Servicio de campo de la serie Open Array de GMR Fantom™
Manual

Serie de matriz abierta Fantom de GMR

ADVERTENCIA
El radar de matriz abierta GMR Fantom genera y transmite radiación no ionizante. El radar debe apagarse antes de acercarse al escáner para realizar tareas de mantenimiento. Evite mirar directamente al escáner mientras esté transmitiendo, ya que los ojos son la parte más sensible del cuerpo a la radiación electromagnética. Antes de realizar cualquier procedimiento de prueba en banco, retire la antena e instale el terminador de antena que se incluye en el kit de servicio de radar Garmin (T10-00114-00). Si no instala el terminador de antena, el técnico de servicio quedará expuesto a una radiación electromagnética dañina que puede provocar lesiones personales o la muerte.
El radar de matriz abierta GMR Fantom contiene un alto volumentages. El escáner debe apagarse antes de retirar las cubiertas. Mientras realiza el mantenimiento de la unidad, tenga en cuenta el alto volumen.tagEstán presentes y toman las precauciones necesarias.
El alto volumentagLos archivos en el escáner pueden tardar algún tiempo en descomponerse. El incumplimiento de esta advertencia puede provocar lesiones personales o la muerte.
NO coloque el radar de la serie GMR Fantom Open Array en modo de prueba para fines de visualización. Cuando la antena está conectada, existe el peligro de radiación no ionizante. Los modos de prueba solo deben usarse para fines de resolución de problemas con la antena retirada y el terminador de antena colocado.
Reparar y realizar el mantenimiento de los dispositivos electrónicos de Garmin es un trabajo complejo que puede provocar lesiones personales graves o daños al producto si no se realiza correctamente.
AVISO
Garmin no es responsable ni garantiza el trabajo que usted o un proveedor de reparación no autorizado realicen en su producto.
Información importante sobre el servicio de campo del radar de matriz abierta GMR Fantom

• Antes de realizar cualquier servicio al radar, asegúrese de que el software del sistema esté actualizado. Si no es así, vaya a www.garmin.com Para descargar la última versión del software y actualizar el radar (página 2). Continúe con el servicio solo si la actualización del software no resuelve el problema.
• Registre el número de serie de su radar. Necesitará el número de serie cuando solicite piezas de repuesto.

Cómo ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica de Garmin
Las piezas de repuesto solo están disponibles a través del soporte de productos de Garmin.

• Para obtener asistencia específica del distribuidor, llame al 1-866-418-9438
• Ir a soporte.garmin.com.
• En EE.UU., llame 913-397-8200 o 1-800-800-1020.
• En el Reino Unido, llame al 0808 2380000.
• En Europa, llame al +44 (0) 870.8501241.

Empezando

Actualización del software de radar
Antes de utilizar este manual para solucionar un problema, asegúrese de que todos los dispositivos Garmin de la embarcación, incluido el plotter y el radar de la serie GMR Fantom Open Array, estén funcionando con la última versión del software. Las actualizaciones de software pueden resolver el problema.
Si su plotter tiene un lector de tarjetas de memoria, o hay un accesorio de lector de tarjetas de memoria en Garmin Marine Network, puede actualizar el software utilizando una tarjeta de memoria de hasta 32 GB, formateada en FAT32.
Si su plotter tiene Wi-Fi
tecnología, puede utilizar ActiveCaptain™
Aplicación para actualizar el software del dispositivo.® Comprobación de la versión del software del radar en un plotter compatible

1. Enciende el plotter.
2. Seleccione Configuración > Comunicaciones > Red marina y observe la versión de software que aparece para el radar.
3. Ir a www.garmin.com/support/software/marine.html.
4. Haga clic en Ver todos los dispositivos en este paquete en Serie GPSMAP con tarjeta SD para ver si su software está actualizado.

Actualización del software mediante la aplicación ActiveCaptain

AVISO
Las actualizaciones de software pueden requerir que la aplicación descargue grandes files. Se aplican límites de datos regulares o cargos de su proveedor de servicios de Internet. Comuníquese con su proveedor de servicios de Internet para obtener más información sobre los límites o cargos de datos.
El proceso de instalación puede tardar varios minutos.
Si su plotter tiene tecnología Wi-Fi, puede utilizar la aplicación ActiveCaptain para descargar e instalar las últimas actualizaciones de software para sus dispositivos.

