GMR Fantom™ اوپن اری سیریز فیلڈ سروس
دستی
جی ایم آر فینٹم اوپن اری سیریز
وارننگ
GMR Fantom Open Array سیریز کا ریڈار غیر آئنائزنگ تابکاری پیدا اور منتقل کرتا ہے۔ سروس کے لیے سکینر تک پہنچنے سے پہلے ریڈار کو بند کر دینا چاہیے۔ اسکینر کی منتقلی کے دوران اسے براہ راست دیکھنے سے گریز کریں، کیونکہ آنکھیں برقی مقناطیسی تابکاری کے لیے جسم کا سب سے حساس حصہ ہیں۔ کسی بھی بینچ ٹیسٹ کے طریقہ کار کو انجام دینے سے پہلے، اینٹینا کو ہٹا دیں اور گارمن ریڈار سروس کٹ (T10-00114-00) میں فراہم کردہ اینٹینا ٹرمینیٹر انسٹال کریں۔ اینٹینا ٹرمینیٹر کو انسٹال کرنے میں ناکامی سروس ٹیکنیشن کو نقصان دہ برقی مقناطیسی تابکاری سے بے نقاب کرے گی جس کے نتیجے میں ذاتی چوٹ یا موت ہو سکتی ہے۔
GMR Fantom Open Array سیریز کا ریڈار ہائی والیوم پر مشتمل ہے۔tages کور کو ہٹانے سے پہلے سکینر کو بند کر دینا چاہیے۔ یونٹ کی خدمت کرتے وقت، ہائی والیوم سے آگاہ رہیںtages موجود ہیں اور ضروری احتیاطی تدابیر اختیار کریں۔
اعلی والیومtagسکینر میں موجود es کو گلنے میں کچھ وقت لگ سکتا ہے۔ اس انتباہ پر عمل کرنے میں ناکامی کے نتیجے میں ذاتی چوٹ یا موت ہو سکتی ہے۔
ڈسپلے کے مقاصد کے لیے GMR Fantom Open Array سیریز کے ریڈار کو ٹیسٹ موڈ میں نہ رکھیں۔ جب اینٹینا منسلک ہوتا ہے، تو غیر آئنائزنگ تابکاری کا خطرہ ہوتا ہے۔ ٹیسٹ کے طریقوں کو صرف انٹینا ہٹانے اور اینٹینا ٹرمینیٹر کی جگہ پر ہونے کے ساتھ ہی خرابیوں کا سراغ لگانے کے مقاصد کے لیے استعمال کیا جانا چاہیے۔
گارمن الیکٹرانکس پر مرمت اور دیکھ بھال کرنا ایک پیچیدہ کام ہے جو صحیح طریقے سے نہ کیے جانے پر شدید ذاتی چوٹ یا مصنوعات کو نقصان پہنچا سکتا ہے۔
نوٹس
گارمن اس کام کے لیے ذمہ دار نہیں ہے، اور اس کی ضمانت نہیں دیتا ہے، جو آپ یا غیر مجاز مرمت فراہم کنندہ آپ کے پروڈکٹ پر انجام دیتا ہے۔
جی ایم آر فینٹم اوپن اری سیریز ریڈار کی فیلڈ سروس سے متعلق اہم معلومات
- ریڈار پر کوئی بھی سروس کرنے سے پہلے اس بات کو یقینی بنائیں کہ سسٹم سافٹ ویئر اپ ٹو ڈیٹ ہے۔ اگر یہ نہیں ہے تو، پر جائیں www.garmin.com سافٹ ویئر کا تازہ ترین ورژن ڈاؤن لوڈ کرنے اور ریڈار کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے (صفحہ 2)۔ سروس کے ساتھ صرف اس صورت میں آگے بڑھیں جب سافٹ ویئر اپ ڈیٹ مسئلہ حل نہیں کرتا ہے۔
- اپنے ریڈار کا سیریل نمبر ریکارڈ کریں۔ جب آپ متبادل حصوں کا آرڈر دیں گے تو آپ کو سیریل نمبر کی ضرورت ہوگی۔
گارمن پروڈکٹ سپورٹ سے رابطہ کریں۔
متبادل حصے صرف گارمن پروڈکٹ سپورٹ کے ذریعے دستیاب ہیں۔
- ڈیلر کی مخصوص مدد کے لیے، 1 پر کال کریں-866-418-9438
- پر جائیں۔ حمایت.garmin.com.
- امریکہ میں، کال کریں۔ 913-397-8200 یا 1-800-800-1020.
- برطانیہ میں ، 0808 2380000 پر کال کریں۔
- یورپ میں ، +44 (0) 870.8501241 پر کال کریں۔
شروع کرنا
ریڈار سافٹ ویئر اپ ڈیٹ
کسی مسئلے کو حل کرنے کے لیے اس مینول کو استعمال کرنے سے پہلے، یقینی بنائیں کہ کشتی پر موجود گارمن کے تمام آلات بشمول چارٹ پلاٹر اور GMR Fantom Open Array سیریز کے ریڈار، تازہ ترین جاری کردہ سافٹ ویئر ورژن پر کام کر رہے ہیں۔ سافٹ ویئر اپ ڈیٹس سے مسئلہ حل ہو سکتا ہے۔
اگر آپ کے چارٹ پلاٹر کے پاس میموری کارڈ ریڈر ہے، یا گارمن میرین نیٹ ورک پر میموری کارڈ ریڈر کی ایکسیسری ہے، تو آپ FAT32 پر فارمیٹ کردہ 32 GB تک میموری کارڈ کا استعمال کرتے ہوئے سافٹ ویئر کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔
اگر آپ کے چارٹ پلاٹر میں وائی فائی ہے۔
ٹیکنالوجی، آپ ActiveCaptain™ استعمال کر سکتے ہیں۔
ڈیوائس سافٹ ویئر کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے ایپ
- چارٹ پلاٹر آن کریں۔
- سیٹنگز > کمیونیکیشنز > میرین نیٹ ورک کو منتخب کریں اور ریڈار کے لیے درج سافٹ ویئر ورژن کو نوٹ کریں۔
- پر جائیں۔ www.garmin.com/support/software/marine.html.
