang channel nga markahan nga nanginahanglan og pribasiya sa dili pa ang koneksyon nga gihimo sa speaker.
Pagkonektar / Pagsulay sa Pakigsulti

Walay Privacy

Gipangayo sa Pagkapribado Nakab-ot ang Pagkapribado

Konektado

Busy sa ubang dapit - Ang Icon nagpakita sa privacy sa hilit nga site
Gipahigayon Dinhi

ZERO8 User Guide
Tawga ang Estado nga Gihuptan sa Lain nga Dapit - Ang Icon nagpakita sa pagkapribado sa hilit nga site

Walay Privacy

Mga Icon sa Serbisyo sa Tingog

ZERO8 Elements Privacy Gipangayo Privacy Nakab-ot

Ang letra sunod sa deskripsyon sa serbisyo sa tingog nagpaila sa matang sa serbisyo sa tingog. - Hoot - Manwal nga Ringdown (MRD) - Awtomatikong Ringdown (ARD)

ZERO8 nga mga Elemento
ZERO8 Mga panid

ZERO8 User Guide

Ang ZERO8 naglangkob sa upat ka panid: Speed Dials, Speaker Keys, Intercom ug Menu system.
Mga speed dial

Ang ZERO8 Deskstation adunay upat ka speed dial page. Ang matag panid maka-accommodate ug walo ka speed dial. Ang usa ka speed dial mahimong usa ka punto sa punto o tawag sa grupo.
Ang mga numero sa panid sa speed dial gipakita sa quarters. Ang usa ka puti nga quarter nagpakita sa speed dial nga panid usa, duha ka puti nga quarters nga speed dial nga panid duha ug uban pa.

ZERO8 User Guide
Mga Yawe sa Speaker
BICMD Euro Commodities
Global FX 1 YM-CAP
London EQ NAm Commodities
Global FX 2 Global FX 3

ZERO8 nga mga Elemento

Ang panid sa Speaker mahimong maka-accommodate ug labing taas nga walo ka Speaker Keys. Ang mga yawe mahimong anaa sa daghang mga estado nga gipakita sa icon nga gipakita sa mga yawe. Para sa dugang nga impormasyon sa mga estado sa Speaker Key icon, tan-awa ang Voice Service/Private Wire Icons sa pahina 23.
Screen sa Intercom

Ang Intercom screen adunay mga detalye sa naka-log in nga intercom user ug dial number.
Sistema sa Menu
Sa idle mode ang menu system gipakita pinaagi sa pagpindot sa OK. Ang ZERO8 naglangkob sa mosunod nga tulo ka mga nag-unang menu: Panguna, Programa ug Mga Setting. Kung gipakita ang sistema sa menu, ang Main menu mao ang una nga menu nga gipakita. Ang laing duha ka mga menu, Programa ug Mga Setting, gipakita gamit ug .
28

ZERO8 nga mga Elemento

ZERO8 User Guide

Tan-awa ang Main Menu sa pahina 31, Program Menu sa pahina 37 ug Settings Menu sa pahina 43.

Menu Shortcut Keys

Palihug gamita ang lista sa ubos aron makasugod ka sa paggamit sa mga short cut key sa menu.

Panguna nga Menu

Ngalan sa Menu

Aksyon

Panguna

Mga direktoryo

*11

Lokasyon sa Global Personal nga Grupo Serbisyo sa Tingog Tin-aw ang Paboritong Tawag Register Tanan nga Tawag Wala'y Tawag Nadawat Tawag

*111 *112 *113 *114 *115 *116 *12 *121 *122 *123

Gibutang nga mga Tawag

*124

Tangtanga ang Tanang Log

*125

Impormasyon sa Device

*13

Ipakita nga Bersyon

*131

Ipakita ang Network

*132

Ipakita ang iCMS

*133

Ipakita ang iCS Server

*134

Ipakita ang Cisco Server

*135

Ipakita ang Pagrekord

*136

Ipakita ang Impormasyon sa Tawag *137

Mute nga mga Speaker

*14

Menu sa Programa

Ngalan sa Menu

Aksyon

Programa

Mga speed dial

*21

Idugang ang Delete Move

*211 *222 *223

Mga alerto

*22

Mga Yawe sa Speaker Idugang ang Pagtangtang sa Pagbalhin I-edit

*23 *231 *232 *233 *234

Mga Kagustuhan ug Tools Menu

Ngalan sa Menu

Aksyon

Mga setting

Mga Setting sa Tawag

*31

Mga setting sa Speaker

*32

Mga Setting sa Gumagamit Pag-logout Mga Kagustuhan sa Gumagamit Pag-resync sa Device Mga Himan sa Inhenyeriya Mga Setting sa Pagpasa sa Tawag

*33 *331 *332 *333 *34 *35

ZERO8 User Guide

ZERO8 nga mga Elemento

Panguna nga Menu
Ang `Main' nga menu naglangkob sa mosunod nga mga opsyon:

ZERO8 User Guide
Panguna nga Menu

· Mga direktoryo. Naglangkob sa usa ka lista sa mga direktoryo alang sa point to point nga mga tawag, mga tawag sa grupo, ug mga serbisyo sa tingog. Para sa dugang nga impormasyon tan-awa ang Direktoryo sa pahina 31.
· Pagrehistro sa Tawag (Mga Log sa Tawag). Ang rehistro sa tawag naglangkob sa usa ka lista sa tanan nga punto sa punto nga mga tawag nga nadawat, gibutang o wala sa ug gikan sa intercom deskstation. Naglakip usab kini sa mga tawag sa grupo nga gibutang gikan sa Intercom Deskstation. Para sa dugang nga impormasyon tan-awa ang Call Register Icons sa pahina 23.
· Impormasyon sa Device. Ang Impormasyon sa Device naglangkob sa mosunod nga mga kapilian: Ipakita ang Bersyon, Ipakita ang Network, Ipakita ang iCMS, Ipakita ang iCS Server, Ipakita ang Cisco Server, Ipakita ang Pagrekord ug Ipakita ang Impormasyon sa Tawag. Para sa dugang nga impormasyon tan-awa ang Device Information sa pahina 34.
· Pahilum ang mga mamumulong. Kini nga opsyon mopalong sa usa ka aktibo nga serbisyo sa hoot o magtangtang sa mute gikan sa usa ka aktibo nga serbisyo sa hoot. Para sa dugang nga impormasyon tan-awa ang Speaker Settings sa pahina 44.
Mga direktoryo
Ang `Directories' menu naglangkob sa mosunod nga mga opsyon:

· Tibuok kalibutan. Naglangkob sa usa ka lista sa tanan nga tiggamit. Naglakip kini sa naglingkod ug wala naglingkod nga tiggamit. · Personal. Naglangkob sa usa ka lista sa mga kontak sa direktoryo sa kalibutan nga gidugang sa personal
direktoryo sa user.
31

ZERO8 User Guide
· Grupo. Naglangkob sa usa ka lista sa tanan nga mga tawag sa grupo nga sakop sa user.

Panguna nga Menu

· Lokasyon. Naglangkob sa usa ka lista sa layo nga mga site. Ang matag site adunay usa ka lista sa naglingkod nga mga tiggamit nga nahimutang sa kana nga site.

· Mga Serbisyo sa Tingog. Naglangkob sa usa ka lista sa mga serbisyo sa tingog (hoots, manual ring downs ug automatic ring downs) nga magamit sa user.

· Tin-aw nga Paborito. Pagtangtang sa paborito nga kapilian sa direktoryo.

Ang mga listahan sa direktoryo mahimong adunay daghang impormasyon kay sa maangay sa screen. Gamita ang ug mga yawe sa pagsaka-kanaog sa screen. Sa higayon nga ang cursor makaabot sa katapusang makita nga entry kini awtomatik nga magsugod sa pag-scroll.

Pagpangita sa Direktoryo

Ang matag direktoryo sulod sa `Directories' menu adunay pasilidad sa pagpangita. Gitugotan niini ang usa nga dali nga makit-an ang usa ka kontak, hilit nga site o serbisyo sa tingog. Aron magamit kini, pindota ang yawe aron ibalhin ang cursor sa kahon sa teksto o magsugod sa pag-type gamit ang dialpad.
Ang ilustrasyon sa ubos kay example sa pasilidad sa pagpangita sa `Global Directory'.

Pagpakita sa Numero sa Dial sa Gumagamit/Grupo
Aron ipakita ang numero sa dial sa user/grupo: 1. Pagdala ngadto sa Main > Directories > Global / Personal / Group / Location
Sa exampAng screenshot sa ubos sa 'Global Directory' gigamit. 2. Kung gipili ang `Location Directory', kinahanglan nimo nga pilion ang gusto nga site (lokasyon). Kung dili, laktawan sa
lakang 3. 3. Ang listahan sa kontak gipakita. I-highlight ang gusto nga kontak.
Sa diha nga ang user/grupo gipasiugda ang dial nga numero awtomatikong gipakita sa ubos sa ngalan.