1. Conecte el dispositivo móvil al plotter compatible.
2. Cuando haya una actualización de software disponible y tenga acceso a Internet en su dispositivo móvil, seleccione Actualizaciones de software > Descargar.
   La aplicación ActiveCaptain descarga la actualización al dispositivo móvil. Cuando vuelves a conectar la aplicación al plotter, la actualización se transfiere al dispositivo. Una vez finalizada la transferencia, se te solicita que instales la actualización.
3. Cuando el plotter se lo solicite, seleccione una opción para instalar la actualización.
   • Para actualizar el software inmediatamente, seleccione Aceptar.
   • Para retrasar la actualización, seleccione Cancelar. Cuando esté listo para instalar la actualización, seleccione ActiveCaptain > Actualizaciones de software > Instalar ahora.

Cómo cargar el nuevo software en una tarjeta de memoria mediante la aplicación Garmin Express™
Puedes copiar la actualización de software a una tarjeta de memoria usando una computadora con la aplicación Garmin Express.
Se recomienda utilizar una tarjeta de memoria de 8 GB o más formateada en FAT32 con clase de velocidad 10.
La descarga de la actualización de software puede tardar desde unos minutos hasta unas horas.
Debe utilizar una tarjeta de memoria en blanco para las actualizaciones de software. El proceso de actualización borra el contenido de la tarjeta y la reformatea.

1. Inserte una tarjeta de memoria en la ranura para tarjetas de la computadora.
2. Instalar la aplicación Garmin Express.
3. Seleccione su embarcación.
4. Seleccione Actualizaciones de software > Continuar.
5. Lea y acepte los términos.
6. Seleccione la unidad para la tarjeta de memoria.
7. Review la advertencia de reformateo y seleccione Continuar.
8. Espere mientras la actualización del software se copia en la tarjeta de memoria.
9. Cierra la aplicación Garmin Express.
10. Expulse la tarjeta de memoria de la computadora.

Después de cargar la actualización en la tarjeta de memoria, instale el software en el plotter.

Actualización del software mediante una tarjeta de memoria
Para actualizar el software mediante una tarjeta de memoria, debe obtener una tarjeta de memoria de actualización de software o cargar el software más reciente en una tarjeta de memoria mediante la aplicación Garmin Express (página 2).

1. Enciende el plotter.
2. Después de que aparezca la pantalla de inicio, inserte la tarjeta de memoria en la ranura para tarjetas.
   NOTA: Para que aparezcan las instrucciones de actualización del software, el dispositivo debe iniciarse por completo antes de insertar la tarjeta.
3. Seleccione Actualizar software > Sí.
4. Espere varios minutos mientras se completa el proceso de actualización del software.
5. Cuando se le solicite, deje la tarjeta de memoria en su lugar y reinicie el plotter.
6. Retire la tarjeta de memoria.
   NOTA: Si se quita la tarjeta de memoria antes de que el dispositivo se reinicie por completo, la actualización del software no está completa.

Página de diagnóstico de radar
Cómo abrir la página de diagnóstico de radar en un plotter compatible

1. En la pantalla de inicio, seleccione Configuración > Sistema > Información del sistema.
2. Mantenga presionada la esquina superior izquierda del cuadro de información del sistema (donde muestra la versión del software) durante unos tres segundos.
   El menú Diagnóstico de campo aparece en la lista de la derecha.
3.  Seleccione Diagnóstico de campo > Radar.

ViewCómo crear un registro de errores detallado en un plotter compatible
El radar mantiene un registro de los errores notificados, que se puede abrir con un plotter compatible. El registro de errores contiene los últimos 20 errores notificados por el radar. Si es posible, se recomienda view el registro de errores mientras el radar está instalado en el barco donde se encuentra el problema.