- ایس ڈی کارڈ کے ساتھ GPSMAP سیریز کے تحت اس بنڈل میں تمام آلات دیکھیں پر کلک کریں یہ دیکھنے کے لیے کہ آیا آپ کا سافٹ ویئر اپ ٹو ڈیٹ ہے۔
ActiveCaptain ایپ کا استعمال کرتے ہوئے سافٹ ویئر کو اپ ڈیٹ کرنا
نوٹس
سافٹ ویئر اپ ڈیٹس کے لیے ایپ کو بڑا ڈاؤن لوڈ کرنے کی ضرورت پڑسکتی ہے۔ files آپ کے انٹرنیٹ سروس فراہم کنندہ سے ڈیٹا کی باقاعدہ حدود یا چارجز لاگو ہوتے ہیں۔ ڈیٹا کی حدود یا چارجز کے بارے میں مزید معلومات کے لیے اپنے انٹرنیٹ سروس فراہم کنندہ سے رابطہ کریں۔
تنصیب کے عمل میں کئی منٹ لگ سکتے ہیں۔
اگر آپ کے چارٹ پلاٹر کے پاس Wi-Fi ٹیکنالوجی ہے، تو آپ ActiveCaptain ایپ کو اپنے آلات کے لیے تازہ ترین سافٹ ویئر اپ ڈیٹس ڈاؤن لوڈ اور انسٹال کرنے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔
- موبائل ڈیوائس کو ہم آہنگ چارٹ پلاٹر سے جوڑیں۔
- جب کوئی سافٹ ویئر اپ ڈیٹ دستیاب ہو اور آپ کو اپنے موبائل ڈیوائس پر انٹرنیٹ تک رسائی حاصل ہو تو، سافٹ ویئر اپ ڈیٹس > ڈاؤن لوڈ کو منتخب کریں۔
ActiveCaptain ایپ موبائل ڈیوائس پر اپ ڈیٹ ڈاؤن لوڈ کرتی ہے۔ جب آپ ایپ کو چارٹ پلاٹر سے دوبارہ جوڑتے ہیں، تو اپ ڈیٹ ڈیوائس پر منتقل ہو جاتی ہے۔ منتقلی مکمل ہونے کے بعد، آپ کو اپ ڈیٹ انسٹال کرنے کے لیے کہا جائے گا۔ - جب آپ کو چارٹ پلاٹر کی طرف سے اشارہ کیا جاتا ہے، تو اپ ڈیٹ انسٹال کرنے کے لیے ایک آپشن منتخب کریں۔
سافٹ ویئر کو فوری طور پر اپ ڈیٹ کرنے کے لیے، ٹھیک ہے کو منتخب کریں۔
اپ ڈیٹ میں تاخیر کرنے کے لیے،منسوخ کریں کو منتخب کریں۔ جب آپ اپ ڈیٹ انسٹال کرنے کے لیے تیار ہو جائیں تو ایکٹو کیپٹن > سافٹ ویئر اپڈیٹس > ابھی انسٹال کریں۔
Garmin Express™ ایپ کا استعمال کرتے ہوئے میموری کارڈ پر نیا سافٹ ویئر لوڈ کرنا
آپ Garmin Express ایپ کے ساتھ کمپیوٹر کا استعمال کرتے ہوئے سافٹ ویئر اپ ڈیٹ کو میموری کارڈ میں کاپی کر سکتے ہیں۔
سپیڈ کلاس 8 کے ساتھ FAT32 پر فارمیٹ شدہ 10 GB یا اس سے زیادہ میموری کارڈ کے استعمال کی سفارش کی جاتی ہے۔
سافٹ ویئر اپ ڈیٹ ڈاؤن لوڈ کرنے میں چند منٹوں سے لے کر چند گھنٹے تک کا وقت لگ سکتا ہے۔
آپ کو سافٹ ویئر اپ ڈیٹس کے لیے خالی میموری کارڈ استعمال کرنا چاہیے۔ اپ ڈیٹ کا عمل کارڈ پر موجود مواد کو مٹا دیتا ہے اور کارڈ کو دوبارہ فارمیٹ کرتا ہے۔
- کمپیوٹر پر کارڈ سلاٹ میں میموری کارڈ داخل کریں۔
- گارمن ایکسپریس ایپ انسٹال کریں۔
- اپنا برتن منتخب کریں۔
- منتخب کریں سافٹ ویئر اپ ڈیٹس > جاری رکھیں۔
- شرائط کو پڑھیں اور اس سے اتفاق کریں۔
- میموری کارڈ کے لیے ڈرائیو منتخب کریں۔
- Review دوبارہ فارمیٹ کی وارننگ، اور Continue کو منتخب کریں۔
- جب تک سافٹ ویئر اپ ڈیٹ میموری کارڈ میں کاپی ہو جائے انتظار کریں۔
- گارمن ایکسپریس ایپ بند کریں۔
- کمپیوٹر سے میموری کارڈ نکالیں۔
میموری کارڈ پر اپ ڈیٹ لوڈ کرنے کے بعد، چارٹ پلاٹر پر سافٹ ویئر انسٹال کریں۔
میموری کارڈ کا استعمال کرتے ہوئے سافٹ ویئر کو اپ ڈیٹ کرنا
میموری کارڈ کا استعمال کرتے ہوئے سافٹ ویئر کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے، آپ کو سافٹ ویئر اپ ڈیٹ میموری کارڈ حاصل کرنا چاہیے یا Garmin Express ایپ (صفحہ 2) کا استعمال کرتے ہوئے میموری کارڈ پر تازہ ترین سافٹ ویئر لوڈ کرنا چاہیے۔
- چارٹ پلاٹر آن کریں۔
- ہوم اسکرین ظاہر ہونے کے بعد ، کارڈ سلاٹ میں میموری کارڈ داخل کریں۔
نوٹ: سافٹ ویئر اپ ڈیٹ ہدایات ظاہر ہونے کے ل card ، کارڈ داخل کرنے سے پہلے آلہ کو مکمل طور پر بوٹ کرنا ضروری ہے۔ - اپ ڈیٹ سافٹ ویئر > ہاں منتخب کریں۔
- سافٹ ویئر اپ ڈیٹ کا عمل مکمل ہونے تک کئی منٹ انتظار کریں۔
- اشارہ کرنے پر، میموری کارڈ کو جگہ پر چھوڑ دیں اور چارٹ پلٹر کو دوبارہ شروع کریں۔
