GMR Fantom™ Open Array Series Field Service
BOKY

GMR Fantom Open Array Series

FAMPITANDREMANA
Ny radar andiany Fantom Open Array GMR dia miteraka sy mampita taratra tsy misy ionizing. Ny radara dia tsy maintsy vonoina alohan'ny hanatonana ny scanner amin'ny serivisy. Fadio ny mijery mivantana ny scanner eo am-pamindrana azy, satria ny maso no faritra saro-pady indrindra amin'ny vatana amin'ny taratra elektromagnetika. Alohan'ny hanaovana fitiliana dabilio, esory ny antenne ary apetraho ny terminator antenne omena ao amin'ny Garmin Radar Service Kit (T10-00114-00). Ny tsy fametrahana ny terminator antenne dia hampiharihary ny teknisianina amin'ny taratra elektromagnetika manimba izay mety hiteraka ratra na fahafatesana.
Ny radar andiany GMR Fantom Open Array dia misy voltages. Tsy maintsy vonoina ny scanner alohan'ny hanesorana ny sarony. Eo am-panaovana ny fitaovana dia tandremo ny avo voltagmisy ireo ary mandray ny fepetra ilaina.
Ny avo voltagMety ho elaela vao simba ny ao amin'ny scanner. Ny tsy fanarahana an'io fampitandremana io dia mety hiteraka ratra na fahafatesana.
AZA mametraka ny radar andian-tsarimihetsika GMR Fantom Open Array ho fomba fitsapana ho an'ny tanjona fampisehoana. Rehefa mipetaka ny antenne dia misy ny loza ateraky ny taratra tsy misy ionizing. Ny fomba fitsapana dia tsy tokony hampiasaina afa-tsy amin'ny tanjona famahana olana rehefa nesorina ny antenne ary napetraka ny terminator antenne.
Ny fanamboarana sy ny fikojakojana ny fitaovana elektrônika Garmin dia asa sarotra izay mety hiteraka ratra mafy na fahasimban'ny vokatra raha tsy vita tsara.
jereonareo
Garmin dia tsy tompon'andraikitra, ary tsy miantoka, ny asa izay ataonao na mpanome fanamboarana tsy nahazoana alalana amin'ny vokatrao.
Fampahalalana manan-danja momba ny serivisy an'ny GMR Fantom Open Array Series Radar

• Alohan'ny hanaovana serivisy amin'ny radara dia ataovy izay hahazoana antoka fa ny logiciel rafitra dia havaozina. Raha tsy izany dia mandehana any www.garmin.com mba hisintona ny kinova rindrambaiko farany sy hanavao ny radara (pejy 2). Tohizo ny serivisy raha tsy mamaha ny olana ny fanavaozana rindrambaiko.
• Raketo ny laharan'ny radar-nao. Mila ny laharan-tariby ianao rehefa manafatra kojakoja fanoloana.

Mifandraisa amin'ny Fanohanana ny vokatra Garmin
Ny kojakoja fanolo dia tsy misy afa-tsy amin'ny alàlan'ny Garmin Product Support.

• Raha mila fanohanana manokana amin'ny mpivarotra, antsoy ny 1-866-418-9438
• Mandehana any support.garmin.com.
• Any Etazonia, antsoy 913-397-8200 na 1-800-800-1020.
• Any UK, antsoy ny 0808 2380000.
• Any Eropa dia antsoy ny +44 (0) 870.8501241.

Hanomboka

Radar Software Update
Alohan'ny hampiasana an'ity boky torolalana ity hamahana olana iray, dia ataovy izay hahazoana antoka fa miasa amin'ny kinova rindrambaiko nivoaka farany ny fitaovana Garmin rehetra ao anaty sambo, ao anatin'izany ny chartplotter sy ny radar andiany GMR Fantom Open Array. Mety hamaha ny olana ny fanavaozana rindrambaiko.
Raha manana mpamaky karatra fitadidiana ny chartplotter-nao, na misy fitaovana mpamaky karatra fitadidiana ao amin'ny Garmin Marine Network, dia azonao atao ny manavao ny rindrambaiko amin'ny fampiasana karatra fitadidiana hatramin'ny 32 GB, novolavolaina ho FAT32.
Raha manana Wi-Fi ny chartplotter anao
teknolojia, azonao ampiasaina ny ActiveCaptain™
app hanavao ny lozisialin'ny fitaovana

1. Alefaso ny chartplotter.
2. Safidio ny Settings > Communications > Marine Network, ary mariho ny dikan-rindrambaiko voatanisa ho an'ny radara.
3. Mandehana any www.garmin.com/support/software/marine.html.
4. Kitiho ny Jereo ny fitaovana rehetra ato amin'ity amboara ity eo ambanin'ny GPSMAP Series miaraka amin'ny SD Card raha te hahita raha misy ny rindrambaiko.