Pagdugang og mga Contact sa Personal nga Direktoryo
Aron makadugang og kontak sa personal nga direktoryo: 32

Panguna nga Menu
1. Pagdala ngadto sa Main > Directories > Global.

ZERO8 User Guide

2. I-highlight ang angay nga tiggamit ug pindota ang .

Kini nagpakita sa `Global Directory Options'.

3. I-highlight ang Add to Personal ug pindota ang OK.

Usa ka screen sa kumpirmasyon ang gipakita.

4. Pindota ang OK aron makumpirma nga gusto nimong idugang ang kontak sa personal nga direktoryo.

Pagtangtang sa mga Contact gikan sa Personal nga Direktoryo

Aron makuha ang kontak gikan sa personal nga direktoryo: 1. Pagdala ngadto sa Main > Directories > Personal.
Kini nagpakita sa `Personal – Intercom' nga direktoryo. 2. I-highlight ang angay nga tiggamit ug pindota ang .
Kini nagpakita sa `Personal Directory Options'. 3. Siguroha nga ang Delete gipasiugda ug pindota ang OK.
Usa ka screen sa kumpirmasyon ang gipakita. 4. Pindota ang OK aron makumpirma nga gusto nimong papason ang kontak gikan sa personal nga direktoryo.

Pagbutang sa Paboritong Direktoryo

Aron itakda ang Paborito nga Direktoryo: 1. Pagdala ngadto sa Main > Directories.
2. Siguroha nga ang gikinahanglan nga direktoryo gipasiugda ug pindota ang . Nagpakita kini og mensahe sa pagkumpirma nga nag-ingon nga ipadayon ang OK aron itakda ang gipili nga direktoryo ingon nga paborito.
O Pindota ug kupti ang yawe sa direktoryo sa higayon nga ma-highlight ang gusto nga direktoryo. (Gilaktawan niini ang dayalogo sa pagkumpirma. Laktawan ang lakang 3). 3. Pindota ang OK aron kumpirmahon. 4. Siguruha nga ang imong gusto nga direktoryo gipakita ingon nga paborito pinaagi sa pagpindot sa yawe sa direktoryo.

Pagtangtang sa Paboritong Direktoryo

Aron papason ang Paborito nga Direktoryo: 1. Pagdala ngadto sa Main > Directories. 2. I-highlight ang Tin-aw nga Paborito.

Pagrehistro sa Tawag (Mga log sa tawag)

Ang rehistro sa tawag (Nailhan usab nga Call Logs) adunay usa ka lista sa tanan nga punto sa punto / grupo ug mga tawag sa ARD 33

ZERO8 User Guide
nadawat, gibutang o gimingaw sa ug gikan sa Deskstation.

Panguna nga Menu

Ang rehistro sa tawag naglangkob sa mosunod nga mga kapilian: Tanan nga Tawag, Nawala nga Tawag, Nadawat nga Tawag, Gibutang nga Tawag ug Hawan ang Tanan nga Mga Log.
Pagsusi sa mga Nawala nga Tawag
Ang Missed Calls icon nga gipakita sa Status Bar nagpakita nga ang usa ka tawag wala matubag. Aron masusi ang listahan sa mga wala nay tawag: 1. Pagdala ngadto sa Main > Call Register.
Gipakita niini ang panid sa `Mga Register sa Tawag'. 2. I-highlight ang Missed Calls ug pindota ang OK.
Gipakita niini ang lista sa 'Missed Calls'.
Ang mga icon gipakita sunod sa record sa tawag sulod sa Missed Call list. Para sa dugang nga impormasyon niini nga mga icon, tan-awa ang Call Register Icons sa pahina 23.
Impormasyon sa Device

Ang mga opsyon sa `Device Information' gihulagway sa ubos: · Ipakita ang Bersyon. Kini nga opsyon nagpakita sa mga bersyon sa software sa deskstation.
34

Panguna nga Menu

ZERO8 User Guide

· Ipakita ang Network. Kini nga opsyon nagpakita sa kasamtangan nga network settings sa device. Ipakita usab niini ang bisan unsang mga kahimtang sa sayup nga may kalabotan sa kahimtang sa network.

· Ipakita ang iCMS. Kini nga opsyon nagpakita sa mosunod nga impormasyon: iCMS primary IP address, iCMS secondary IP address, iCMS port address ug iCMS status. Ipakita usab niini ang bisan unsang mga kondisyon sa sayup nga may kalabutan sa iCMS.

· Ipakita ang iCS Server. Kini nga opsyon nagpakita sa iCS server registration ug Multicast Control Channel status.
· Ipakita ang Cisco Server. Kini nga opsyon nagpakita sa Cisco server registration kon ang usa ka Cisco nga hitsura na-configure kon dili kini greyed.

· Ipakita ang Pagrekord. Kini nga opsyon nagpakita sa mga detalye sa Recording Configuration. Kini naglakip sa recording mode, primary/secondary voice recorder(s) ug audio sources recording status.
· Ipakita ang Impormasyon sa Tawag. Kini nga opsyon nagpakita sa impormasyon sa tawag sama sa matang sa tawag, codec ug gidak-on sa pakete. Para sa dugang nga impormasyon tan-awa ang Call Information sa ubos.

Impormasyon sa Tawag

Ang panid sa impormasyon sa tawag naghatag sa mosunod nga mga detalye: Kasamtangang iCS Server, Type sa Tawag, Ngadto sa (Gitawag nga Partido), Gidugayon (gipakita lamang atol sa aktibong tawag), Configured Codec, Configuration Packet Size ug RTP link gikan sa. Aron ipakita ang `Inpormasyon sa Tawag': 1. Pagdala ngadto sa Panguna > Impormasyon sa Device > Ipakita ang Impormasyon sa Tawag.
Kung adunay usa ka aktibo nga tawag: Ang Pahina sa `Impormasyon sa Tawag' ipakita ug ipakita ang impormasyon sa tawag alang sa karon nga nagpadayon nga tawag (Balewala ang dugang nga mga lakang). Kung walay aktibong tawag: Ang Panid sa `Pagpili sa Channel' gipakita.
35

ZERO8 User Guide

Panguna nga Menu

2. Pilia ang gusto nga channel sa mamumulong gamit ang nalambigit nga yawe sa Speaker Channel. Ang Panid sa `Impormasyon sa Tawag' ipakita nga nagpakita sa impormasyon sa tawag alang sa pinili nga serbisyo sa tingog.
I-mute ang mga Speaker (I-mute ang tanan)
Kini nga paagi sa muting dili mute sa mga MRD ug ARD.
Aron mute sa tanang mga channel sa speaker: 1. Pagdala ngadto sa `Main' menu 2. I-highlight ang Mute Speaker ug pindota ang OK.

Menu sa Programa
Ang menu sa `Programa' naglangkob sa mosunod nga mga kapilian:

ZERO8 User Guide
Menu sa Programa

· Mga Speed Dial. Kini nga opsyon gigamit sa pagprograma sa mga speed dial. Para sa dugang nga impormasyon, tan-awa ang Pagdugang sa Speed Dials sa pahina 37.
· Mga alerto. Kini nga opsyon gigamit sa pagpalong/sa tono sa ring para sa umaabot nga mga tawag. Para sa dugang nga impormasyon, tan-awa ang Alerto – Ring on Busy (MRD) sa pahina 39.
· Mga Yawe sa Speaker. Kini nga opsyon gigamit sa pagprograma sa mga yawe sa speaker. Para sa dugang nga impormasyon, tan-awa ang Speaker Keys sa pahina 39.
Mga speed dial
Pagdugang sa Speed Dials
Aron makadugang og speed dial: 1. Pagdala ngadto sa Program > Speed Dials > Add.
Gipakita niini ang panid sa `Mga Direktoryo'.
Mahimo usab kini nga direktoryo gikan sa usa sa mga lista sa direktoryo. Pinaagi sa pag-highlight sa gusto nga kontak ug pagpindot aron ipadayag ang `Global Directory Options'. Dayon pilia ang Program Speed Dial ug ipadayon gikan sa lakang 4.
2. I-highlight ang gikinahanglan nga direktoryo ug pindota ang OK. Kung gipili nimo ang kapilian nga Lokasyon kinahanglan nimo usab nga magpili usa ka hilit nga site (lokasyon).
3. Pilia ang gikinahanglan nga ngalan/grupo nga tawag ug pindota ang OK. Kini nagpakita sa panid usa sa upat ka speed dial nga panid.
37