1. En un plotter compatible, abra la página de diagnóstico del radar.
2. Seleccione Radar > Registro de errores.

Herramientas necesarias

• Destornilladores
  • Número 1 Phillips
  • Número 2 Phillips
  • Hexagonal de 6 mm
  • Hexagonal de 3 mm
• Enchufes
  • 16 mm (5/8 pulg.) (para quitar el conector de red interno)
  • 20.5 mm (13/16 pulg.) (para quitar el conector de alimentación o de conexión a tierra interno)
• Alicates para anillos de retención externos (para quitar el rotor de la antena o el engranaje impulsor)
• Multímetro
• Trazador gráfico Garmin compatible
• Fuente de alimentación de 12 V CC
• Kit de servicio de radar (T10-00114-00)
• Brida para cables

Solución de problemas

Los errores en el radar se informan en el plotter como un mensaje de error.
Cuando el radar informa un error, puede detenerse, pasar al modo de espera o continuar funcionando, según la gravedad del error. Cuando se detecta un error, anote el mensaje de error y realice los pasos de solución de problemas universales antes de continuar con la solución de problemas específicos del error.

Pasos universales para la solución de problemas
Debes realizar estos pasos de solución de problemas antes de solucionar problemas específicos de errores. Debes realizar estos pasos en orden y comprobar si el error persiste después de realizar cada paso. Si el error persiste después de completar todos estos pasos, deberías ver el tema que corresponde al mensaje de error que recibiste.

1. Actualice el software del radar y del trazador de navegación (página 2).
2. Examine el cable de alimentación del radar y las conexiones en el radar y en la batería o bloque de fusibles.
   • Si el cable está dañado o una conexión está corroída, reemplace el cable o limpie la conexión.
   • Si el cable está en buen estado y las conexiones están limpias, pruebe el radar con un cable de alimentación que sepa que está en buen estado.
3. Examine el cable de red marina Garmin y las conexiones en el radar y el plotter o el extensor de puerto de red GMS™ 10.
   • Si el cable está dañado o una conexión está corroída, reemplace el cable o limpie la conexión.
   • Si el cable está en buen estado y las conexiones están limpias, pruebe el radar con un cable Garmin Marine Network que se encuentre en buen estado.

LED de estado del radar
Hay un LED de estado en la etiqueta del producto que puede ayudarle a solucionar problemas de instalación.

Color y actividad del LED de estado	Estado del radar
Rojo solido	El radar se está preparando para su uso. El LED se ilumina en rojo fijo durante unos instantes y luego cambia a verde intermitente.
Verde intermitente	El radar funciona correctamente.
Naranja intermitente	Se está actualizando el software del radar.
Parpadeo rojo	El radar ha detectado un error.

Probando el Voltage convertidor
Los radares de la serie GMR Fantom 120/250 requieren un volímetro externotagConvertidor electrónico para proporcionar el volumen adecuado.tage para el funcionamiento. El kit de servicio del radar contiene un arnés de cableado de prueba que puede utilizar para probar el voltagy convertidor para su correcto funcionamiento.
NOTA: El voltagEl convertidor electrónico no proporciona un volumen preciso.tagy lecturas en los pines de salida a menos que conecte el arnés de cableado de prueba.

1. Desconecte el voltagy convertidor del radar.
2. Conecte el arnés de cableado de prueba al voltagy convertidor utilizando el conector en el extremo del arnés ➊.
3. Si es necesario, conecte la alimentación eléctrica al volumentage convertidor.
4. Usando un multímetro, pruebe el voltaje de CC.tage en los terminales del arnés de cableado de prueba ➋.
   Si la medición indica un valor constante de 36 V CC, entonces el voltagEl convertidor está funcionando correctamente.

Códigos y mensajes de error
Los códigos de advertencia importantes y de error grave del radar aparecen en la pantalla del plotter. Estos códigos y mensajes pueden resultar útiles para solucionar problemas del radar. Además de los códigos de advertencia importantes y de error grave, todos los códigos de error y de diagnóstico también se almacenan en un registro de errores. Puede view el registro en el plotter (página 2).

1004 – Volumen de entradatage bajo
1005 – Volumen de entradatage alto

1.  Realice los pasos de solución de problemas universales (página 3).
2. Completar una acción:
   • En un GMR Fantom serie 50, utilizando un multímetro, verifique que haya entre 10 y 24 V CC en el cable de alimentación que se conecta al radar.
   • En una serie GMR Fantom 120/250, pruebe el voltage convertidor
3. Si se realiza una corrección al volumen de entradatagy el problema persiste, realice nuevamente los pasos de solución de problemas universales (página 3).
4. Compruebe el cable de alimentación interno (página 8).
5. Si el problema persiste, reemplace la caja electrónica (página 7).
6. Si el problema persiste, reemplace la PCB de control del motor (página 7).