Fanavaozana ny rindrambaiko amin'ny fampiasana ny fampiharana ActiveCaptain

jereonareo
Ny fanavaozana ny lozisialy dia mety mitaky ny fampiharana misintona lehibe files. Mihatra ny fetran'ny angona mahazatra na ny sarany avy amin'ny mpanome tolotra aterineto anao. Mifandraisa amin'ny mpanome tolotra aterineto anao raha mila fanazavana fanampiny momba ny fetra na ny sarany.
Ny fizotry ny fametrahana dia mety maharitra minitra maromaro.
Raha manana teknolojia Wi-Fi ny chartplotter anao dia azonao atao ny mampiasa ny fampiharana ActiveCaptain mba hisintona sy hametraka ny fanavaozana rindrambaiko farany ho an'ny fitaovanao.

1. Ampifandraiso amin'ny chartplotter mifanentana ny fitaovana finday.
2. Rehefa misy fanavaozam-baovao azo alaina ary manana fidirana aterineto amin'ny findainao ianao, dia fidio ny Software Updates > Download.
   Ny fampiharana ActiveCaptain dia misintona ny fanavaozana amin'ny fitaovana finday. Rehefa mampifandray indray ny fampiharana amin'ny chartplotter ianao dia afindra any amin'ny fitaovana ny fanavaozana. Rehefa vita ny famindrana dia asaina mametraka ny fanavaozana ianao.
3. Rehefa asain'ny chartplotter ianao dia mifidiana safidy hametrahana ny fanavaozana.
   • Raha te hanavao ny rindrambaiko avy hatrany dia fidio OK.
   • Mba hanemorana ny fanavaozana, safidio ny Cancel. Rehefa vonona ny hametraka ny fanavaozana ianao dia fidio ActiveCaptain > Software Updates > Install Now.

Fampidirana ny rindrambaiko vaovao amin'ny karatra fitadidiana amin'ny fampiasana ny fampiharana Garmin Express™
Azonao atao ny mandika ny fanavaozana rindrambaiko amin'ny karatra fitadidiana mampiasa solosaina misy ny fampiharana Garmin Express.
Ny fampiasana karatra fitadidiana 8 GB na ambony kokoa novolavolaina ho FAT32 miaraka amin'ny kilasy hafainganam-pandeha 10 dia soso-kevitra.
Mety haharitra minitra vitsy ka hatramin'ny ora vitsivitsy ny fampidinana ny fanavaozana rindrambaiko.
Tokony hampiasa karatra fitadidiana tsy misy na inona na inona ianao amin'ny fanavaozana rindrambaiko. Ny fizotran'ny fanavaozana dia mamafa ny atiny amin'ny karatra ary manova endrika ny karatra.

1. Ampidiro ao anaty ny elatry ny karatra amin'ny solosaina ny karatra fahatsiarovana.
2. Apetraho ny fampiharana Garmin Express.
3. Fidio ny sambonao.
4. Safidio ny Software Updates > Continue.
5. Vakio sy ekena ny teny.
6. Safidio ny fiara ho an'ny karatra fitadidiana.
7. Review ny fampitandremana fanavaozana, ary fidio ny Continue.
8. Andraso raha adika amin'ny karatra fitadidiana ny fanavaozana rindrambaiko.
9. Akatona ny fampiharana Garmin Express.
10. Esory amin'ny ordinatera ny karatra fitadidiana.

Aorian'ny fametrahana ny fanavaozana eo amin'ny karatra fitadidiana, apetraho eo amin'ny chartplotter ny rindrambaiko.

Fanavaozana ny rindrambaiko amin'ny fampiasana karatra fitadidiana
Raha te hanavao ny rindrankajy amin'ny fampiasana karatra fitadidiana, dia tsy maintsy mahazo karatra fitadidiana softwareupdate ianao na mampiditra ny rindrambaiko farany amin'ny karatra fitadidiana mampiasa ny fampiharana Garmin Express (pejy 2).

1. Alefaso ny chartplotter.
2. Aorian'ny fisehoan'ny efijery an-trano dia ampidiro ao anaty slot ny karatra.
   FANAMARIHANA: Mba hisehoan'ny torolàlana fanavaozana ny lozisialy, ny fitaovana dia tsy maintsy alefa tanteraka alohan'ny hampidirana ilay karatra.
3. Safidio ny Update Software > Eny.
4. Miandrasa minitra maromaro mandra-pahavitan'ny fizotry ny fanavaozana rindrambaiko.
5. Rehefa asaina dia avelao eo amin'ny toerany ny karatra fitadidiana ary avereno indray ny chartplotter.
6. Esory ny karatra fahatsiarovana.
   FANAMARIHANA: Raha esorina ny karatra fahatsiarovana alohan'ny hamerenany tanteraka ny fitaovana dia tsy vita ny fanavaozana ny lozisialy.