- میموری کارڈ کو ہٹا دیں۔
نوٹ: اگر آلہ مکمل طور پر دوبارہ شروع ہونے سے پہلے میموری کارڈ کو ہٹا دیا جاتا ہے تو ، سافٹ ویئر اپ ڈیٹ مکمل نہیں ہوتا ہے۔
ریڈار تشخیصی صفحہ
ہم آہنگ چارٹ پلٹر پر ریڈار تشخیصی صفحہ کھولنا
- ہوم اسکرین سے، سیٹنگز > سسٹم > سسٹم کی معلومات کو منتخب کریں۔
- سسٹم انفارمیشن باکس (جہاں یہ سافٹ ویئر ورژن دکھاتا ہے) کے اوپری بائیں کونے کو تقریباً تین سیکنڈ تک پکڑے رکھیں۔
فیلڈ ڈائیگناسٹک مینو دائیں طرف فہرست میں ظاہر ہوتا ہے۔ - فیلڈ ڈائیگناسٹک > ریڈار منتخب کریں۔
Viewایک مطابقت پذیر چارٹ پلٹر پر ایک تفصیلی خرابی لاگ ان کرنا
ریڈار رپورٹ شدہ غلطیوں کا ایک لاگ رکھتا ہے، اور اس لاگ کو ہم آہنگ چارٹ پلٹر کا استعمال کرتے ہوئے کھولا جا سکتا ہے۔ ایرر لاگ میں ریڈار کی طرف سے رپورٹ کی گئی آخری 20 غلطیاں شامل ہیں۔ اگر ممکن ہو تو، اس کی سفارش کی جاتی ہے view خرابی کا لاگ جب کہ کشتی پر ریڈار نصب ہے جہاں مسئلہ درپیش ہے۔
- ایک ہم آہنگ چارٹ پلٹر پر، ریڈار تشخیصی صفحہ کھولیں۔
- راڈار > ایرر لاگ کو منتخب کریں۔
اوزار کی ضرورت ہے۔
- سکریو ڈرایور
- نمبر 1 فلپس
- نمبر 2 فلپس
- 6 ملی میٹر ہیکس
- 3 ملی میٹر ہیکس
- ساکٹ۔
- 16 ملی میٹر (5/8 انچ) (اندرونی نیٹ ورک کنیکٹر کو ہٹانے کے لیے)
- 20.5 ملی میٹر (13/16 انچ) (اندرونی طاقت یا گراؤنڈ کنیکٹر کو ہٹانے کے لیے)
- بیرونی برقرار رکھنے والے رنگ کے چمٹے (اینٹینا روٹیٹر یا ڈرائیو گیئر کو ہٹانے کے لیے)
- ملٹی میٹر
- ہم آہنگ گارمن چارٹ پلاٹر۔
- 12 وی ڈی سی پاور سپلائی
- ریڈار سروس کٹ (T10-00114-00)
- کیبل ٹائی
خرابی کا سراغ لگانا
ریڈار پر ہونے والی خرابیوں کی اطلاع چارٹ پلاٹر پر ایک ایرر میسج کے طور پر دی جاتی ہے۔
جب ریڈار کسی خرابی کی اطلاع دیتا ہے، تو یہ خرابی کی شدت کے لحاظ سے رک سکتا ہے، اسٹینڈ بائی موڈ میں جا سکتا ہے، یا کام جاری رکھ سکتا ہے۔ جب کسی خرابی کا سامنا ہوتا ہے، تو خامی کے پیغام کو نوٹ کریں اور خرابی سے متعلق مخصوص ٹربل شوٹنگ کے ساتھ آگے بڑھنے سے پہلے یونیورسل ٹربل شوٹنگ کے اقدامات انجام دیں۔
یونیورسل ٹربل شوٹنگ کے اقدامات
مخصوص خرابیوں کا سراغ لگانے سے پہلے آپ کو ان خرابیوں کا سراغ لگانا ضروری ہے۔ آپ کو ان اقدامات کو ترتیب کے ساتھ انجام دینا چاہیے، اور یہ دیکھنے کے لیے چیک کریں کہ آیا ہر قدم کو انجام دینے کے بعد بھی غلطی باقی رہتی ہے۔ اگر ان تمام مراحل کو مکمل کرنے کے بعد بھی غلطی باقی رہتی ہے، تو آپ کو وہ موضوع نظر آنا چاہیے جو آپ کو موصول ہونے والے غلطی کے پیغام سے مطابقت رکھتا ہے۔
- ریڈار اور چارٹ پلاٹر سافٹ ویئر کو اپ ڈیٹ کریں (صفحہ 2)۔
- ریڈار اور بیٹری یا فیوز بلاک پر ریڈار پاور کیبل اور کنکشن کی جانچ کریں۔
• اگر کیبل خراب ہو گئی ہے یا کنکشن خراب ہو گیا ہے، کیبل کو تبدیل کریں یا کنکشن صاف کریں۔
• اگر کیبل اچھی ہے، اور کنکشن صاف ہیں، تو ایک معروف اچھی پاور کیبل کے ساتھ ریڈار کی جانچ کریں۔ - ریڈار پر گارمن میرین نیٹ ورک کیبل اور کنکشنز اور چارٹ پلاٹر یا GMS™ 10 نیٹ ورک پورٹ ایکسٹینڈر کی جانچ کریں۔
• اگر کیبل خراب ہو گئی ہے، یا کنکشن خراب ہو گیا ہے، کیبل کو تبدیل کریں یا کنکشن صاف کریں۔
• اگر کیبل اچھی ہے، اور کنکشن صاف ہیں، تو ایک اچھی گارمن میرین نیٹ ورک کیبل کے ساتھ ریڈار کی جانچ کریں۔
ریڈار اسٹیٹس ایل ای ڈی
ایک اسٹیٹس LED پروڈکٹ کے لیبل پر واقع ہے، اور یہ آپ کو انسٹالیشن کے مسائل کو حل کرنے میں مدد کر سکتا ہے۔
| درجہ ایل ای ڈی رنگ اور سرگرمی | ریڈار کی حیثیت۔ |
| ٹھوس سرخ | ریڈار استعمال کے لیے تیار ہو رہا ہے۔ ایل ای ڈی مختصر طور پر ٹھوس سرخ ہے اور چمکتے ہوئے سبز میں بدل جاتی ہے۔ |
| چمکتا سبز | ریڈار مناسب طریقے سے کام کر رہا ہے۔ |