ZERO8 User Guide

Menu sa Programa

4. Siguroha nga ang gikinahanglan nga speed dial nga pahina gipakita (gamita ang ug mga yawe sa pag-ilis sa panid). 5. Pilia kon asa ibutang ang speed dial pinaagi sa pagpindot sa sumpay nga speed dial key.
Ang pagpili sa usa ka speed dial nga na-okupar na mo-overwrite sa yawe.
Pagtangtang sa Speed Dials
Aron papason ang usa ka speed dial: 1. Pagdala ngadto sa Program > Speed Dials > Delete.
Kini nagpakita sa panid usa sa upat ka speed dial nga panid. 2. Siguroha nga ang gikinahanglan nga speed dial nga pahina gipakita (gamita ang ug mga yawe sa pag-scroll sa
mga panid). 3. Pindota ang Speed Dial key nga kinahanglang papason.
Sa laing paagi, mahimo kini pinaagi sa pagpugong sa klaro nga yawe sa usa sa mga panid sa `Speed Dial', kini nagpakita sa panid sa `Delete Channel' sulod sa mga 3 segundos. Gikan dinhi sunda ang lakang 3.
Pagbalhin sa Speed Dials
Aron ibalhin ang usa ka speed dial: 1. Pagdala ngadto sa Program > Speed Dials > Move.
Kini nagpakita sa panid usa sa upat ka speed dial nga panid. 2. Siguroha nga ang gikinahanglan nga speed dial nga pahina gipakita (gamita ang ug mga yawe sa pag-scroll sa
mga panid). 3. Pindota ang Speed Dial key nga kinahanglang ibalhin. 4. Alang sa bag-ong lokasyon sa speed dial siguroha nga ang gikinahanglan nga speed dial page gipakita (gamita ang
ug mga yawe sa pag-scroll sa mga panid). 5. Pilia kon asa ibutang ang speed dial pinaagi sa pagpindot sa kalambigit nga speed dial key.
Ang pagpili sa usa ka speed dial nga na-okupar na mo-overwrite sa yawe.
38

Menu sa Programa
Mga Alerto - Pag-ring sa Busy (MRD)

ZERO8 User Guide

Ang opsyon sa Ring on Busy espesipiko sa mga MRD ug mahimong itakda sa On or Off. Kung i-set sa On, gitugotan niini ang layo nga tumoy nga mag-ring sa usa ka MRD channel kung ang linya gigamit. Kung i-set sa Off ang pag-ring ang mute sa MRD channel kung gamiton.
Para ma-enable/disable ang Ring On Busy nga feature:
1. Pagdala ngadto sa Programa > Mga Alerto.

2. Gamita ang ug mga yawe sa pagbalhin sa setting tali sa On o Off. 3. Pindota ang OK aron i-save ang kausaban.
Mga Yawe sa Speaker
Pagdugang Mga Serbisyo sa Tingog sa mga Channel sa Speaker
Aron makadugang og voice service ngadto sa speaker channel: 1. Pagdala ngadto sa Program > Speaker Keys > Add. 2. Nagpakita kini og lista sa mga serbisyo sa tingog. 3. I-highlight ang gikinahanglan nga voice service ug pindota ang OK. 4. Pilia kon asa ibutang ang voice service pinaagi sa pagpindot sa nalambigit nga Voice Channel key.
· Ang pagpili sa yawe sa speaker nga na-okupar na mo-overwrite sa yawe. · Mahimo usab kini nga buhaton direkta sulod sa Main > Direktoryo > Serbisyo sa Tingog. Pag-abot didto, sunda ang
sa ibabaw nga mga lakang sugod sa lakang 3.
Pagtangtang sa Mga Serbisyo sa Tingog gikan sa Mga Channel sa Speaker
Aron makuha ang serbisyo sa tingog gikan sa channel sa speaker: 1. Pagdala ngadto sa Program > Speaker Keys > Delete.
Gipakita niini ang panid sa 'Select Channel'.
39

ZERO8 User Guide

Menu sa Programa

2. Pilia ang gikinahanglan nga channel sa speaker pinaagi sa pagpindot sa nalambigit nga Speaker Channel key aron mapapas ang serbisyo sa tingog gikan sa panid sa `Speaker Channels'.
Sa laing paagi, mahimo kini pinaagi sa pagpugong sa klaro nga yawe sa panid sa Speaker Channel nga nagpakita sa panid sa `Delete Channel' sulod sa mga 3 segundos. Gikan dinhi sunda ang lakang 2.
Pagbalhin sa mga Channel sa Speaker
Aron ibalhin ang channel sa speaker: 1. Pagdala ngadto sa Program > Speaker Keys > Move.
Gipakita niini ang panid sa 'Select Channel'.

2. Pilia ang speaker key para sa voice service nga kinahanglang ibalhin. Gipakita niini ang panid sa 'Pagpili sa Destinasyon'.
40

Menu sa Programa

ZERO8 User Guide

3. Pilia kon asa makit-an ang voice service pinaagi sa pagpindot sa angay nga speaker key.
Ang pagpili sa yawe sa mamumulong nga na-okupar na mo-overwrite sa yawe.
Pag-edit sa mga Channel sa Speaker
Sa pag-edit sa channel sa speaker: 1. Pagdala ngadto sa Program > Speaker Keys > Edit.
Gipakita niini ang panid sa 'Select Channel'.
2. Pilia ang gikinahanglan nga channel sa mamumulong pinaagi sa pagpindot sa nalambigit nga yawe sa Speaker Channel. Gipakita niini ang panid sa `Speaker Key Settings'. (Ang mga setting gihulagway sa ubos).
41

ZERO8 User Guide

Menu sa Programa

3. Gamita ug aron usbon ang gipasiugda nga setting.
4. Pindota ang OK aron i-save ang mga kausaban.
Deskripsyon sa Speaker Key Settings:
· Yawe sa Speaker. Kini nga opsyon gibasa lamang ug gipakita ang posisyon sa yawe sa speaker sa panid. Ang kantidad mahimong gikan sa 1 (ibabaw sa panid) hangtod 8 (ubos sa panid).
· Estilo. Kini nga opsyon gitagana alang sa umaabot nga pagpaandar.
· Pagtaod. Makapahimo/Dili makapugong sa pag-latch. Kung i-set sa On (latching) ang mga miyembro kinahanglan nga mopilit ug buhian ang speaker key. Kini magbukas sa agianan sa tingog. Ang pagpindot ug pagpagawas sa yawe sa speaker pag-usab mosira sa agianan sa tingog. Kung i-set sa Off (non latching - nailhan usab nga Push-toTalk) ang mga miyembro kinahanglan nga mopilit ug mopugong sa speaker key aron makigsulti.
· Alert Profile. Nagtakda sa lebel sa volume alang sa umaabot nga mga alerto sa ARD ug MRD. Ang sakup sa kantidad sulod sa setting mao ang 1 hangtod 10 ug Pag-ring nga Wala. (Dili magamit sa tanang serbisyo sa tingog)

Menu sa Mga Setting
Ang menu sa `Settings' naglangkob sa mosunod nga mga opsyon:

ZERO8 User Guide
Menu sa Mga Setting

· Mga Setting sa Tawag. Kini nga opsyon gigamit sa pagtakda og lain-laing mga setting sa tawag. Naglakip kini sa intercom latching ug privacy. Para sa dugang nga impormasyon, tan-awa ang Mga Setting sa Tawag sa pahina 43.
· Mga Setting sa Speaker. Kini nga opsyon gigamit sa pag-set sa latch mode, tinubdan sa speaker, pag-enable/disable sa master volume ug quiet office mode Para sa dugang impormasyon, tan-awa ang Speaker Settings sa pahina 44.
· Mga Setting sa Gumagamit. Kini nga opsyon gigamit sa: pag-synchronize pag-usab sa deskstation, pag-log out ug pagtakda sa mga gusto sa user, tan-awa ang User Settings sa pahina 46.
· Mga Himan sa Inhenyero. Kini nga opsyon naglangkob sa network configuration settings ug diagnostic tools para sa mga engineer.
· Tawag sa unahan. Kini nga bahin kung gi-enable nag-redirect sa usa ka punto aron itudlo ang tawag sa lain nga punto aron tawagan ang destinasyon. Para sa dugang nga impormasyon, tan-awa ang Call Forward sa pahina 49.
Mga Setting sa Tawag
Aron usbon ang `Mga Setting sa Tawag':
1. Pagdala ngadto sa Settings > Call Settings.
Gipakita niini ang panid sa 'Mga Setting sa Tawag'. (Ang mga setting gihulagway sa ubos).

ZERO8 User Guide
2. Gamita ug aron usbon ang gipasiugda nga setting.

Menu sa Mga Setting

3. Pindota ang OK aron i-save ang mga kausaban.

Deskripsyon sa Mga Setting sa Tawag:

· Intercom Announce Volume. Itakda ang madungog nga lebel sa volume sa beep nga gipatokar (paghatag og pribasiya nga dili magamit) sa sinugdanan sa umaabot nga punto sa punto ug tawag sa grupo. Ang kantidad gikan sa 1 (pinakahilom) hangtod 10 (pinakakusog).

· Volume sa Alerto sa Intercom. Nagtakda sa lebel sa tingog sa tingog alang sa umaabot nga punto ngadto sa itudlo nga mga tawag kon ang pribasiya gipagana. Ang kantidad gikan sa 1 (pinakahilom) hangtod sa 10 (pinakakusog) ug Pag-ring.