1013 – Temperatura alta del sistema
1015 – Temperatura del modulador alta

1. Realice los pasos de solución de problemas universales (página 3).
2. Verifique la temperatura en el lugar de instalación y asegúrese de que cumpla con las especificaciones del radar.
   NOTA: La especificación de temperatura para el radar de la serie GMR Fantom 50/120/250 es de -15 a 55 °C (de 5 a 131 °F).
3. Si se realiza una corrección a la temperatura en la ubicación de instalación y el problema persiste, realice nuevamente los pasos de solución de problemas universales (página 3).
4. Reemplace el ventilador en la caja electrónica (página 7).
5. Si el problema persiste, reemplace la caja electrónica (página 7).

1019 – Falló la velocidad de rotación durante el arranque
1025 – No se pudo mantener la velocidad de rotación

1. Realice los pasos de solución de problemas universales (página 3).
2. Si el problema persiste, con el radar todavía instalado en la embarcación, encienda el radar y comience a transmitir.
3. Observa la antena.
4. Completar una acción:
   • Si la antena gira y recibe este error, vaya al tema “La antena gira” para obtener más información sobre solución de problemas.
   • Si la antena no gira y recibe este error, vaya al tema “La antena no gira” para obtener más información sobre solución de problemas.

La antena gira

1. Apague el radar, retire la antena e instale el terminador de antena (página 6).
2. Abra la carcasa del pedestal (página 6).
3. Desconecte el cable de alimentación del motor a la PCB del controlador del motor.
4. Desconecte el cable plano de la caja electrónica a la PCB del controlador del motor y a la PCB del sensor de posición de la antena.
5. Examine los cables, conectores y puertos para detectar daños y complete una acción:
   • Si un cable, conector o puerto está dañado, reemplace el cable o componente dañado.
   • Si los cables, conectores y puertos no están dañados, vaya al siguiente paso.
6. Vuelva a conectar todos los cables de forma segura y pruebe para ver si se resuelve el error.
7. Si el error persiste, reemplace la PCB del sensor de posición de la antena (página 7).
8. Si el error persiste, reemplace la PCB del controlador del motor (página 7).
9. Si el error persiste, sustituya la caja electrónica (pagina 7).

La antena no gira

1. Apague el radar, retire la antena e instale el terminador de antena (página 6).
2. Abra la carcasa del pedestal (página 6).
3. Desconecte el cable plano de la caja electrónica a la PCB del controlador del motor y a la PCB del sensor de posición de la antena.
4. Examine el cable, los conectores y los puertos para detectar daños y complete una acción:
   • Si un cable, conector o puerto está dañado, reemplace el cable o componente dañado.
   • Si los cables, conectores y puertos no están dañados, continúe con el siguiente paso.
5. Vuelva a conectar todos los cables de forma segura y pruebe para ver si se resuelve el error.
6. Retire el conjunto del motor (página 6).
7. Inspeccione el engranaje impulsor del motor y el engranaje impulsor de la antena para detectar daños y complete una acción:
   • Si el engranaje impulsor del motor está dañado, reemplace el conjunto del motor (página 6).
   • Si el engranaje impulsor de la antena está dañado, reemplácelo (página 8).
   • Si los engranajes no están dañados, continúe con el siguiente paso.
8. Gire el engranaje impulsor del motor con la mano y observe cómo gira:
   • Si el engranaje impulsor del motor gira con dificultad o no gira con suavidad y facilidad, reemplace el conjunto del motor.
   • Si el engranaje impulsor del motor gira suave y fácilmente, continúe con el siguiente paso.
9. Reemplace la PCB del controlador del motor (página 7).
10. Si el error no se resuelve, reemplace la caja electrónica (página 7).