| چمکتا ہوا نارنجی | ریڈار سافٹ ویئر کو اپ ڈیٹ کیا جا رہا ہے۔ |
| چمکتا سرخ | راڈار میں ایک خرابی آگئی ہے۔ |
جلد کی جانچtagای کنورٹر
GMR Fantom 120/250 سیریز کے ریڈارز کو بیرونی والیوم کی ضرورت ہوتی ہے۔tage کنورٹر مناسب والیوم فراہم کرنے کے لیےtagای آپریشن کے لیے۔ ریڈار سروس کٹ میں ایک ٹیسٹ وائرنگ ہارنس ہے جسے آپ والیوم کو جانچنے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔tagدرست آپریشن کے لیے ای کنورٹر۔
نوٹ: جلدtagای کنورٹر درست والیوم فراہم نہیں کرتا ہے۔tagآؤٹ پٹ پنوں پر ای ریڈنگ جب تک کہ آپ ٹیسٹ وائرنگ ہارنس کو جوڑ نہیں دیتے۔
- جلد کو منقطع کریںtagریڈار سے ای کنورٹر۔
- ٹیسٹ وائرنگ ہارنس کو والیوم سے جوڑیں۔tagای کنورٹر ہارنس کے آخر میں کنیکٹر کا استعمال کرتے ہوئے ➊۔
- اگر ضروری ہو تو، پاور فیڈ کو والیوم پر سوئچ کریں۔tagای کنورٹر
- ملٹی میٹر کا استعمال کرتے ہوئے، ڈی سی والیوم کی جانچ کریں۔tage ٹیسٹ وائرنگ ہارنس پر ٹرمینلز پر ➋۔
اگر پیمائش ایک مستحکم 36 Vdc پڑھتی ہے، تو والیومtagای کنورٹر ٹھیک سے کام کر رہا ہے۔
ایرر کوڈز اور پیغامات
ریڈار کے لیے اہم وارننگ اور شدید ایرر کوڈز چارٹ پلاٹر اسکرین پر ظاہر ہوتے ہیں۔ یہ کوڈز اور پیغامات ریڈار کی خرابی کا ازالہ کرتے وقت مددگار ثابت ہو سکتے ہیں۔ اہم وارننگ اور شدید ایرر کوڈز کے علاوہ، تمام ایرر اور ڈائیگناسٹک کوڈز بھی ایرر لاگ میں محفوظ ہیں۔ آپ کر سکتے ہیں۔ view چارٹ پلاٹر پر لاگ (صفحہ 2)۔
1004 - ان پٹ والیومtagای کم
1005 - ان پٹ والیومtagای اعلی
- آفاقی ٹربل شوٹنگ کے اقدامات کو انجام دیں (صفحہ 3)۔
- ایک عمل مکمل کریں:
• GMR Fantom 50 سیریز پر، ملٹی میٹر کا استعمال کرتے ہوئے، ریڈار سے جڑنے والی پاور کیبل پر 10 سے 24 Vdc چیک کریں۔
• ایک GMR Fantom 120/250 سیریز پر، والیوم کی جانچ کریں۔tagای کنورٹر - اگر ان پٹ والیوم میں تصحیح کی جاتی ہے۔tage اور مسئلہ برقرار رہتا ہے، عالمگیر خرابیوں کا سراغ لگانے کے اقدامات (صفحہ 3) دوبارہ انجام دیں۔
- اندرونی پاور کیبل چیک کریں (صفحہ 8)۔
- اگر مسئلہ برقرار رہتا ہے تو الیکٹرانکس باکس (صفحہ 7) کو تبدیل کریں۔
- اگر مسئلہ برقرار رہتا ہے، تو موٹر کنٹرول پی سی بی (صفحہ 7) کو تبدیل کریں۔
1013 - سسٹم کا درجہ حرارت زیادہ
1015 – ماڈیولیٹر درجہ حرارت زیادہ
- آفاقی ٹربل شوٹنگ کے اقدامات کو انجام دیں (صفحہ 3)۔
- انسٹال کردہ جگہ پر درجہ حرارت کی جانچ کریں، اور یقینی بنائیں کہ یہ ریڈار کی تفصیلات پر پورا اترتا ہے۔
نوٹ: GMR Fantom 50/120/250 سیریز کے ریڈار کے لیے درجہ حرارت کی تفصیلات -15 سے 55 ° C (5 سے 131 ° F تک) ہے۔ - اگر نصب شدہ جگہ کے درجہ حرارت میں کوئی تصحیح کی جاتی ہے اور مسئلہ برقرار رہتا ہے تو، عالمی خرابیوں کا سراغ لگانے کے اقدامات (صفحہ 3) دوبارہ انجام دیں۔
- الیکٹرونکس باکس پر پنکھا بدل دیں (صفحہ 7)۔
- اگر مسئلہ برقرار رہتا ہے تو الیکٹرانکس باکس (صفحہ 7) کو تبدیل کریں۔
1019 - اسپن اپ کے دوران گردش کی رفتار ناکام ہوگئی
1025 - گردش کی رفتار کو برقرار نہیں رکھا جا سکا
- آفاقی ٹربل شوٹنگ کے اقدامات کو انجام دیں (صفحہ 3)۔
- اگر مسئلہ برقرار رہتا ہے تو، کشتی پر ریڈار نصب ہونے کے ساتھ، ریڈار کو آن کریں، اور ترسیل شروع کریں۔
- اینٹینا کا مشاہدہ کریں۔
- ایک عمل مکمل کریں:
• اگر اینٹینا گھومتا ہے اور آپ کو یہ خرابی موصول ہوتی ہے، تو مزید ٹربل شوٹنگ کے لیے "انٹینا گھومتا ہے" کے عنوان پر جائیں۔
• اگر اینٹینا نہیں گھومتا ہے اور آپ کو یہ خرابی موصول ہوتی ہے، تو مزید خرابیوں کا سراغ لگانے کے لیے "انٹینا نہیں گھومتا ہے" کے عنوان پر جائیں۔
اینٹینا گھومتا ہے۔
- ریڈار بند کر دیں، انٹینا ہٹا دیں، اور اینٹینا ٹرمنیٹر انسٹال کریں (صفحہ 6)۔