· Intercom Latching – Makapahimo / Makapugong sa pagtaod sa mga komperensya sa tawag sa grupo. Sa diha nga gibutang sa

· Naka-on (pagtaod). Ang mga miyembro (dili apil ang chairperson) sulod sa mga komperensya sa tawag sa grupo kinahanglan nga mopilit ug buhian ang * (bituon) nga yawe. Kini magbukas sa agianan sa tingog. Ang pagpindot ug pagpagawas sa * (star/asterisk) nga yawe pag-usab magsira sa agianan sa tingog.

· Gipalong (dili pagtaktak). Ang mga miyembro (dili apil ang chairperson) sulod sa mga komperensya sa tawag sa grupo kinahanglan nga mopilit ug mopugong sa * (star/asterisk) nga yawe aron makigsulti.

· Pagkapribado sa Intercom. Makapahimo sa pribasiya kon i-set sa On ug i-disable ang privacy kon i-set sa Off.

· Lokal nga Paglubog. Gigamit aron ituslob/paminusan ang lebel sa volume sa mga channel sa speaker. Ang kinaiya sa paglusbog nagdepende kung unsang kapilian ang gipili dinhi. Ang mga kapilian sa sulod niini nga setting mao ang:

· Duplex. Gigamit aron ituslob ang lebel sa volume sa mga channel sa monitor mode kung ang laing channel gitakda sa talk mode.

· Simplex. Gigamit aron ituslob ang lebel sa volume sa tanan nga mga channel sa audio bisan pa kung ang ilang estado gibag-o aron makigsulti. Kung ang lokal nga paglusbog gitakda na sa Simplex, ang tanan nga mga agianan gituslob.

· Pag-us-os sa lebel sa pagkunhod. Gigamit sa pagtino kung unsa kadaghan ang volume sa speaker nga ituslob/kunhoran. Ang magamit nga mga kapilian mao ang 1/4, 1/2, 3/4 ug Mute.

· Paglangan sa Pagpasig-uli sa Audio. Ang paglangan sa oras alang sa audio nga mapasig-uli sa normal nga lebel sa higayon nga ang audio mohunong sa pagpasa. Ang bili nga gitakda dinhi kay sa mga segundo.

· Awtomatikong Pagtawag-balik. Ang Intercom Automatic Call-back nga feature, kon ma-enable, awtomatik nga mohimo ug ZERO8 nga tawag sa unang intercom nga numero nga nadawat niini sa dihang kini moapil sa usa ka tawag.

Mga setting sa Speaker

Aron usbon ang Speaker Settings: 1. Pagdala ngadto sa Settings > Speaker Settings.
Gipakita niini ang panid sa 'Mga Setting sa Tawag'. (Ang mga setting gihulagway sa ubos)

Menu sa Mga Setting

ZERO8 User Guide

2. Gamita ug aron usbon ang gipasiugda nga setting. 3. Pindota ang OK aron i-save ang mga kausaban. Deskripsyon sa Speaker Settings: · Latch Mode. Pagbalhin tali sa Tap-Latch ug Push-to-Latch. Kung gibutang sa Tap-Latch
(latching) nga mga miyembro kinahanglan nga mopilit ug buhian ang speaker key aron maablihan ang agianan sa tingog. Ang pagpindot ug pagpagawas sa yawe sa speaker pag-usab mosira sa agianan sa tingog. Kung i-set sa Push-toLatch (non latching - nailhan usab nga Push-to-Talk) ang mga miyembro kinahanglan nga mopilit ug mopugong sa speaker key aron makigsulti. · Tinubdan sa Speaker. Ang opsyon sa tinubdan sa mamumulong gigamit aron itakda ang tinubdan sa audio. · Mikropono. Kini nga opsyon nagtumong sa internal ug gooseneck nga mikropono. Kanus-a
kini nga setting gipili ang audio gipasa gikan sa gooseneck nga mikropono kung ang usa gilakip o gikan sa internal nga mikropono kung ang usa ka gooseneck nga mikropono wala gilakip. · Handset. Kini nga opsyon nagtumong sa handset port nga nahimutang sa likod sa ZERO8. Kung gipili kini nga setting ug ang usa ka handset gilakip ang audio gipasa ug nadawat pinaagi sa pantalan. · Master Volume. Sulod sa Mga Setting sa Speaker ang Master Volume mahimong Ma-enable o Ma-disable. · Bakol. Ang volume sa matag speaker key naglihok nga independente sa master volume control. · Gipalihok. Ang master volume adunay kinatibuk-ang pagkontrol sa lebel sa volume sa speaker key. Kay exampUg, walay audio nga madungog kung ang master volume ipaubos sa labing ubos nga lebel, bisan kung ang indibidwal nga mga volume sa channel gipataas sa ilang labing taas nga lebel. · Hilum nga Office Mode. Kung gi-set sa Enabled ipadala ang tanan nga serbisyo sa tingog nga audio sa usa ka handset/headset kung ang usa gilakip.
45

ZERO8 User Guide
Mga Setting sa Gumagamit

Menu sa Mga Setting

Pag-logout
Sa pag-log off: 1. Pagdala ngadto sa Settings > User Settings > Logout.
Kini nagpakita sa Confirm screen.
2. Pindota ang OK aron makumpirma nga gusto nimo nga mag-log off. Gipakita sa screen ang Logon screen.
46

Menu sa Mga Setting

ZERO8 User Guide

Mga Kagustuhan sa Gumagamit
Ang mga setting sa `User Preferences' gihulagway sa ubos.
· Kalibotan. Kini nga mga setting makaapekto kung giunsa ang intercom deskstation madungog sa nakadawat nga partido. Sila gihulagway sa ubos. · Trader 1. Kini nga setting magtangtang sa tanang background sound sa panahon sa usa ka tawag sa halayo nga bahin kung ang usa ka ZERO8 caller wala magsulti. Ang layo nga nagtawag makadungog sa kahilom kung ang ZERO8 nga nanawag mohunong sa pagsulti. · Trader 2. Kini nga setting dili magtangtang sa background sound sa panahon sa usa ka tawag sa layo nga katapusan kung ang usa ka ZERO8 nga nagtawag wala magsulti. Ang layo nga nagtawag makadungog sa tanan nga audio nga gikuha sa mikropono kung ang ZERO8 nga nagtawag mohunong sa pagsulti. · Opisina. Kini nga setting maayo alang sa hilom nga mga palibot sa opisina. Naggamit kini og pasilidad nga gitawag og automatic gain control (AGC). Kung ang usa ka ZERO8 nga nanawag musulti ug kusog samtang kini nga kapilian gitakda, ang lebel sa tunog nga madungog sa halayo nga bahin hinayhinay nga gipamubu sa AGC sa usa ka madawat nga lebel. Sa susama, kung ang usa ka ZERO8 nga nanawag makigsulti sa hilom, ang lebel sa tunog nga madungog sa halayo nga tumoy anam-anam nga madugangan sa usa ka madawat nga lebel. Sa duha nga gihisgutan nga mga kahimtang ang AGC misulay sa pagpadayon sa pagsulti sa usa ka makanunayon nga lebel sa tunog.
· Proteksyon sa Acoustic Shock. Ang setting sa panalipod sa acoustic shock kinahanglan kanunay nga i-on, aron makasunod sa sumbanan nga BS6317 alang sa giaprobahan nga mga handset/headset sa Speakerbus. Ang setting mahimong itakda sa On o Off.
47

ZERO8 User Guide

Menu sa Mga Setting

· Footswitch. Kini nga setting makahimo sa paggamit sa usa ka eksternal nga footswitch para sa push-to-talk sa audio channel number 1.

· Mode sa Handset. Kini nga setting makaapekto kung giunsa ang handset molihok sa panahon sa usa ka tawag. Kini adunay duha ka mga setting. (Kini nga setting dili magamit kung ang Footswitch gibutang sa On).
· Push-to-Talk (wala gitak-op). Kung mahimo ang buton sa handset kinahanglan nga pug-on ug pugngi aron makigsulti sa panahon sa usa ka tawag.

· Push-to-Mute. Kung gi-enable ang pagpindot ug pagpugong sa buton sa handset muting sa mikropono sa handset panahon sa usa ka tawag.

Pag-synchronize sa ZERO8 Deskstation

Adunay mga higayon nga ang ZERO8 Deskstation kinahanglan nga i-synchronize sa iCMS server. Kay example, aron ma-update ang mga pagbag-o nga gihimo sa deskstation pinaagi sa aplikasyon sa iManager.
Aron i-synchronize pag-usab ang ZERO8 Deskstation:
1. Pagdala ngadto sa Settings > User Settings > Device Resync.
Gipakita niini ang screen nga 'Confirm Resynchronise'.