Pejy Diagnostika Radar
Sokafy ny pejy Radar Diagnostics amin'ny Chartplotter mifanentana

1. Avy amin'ny efijery Home, safidio ny Settings> System> System Information.
2. Tazony eo amin'ny zoro ambony havia amin'ny boaty fampahafantarana ny rafitra (izay mampiseho ny dikan-rindrambaiko) mandritra ny telo segondra eo ho eo.
   Ny sakafo Field Diagnostics dia miseho amin'ny lisitra eo ankavanana.
3.  Safidio ny Field Diagnostics > Radar.

Viewao amin'ny Loge Error Detailed amin'ny Chartplotter mifanentana
Ny radara dia mitazona diarin'ny hadisoana voalaza, ary ity log ity dia azo sokafana amin'ny alàlan'ny chartplotter mifanentana. Ny diarin'ny hadisoana dia ahitana ny fahadisoana 20 farany notaterin'ny radara. Raha azo atao, dia soso-kevitra ny view ny lozisialy rehefa apetraka eo amin'ny sambo izay misy ny olana ny radara.

1. Amin'ny chartplotter mifanentana, sokafy ny pejin'ny diagnostika radara.
2. Safidio ny Radar > Error Log.

Fitaovana ilaina

• Screwdrivers
  • Number 1 Phillips
  • Number 2 Phillips
  • 6 mm ny hex
  • 3 mm ny hex
• faladia
  • 16 mm (5/8 in.) (hanaisotra ny mpampitohy tambajotra anatiny)
  • 20.5 mm (13/16 in.) (mba hanesorana ny hery anatiny na ny mpampitohy fototra)
• Peratra fitehirizana ivelany (hanaisotra ny rotator antenne na fitaovana mitondra fiara)
• Multimeter
• Garmin chartplotter mifanentana
• Famatsiana herinaratra 12 Vdc
• Kitapo serivisy radar (T10-00114-00)
• Fatorana tariby

Fanamboarana

Ny hadisoana amin'ny radara dia taterina ao amin'ny chartplotter ho toy ny hafatra diso.
Rehefa mitatitra lesoka ny radara, dia mety hijanona izy io, hiditra amin'ny mode standby, na hanohy hiasa, arakaraka ny hamafin'ny fahadisoana. Rehefa sendra misy lesoka dia mariho ny hafatra diso ary ataovy ny dingana famahana olana manerantany alohan'ny hirosoana amin'ny famahana olana manokana.

Dingana famahana olana maneran-tany
Tsy maintsy manao ireto dingana famahana olana ireto ianao alohan'ny hanaovana famahana olana manokana. Tokony hataonao araka ny filaharany ireo dingana ireo, ary jereo raha mbola mijanona ny fahadisoana aorian'ny fanatanterahana ny dingana tsirairay. Raha mijanona ny hadisoana rehefa vita ireo dingana rehetra ireo dia tokony ho hitanao ny lohahevitra mifanaraka amin'ny hafatra diso azonao.

1. Havaozy ny rindrambaiko radar sy chartplotter (pejy 2).
2. Diniho ny tariby herinaratra radar sy ny fifandraisana eo amin'ny radara sy amin'ny batterie na fuse block.
   • Raha simba ny tariby na simba ny fifandraisana dia soloy na diovy ny fifandraisana.
   • Raha tsara ny tariby, ary madio ny fifandraisana, andramo ny radara amin'ny tariby herinaratra fantatra tsara.
3. Diniho ny tariby Garmin Marine Network sy ny fifandraisana eo amin'ny radara sy ny chartplotter na ny GMS ™ 10 seranan-tsambo fanitarana.
   • Raha simba ny tariby, na simba ny fifandraisana, soloy ny tariby na diovy ny fifandraisana.
   • Raha tsara ny tariby, ary madio ny fifandraisana, andramo ny radara amin'ny tariby Garmin Marine Network fantatra tsara.

Radar Status LED
Misy LED status eo amin'ny marika vokatra, ary afaka manampy anao hamaha olana amin'ny fametrahana izany.

Loko sy hetsika LED status	Status Radar
Mena mafy	Efa miomana hampiasaina ny radara. Ny LED dia mena matevina vetivety ary miova ho maitso manjelanjelatra.
Maitso mitselatra	Miasa tsara ny radara.
Voasary manjelanjelatra	Ny rindrambaiko radar dia havaozina.
Mena mitselatra	Nisy hadisoana ny radara.