- پیڈسٹل ہاؤسنگ کھولیں (صفحہ 6)۔
- پاور کیبل کو موٹر سے موٹر کنٹرولر پی سی بی سے منقطع کریں۔
- ربن کیبل کو الیکٹرانکس باکس سے موٹر کنٹرولر پی سی بی اور اینٹینا پوزیشن سینسر پی سی بی سے منقطع کریں۔
- نقصان کے لیے کیبلز، کنیکٹرز اور پورٹس کا معائنہ کریں، اور ایک کارروائی مکمل کریں:
• اگر کیبل، کنیکٹر، یا پورٹ کو نقصان پہنچا ہے، تو خراب شدہ کیبل یا جزو کو تبدیل کریں۔
• اگر کیبلز، کنیکٹرز، اور پورٹس سب کو کوئی نقصان نہیں پہنچا ہے، تو اگلے مرحلے پر جائیں۔ - تمام کیبلز کو محفوظ طریقے سے دوبارہ جوڑیں، اور یہ دیکھنے کے لیے ٹیسٹ کریں کہ آیا غلطی حل ہو گئی ہے۔
- اگر خرابی برقرار رہتی ہے تو، اینٹینا پوزیشن سینسر پی سی بی (صفحہ 7) کو تبدیل کریں۔
- اگر خرابی برقرار رہتی ہے تو، موٹر کنٹرولر پی سی بی (صفحہ 7) کو تبدیل کریں۔
- اگر خرابی برقرار رہتی ہے تو الیکٹرانکس باکس (صفحہ 7) کو تبدیل کریں۔
اینٹینا نہیں گھومتا ہے۔
- ریڈار بند کر دیں، انٹینا ہٹا دیں، اور اینٹینا ٹرمنیٹر انسٹال کریں (صفحہ 6)۔
- پیڈسٹل ہاؤسنگ کھولیں (صفحہ 6)۔
- ربن کیبل کو الیکٹرانکس باکس سے موٹر کنٹرولر پی سی بی اور اینٹینا پوزیشن سینسر پی سی بی سے منقطع کریں۔
- نقصان کے لیے کیبل، کنیکٹرز اور پورٹس کا معائنہ کریں، اور ایک کارروائی مکمل کریں:
• اگر کیبل، کنیکٹر، یا پورٹ کو نقصان پہنچا ہے، تو خراب شدہ کیبل یا جزو کو تبدیل کریں۔
• اگر کیبلز، کنیکٹرز، اور پورٹس سب کو کوئی نقصان نہیں پہنچا ہے، تو اگلے مرحلے پر جائیں۔ - تمام کیبلز کو محفوظ طریقے سے دوبارہ جوڑیں اور یہ دیکھنے کے لیے ٹیسٹ کریں کہ آیا غلطی حل ہو گئی ہے۔
- موٹر اسمبلی کو ہٹا دیں (صفحہ 6)۔
- موٹر ڈرائیو گیئر اور اینٹینا ڈرائیو گیئر کو پہنچنے والے نقصان کا معائنہ کریں، اور ایک کارروائی مکمل کریں:
اگر موٹر ڈرائیو گیئر خراب ہو جائے تو موٹر اسمبلی کو تبدیل کریں (صفحہ 6)۔
• اگر اینٹینا ڈرائیو گیئر خراب ہو گیا ہے، تو اینٹینا ڈرائیو گیئر کو تبدیل کریں (صفحہ 8)۔
• اگر گیئرز کو نقصان نہیں پہنچا ہے، تو اگلے مرحلے پر جائیں۔ - موٹر ڈرائیو گیئر کو ہاتھ سے گھمائیں، اور دیکھیں کہ یہ کیسے گھومتا ہے:
• اگر موٹر ڈرائیو گیئر کو موڑنا مشکل ہے، یا آسانی سے اور آسانی سے نہیں مڑتا ہے، تو موٹر اسمبلی کو تبدیل کریں۔
• اگر موٹر ڈرائیو گیئر آسانی سے اور آسانی سے مڑتا ہے، تو اگلے مرحلے پر جائیں۔ - موٹر کنٹرولر پی سی بی (صفحہ 7) کو تبدیل کریں۔
- اگر خرابی حل نہیں ہوئی ہے، تو الیکٹرانکس باکس (صفحہ 7) کو تبدیل کریں۔
غلطی کوڈ کے بغیر ناکامی۔
ریڈار نیٹ ورک ڈیوائس کی فہرست میں ظاہر نہیں ہوتا ہے، اور کوئی غلطی کا پیغام نہیں دکھایا گیا ہے۔
- نیٹ ورک کیبل چیک کریں:
1.1 کیبل یا کنیکٹرز کو پہنچنے والے نقصان کے لیے ریڈار نیٹ ورک کیبل کا معائنہ کریں۔
1.2 اگر ممکن ہو تو، تسلسل کے لیے ریڈار نیٹ ورک کیبل کو چیک کریں۔
1.3 ضرورت پڑنے پر کیبل کی مرمت یا تبدیل کریں۔ - اگر GMS 10 میرین نیٹ ورک سوئچ انسٹال ہے تو سرگرمی کے لیے GMS 10 پر ایل ای ڈی چیک کریں:
2.1 اگر کوئی سرگرمی نہیں ہے تو GMS 10 پاور کیبل کو چیک کریں کہ کیبل یا کنیکٹرز کو نقصان پہنچا ہے۔
2.2 اگر کوئی سرگرمی نہیں ہے تو کیبل یا کنیکٹرز کو نقصان پہنچانے کے لیے چارٹ پلاٹر سے GMS 10 تک نیٹ ورک کیبل چیک کریں۔
2.3 اگر ممکن ہو تو، تسلسل کے لیے نیٹ ورک کیبل کو چیک کریں۔
2.4 اگر ضرورت ہو تو GMS 10 یا کیبلز کی مرمت یا تبدیلی کریں۔ - اندرونی نیٹ ورک ہارنس کا معائنہ کریں (صفحہ 8)، اور اگر ضرورت ہو تو ہارنس بدل دیں۔
- بیرونی پاور کنکشن چیک کریں:
4.1 ریڈار آف ہونے پر، پاور کیبل میں موجود فیوز کو چیک کریں، اور اگر ضروری ہو تو اسے 15 A سلو بلو بلیڈ ٹائپ فیوز سے تبدیل کریں۔