2. Pindota ang OK aron makumpirma nga gusto nimong i-synchronize ang ZERO8. Ang screen sa ubos gipakita sa panahon sa proseso sa resynchronization.

Menu sa Mga Setting

ZERO8 User Guide

Ang mamumulong o speed dial screen gipakita sa diha nga ang proseso sa resynchronization nahuman na.

Pagtawag sa Unahan
Kini nga bahin kung gi-enable nag-redirect sa usa ka punto aron itudlo ang tawag sa lain nga punto aron tawagan ang destinasyon. Aron i-set up ang call forward: 1. Pagdala ngadto sa Settings > Call Forward.
Gipakita niini ang 'Mga Setting sa Tawag sa Pagpasa'.

2. Sa diha nga ang Intercom Call Forwarding gipasiugda, pagpindot o pag-scroll tali sa anaa nga Intercom Call Forwarding nga mga opsyon nga mao ang: Off, On Busy o Always.
3. Pilia ang user nga ipasa sa tawag. Aron mahimo kini, i-highlight ang opsyon sa Intercom Call Fwd Name ug i-press o . Kini magpakita sa listahan sa mga tiggamit gikan sa `Global Directory'.
Ang call forward user mahimo usab nga mapili direkta gikan sa usa sa `Directories'. Aron mahimo kini nga highlight
ang gusto nga tiggamit sulod sa listahan sa direktoryo ug pindota aron ipakita ang mga opsyon alang niana nga tiggamit. Pilia ang Programa
Tawag sa unahan. Kumpirma ang configuration pinaagi sa pagpindot sa OK. Gi-assign lamang niini ang user nga mahimong tawag sa unahan nga kontak ug dili i-switch ang tawag sa Intercom Call Forwarding setting. Kinahanglang i-on ang setting pinaagi sa menu nga `Call Forward Settings'.
4. I-highlight ang gikinahanglan nga user ug pindota ang OK. Ibalik ka niini sa screen sa 'Intercom Forward Settings'.
5. Pindota ang OK aron i-save ang mga kausaban. Magpakita kini og asul nga arrow sa lugar nga icon sa status.
49

ZERO8 User Guide

Menu sa Programa

Batakang Pagdumala sa Tawag

ZERO8 User Guide
Batakang Pagdumala sa Tawag

Pagdawat og Tawag
Ang nadawat nga grupo o point to point nga tawag gipakita pinaagi sa: · Usa ka madungog nga beep. · Ang screen nga nagpakita sa usa ka caller/group nga ngalan ug dial number. Pakigsulti kung konektado ang tawag. Ang agianan sa tingog awtomatik nga giablihan kung ang tawag konektado.

Tapuson ang Tawag

Tawag sa Intercom
Aron tapuson ang intercom nga tawag: 1. Siguroha nga ang `Intercom' screen gipakita. Mahimo kini pinaagi sa pagpindot sa i key. 2. Pindota ang klaro.
Serbisyo sa Tingog sa ARD
1. Pindota ang klaro. Gipakita sa screen ang Select Channel sa gibana-bana nga 3 segundos.

2. Pindota ang angay nga ARD voice service channel.
Doble nga Katapusan nga Tawag
Aron i-redial ang katapusang konektado nga tawag: Pindota ang redial.
51

ZERO8 User Guide
I-mute ang Mikropono Panahon sa Tawag

Batakang Pagdumala sa Tawag

Aron mute sa mikropono atol sa tawag:
1. Pindota ug pugngi ang speaker hangtud nga ang Gooseneck/Internal Microphone Call LED Indicator mausab gikan sa solid green ngadto sa solid red. Kung ang tawag anaa sa usa ka channel sa speaker, usa ka pula nga tulbok ang gipakita sa icon sa speaker.

Pindota ug pugngi ang speaker pag-usab aron matangtang ang mute.
Ang Gooseneck/Internal Microphone Call LED Indicator mausab gikan sa solid nga pula ngadto sa solid nga berde. Ang pula nga tulbok wala na ipakita sa icon sa speaker.

Mode sa Pagkapribado
I-aktibo ang Mode sa Pagkapribado
Aron ma-activate ang privacy mode:
1. Siguroha nga ang intercom screen gipakita. Tingali kinahanglan nimo nga i-press ang i aron ipakita kini.

2. Ipadayon ang pribasiya. Ang icon sa privacy (gipasiugda sa magenta sa ubos) gipakita sa Status Bar.
Balika ang mga lakang sa ibabaw aron ma-off ang privacy.
Ang pagkapribado mahimo usab nga itakda sa sulod sa mga kabtangan sa Mga Setting sa Tawag. Para sa dugang nga impormasyon, tan-awa ang Mga Setting sa Tawag sa pahina 43.
52

Batakang Pagdumala sa Tawag
Dawata ang Tawag sa Privacy Mode

ZERO8 User Guide

Aron dawaton ang usa ka tawag kung gi-activate ang privacy mode:
Ang screen nagpakita sa ngalan ug extension sa calling party (sama sa gihulagway sa exampsa ubos).

Pindota ang speaker aron dawaton ang umaabot nga tawag.
Pagtawag sa usa ka Intercom nga adunay Privacy Mode nga gi-on
Kung ang pagtawag sa usa ka deskstation nga adunay mode sa pagkapribado gi-on: Ang screen sa pagtawag sa deskstation nagpakita: [ngalan sa tigdawat sa tawag] [extension sa tigdawat sa tawag] Tawag sa Intercom Naghulat nga dawaton sa layo nga partido.

Ang ilustrasyon sa ibabaw gigamit alang sa example purposes lang.
Paghulat sa tawag nga tubagon sa call-receiver.
53

ZERO8 User Guide

Menu sa Programa

Telepono

ZERO8 User Guide
Telepono

Paghimo ug mga Tawag sa Telepono sa iCS
Sa paghimo og iCS nga tawag: 1. Siguroha nga ang speaker page (dili ang intercom screen) ang gipakita. Kini nga panid adunay walo
mga channel sa speaker. 2. I-type ang angay nga dial number ug hulata nga matubag ang tawag.

Nagbitay
Aron tapuson ang usa ka tawag: Pindota ang clear key.

Ibutang ang usa ka Tawag nga Huwata
Aron ibutang ang usa ka tawag nga gi-hold: Pindota ang hold key. Balika kini aron makuha gikan sa pagkupot.

Pag-usab sa Katapusan nga Numero
Aron i-redial ang katapusang numero paubos: Pindota ang redial.

Pagbalhin sa Tawag Gikan sa Handset ngadto sa Mikropono
Aron ibalhin ang usa ka tawag gikan sa handset ngadto sa mikropono: Pindota ang speaker. Balika aron mobalik sa mikropono/bukas nga mikropono.

ZERO8 User Guide

Telepono

Point to Point nga mga Tawag

ZERO8 User Guide
Point to Point nga mga Tawag

Paghimo ug Point to Point Call
Ang pagtawag sa laing deskstation kay nailhan nga point to point call. Ang usa ka point to point nga tawag mahimong himoon gamit ang key pad, speed dials o gikan sa `Directories' menu.
Para sa impormasyon sa pagpakigsulti gamit ang handset, tan-awa ang Handset sa pahina 69.

Paghimo ug Point to Point Call gamit ang Key Pad
Aron makahimo ug Point to Point nga tawag gamit ang key pad:
1. Siguroha nga ang intercom screen gipakita. Tingali kinahanglan nimo nga i-press ang i key aron ipakita kini.
2. I-dial ang numero gamit ang key pad. 3. Pakigsulti kon ang tawag konektado.
Paghimo ug Point to Point Call gamit ang mga Direktoryo
Ang Point to Point nga mga tawag mahimong himoon gamit ang `Directories' nga opsyon sa menu nga naglangkob sa mosunod: Global, Personal ug Location. Para makahimo ug Point to Point nga tawag gamit ang Global / Personal / Location Directory: 1. Navigate to Main > Directories > Global / Personal / Location. 1. Para sa `Global' ug `Personal' nga mga direktoryo ang listahan sa kontak gipakita. I-highlight ang gusto nga kontak
ug pindota ang OK. Ang proseso mao ang sama sa diha nga sa paghimo sa usa ka tawag gikan sa `Lokasyon Directory' uban sa dugang nga lakang sa pagpili sa gitinguha nga site (lokasyon) sa atubangan sa lakang 2. 2. Pakigsulti sa diha nga ang tawag konektado.
Ang pasilidad sa pagpangita makapahimo sa usa nga makit-an ang mga kontak nga mas paspas sa taas nga mga lista kumpara sa paggamit sa navigation pad. Para sa dugang nga impormasyon, tan-awa ang Directory Search sa pahina 32.
Paghimo og punto sa Point Call gamit ang Speed Dials
Sa wala pa kini buhaton, ang gitinguha nga yawe sa speed dial kinahanglan nga maprograma. Para sa dugang nga impormasyon palihog tan-awa ang Pagdugang sa Speed Dials sa pahina 37.
Sa paghimo sa usa ka point to point nga tawag gamit ang mga speed dial: 1. Siguroha nga ang tukma nga speed dial nga pahina gipakita. 2. Pindota ang angay nga speed dial. 3. Pakigsulti kon ang tawag konektado
Paghimo ug Point to Point Call gamit ang Call Register
Sa paghimo og tawag gamit ang call register: 1. Pagdala ngadto sa Main > Call Register.
57

ZERO8 User Guide
2. I-highlight ang angay nga kontak o numero, ug pindota ang OK. 3. Pakigsulti kon ang tawag konektado.