Fitsapana ny Voltage Converter
Ny radara GMR Fantom 120/250 dia mitaky voly ivelanytage converter hanome ny voltage ho an'ny fandidiana. Ny kitapo serivisy radar dia misy tadin-tariby fitsapana azonao ampiasaina hitsapana ny voltage mpanova ho an'ny asa marina.
FANAMARIHANA: Ny voltage converter dia tsy manome voltage vakiana eo amin'ny tsimatra mivoaka raha tsy ampifandraisinao ny tadin-tariby andrana.

1. Atsaharo ny voltage mpanova avy amin'ny radara.
2. Ampifandraiso amin'ny voltage converter mampiasa ny connecteur amin'ny faran'ny harness ➊.
3. Raha ilaina, ampifandraiso amin'ny voltage mpanova.
4. Ampiasao ny multimeter, andramo ny DC voltage amin'ny fiantsonan'ny tariby fitiliana ➋.
   Raha ny fandrefesana dia mamaky tsy tapaka 36 Vdc, dia ny voltage converter dia miasa tsara.

Kaody diso sy hafatra
Ny fampitandremana lehibe sy ny kaody fahadisoana henjana ho an'ny radara dia miseho eo amin'ny efijery chartplotter. Ireo kaody sy hafatra ireo dia mety hanampy amin'ny famahana olana amin'ny radara. Ho fanampin'ny fampitandremana lehibe sy ny kaody fahadisoana henjana, ny fahadisoana rehetra sy ny kaody diagnostika dia voatahiry ao anaty diarin'ny fahadisoana. Ianao dia afaka view ny log ao amin'ny chartplotter (pejy 2).

1004 – Fampidirana Voltage Ambany
1005 – Fampidirana Voltage Avo

1.  Ataovy ny dingana famahana olana maneran-tany (pejy 3).
2. Fenoy hetsika:
   • Amin'ny andiany GMR Fantom 50, amin'ny fampiasana multimeter, jereo ny 10 hatramin'ny 24 Vdc amin'ny tariby herinaratra izay mifandray amin'ny radara.
   • Amin'ny andiany GMR Fantom 120/250, andramo ny voltage mpanova
3. Raha misy fanitsiana natao tamin'ny fampidirana voltage ary mbola mitohy ny olana, ataovy indray ny dingana famahana olana rehetra (pejy 3).
4. Jereo ny tariby herinaratra anatiny (pejy 8).
5. Raha mbola mitohy ny olana dia soloy ny boaty elektronika (pejy 7).
6. Raha mbola mitohy ny olana dia soloy ny PCB fanaraha-maso maotera (pejy 7).

1013 – Avo ny maripana rafitra
1015 - Ny mari-pana modulator avo

1. Ataovy ny dingana famahana olana maneran-tany (pejy 3).
2. Jereo ny mari-pana ao amin'ny toerana napetraka, ary ataovy azo antoka fa mahafeno ny fepetra ho an'ny radara.
   FANAMARIHANA: Ny mari-pana voafaritra ho an'ny radar andiany GMR Fantom 50/120/250 dia avy amin'ny -15 hatramin'ny 55°C (5 hatramin'ny 131°F).
3. Raha misy fanitsiana ny mari-pana ao amin'ny toerana napetraka ary mitohy ny olana, dia ataovy indray ny dingana famahana olana rehetra (pejy 3).
4. Soloy ny fantson-drano eo amin'ny boaty elektronika (pejy 7).
5. Raha mbola mitohy ny olana dia soloy ny boaty elektronika (pejy 7).

1019 - Tsy nahomby ny hafainganam-pandehan'ny fihodinana nandritra ny fihodinana
1025 - Tsy azo notanana ny hafainganan'ny fihodinana

1. Ataovy ny dingana famahana olana maneran-tany (pejy 3).
2. Raha mbola mitohy ny olana, miaraka amin'ny radara mbola napetraka eo amin'ny sambo, sokafy ny radara, ary manomboka mandefa.
3. Jereo ny antenne.
4. Fenoy hetsika:
   • Raha mihodinkodina ny antenne ary mahazo io hadisoana io ianao dia mandehana any amin'ny lohahevitra hoe "Mihodina ny antenne" raha te hamaha olana bebe kokoa.
   • Raha tsy mihodina ny antenne ary mahazo io hadisoana io ianao dia mandehana any amin'ny lohahevitra "Tsy mihodina ny antenne" raha te hamaha olana bebe kokoa.