Fallo sin código de error

El radar no aparece en la lista de dispositivos de red y no se muestra ningún mensaje de error

1. Compruebe el cable de red:
   1.1 Inspeccione el cable de la red del radar para detectar daños en el cable o los conectores.
   1.2 Si es posible, verifique la continuidad del cable de red del radar.
   1.3 Repare o reemplace el cable si es necesario.
2. Si está instalado un conmutador de red marina GMS 10, verifique la actividad de los LED del GMS 10:
   2.1 Si no hay actividad, verifique que el cable de alimentación del GMS 10 no presente daños en el cable ni en los conectores.
   2.2 Si no hay actividad, verifique que el cable de red del plotter al GMS 10 no presente daños en el cable ni en los conectores.
   2.3 Si es posible, verifique la continuidad del cable de red.
   2.4 Repare o reemplace el GMS 10 o los cables si es necesario.
3. Inspeccione el arnés de red interna (página 8) y reemplace el arnés si es necesario.
4. Compruebe la conexión de alimentación externa:
   4.1 Con el radar apagado, verifique el fusible en el cable de alimentación y reemplácelo con un fusible de cuchilla de acción lenta de 15 A si es necesario.
   4.2 Inspeccione el cable de alimentación para detectar daños en el cable o los conectores y repare, reemplace o ajuste el cable si es necesario.
5. Si el radar utiliza un volímetro externotagConvertidor, pruebe el convertidor (página 3) y reemplácelo si es necesario.
6. Inspeccione el arnés de alimentación interno (página 8) y reemplácelo si es necesario.
7. Usando un multímetro, verifique el vol.tage en el cable de alimentación desde la PCB del controlador del motor hasta la caja electrónica.
   Si no lee 12 V CC, reemplace el cable de la PCB del controlador del motor a la caja electrónica.
8. Conecte el radar a un plotter que sepa que funciona bien.
9. Si el radar no aparece en la lista de red de un plotter que funciona correctamente, reemplace la caja electrónica (página 7).
10. Si el error no se resuelve, reemplace la PCB del controlador del motor (página 7).

No hay imagen de radar o la imagen de radar es muy débil y no se muestra ningún mensaje de error

1. Utilizando la página de diagnóstico de radar en el plotter (página 2), restablezca el radar a la configuración predeterminada de fábrica.
2. Si el error no se resuelve, reemplace la caja electrónica (página 7).
3. Si el error no se resuelve, reemplace la junta rotatoria (página 7).
4. Si el error no se resuelve, instale una nueva antena.

En el plotter se muestra “Servicio de radar perdido”

1. Examine todas las conexiones de energía y de red en el radar, el plotter, la batería y un expansor de puerto de red GMS 10 si corresponde.
2. Apriete o repare cualquier cable suelto, desconectado o dañado.
3. Si se extienden los cables de alimentación, asegúrese de que el calibre del cable sea el correcto para la distancia extendida, de acuerdo con las Instrucciones de instalación de la serie GMR Fantom Open Array.
   Si el calibre del cable es demasiado pequeño, puede resultar en un gran volumen.tagy se cae y causa este error.
4. Inspeccione el arnés de alimentación interno (página 8) y reemplácelo si es necesario.
5. Vuelva a colocar la caja electrónica (página 7).

Ubicación de los componentes principales

Artículo	Descripción	Nota
➊	Rotador de antena	Para quitar el rotador de la antena, debe quitar la caja electrónica, la junta giratoria y el engranaje impulsor de la antena.
➋	Conjunto de motor/caja de cambios
➌	Placa de circuito impreso del controlador del motor
➍	PCB del sensor de posición de la antena	Para quitar la PCB del sensor de posición de la antena, debe quitar la junta giratoria
➎	Engranaje impulsor de antena
➏	Junta rotativa	Para quitar la junta giratoria, debe quitar la caja electrónica.
➐	Caja electrónica

Desmontaje de radares

Extracción de la antena
ADVERTENCIA
Antes de realizar cualquier servicio en el radar, debe quitar la antena para evitar radiación potencialmente peligrosa.

1. Desconecte la alimentación del radar.
2. Con una broca hexagonal de 6 mm, retire los cuatro tornillos y las cuatro arandelas divididas de debajo del brazo de la antena.
3. Levante aplicando presión uniformemente en ambos lados de la antena.

Debería liberarse fácilmente.
Instalación del terminador de antena
Después de quitar la antena, debes instalar el terminador de antena.
El kit de servicio de radar Garmin (T10-00114-00) contiene el terminador de antena y tres tornillos para mantenerlo en su lugar.