Point to Point nga mga Tawag

Busy ang Gumagamit

Ang mensahe nga "User Busy" ug "Tawag Napakyas" gipakita sa usa ka intercom screen, kung ang partido nga gisulayan sa pagkonektar adunay lain nga tawag.

Pagpahilom sa Mikropono Panahon sa Point to Point Call

Pagdawat og Tawag kung ang Intercom Automatic Call-back gi-enable
Kung ang Intercom Call Automatic Call-back ma-enable ug ang usa ka tawag madawat kung ang ZERO8 nahimo na sa usa ka tawag, usa ka pahibalo ang gipakita sa screen sa pipila ka segundo. Kini nga pahibalo nagpahayag sa ngalan ug numero sa dial sa tiggamit nga misulay sa pagtawag. Ang usa ka orange nga arrow makita usab sa Status Icon nga lugar sa screen. Kini nagpahibalo sa tiggamit nga ang ilang yunit awtomatik nga motawag sa numero nga misulay sa pagtawag. Motawag kini kung mahuman na ang ilang karon nga tawag.
Kung ang karon nga tawag natapos na, ang yunit awtomatik nga mosulay sa pag-dial sa numero nga kaniadto misulay sa pagkontak niini. Para sa impormasyon kon unsaon pagpagana ang Intercom Automatic Call-back feature, tan-awa ang Call Settings sa pahina 43.
Pagdawat og Tawag kung ang Call Forward gi-enable
Kung ang tawag sa unahan gipagana sa usa ka ZERO8, ang mga tawag nga gihimo niini ipadala sa numero nga gitakda sa mga setting sa pagpasa sa tawag. Para sa dugang nga impormasyon, tan-awa ang Call Forward sa pahina 49.

Mga Tawag sa Grupo

ZERO8 User Guide
Mga Tawag sa Grupo

Ang ZERO8 nagsuporta sa mosunod nga mga matang sa grupo nga tawag: Mixing Group Call, Standard Group Call, Answerback sa Owner Group Call. Ang usa ka kandado mahimong magamit sa matag gihisgutan nga klase sa tawag sa grupo.

Standard nga Tawag sa Grupo. Ang usa ka standard nga tawag sa grupo usa ka tawag nga gigamit sa paghimo og mga pahibalo sa mga miyembro sa standard nga tawag sa grupo. Ang mga miyembro nga nakadawat sa pahibalo dili makasulti og balik sa grupo.
Pagsagol sa Tawag sa Grupo. Sa usa ka panagsagol nga grupo tawagan ang chairperson (ang tawo nga nagsugod sa tawag sa grupo) ug ang nahabilin nga mga miyembro mahimong mag-istorya sulod sa komperensya. Makasulti ang chairperson nga dili kinahanglan nga mopilit sa * (star) nga yawe. Ang nahabilin nga mga miyembro kinahanglan nga mopilit sa * (bituon) yawe aron makigsulti. Gawas sa chairperson, ang ZERO8 screen sa miyembro sa tawag sa grupo magpakita sa ngalan sa chairperson ug kinahanglan nila nga i-press ang * (star) nga yawe aron makigsulti. Kung ang chairperson mogawas sa tawag sa grupo (pinaagi sa pagpindot sa klaro nga yawe) ang tawag sa grupo matapos. Kung ang usa ka miyembro sa grupo, gawas sa chairperson, mogawas sa komperensya ang komperensya magpadayon sa nahabilin nga mga miyembro ug chairperson.

Tubag balik sa Tag-iya. Ang tubag balik sa tawag sa grupo sa tag-iya mao ang usa kung ang usa ka miyembro sa grupo nagsugod sa usa ka tubag balik sa tawag sa grupo sa tag-iya ug nangayo alang sa kasayuran o alang sa usa ka tawo. Kinahanglan niya nga pug-on ang * (star/asterisk) nga yawe kung nahimo na nila ang hangyo ug maghulat sa usa ka miyembro sa grupo nga motubag. Ang usa ka sakop sa grupo kinahanglang motubag pinaagi sa pagpindot sa * (star/asterisk) nga yawe sa ilang deskstation. Kini moresulta sa usa ka punto ngadto sa punto nga tawag tali sa duha ka sakop sa grupo. Kung walay motubag sa hangyo sulod sa baynte segundos ang hangyo sa tawag sa grupo matapos.

Naka-lock nga Tawag sa Grupo. Ang pagsugod sa usa ka grupo nga tawag nga naka-lock walay kalainan sa paghimo sa usa ka sumbanan, pagsagol o pagtubag sa tag-iya nga tawag sa grupo. Ang bugtong kalainan mao nga gawas sa grupo nga nagpasiugda sa tawag, ang mga miyembro dili maka-adjust sa gidaghanon sa ilang deskstation sa panahon sa tawag sa grupo ug dili makabiya sa tawag.

Para sa impormasyon sa pagpakigsulti gamit ang handset, tan-awa ang Handset sa pahina 69. 59

ZERO8 User Guide
Paghimo og mga Tawag sa Grupo Gamit ang Key Pad

Mga Tawag sa Grupo

Para sa tanang tawag sa grupo:
1. Siguroha nga ang intercom screen gipakita. Tingali kinahanglan nimo nga i-press ang i aron ipakita kini.
2. I-dial ang group call dial number. Dayon sunda ang mga lakang ubos sa Sa higayon nga Konektado... sa ubos para sa imong gipili nga grupo sa tawag nga matang.

Paghimo og mga Tawag sa Grupo Gamit ang mga Direktoryo

Para sa tanang tawag sa grupo: 1. Pagdala ngadto sa Main > Directories > Group.
Kini nagpakita sa `Group Directory' screen. 2. I-highlight ang angay nga grupo ug pindota ang OK.
Dayon sunda ang mga lakang ubos sa Sa higayon nga konektado… sa ubos para sa imong gipili nga grupo sa tawag nga matang.

Paghimo og mga Tawag sa Grupo Gamit ang Speed Dials

Para sa tanang tawag sa grupo: 1. Siguroha nga ang tukma nga speed dial page gipakita. 2. Pindota ang angay nga speed dial.
Dayon sunda ang mga lakang ubos sa Sa higayon nga konektado… sa ubos para sa imong gipili nga grupo sa tawag nga matang.

Sa higayon nga konektado…

Para sa Standard Group Calls

1. Paghimo og pahibalo. 2. Pindota ang clear aron tapuson ang tawag sa grupo.
Para sa Pagsagol sa mga Tawag sa Grupo

1. Pakigsulti kon ang tawag sa grupo konektado. 2. Pindota ang clear aron tapuson ang tawag sa grupo.
Para sa Tubag balik sa mga Tawag sa Grupo sa Tag-iya

1. Paghimo og hangyo. 2. Kung nahuman na, pindota ang * (star/asterisk) nga yawe ug maghulat sa tubag.
Kung walay motubag sa hangyo sulod sa baynte segundos ang tawag sa grupo matapos.

Mga Tawag sa Grupo

ZERO8 User Guide

Pagtubag sa Nagpasiugda sa usa ka Tawag sa Grupo nga `Pagtubag sa Tag-iya'

1. Pindota ang * (star/asterisk) nga yawe. Kini nagtukod og usa ka punto sa punto nga koneksyon.
2. Pakigsulti kon ang tawag konektado. 3. Pindota ang clear aron tapuson ang tawag.

Pakigsulti sa usa ka Tawag sa Grupo
Aron makig-istorya sa usa ka tawag sa grupo: Pakigsulti lang kung imong gisugdan ang tawag sa grupo O Pindota ang * (star/asterisk) (kung mahimo) ug pakigsulti kung bukas ang agianan sa tingog.
Ang group call initiator lamang (chairperson), dili ang nahabilin nga mga miyembro sa tawag sa grupo, ang makasulti sa usa ka naka-lock nga tawag sa grupo. Ang nahabilin nga mga miyembro sa tawag sa grupo mahimo ra maminaw sa kini nga klase sa tawag.

Tapuson ang Tawag sa Grupo
Ang chairperson (ang tawo nga nagpasiugda sa tawag sa grupo) mao lamang ang miyembro nga makatapos sa usa ka tawag sa grupo. Aron tapuson ang usa ka tawag sa grupo: Pindota ang klaro (kung mahimo).