4.2 کیبل یا کنیکٹرز پر ہونے والے نقصان کے لیے پاور کیبل کا معائنہ کریں، اور ضرورت پڑنے پر کیبل کو مرمت، تبدیل یا سخت کریں۔ - اگر ریڈار بیرونی والیوم کا استعمال کرتا ہے۔tagای کنورٹر، کنورٹر کی جانچ کریں (صفحہ 3)، اور اگر ضروری ہو تو اسے تبدیل کریں۔
- اندرونی پاور ہارنس کا معائنہ کریں (صفحہ 8)، اور اگر ضرورت ہو تو ہارنس بدل دیں۔
- ملٹی میٹر کا استعمال کرتے ہوئے والیوم کو چیک کریں۔tage موٹر کنٹرولر پی سی بی سے الیکٹرانکس باکس تک پاور کیبل پر۔
اگر آپ 12 وی ڈی سی نہیں پڑھتے ہیں تو موٹر کنٹرولر پی سی بی سے کیبل کو الیکٹرانکس باکس میں بدل دیں۔ - راڈار کو کسی معروف اچھے چارٹ پلاٹر سے جوڑیں۔
- اگر ریڈار کسی معروف ورکنگ چارٹ پلاٹر کے لیے نیٹ ورک کی فہرست میں ظاہر نہیں ہوتا ہے، تو الیکٹرانکس باکس (صفحہ 7) کو بدل دیں۔
- اگر خرابی حل نہیں ہوتی ہے، تو موٹر کنٹرولر پی سی بی (صفحہ 7) کو تبدیل کریں۔
کوئی ریڈار تصویر یا بہت کمزور ریڈار تصویر نہیں ہے، اور کوئی غلطی کا پیغام نہیں دکھایا گیا ہے
- چارٹ پلٹر (صفحہ 2) پر ریڈار تشخیصی صفحہ کا استعمال کرتے ہوئے، ریڈار کو فیکٹری ڈیفالٹ سیٹنگز پر واپس کریں۔
- اگر خرابی حل نہیں ہوئی ہے، تو الیکٹرانکس باکس (صفحہ 7) کو تبدیل کریں۔
- اگر خرابی حل نہیں ہوئی ہے تو روٹری جوائنٹ کو تبدیل کریں (صفحہ 7)۔
- اگر خرابی حل نہیں ہوئی ہے تو نیا اینٹینا انسٹال کریں۔
"Radar Service Lost" چارٹ پلاٹر پر دکھایا گیا ہے۔
- ریڈار، چارٹ پلاٹر، بیٹری، اور اگر قابل اطلاق ہو تو GMS 10 نیٹ ورک پورٹ ایکسپینڈر پر موجود تمام پاور اور نیٹ ورک کنکشن کی جانچ کریں۔
- کسی بھی ڈھیلے، منقطع، یا خراب شدہ کیبلز کو سخت یا مرمت کریں۔
- اگر بجلی کے تاروں کو بڑھایا جاتا ہے، تو یقینی بنائیں کہ GMR Fantom Open Array Series کی تنصیب کی ہدایات کے مطابق، توسیع شدہ فاصلے کے لیے تار کا گیج درست ہے۔
اگر وائر گیج بہت چھوٹا ہے، تو اس کے نتیجے میں بڑی والیوم ہو سکتا ہے۔tage ڈراپ کریں اور اس غلطی کا سبب بنیں۔ - اندرونی پاور ہارنس کا معائنہ کریں (صفحہ 8)، اور اگر ضرورت ہو تو ہارنس بدل دیں۔
- الیکٹرانکس باکس کو تبدیل کریں (صفحہ 7)۔
اہم اجزاء کے مقامات
| آئٹم | تفصیل | نوٹ |
| ➊ | اینٹینا گھومنے والا | اینٹینا روٹیٹر کو ہٹانے کے لیے، آپ کو الیکٹرانکس باکس، روٹری جوائنٹ، اور اینٹینا ڈرائیو گیئر کو ہٹانا ہوگا۔ |
| ➋ | موٹر / گیئر باکس اسمبلی | |
| ➌ | موٹر کنٹرولر پی سی بی | |
| ➍ | اینٹینا پوزیشن سینسر پی سی بی | اینٹینا پوزیشن سینسر پی سی بی کو ہٹانے کے لیے، آپ کو روٹری جوائنٹ کو ہٹانا ہوگا۔ |
| ➎ | اینٹینا ڈرائیو گیئر | |
| ➏ | روٹری جوائنٹ۔ | روٹری جوائنٹ کو ہٹانے کے لیے، آپ کو الیکٹرانکس باکس کو ہٹانا ہوگا۔ |
| ➐ | الیکٹرانکس باکس |
ریڈار سے جدا کرنا
اینٹینا کو ہٹانا
وارننگ
ریڈار پر کوئی بھی سروس انجام دینے سے پہلے، ممکنہ طور پر خطرناک تابکاری سے بچنے کے لیے آپ کو اینٹینا ہٹا دینا چاہیے۔
- ریڈار سے بجلی منقطع کریں۔
- 6 ملی میٹر ہیکس بٹ کا استعمال کرتے ہوئے، انٹینا بازو کے نیچے سے چار سکرو اور چار اسپلٹ واشر کو ہٹا دیں۔
- اینٹینا کے دونوں طرف یکساں طور پر دباؤ ڈال کر اوپر اٹھائیں۔
اسے آسانی سے آزاد کھینچنا چاہئے۔
اینٹینا ٹرمینیٹر انسٹال کرنا
اینٹینا ہٹانے کے بعد، آپ کو اینٹینا ٹرمنیٹر انسٹال کرنا ہوگا۔
گارمن ریڈار سروس کٹ (T10-00114-00) میں اینٹینا ٹرمینیٹر اور اسے جگہ پر رکھنے کے لیے تین سکرو ہوتے ہیں۔
- روٹری جوائنٹ کے فلیٹ حصے کے خلاف اینٹینا ٹرمینیٹر ➊ پکڑیں۔
- انٹینا ٹرمینیٹر کو روٹری جوائنٹ سے باندھنے کے لیے تین اسکرو ➌ استعمال کریں۔
پیڈسٹل ہاؤسنگ کھولنا
احتیاط
پیڈسٹل ہاؤسنگ کے اوپر نصب ریڈار کے اجزاء ہاؤسنگ کو سب سے زیادہ بھاری بناتے ہیں۔ کرشنگ کے ممکنہ خطرے اور ممکنہ ذاتی چوٹ سے بچنے کے لیے، پیڈسٹل ہاؤسنگ کھولتے وقت احتیاط برتیں۔