Mihodina ny antenne

1. Vonoy ny radara, esory ny antenne, ary apetraho ny terminator antenne (pejy 6).
2. Sokafy ny trano fidiovana (pejy 6).
3. Esory ny tariby herinaratra avy amin'ny motera mankany amin'ny PCB mpanara-maso motera.
4. Esory ny tariby ribona avy amin'ny boaty elektronika mankany amin'ny PCB mpanara-maso maotera sy ny PCB sensor toerana antenna.
5. Diniho ny tariby, ny mpampitohy ary ny seranana raha misy fahasimbana, ary mamita hetsika iray:
   • Raha simba ny tariby, ny connecteur, na ny port, dia soloy ilay tariby na singa simba.
   • Raha toa ka tsy simba avokoa ny tariby, ny connecteur ary ny port, dia mandehana amin'ny dingana manaraka.
6. Ampifandraiso amin'ny laoniny ny tariby rehetra, ary andramo hahitana raha voavaha ilay fahadisoana.
7. Raha mbola mitohy ny hadisoana, dia soloy ny PCB sensor toerana antenna (pejy 7).
8. Raha mbola mitohy ny hadisoana dia soloy ny PCB mpanara-maso motera (pejy 7).
9. Raha mbola mitohy ny hadisoana dia soloy ny boaty elektronika (pejy 7).

Tsy mihodina ny antenne

1. Vonoy ny radara, esory ny antenne, ary apetraho ny terminator antenne (pejy 6).
2. Sokafy ny trano fidiovana (pejy 6).
3. Esory ny tariby ribona avy amin'ny boaty elektronika mankany amin'ny PCB mpanara-maso maotera sy ny PCB sensor toerana antenna.
4. Diniho ny tariby, ny mpampitohy ary ny seranana raha misy fahasimbana, ary mamita hetsika iray:
   • Raha simba ny tariby, ny connecteur, na ny port, dia soloy ilay tariby na singa simba.
   • Raha toa ka tsy simba avokoa ny tariby, ny connecteur ary ny seranan-tsambo dia tohizo amin'ny dingana manaraka.
5. Ampifandraiso amin'ny laoniny ny tariby rehetra ary andramo hahitana raha voavaha ny fahadisoana.
6. Esory ny fivorian'ny motera (pejy 6).
7. Jereo ny fitaovana mitondra motera sy ny fitaovam-pitaterana antenne raha misy fahasimbana, ary manatanteraka hetsika iray:
   • Raha simba ny fitaovam-pitaterana maotera dia soloy ny fivorian'ny motera (pejy 6).
   • Raha simba ny fitaovam-pamokarana antenne dia soloy ny fitaovam-pamokarana antenne (pejy 8).
   • Raha tsy simba ny fitaovam-pitaterana dia tohizo amin'ny dingana manaraka.
8. Ahodina amin'ny tanana ny fitaovam-pitaterana maotera, ary diniho ny fihodinany:
   • Raha toa ka sarotra ny mihodina ny fitaovam-pitaterana maotera, na tsy mihodina tsara sy mora, dia soloy ny fivorian'ny motera.
   • Raha toa ka mihodikodina mora sy mora ny fitaovam-pitaterana maotera dia tohizo amin'ny dingana manaraka.
9. Soloy ny PCB fanaraha-maso maotera (pejy 7).
10. Raha tsy voavaha ilay fahadisoana, dia soloy ny boaty elektronika (pejy 7).

Tsy fahombiazana tsy misy kaody diso

Tsy hita ao amin'ny lisitry ny fitaovana tambajotra ny radara, ary tsy misy hafatra diso aseho

1. Jereo ny tariby tambajotra:
   1.1 Jereo ny tariby tambajotra radara raha misy fahasimbana eo amin'ny tariby na mpampitohy.
   1.2 Raha azo atao, jereo ny tariby tambajotra radara ho an'ny fitohizana.
   1.3 Amboary na manolo ny tariby raha ilaina.
2. Raha toa ka napetraka ny switch tambajotra an-dranomasina GMS 10, jereo ny LED amin'ny GMS 10 ho an'ny hetsika:
   2.1 Raha tsy misy hetsika, jereo ny tariby herinaratra GMS 10 raha misy fahasimbana eo amin'ny tariby na connecteurs.
   2.2 Raha tsy misy hetsika, jereo ny tariby tambajotra avy amin'ny chartplotter mankany amin'ny GMS 10 raha misy fahasimbana eo amin'ny tariby na connecteurs.
   2.3 Raha azo atao, jereo ny tariby tambajotra ho an'ny fitohizana.
   2.4 Amboary na manolo ny GMS 10 na tariby raha ilaina.
3. Jereo ny harness anatiny (pejy 8), ary soloy ny harness raha ilaina.
4. Jereo ny fampifandraisana herinaratra ivelany:
   4.1 Rehefa maty ny radara, jereo ny tariby ao amin'ny tariby herinaratra, ary soloy amin'ny 15 A miadana-tsofina karazana lelafo raha ilaina.
   4.2 Jereo ny tariby herinaratra raha misy fahasimbana eo amin'ny tariby na connecteurs, ary amboary, soloy, na henjana ny tariby raha ilaina.
5. Raha mampiasa voly ivelany ny radaratage converter, andramo ny converter (pejy 3), ary soloy raha ilaina.
6. Jereo ny harness ao anatiny (pejy 8), ary soloy ny harness raha ilaina.
7. Ampiasao ny multimeter, jereo ny voltage amin'ny tariby herinaratra avy amin'ny PCB mpanara-maso maotera mankany amin'ny boaty elektronika.
   Raha tsy mamaky 12 Vdc ianao, dia soloy ny tariby avy amin'ny PCB mpanara-maso maotera mankany amin'ny boaty elektronika.
8. Ampifandraiso amin'ny chartplotter fantatra tsara ny radara.
9. Raha toa ka tsy hita ao amin'ny lisitry ny tambajotra ny radar ho an'ny chartplotter miasa fantatra dia soloy ny boaty elektronika (pejy 7).
10. Raha tsy voavaha ilay lesoka dia soloy ny PCB mpanara-maso motera (pejy 7).