Pag-apil sa usa ka Tawag sa Grupo
Aron makaapil pag-usab sa usa ka tawag sa grupo: I-dial ang numero sa dial sa tawag sa grupo. O Sulod sa Direktoryo > Grupo, pilia ang angay nga tawag sa grupo.

Pagpahilom sa Mikropono Panahon sa Tawag sa Grupo
Aron mute sa mikropono atol sa tawag:
1. Pindota ug pugngi ang speaker hangtud nga ang Gooseneck/Internal Microphone Call LED Indicator mausab gikan sa solid green ngadto sa solid red. Kung ang tawag anaa sa usa ka channel sa speaker, usa ka pula nga tulbok ang gipakita sa icon sa speaker.

Pindota ug pugngi ang speaker pag-usab aron matangtang ang mute. Ang Gooseneck/Internal Microphone Call LED Indicator mausab gikan sa solid nga pula ngadto sa solid
61

ZERO8 User Guide
berde. Ang pula nga tulbok wala na ipakita sa icon sa speaker.

Mga Tawag sa Grupo

Serbisyo sa Tingog

ZERO8 User Guide
Serbisyo sa Tingog

Ang serbisyo sa tingog usa ka hoot (nailhan usab nga broadcast) o usa ka pribadong wire (nailhan usab nga pribado nga linya). Ang pribadong wire kay manual ringdown (MRD) o automatic ringdown (ARD).

Ang letra sunod sa deskripsyon sa serbisyo sa tingog nagpaila sa matang sa serbisyo sa tingog.

Para sa impormasyon bahin sa voice service icon, palihug tan-awa ang Voice Service Icons sa pahina 26

Sama sa nahisgutan na kaniadto ang ZERO8 Deskstation mahimong modagan sa usa ka non iCS hoot platform. Ang mosunud nga mga bahin ug gimbuhaton gipugngan sa kini nga plataporma:

· Ang icon sa pagparehistro sa SIP hingpit nga gikuha gikan sa mga icon sa status.

· Walay numero sa dial nga gipakita sa home screen.

· Ang `Call Register', `Intercom Privacy', `Speed Dial' ug `Auto Announce Tone' nga mga menus gi-disable.
Ang pag-redial ug pagbalhin nga mga yawe gi-disable.

· Ang menu sa mga direktoryo nag-navigate sa mga serbisyo sa tingog.

· Ang alpha numeric key pad gi-disable.

Pagdugang Mga Serbisyo sa Tingog sa mga Channel sa Speaker
Para sa impormasyon sa programming voice services palihog tan-awa ang Adding Voice Services to Speaker Channels sa pahina 39.

Mga Tawag sa ARD
Paghimo ug ARD Call

Palihug siguroha nga ang tukma nga serbisyo sa tingog idugang sa usa ka channel sa speaker sa dili pa mosulay sa pagpaminaw niini. Para sa dugang nga impormasyon, tan-awa ang Pagdugang og Mga Serbisyo sa Tingog sa mga Channel sa Speaker sa pahina 39.
Aron makatawag sa ARD:
1. Siguroha nga ang Speaker page gipakita.
2. Pangitaa ug pindota ang channel sa speaker nga adunay sulod nga serbisyo sa tingog sa ARD.
Ang mga icon sa ilustrasyon sa ubos gipakita sa line key sa panahon sa ringing/call connection stage.

Miting sa buntag

3. Sa diha nga ang tawag gitubag sa halayo nga katapusan ang linya yawe motan-aw sama sa ilustrasyon sa ubos.

Miting sa buntag

4. Pakigsulti kung konektado ang tawag.

ZERO8 User Guide
Pagdawat ug Pagdawat ug Tawag sa ARD
Ang mga icon sulod sa ilustrasyon sa ubos gipakita sa dihang nakadawat ug ARD nga tawag.

Serbisyo sa Tingog

Miting sa buntag

Pindota ang angay nga yawe sa linya aron dawaton ang tawag. Kung tubagon ang tawag ang yawe sa linya susama sa ilustrasyon sa ubos.

Miting sa buntag

Pakigsulti kung konektado ang tawag.

Pagpamati sa Serbisyo sa Tingog

Palihug siguroha nga ang tukma nga serbisyo sa tingog idugang sa usa ka channel sa speaker sa dili pa mosulay sa pagpaminaw niini. Para sa dugang nga impormasyon, tan-awa ang Pagdugang og Mga Serbisyo sa Tingog sa mga Channel sa Speaker sa pahina 39.
Pagpaminaw sa Hoot Voice Services
Sa pagpaminaw sa usa ka hoot voice service: 1. Siguroha nga ang Speaker page gipakita ug pangitaa ang speaker channel nga adunay gikinahanglan nga hoot
serbisyo sa tingog. Kini kinahanglan nga tan-awon susama sa ilustrasyon sa ubos (walay labot ang teksto).

Miting sa buntag

2. Siguroha nga ang master ug/o speaker channel volume anaa sa tukma nga lebel sa audio.
Pagpaminaw sa MRD Voice Services
Aron maminaw sa serbisyo sa tingog sa MRD: 1. Siguroha nga ang pahina sa Speaker gipakita ug pangitaa ang channel sa speaker nga adunay gikinahanglan nga MRD
serbisyo sa tingog. Kini kinahanglan nga tan-awon nga susama sa usa sa mga ilustrasyon sa ubos (walay labot ang teksto).

Miting sa buntag

Miting sa buntag
2. Siguroha nga ang master ug/o speaker channel volume anaa sa tukma nga lebel sa audio.
Pakigsulti balik sa Hoot/MRD Voice Services
· Nagkinahanglan og mga permiso sa pagsulti aron makigsulti og balik sa mga serbisyo sa tingog. Para sa dugang nga impormasyon, palihog kontaka ang imong System Administrator.
· Kung ang imong System Administrator nakapahimo sa latched hoot timeout, ug walay sinultihan nga mamatikdan human sa gitakda nga oras, usa ka madungog nga pasidaan ang gipalanog sa dili pa ang hoot maputol.
64

Serbisyo sa Tingog
Aron makigsulti og balik sa usa ka serbisyo sa tingog sa Hoot/MRD:

ZERO8 User Guide

1. Siguroha nga ang Speaker page gipakita.

2. Pindota ug pugngi ang angay nga channel sa speaker kon ang yawe wala maablihi.

Pindota ug buhii ang angay nga channel sa speaker kon ang yawe gitak-op.

Ang Gooseneck/Internal Microphone LED gisiga nga solid berde kung nahuman na ang lakang sa ibabaw nga nagpakita nga bukas ang agianan sa tingog.

3. Pakigsulti kung bukas ang agianan sa tingog. 4. Kon mahuman ka na sa pagsulti:
Buhian ang speaker channel kon ang yawe wala maabli O Pindota ug buhii ang angay nga speaker channel kon ang yawe nataod.
Ring on Busy (MRD)
Ang opsyon sa Ring on Busy espesipiko sa mga MRD ug mahimong itakda sa On or Off. Kung i-set sa On It tugotan ang layo nga tumoy sa pag-ring sa usa ka MRD channel kung ang linya gigamit. Kung i-set sa Off ang pag-ring ang mute sa MRD channel kung gamiton. Kini nga setting makita sulod sa Program> Alerto. Para sa dugang nga impormasyon palihog tan-awa ang Alerto – Ring on Busy (MRD) sa pahina 39.
Signal ug MRD Voice Service
Sa pagsenyas og MRD Voice Service: 1. Pindota ang speaker key.
Ang label nga `Select Channel' gipakita sa screen sa gibana-bana nga tulo ka segundo. 2. Pindota ang angay nga speaker channel key.
Ang estado sa pinili nga channel sa speaker mausab gikan sa speaker ngadto sa handset mode. Gipakita kini pinaagi sa pagbag-o sa icon niini gikan sa o Pindota ang kalambigit nga humok nga yawe sa speaker channel aron matangtang/i-apply ang mute sa handset. 3. Pindota ang * (bituon/asterisk) nga yawe aron i-ring ang MRD channel sa pinakalayo nga tumoy.
Pag-muting sa tanang Speaker Channels
Kini nga paagi sa muting dili mute sa mga MRD ug ARD.
Aron mute sa tanang mga channel sa speaker: 1. Pagdala ngadto sa `Main' menu.
65

ZERO8 User Guide
2. I-highlight ang Mute Speaker ug pindota ang OK.
Pag-muting ug Pag-unmuting sa Indibidwal nga Speaker Channels
Aron mute sa indibidwal nga channel sa speaker: 1. Siguroha nga ang `Speaker' nga panid gipakita. 2. Pindota o yawe.
Ang teksto nga `Select Channel' gipakita sa ibabaw sa speaker page.