- ریڈار سے بجلی منقطع کریں۔
- اینٹینا ہٹا دیں (صفحہ 6)۔
- 6 ملی میٹر ہیکس بٹ کا استعمال کرتے ہوئے، پیڈسٹل ہاؤسنگ پر چھ کیپٹیو بولٹ ➊ ڈھیلے کریں۔
- پیڈسٹل ہاؤسنگ کے اوپر اس وقت تک اوپر اٹھائیں جب تک کہ یہ رک نہ جائے اور قبضے کے تالے ➋ نہ لگ جائیں۔
پیڈسٹل ہاؤسنگ پر قبضہ اسے کھلی پوزیشن میں رکھتا ہے۔
موٹر اسمبلی کو ہٹانا
- ریڈار سے بجلی منقطع کریں۔
- اینٹینا ہٹا دیں (صفحہ 6)۔
- پیڈسٹل ہاؤسنگ کھولیں (صفحہ 6)۔
- موٹر کنٹرول پی سی بی سے موٹر کیبل کو منقطع کریں۔
- 6 ملی میٹر ہیکس بٹ کا استعمال کرتے ہوئے، پیڈسٹل ہاؤسنگ تک موٹر اسمبلی کو محفوظ کرنے والے چار بولٹ کو ہٹا دیں۔
- موٹر اسمبلی کو ہٹا دیں۔
الیکٹرانکس باکس پر پنکھا ہٹانا
- ریڈار سے بجلی منقطع کریں۔
- اینٹینا ہٹا دیں (صفحہ 6)۔
- پیڈسٹل ہاؤسنگ کھولیں (صفحہ 6)۔
- پنکھے کی کیبل کو الیکٹرانکس باکس سے منقطع کریں۔
- 4 پیچ کو ہٹا دیں جو پنکھے کو الیکٹرانکس باکس میں محفوظ کرتے ہیں۔
- پنکھا ہٹا دیں۔
الیکٹرانکس باکس کو ہٹانا
- ریڈار سے بجلی منقطع کریں۔
- اینٹینا ہٹا دیں (صفحہ 6)۔
- پیڈسٹل ہاؤسنگ کھولیں (صفحہ 6)۔
- الیکٹرانکس باکس پر موجود تمام کنیکٹرز کو بندرگاہوں سے منقطع کریں۔
- 3 ملی میٹر ہیکس بٹ کا استعمال کرتے ہوئے، پیڈسٹل ہاؤسنگ میں الیکٹرانکس باکس کو پکڑے ہوئے چار اسکرو کو ہٹا دیں۔
- پیڈسٹل ہاؤسنگ سے الیکٹرانکس باکس کو ہٹا دیں۔
موٹر کنٹرولر پی سی بی کو ہٹانا
- ریڈار سے بجلی منقطع کریں۔
- اینٹینا ہٹا دیں (صفحہ 6)۔
- پیڈسٹل ہاؤسنگ کھولیں (صفحہ 6)۔
- موٹر کنٹرولر پی سی بی سے پاور کیبل منقطع کریں۔
- 3 ملی میٹر ہیکس بٹ کا استعمال کرتے ہوئے، موٹر کنٹرولر پی سی بی کو پیڈسٹل ہاؤسنگ میں محفوظ کرنے والے پانچ اسکرو کو ہٹا دیں۔
روٹری جوائنٹ کو ہٹانا
- ریڈار سے بجلی منقطع کریں۔
- اینٹینا ہٹا دیں (صفحہ 6)۔
- پیڈسٹل ہاؤسنگ کھولیں (صفحہ 6)۔
- الیکٹرانکس باکس کو ہٹا دیں (صفحہ 7)۔
- #2 فلپس سکریو ڈرایور کا استعمال کرتے ہوئے، روٹری جوائنٹ کو پیڈسٹل ہاؤسنگ سے جوڑنے والے تین اسکرو کو ہٹا دیں۔
- روٹری جوائنٹ کو باہر نکالیں۔
اینٹینا پوزیشن سینسر پی سی بی کو ہٹانا
- ریڈار سے بجلی منقطع کریں۔
- اینٹینا ہٹا دیں (صفحہ 6)۔
- پیڈسٹل ہاؤسنگ کھولیں (صفحہ 6)۔
- الیکٹرانکس باکس کو ہٹا دیں (صفحہ 7)۔
- روٹری جوائنٹ کو ہٹا دیں (صفحہ 7)۔
- فلیٹ سکریو ڈرایور کا استعمال کرتے ہوئے، اینٹینا پوزیشن سینسر PCB کے سرے کو اوپر اٹھائیں اور اسے ویو گائیڈ سے باہر سلائیڈ کریں۔
اینٹینا پوزیشن سینسر پی سی بی روٹری جوائنٹ پر محفوظ طریقے سے فٹ ہوجاتا ہے، اس لیے اسے ختم کرنے میں کچھ طاقت لگ سکتی ہے، اور پی سی بی ٹوٹ سکتا ہے۔
ایک نیا اینٹینا پوزیشن سینسر پی سی بی انسٹال کرنا
- پرانے اینٹینا پوزیشن سینسر پی سی بی کو ہٹا دیں۔
- نئے اینٹینا پوزیشن سینسر پی سی بی کو ویو گائیڈ پر سلاٹس میں سلائیڈ کریں۔
ویو گائیڈ پر اٹھی ہوئی جگہ اینٹینا پوزیشن سینسر PCB کے سوراخ میں اسے جگہ پر رکھنے کے لیے چھین لیتی ہے۔
اینٹینا ڈرائیو گیئر کو ہٹانا
- ریڈار سے بجلی منقطع کریں۔
- اینٹینا ہٹا دیں (صفحہ 6)۔
- پیڈسٹل ہاؤسنگ کھولیں (صفحہ 6)۔
- الیکٹرانکس باکس کو ہٹا دیں (صفحہ 7)۔
- روٹری جوائنٹ کو ہٹا دیں (صفحہ 7)۔
- بیرونی برقرار رکھنے والے رنگ کے چمٹے کا استعمال کرتے ہوئے، برقرار رکھنے والی انگوٹھی کو ہٹا دیں جو اینٹینا ڈرائیو گیئر کو اینٹینا روٹیٹر پر رکھتا ہے۔
- اینٹینا گھومنے والے سے اینٹینا ڈرائیو گیئر کو ہٹا دیں۔
اینٹینا روٹیٹر کو ہٹانا
- ریڈار سے بجلی منقطع کریں۔
- اینٹینا ہٹا دیں (صفحہ 6)۔
- پیڈسٹل ہاؤسنگ کھولیں (صفحہ 6)۔
- الیکٹرانکس باکس کو ہٹا دیں (صفحہ 7)۔