Tsy misy sary radar na sary radar tena malemy, ary tsy misy hafatra diso aseho

1. Ampiasao ny pejin'ny diagnostika radara eo amin'ny chartplotter (pejy 2), avereno amin'ny firafitry ny orinasa ny radar.
2. Raha tsy voavaha ilay fahadisoana, dia soloy ny boaty elektronika (pejy 7).
3. Raha tsy voavaha ilay hadisoana dia soloy ny tadin'ny rotary (pejy 7).
4. Raha tsy voavaha ny lesoka dia apetraho antenne vaovao.

"Radar Service Very" dia aseho amin'ny chartplotter

1. Diniho ny hery rehetra sy ny fifandraisana amin'ny tambajotra amin'ny radara, ny chartplotter, ny bateria, ary ny fanitarana seranan-tsambo GMS 10 raha azo atao.
2. Henjana na amboary izay tariby mivaha, tapaka, na simba.
3. Raha toa ka miitatra ny tariby herinaratra, dia ataovy izay hahazoana antoka fa marina ny fandrefesana tariby amin'ny halavirana lavitra, araka ny torolalana amin'ny fametrahana andian-dahatsoratra Fantom Open Array GMR.
   Raha kely loatra ny mari-pamantarana tariby, dia mety hiteraka vol lehibe izanytage mitete ary mahatonga izany fahadisoana izany.
4. Jereo ny harness ao anatiny (pejy 8), ary soloy ny harness raha ilaina.
5. Soloy ny boaty elektronika (pejy 7).

Toerana misy singa lehibe

zavatra	Description	Fanamarihana
➊	Antenna rotator	Mba hanesorana ny rotator antenne, dia tsy maintsy esorinao ny boaty elektronika, ny rindran-damba rotary, ary ny fitaovan'ny antenne
➋	Fivoriambe maotera/gearbox
➌	Motor controller PCB
➍	Antenna toerana sensor PCB	Mba hanesorana ny Antenna toerana sensor PCB, dia tsy maintsy esorinao ny rotary mpiray
➎	Antenna mitondra fiara
➏	Rotary joint	Mba hanesorana ny rotary joint dia tsy maintsy esorinao ny boaty elektronika
➐	Boaty elektronika

Radar Disassembly

Fanesorana ny Antenna
FAMPITANDREMANA
Alohan'ny hanaovanao serivisy amin'ny radara dia tsy maintsy esorinao ny antenne mba hisorohana ny taratra mety hampidi-doza.

1. Atsaharo ny herinaratra amin'ny radara.
2. Amin'ny fampiasana bitika hex 6 mm, esory ny visy efatra sy ny fanasan-damba efatra misaraka eo ambanin'ny sandry antenne.
3. Atsangano amin'ny fanerena mitovy amin'ny lafiny roa amin'ny antenne.

Tokony hisintona mora foana izy io.
Fametrahana ny Antenna Terminator
Aorian'ny fanesorana ny antenne dia tsy maintsy mametraka ny terminator antenne ianao.
Ny Garmin Radar Service Kit (T10-00114-00) dia misy ny terminator antenne sy visy telo mba hitazonana azy amin'ny toerany.

1. Tazony amin'ny ampahany fisaka amin'ny tadin'ny rotary ny antenne terminator ➊.
2. Ampiasao ny visy telo ➌ mba hamehezana ny terminator antenne amin'ny tadin'ny rotary.

Fanokafana ny trano fonenan'ny Pedestal
NITANDRINA
Ny singa radar napetraka eo an-tampon'ny tranon'ny pedestal dia mahatonga ny trano ho mavesatra. Mba hisorohana ny loza mety hitera-doza sy ny mety ho faharatran'ny tena manokana, mitandrema rehefa manokatra ny trano fidiovana.