Serbisyo sa Tingog

3. Pindota ang angay nga channel sa speaker aron mute niini. Ang LED nga nakig-uban sa speaker channel mokidlap pula ug berde nga nagpaila nga kini gipahilom.
4. Balika ang mga lakang sa ibabaw aron matangtang ang mute gikan sa usa ka indibidwal nga channel.
Pagtangtang sa Voice Services gikan sa Speaker Channel
Alang sa impormasyon sa pagtangtang sa mga serbisyo sa tingog gikan sa mga channel sa speaker, tan-awa ang Pagtangtang sa mga Serbisyo sa Tingog gikan sa mga Channel sa Speaker sa pahina 39.

Serbisyo sa Tingog
Global Muting

ZERO8 User Guide

Site A (lokal)
ZERO8 1 Monitor Channel A

Site B (hilayo)

Ang global muting usa ka muting function nga gigamit sa mga linya ug mahimo ra itakda pinaagi sa iManager. Magamit kini sa mga hoots ug ARD ug MRD nga mga tawag. Kini labing maayo nga gihulagway gamit ang usa ka example. Kuhaa, alang sa example, usa ka channel sa speaker nga gimonitor sa daghang lokal ug hilit nga ZERO8 units. Kung ang usa ka lokal nga ZERO8 magbag-o sa kahimtang sa channel gikan sa monitor aron makigsulti ang channel sa speaker gipahilom sa ubang mga lokal nga ZERO8. Ang mga hilit nga yunit makahimo gihapon sa pag-monitor sa parehas nga channel sa speaker. Ang ilustrasyon sa senaryo nga nahimutang sa wala makatabang sa paghimo niini nga mas klaro. Ang ilustrasyon nagpakita sa duha ka mga site nga nagmonitor sa Channel A. Ang Site A mao ang lokal nga site, ug ang Site B ang layo nga site.

ZERO8 2 Monitor Channel A

ZERO8 1 Monitor Channel A

ZERO8 3 Monitor Channel A
Kontaka ang imong System Administrator alang sa dugang nga impormasyon sa Global Muting.

ZERO8 User Guide

Serbisyo sa Tingog

Mga Mikropono, Handset ug Headset

ZERO8 User Guide

Mga Mikropono, Handset ug Headset

Mga mikropono
Ang Speakerbus naghatag sa mosunod nga mga matang sa mikropono niini nga deskstation: · Close Talking Microphone. Kini nga mikropono nanginahanglan kanimo nga makigsulti sa duol (sa sulod sa 2
pulgada) ngadto sa mikropono. · Bukas nga Mikropono. Kini in-built ug kabahin sa ZERO8 unit.
· Ang Open Microphones dili angay sa tanang palibot. · Para sa dugang nga impormasyon sa mga mikropono, palihog tan-awa ang Opsyonal nga Speakerbus Accessories sa panid
9.

Handset
Handset Push to Talk
Palihog siguroha nga ang Push To Talk handset mode setting gipagana daan. Para sa dugang nga impormasyon, tan-awa ang User Preferences sa pahina 47.
Aron makigsulti sa usa ka handset panahon sa usa ka tawag:
1. Siguruha una nga konektado ang tawag. 2. Pindota ang speaker key aron usbon ang kahimtang sa deskstation gikan sa mikropono ug speaker ngadto sa handset /
headset.
Ang handset icon nga adunay pula nga tulbok gipakita sa status bar. Kini nagpakita nga ang handset gipahilom.

3. Pindota ug kupti ang buton sa handset aron makigsulti.
Ang pula nga tulbok gikuha gikan sa handset icon kung ang handset button gipugos ug gipugngan. Kini nagpakita nga ang agianan sa tingog giablihan.

Mute nga Handset
Palihog siguroha nga ang Push To Mute handset mode setting gipagana daan. Para sa dugang nga impormasyon, tan-awa ang User Preferences sa pahina 47.
Para mute sa handset panahon sa tawag:
1. Siguruha una nga konektado ang tawag. 2. Pindota ang speaker key aron usbon ang kahimtang sa deskstation gikan sa mikropono ug speaker ngadto sa handset /
headset.
Ang icon gipakita sa status bar.

ZERO8 User Guide

Mga Mikropono, Handset ug Headset

3. Pindota ug kupti ang buton sa handset aron mute ang mikropono sa handset.

Ang handset icon nga adunay pula nga tulbok gipakita sa status bar kung ang buton sa handset gipugos ug gipugngan. Kini nagpakita nga ang handset gipahilom.

Headset
Palihog siguroha nga ang Push To Mute handset mode setting gipagana daan. Para sa dugang nga impormasyon, tan-awa ang User Preferences sa pahina 47. Aron makig-istorya sa headset. 1. Siguruha una nga konektado ang tawag. 2. Pindota ang speaker key aron usbon ang kahimtang sa deskstation gikan sa mikropono ug speaker ngadto sa handset /
headset. Ang icon gipakita sa status bar.
3. Pakigsulti.

Teknikal nga Detalye

ZERO8 User Guide
Teknikal nga Detalye

Mga Kinahanglanon sa Cable
Ethernet Interface · Cable: Minimum nga Kategorya 5e UTP. Maximum nga gitas-on 100m. · Konektor: RJ-45
Pagdumala sa System
Pagdumala sa sistema pinaagi sa Speakerbus iManager software.
Girekomenda nga mga Input Device
Handset · Speakerbus kadiyot nga latching noise cancelling handset Girekomendar nga Mikropono · Close Talking Noise Cancelling: 550 x 8.5 mm (52-09-021) · Cardiod: 550 x 8.5 mm (52-09-022)
Mga sukat
· Taas: 200mm · Lapad: 166mm · Giladmon: 160mm · Timbang: 1.2kg
Mga Kinahanglanon sa Gahum
· Kasagaran: 6W · Maximum: 12.95W
Kalihokan sa Kalikopan
Operasyon nga Kalikopan
· Temperatura: 5°C 35°C · Relatibong Humidity: 10% – 85 % RH (non condensing)
Kalibutan sa Pagtipig
· Temperatura 0°C 60°C · Humidity 10% – 85 % RH

ZERO8 User Guide

Teknikal nga Detalye

Kaluwasan ug Pagsunod

ZERO8 User Guide
Kaluwasan ug Pagsunod

Deskstation
Dugang sa impormasyon sa kaluwasan nga anaa niini nga seksyon, palihog tan-awa ang ZERO8 Safety Instructions (SAF708).

CE Marcos
Ang marka nga "CE" nga gilakip sa kini nga kagamitan nagpasabut nga ang yunit nagsunod sa mga may kalabotan nga direktiba.

Klase I Pluggable Equipment Type A

Kini nga seksyon magamit kung ang ZERO8 gihatag sa opsyonal nga Power over Ethernet AC adapter. Numero sa Bahin sa Speakerbus – iD POE.

Ang ZERO8 na-certify nga makatagbo sa IEC 60950-1 ug gihatagan og Class 1 pluggable PSU isip kabahin niini nga pag-apruba. Kini nga klase sa PSU nanginahanglan ug yuta nga socket-outlet.

Kini nga kagamitan kinahanglan nga konektado sa usa ka yuta nga socket-outlet.

Finland

“Laite on liitettävä suojakosketinpistorasiaan”

Norway

“Apparaten må tilkoples jordat stikkontakt”

Sweden

“Apparaten skall anslutas hangtod sa jordat uttag”

Deklarasyon sa Pagpahiuyon
Kini nga kagamitan nahiuyon sa mosunod nga mga direktiba: EN60950-1, EN55022 ug EN55024.

Pahayag sa FCC
Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class A device, subay sa Part 15 sa FCC Rules.

Mga pasidaan
Ang Speakerbus ZERO8 intercom ug broadcast station naaprobahan gikan sa EMC ug Product Safety perspective para magamit sa Unshielded Twisted Pair (UTP) patch cables. Ang paggamit sa screened o shielded patch cables nga adunay ZERO8 maka-invalidate sa importanteng pag-apruba sa produkto.

© Speakerbus Technology Limited 2023
Rehistradong Opisina: Ground Floor, Hanover House, Britannia Road, Queens Gate, Waltham Cross, Hertfordshire, EN8 7TF
Narehistro sa England No: 4415859

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Speakerbus ZERO8 Endpoint Range [pdf] Giya sa Gumagamit
ZERO8 Endpoint Range, ZERO8, Endpoint Range, Range

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

ZERO8 Endpoint Range

Impormasyon sa Produkto

Mga detalye

Pasiuna

Pagsugod

Unsa ang naa sa Kahon

Opsyonal nga Speakerbus Accessories

Ang Gooseneck Microphone

ZERO8 nga mga Elemento

Sistema sa Menu

Menu Shortcut Keys

Panguna nga Menu

Pagbutang sa Paboritong Direktoryo

Pagtangtang sa Paboritong Direktoryo

FAQ

P: Mahimo ba nako gamiton ang ZERO8 nga wala ang mikropono nga gooseneck?

P: Unsaon nako pag-update ang firmware sa akong ZERO8 device?

P: Makonektar ba nako ang mga external speaker sa ZERO8?

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Mga pakisayran

Pagbilin ug komento

Cancel reply