1. Sostenga el terminador de antena ➊ contra la parte plana de la junta giratoria ➋.
2. Utilice los tres tornillos ➌ para fijar el terminador de antena a la junta giratoria.

Apertura de la carcasa del pedestal
PRECAUCIÓN
Los componentes del radar montados en la parte superior de la carcasa del pedestal hacen que la parte superior de la carcasa sea demasiado pesada. Para evitar un posible riesgo de aplastamiento y posibles lesiones personales, tenga cuidado al abrir la carcasa del pedestal.

1. Desconecte la alimentación del radar.
2. Retire la antena (página 6).
3. Con una broca hexagonal de 6 mm, afloje los seis pernos cautivos ➊ en la carcasa del pedestal.
4. Levante la parte superior de la carcasa del pedestal hasta que se detenga y la bisagra se bloquee ➋.
   La bisagra de la carcasa del pedestal la mantiene en la posición abierta.

Extracción del conjunto del motor

1. Desconecte la alimentación del radar.
2. Retire la antena (página 6).
3. Abra la carcasa del pedestal (página 6).
4. Desconecte el cable del motor de la PCB de control del motor.
5. Con una broca hexagonal de 6 mm, retire los cuatro pernos que sujetan el conjunto del motor a la carcasa del pedestal.
6. Retire el conjunto del motor.

Cómo quitar el ventilador de la caja electrónica

1. Desconecte la alimentación del radar.
2. Retire la antena (página 6).
3. Abra la carcasa del pedestal (página 6).
4. Desconecte el cable del ventilador de la caja electrónica.
5. Retire los 4 tornillos que fijan el ventilador a la caja electrónica.
6. Retire el ventilador.

Extracción de la caja electrónica

1. Desconecte la alimentación del radar.
2. Retire la antena (página 6).
3. Abra la carcasa del pedestal (página 6).
4. Desconecte todos los conectores de los puertos de la caja electrónica.
5. Con una broca hexagonal de 3 mm, retire los cuatro tornillos que sujetan la caja electrónica a la carcasa del pedestal.
6. Retire la caja electrónica de la carcasa del pedestal.

Extracción de la PCB del controlador del motor

1. Desconecte la alimentación del radar.
2. Retire la antena (página 6).
3. Abra la carcasa del pedestal (página 6).
4. Desconecte el cable de alimentación de la PCB del controlador del motor.
5. Con una broca hexagonal de 3 mm, retire los cinco tornillos que sujetan la PCB del controlador del motor a la carcasa del pedestal.

Extracción de la junta rotatoria

1. Desconecte la alimentación del radar.
2. Retire la antena (página 6).
3. Abra la carcasa del pedestal (página 6).
4. Retire la caja de la electrónica (página 7).
5. Con un destornillador Phillips n.º 2, retire los tres tornillos que conectan la junta giratoria a la carcasa del pedestal.
6. Extraiga la junta giratoria.

Extracción de la placa de circuito impreso del sensor de posición de la antena

1. Desconecte la alimentación del radar.
2. Retire la antena (página 6).
3. Abra la carcasa del pedestal (página 6).
4. Retire la caja de la electrónica (página 7).
5. Retire la junta giratoria (pagina 7).
6. Con un destornillador plano, levante el extremo de la PCB del sensor de posición de la antena y deslícela fuera de la guía de ondas.

La PCB del sensor de posición de la antena encaja de forma segura en su lugar en la junta giratoria, por lo que puede ser necesario hacer algo de fuerza para sacarla y la PCB podría romperse.
Instalación de una nueva placa de circuito impreso del sensor de posición de antena

1. Retire la PCB del sensor de posición de la antena vieja.
2. Deslice la nueva PCB del sensor de posición de antena en las ranuras de la guía de ondas.

El punto elevado de la guía de ondas encaja en el orificio de la PCB del sensor de posición de la antena para mantenerlo en su lugar.