1. Atsaharo ny herinaratra amin'ny radara.
2. Esory ny antenne (pejy 6).
3. Ampiasao ny bitro hex 6 mm, esory ny bolts enina ➊ eo amin'ny trano fidiovana.
4. Atsangano eo an-tampon'ny trano faladiany mandra-pijanonany ary hihidy ny savily ➋.
   Ny savily eo amin'ny trano faladia dia mitazona azy amin'ny toerana malalaka.

Esory ny fivorian'ny motera

1. Atsaharo ny herinaratra amin'ny radara.
2. Esory ny antenne (pejy 6).
3. Sokafy ny trano fidiovana (pejy 6).
4. Esory ny tariby môtô amin'ny PCB fanaraha-maso motera.
5. Amin'ny fampiasana bitika hex 6 mm, esory ny bolts efatra miantoka ny fivorian'ny motera mankany amin'ny trano fidiovana.
6. Esory ny fivorian'ny motera.

Esory ny Fan eo amin'ny boaty elektronika

1. Atsaharo ny herinaratra amin'ny radara.
2. Esory ny antenne (pejy 6).
3. Sokafy ny trano fidiovana (pejy 6).
4. Esory ny tariby mpankafy amin'ny boaty elektronika.
5. Esory ny visy 4 izay miaro ny mpankafy amin'ny boaty elektronika.
6. Esory ny mpankafy.

Esory ny boaty elektronika

1. Atsaharo ny herinaratra amin'ny radara.
2. Esory ny antenne (pejy 6).
3. Sokafy ny trano fidiovana (pejy 6).
4. Esory ny connecteur rehetra amin'ny seranana amin'ny boaty elektronika.
5. Amin'ny fampiasana bitika hex 3 mm, esory ny visy efatra mitazona ny boaty elektronika mankany amin'ny trano fonenana.
6. Esory ny boaty elektrônika avy amin'ny trano fidiovana.

Esory ny PCB Motor Controller

1. Atsaharo ny herinaratra amin'ny radara.
2. Esory ny antenne (pejy 6).
3. Sokafy ny trano fidiovana (pejy 6).
4. Esory ny tariby herinaratra amin'ny PCB Motor Controller.
5. Amin'ny fampiasana bitika hex 3 mm, esory ny visy dimy mifatotra amin'ny PCB fanaraha-maso maotera mankany amin'ny trano fidiovana.

Esory ny Rotary Joint

1. Atsaharo ny herinaratra amin'ny radara.
2. Esory ny antenne (pejy 6).
3. Sokafy ny trano fidiovana (pejy 6).
4. Esory ny boaty elektronika (pejy 7).
5. Amin'ny fampiasana screwdriver Phillips #2, esory ny visy telo mampifandray ny tadin-drivotra amin'ny trano fidiovana.
6. Esory ny tadin'ny rotary.

Esory ny Antenna Position Sensor PCB

1. Atsaharo ny herinaratra amin'ny radara.
2. Esory ny antenne (pejy 6).
3. Sokafy ny trano fidiovana (pejy 6).
4. Esory ny boaty elektronika (pejy 7).
5. Esory ny tadin'ny rotary (pejy 7).
6. Amin'ny fampiasana screwdriver fisaka, atsangano ny faran'ny PCB sensor toerana antenna ary atsipazo hiala amin'ny fitarihana onjam-peo.

Ny PCB sensor toerana antenna dia mifanaraka tsara amin'ny toeran'ny rotary, noho izany dia mety mila hery ny manaisotra azy, ary mety tapaka ny PCB.
Fametrahana Antenna Position Sensor PCB vaovao

1. Esory ny PCB sensor toerana antenna taloha.
2. Atsofohy ao amin'ny slot eo amin'ny onjam-peo ny PCB sensor toerana antenna vaovao.

Ny toerana mitsangana eo amin'ny onjam-peo dia miditra ao amin'ny lavaka eo amin'ny PCB sensor toerana antenna mba hitazonana azy amin'ny toerany.

Esory ny Antenna Drive Gear

1. Atsaharo ny herinaratra amin'ny radara.
2. Esory ny antenne (pejy 6).
3. Sokafy ny trano fidiovana (pejy 6).
4. Esory ny boaty elektronika (pejy 7).
5. Esory ny tadin'ny rotary (pejy 7).
6. Amin'ny fampiasana pliers peratra fihazonana ivelany, esory ny peratra fihazonana izay mitazona ny fitaovam-pitaterana antenne eo amin'ny rotator antenne.
7. Esory ny fitaovam-pitaterana antenne amin'ny rotator antenne

Esory ny Rotator Antenna

1. Atsaharo ny herinaratra amin'ny radara.
2. Esory ny antenne (pejy 6).
3. Sokafy ny trano fidiovana (pejy 6).
4. Esory ny boaty elektronika (pejy 7).
5. Esory ny tadin'ny rotary (pejy 7).
6. Esory ny fitaovam-pitaterana antenne (pejy 8).
7. Amin'ny fampiasana pliers peratra fihazonana ivelany, esory ny peratra fihazonana izay mitazona ny rotator antenne eo amin'ny trano fidiovana.
8. Esory ny rotator antenne amin'ny trano fidiovana.