- روٹری جوائنٹ کو ہٹا دیں (صفحہ 7)۔
- اینٹینا ڈرائیو گیئر کو ہٹا دیں (صفحہ 8)۔
- بیرونی برقرار رکھنے والی انگوٹھی کے چمٹے کا استعمال کرتے ہوئے، برقرار رکھنے والی انگوٹھی کو ہٹا دیں جو پیڈسٹل ہاؤسنگ پر اینٹینا روٹیٹر رکھتا ہے۔
- پیڈسٹل ہاؤسنگ سے اینٹینا روٹیٹر کو ہٹا دیں۔
اندرونی طاقت، نیٹ ورک، اور گراؤنڈنگ ہارنیسس کو ہٹانا
- ریڈار سے بجلی منقطع کریں۔
- اینٹینا ہٹا دیں (صفحہ 6)۔
- پیڈسٹل ہاؤسنگ کھولیں (صفحہ 6)۔
- رسائی حاصل کرنے کے لیے پاور/نیٹ ورک کیبل ہارنیس سے کیبل ٹائی کاٹ دیں (دوبارہ جوڑنے پر ایک نئی کیبل ٹائی ضرور شامل کریں)۔
- ایک عمل مکمل کریں:
• پاور ہارنس منقطع کریں۔
• نیٹ ورک ہارنس کو منقطع کریں۔
• #2 فلپس سکریو ڈرایور کا استعمال کرتے ہوئے، پیڈسٹل ہاؤسنگ کی بنیاد سے گراؤنڈنگ ہارنس کو کھولیں۔ - ایک عمل مکمل کریں۔
• پاور یا گراؤنڈنگ ہارنس منقطع کرنے کے لیے، 20.5 ملی میٹر (13/16 انچ) ساکٹ استعمال کریں۔
• نیٹ ورک ہارنس کو منقطع کرنے کے لیے، 16 ملی میٹر (5/8 انچ) ساکٹ استعمال کریں۔ - پیڈسٹل ہاؤسنگ کے باہر کنیکٹر کو ڈھیلا کرنے کے لیے مناسب ساکٹ استعمال کریں۔
- پیڈسٹل ہاؤسنگ کے باہر کنیکٹر سے پلاسٹک نٹ کو ہٹا دیں۔
کیبل ہاؤسنگ کے اندر کی طرف مفت کھینچتی ہے۔
ایک بڑھتے ہوئے ساکٹ کو ہٹانا
- ریڈار سے بجلی منقطع کریں۔
- اینٹینا ہٹا دیں (صفحہ 6)۔
- اگر ضروری ہو تو، گری دار میوے، واشر، اور دھاگے والی چھڑی کو خراب ماؤنٹنگ ساکٹ سے ہٹا دیں۔
- پیڈسٹل ہاؤسنگ کھولیں (صفحہ 6)۔
- 3 ملی میٹر ہیکس بٹ کا استعمال کرتے ہوئے، خراب ہونے والی ساکٹ کو ہٹا دیں۔
سروس کے حصے
| نمبر | تفصیل |
| ➊ | پیڈسٹل ہاؤسنگ |
| ➋ | اینٹینا گھومنے والا |
| ➌ | موٹر اسمبلی |
| ➍ | موٹر کنٹرولر پی سی بی |
| ➎ | الیکٹرانکس باکس پنکھا |
| ➏ | اینٹینا پوزیشن سینسر پی سی بی |
| ➐ | اینٹینا روٹری گیئر |
| ➑ | روٹری جوائنٹ۔ |
| ➒ | الیکٹرانکس باکس |
| ➓ | ہاؤسنگ گسکیٹ |
| 11 | اندرونی تاروں کے ہارنس |
| نہیں دکھایا گیا۔ | بڑھتے ہوئے ساکٹ |
| بیرونی کیبل کور کا دروازہ | |
| والیومtagای کنورٹر |
© 2019-2024 گارمن لمیٹڈ یا اس کے ذیلی ادارے
جملہ حقوق محفوظ ہیں۔ کاپی رائٹ قوانین کے تحت، یہ دستی مکمل یا جزوی طور پر، گارمن کی تحریری اجازت کے بغیر کاپی نہیں کی جا سکتی ہے۔ Garmin اپنی مصنوعات کو تبدیل کرنے یا بہتر کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے اور اس دستی کے مواد میں تبدیلیاں کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے بغیر کسی فرد یا تنظیم کو ایسی تبدیلیوں یا بہتری کے بارے میں مطلع کرنے کی ذمہ داری کے۔ پر جائیں۔ www.garmin.com اس پروڈکٹ کے استعمال سے متعلق حالیہ اپ ڈیٹس اور اضافی معلومات کے لیے۔
Garmin®، Garmin لوگو، اور GPSMAP® Garmin Ltd. یا اس کے ذیلی اداروں کے ٹریڈ مارک ہیں، جو USA اور دیگر ممالک میں رجسٹرڈ ہیں۔ Garmin Express™, GMR Fantom™, GMS™، اور ActiveCaptain® Garmin Ltd. یا اس کے ذیلی اداروں کے ٹریڈ مارک ہیں۔ یہ ٹریڈ مارک Garmin کی واضح اجازت کے بغیر استعمال نہیں ہو سکتے۔
Wi-Fi® Wi-Fi الائنس کارپوریشن کا رجسٹرڈ نشان ہے۔ Windows® ریاستہائے متحدہ اور دیگر ممالک میں Microsoft Corporation کا رجسٹرڈ ٹریڈ مارک ہے۔
دیگر تمام ٹریڈ مارک اور کاپی رائٹس ان کے متعلقہ مالکان کی ملکیت ہیں۔
© 2019-2024 گارمن لمیٹڈ یا اس کے ذیلی ادارے
حمایت.garmin.com
190-02392-03_0C
جولائی 2024
تائیوان میں چھپی
دستاویزات / وسائل
 |
گارمن جی ایم آر فینٹم اوپن اری سیریز [پی ڈی ایف] ہدایات دستی GMR Fantom Open Array Series, GMR Fantom Open Array Series, Fantom Open Array Series, Open Array Series, Array Series, Series |