Extracción del engranaje impulsor de la antena

1. Desconecte la alimentación del radar.
2. Retire la antena (página 6).
3. Abra la carcasa del pedestal (página 6).
4. Retire la caja de la electrónica (página 7).
5. Retire la junta giratoria (pagina 7).
6. Utilizando unos alicates para anillos de retención externos, retire el anillo de retención que sujeta el engranaje impulsor de la antena al rotador de la antena.
7. Retire el engranaje impulsor de la antena del rotador de la antena

Cómo quitar el rotador de la antena

1. Desconecte la alimentación del radar.
2. Retire la antena (página 6).
3. Abra la carcasa del pedestal (página 6).
4. Retire la caja de la electrónica (página 7).
5. Retire la junta giratoria (pagina 7).
6. Retire el engranaje impulsor de la antena (página 8).
7. Utilizando unos alicates para anillos de retención externos, retire el anillo de retención que sujeta el rotador de antena a la carcasa del pedestal.
8. Retire el rotador de antena de la carcasa del pedestal.

Extracción de los arneses internos de alimentación, red y conexión a tierra

1. Desconecte la alimentación del radar.
2. Retire la antena (página 6).
3. Abra la carcasa del pedestal (página 6).
4. Corte la brida de los mazos de cables de alimentación/red para obtener acceso (asegúrese de agregar una brida nueva al volver a ensamblar).
5. Completar una acción:
   • Desconecte el arnés de alimentación.
   • Desconecte el arnés de red.
   • Con un destornillador Phillips n.° 2, desatornille el arnés de conexión a tierra de la base de la carcasa del pedestal.
6. Completar una acción.
   • Para desconectar el arnés de alimentación o de conexión a tierra, utilice un enchufe de 20.5 mm (13/16 pulg.).
   • Para desconectar el arnés de red, utilice un dado de 16 mm (5/8 pulg.).
7. Utilice el zócalo apropiado para aflojar el conector en el exterior de la carcasa del pedestal.
8. Retire la tuerca de plástico del conector en el exterior de la carcasa del pedestal.

El cable se suelta en el interior de la carcasa.

Cómo quitar un zócalo de montaje

1. Desconecte la alimentación del radar.
2. Retire la antena (página 6).
3. Si es necesario, retire las tuercas, las arandelas y la varilla roscada del zócalo de montaje dañado.
4. Abra la carcasa del pedestal (página 6).
5. Con una broca hexagonal de 3 mm, retire el zócalo de montaje dañado.

Refacciones

Número	Descripción
➊	Carcasa del pedestal
➋	Rotador de antena
➌	Conjunto de motor
➍	Placa de circuito impreso del controlador del motor
➎	Ventilador de caja electrónica
➏	PCB del sensor de posición de la antena
➐	Engranaje giratorio de antena
➑	Junta rotativa
➒	Caja electrónica
➓	Junta de carcasa
11	Mazos de cables internos
No se muestra	Zócalo de montaje
	Puerta de cubierta de cable exterior
	Volumentage convertidor

© 2019-2024 Garmin Ltd. o sus filiales
Todos los derechos reservados. Según las leyes de derechos de autor, este manual no puede copiarse, total o parcialmente, sin el consentimiento por escrito de Garmin. Garmin se reserva el derecho de cambiar o mejorar sus productos y de realizar cambios en el contenido de este manual sin obligación de notificar a ninguna persona u organización sobre dichos cambios o mejoras. www.garmin.com para actualizaciones actuales e información complementaria sobre el uso de este producto.
Garmin®, el logotipo de Garmin y GPSMAP® son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias, registradas en los EE. UU. y otros países. Garmin Express™, GMR Fantom™, GMS™ y ActiveCaptain® son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias. Estas marcas comerciales no pueden utilizarse sin el permiso expreso de Garmin.
Wi-Fi® es una marca registrada de Wi-Fi Alliance Corporation. Windows® es una marca registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países.
Todas las demás marcas comerciales y derechos de autor son propiedad de sus respectivos dueños.

© 2019-2024 Garmin Ltd. o sus filiales
soporte.garmin.com
190-02392-03_0C
Julio de 2024
Impreso en Taiwán

Documentos / Recursos

Serie de antena abierta GARMIN GMR Fantom [pdf] Manual de instrucciones Serie de matriz abierta Fantom de GMR, Serie de matriz abierta Fantom de GMR, Serie de matriz abierta Fantom, Serie de matriz abierta, Serie de matriz, Serie

Referencias

• Manual de usuario