Esory ny hery anatiny, ny tambazotra ary ny fitaovam-piadiana

1. Atsaharo ny herinaratra amin'ny radara.
2. Esory ny antenne (pejy 6).
3. Sokafy ny trano fidiovana (pejy 6).
4. Tapaho ny fatorana tariby avy amin'ny tariby herinaratra/tambajotra mba hahazoana fidirana (azo antoka ny manisy fatorana tariby vaovao rehefa mitambatra indray).
5. Fenoy hetsika:
   • Atsaharo ny fatorana herinaratra.
   • Atsaharo ny tady tambajotra.
   • Amin'ny fampiasana screwdriver Phillips #2, esory ny tady fanorenan-tany avy eo amin'ny fototry ny trano fonenana.
6. Fenoy hetsika iray.
   • Mba hanesorana ny herinaratra na harness fanorenan-tany, mampiasa faladia 20.5 mm (13 / 16in.).
   • Mba hanesorana ny harness amin'ny tamba-jotra dia ampiasao ny socket 16 mm (5/8in.).
7. Ampiasao ny faladia mety mba hamahana ny connector eo ivelan'ny trano faladiany.
8. Esory ny voanjo plastika avy amin'ny connector eo ivelan'ny trano fidiovana.

Misintona maimaim-poana ny tariby ao anaty trano.

Esory ny faladiany

1. Atsaharo ny herinaratra amin'ny radara.
2. Esory ny antenne (pejy 6).
3. Raha ilaina, esory ny voanjo, ny fanasan-damba ary ny tsorakazo misy kofehy avy amin'ny faladia simba.
4. Sokafy ny trano fidiovana (pejy 6).
5. Amin'ny fampiasana bitika hex 3 mm, esory ny faladia simba.

Fizarana fanompoana

isa	Description
➊	Trano fonenana
➋	Antenna rotator
➌	Fivoriambe maotera
➍	Motor controller PCB
➎	mpankafy boaty elektronika
➏	Antenna toerana sensor PCB
➐	Antenna rotary fitaovana
➑	Rotary joint
➒	Boaty elektronika
➓	Gasket trano
11	tariby anatiny
Tsy aseho	Fametrahana faladia
	Varavaran'ny tariby ivelany
	BOKYtage mpanova

© 2019-2024 Garmin Ltd. na ny sampany
Zo rehetra voatokana. Araka ny lalàna momba ny zon'ny mpamorona, ity boky ity dia tsy azo adika, manontolo na ampahany, raha tsy misy ny fanekena an-tsoratra avy amin'i Garmin. Garmin dia manana zo hanova na hanatsara ny vokatra ary hanova ny votoatin'ity boky ity tsy misy adidy hampandre olona na fikambanana momba ny fanovana na fanatsarana toy izany. Mandehana any www.garmin.com ho an'ny fanavaozana amin'izao fotoana izao sy ny fampahalalana fanampiny momba ny fampiasana ity vokatra ity.
Garmin®, ny logo Garmin, ary GPSMAP® dia mari-pamantarana an'ny Garmin Ltd. na ny sampany, voasoratra any Etazonia sy any amin'ny firenena hafa. Garmin Express™, GMR Fantom™, GMS™, ary ActiveCaptain® dia mari-pamantarana an'ny Garmin Ltd. na ny sampany. Ireo marika famantarana ireo dia tsy azo ampiasaina raha tsy nahazoana alalana mazava avy amin'i Garmin.
Wi-Fi® dia marika voarakitra an'ny Wi-Fi Alliance Corporation. Windows® dia marika voasoratra anarana an'ny Microsoft Corporation any Etazonia sy any amin'ny firenena hafa.
Ny marika hafa rehetra sy ny zon'ny mpamorona dia fananan'ny tompony tsirairay avy.

© 2019-2024 Garmin Ltd. na ny sampany
support.garmin.com
190-02392-03_0C
Jolay 2024
Natao pirinty tany Taiwan

Documents / Loharano

GARMIN GMR Fantom Open Array Series [pdf] Boky torolalana GMR Fantom Open Array Series, GMR Fantom Open Array Series, Fantom Open Array Series, Open Array Series, Array Series, Series

References

• User Manual