โลโก้ GARMINการบริการภาคสนามซีรีส์ Open Array ของ GMR Fantom™
คู่มือ

ซีรีส์ GMR Fantom Open Array

คำเตือน - 1 คำเตือน
เรดาร์ซีรีส์ GMR Fantom Open Array สร้างและส่งรังสีที่ไม่ก่อให้เกิดไอออน ต้องปิดเรดาร์ก่อนเข้าใกล้เครื่องสแกนเพื่อซ่อมบำรุง หลีกเลี่ยงการมองเครื่องสแกนโดยตรงในขณะที่เครื่องกำลังส่งสัญญาณ เนื่องจากดวงตาเป็นส่วนที่ไวต่อรังสีแม่เหล็กไฟฟ้ามากที่สุดของร่างกาย ก่อนดำเนินการทดสอบบนโต๊ะทำงานใดๆ ให้ถอดเสาอากาศออกและติดตั้งตัวต่อเสาอากาศที่ให้มาในชุดซ่อมบำรุงเรดาร์ Garmin (T10-00114-00) หากไม่ติดตั้งตัวต่อเสาอากาศ ช่างเทคนิคบริการจะได้รับรังสีแม่เหล็กไฟฟ้าที่เป็นอันตราย ซึ่งอาจส่งผลให้ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตได้
เรดาร์ซีรีส์ GMR Fantom Open Array มีปริมาณสูงtagเช่น ต้องปิดสแกนเนอร์ก่อนที่จะถอดฝาครอบออก ขณะซ่อมบำรุงเครื่อง ควรคำนึงถึงปริมาณสูงtagมีอยู่และต้องดำเนินมาตรการป้องกันที่จำเป็น
ปริมาณสูงtages ในเครื่องสแกนอาจใช้เวลาสักพักจึงจะสลายไป การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนนี้อาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บหรือเสียชีวิตได้
ห้ามวางเรดาร์ซีรีส์ GMR Fantom Open Array ในโหมดทดสอบเพื่อวัตถุประสงค์ในการแสดงผล เมื่อติดตั้งเสาอากาศแล้ว อาจมีความเสี่ยงที่จะเกิดรังสีที่ไม่ก่อให้เกิดไอออน โหมดทดสอบควรใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการแก้ไขปัญหาเท่านั้น โดยถอดเสาอากาศออกและติดเทอร์มิเนเตอร์เสาอากาศไว้
การซ่อมแซมและบำรุงรักษาอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ของ Garmin เป็นงานที่ซับซ้อนซึ่งอาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือผลิตภัณฑ์เสียหายหากไม่ได้ทำอย่างถูกต้อง
สังเกต
Garmin จะไม่รับผิดชอบและไม่รับประกันงานที่คุณหรือผู้ให้บริการซ่อมที่ไม่ได้รับอนุญาตดำเนินการกับผลิตภัณฑ์ของคุณ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับบริการภาคสนามของเรดาร์ GMR Fantom Open Array Series

  • ก่อนดำเนินการบริการใดๆ กับเรดาร์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าซอฟต์แวร์ระบบเป็นเวอร์ชันล่าสุด ถ้าไม่ใช่ก็ไปที่ www.garmin.com เพื่อดาวน์โหลดซอฟต์แวร์เวอร์ชันล่าสุดและอัปเดตเรดาร์ (หน้า 2) ดำเนินการบริการต่อหากการอัปเดตซอฟต์แวร์ไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้
  • บันทึกหมายเลขซีเรียลของเรดาร์ของคุณ คุณจะต้องมีหมายเลขซีเรียลเมื่อสั่งซื้อชิ้นส่วนทดแทน

การติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ Garmin
ชิ้นส่วนอะไหล่มีจำหน่ายผ่าน Garmin Product Support เท่านั้น

  • สำหรับการสนับสนุนเฉพาะตัวแทนจำหน่าย โทร 1-866-418-9438
  • ไปที่ support.garmin.com.
  • ในสหรัฐอเมริกา โทร 913-397-8200 หรือ 1-800-800-1020.
  • ในสหราชอาณาจักร โทร 0808 2380000
  • ในยุโรป โทร +44 (0) 870.8501241

การเริ่มต้น

อัพเดตซอฟต์แวร์เรดาร์
ก่อนใช้คู่มือนี้เพื่อแก้ไขปัญหา โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ Garmin ทั้งหมดบนเรือ รวมถึงเครื่องพล็อตชาร์ตและเรดาร์ซีรีส์ GMR Fantom Open Array ทำงานบนซอฟต์แวร์เวอร์ชันล่าสุดที่เผยแพร่ การอัปเดตซอฟต์แวร์อาจแก้ไขปัญหาได้
หากเครื่องพล็อตชาร์ตของคุณมีเครื่องอ่านการ์ดหน่วยความจำหรือมีอุปกรณ์เสริมเครื่องอ่านการ์ดหน่วยความจำบน Garmin Marine Network คุณสามารถอัปเดตซอฟต์แวร์โดยใช้การ์ดหน่วยความจำสูงสุด 32 GB ที่ฟอร์แมตเป็น FAT32 ได้
หากเครื่องพล็อตชาร์ตของคุณมี Wi-Fi
เทคโนโลยีคุณสามารถใช้ ActiveCaptain™ ได้
แอปสำหรับอัปเดตซอฟต์แวร์อุปกรณ์® การตรวจสอบเวอร์ชันซอฟต์แวร์เรดาร์บนเครื่องพล็อตแผนภูมิที่เข้ากันได้

  1. เปิดชาร์ตพล็อตเตอร์
  2. เลือก การตั้งค่า > การสื่อสาร > เครือข่ายทางทะเล และจดบันทึกเวอร์ชันซอฟต์แวร์ที่แสดงอยู่ในเรดาร์
  3. ไปที่ www.garmin.com/support/software/marine.html.
  4. คลิกที่ดูอุปกรณ์ทั้งหมดในชุดนี้ภายใต้ซีรีย์ GPSMAP พร้อมการ์ด SD เพื่อดูว่าซอฟต์แวร์ของคุณเป็นเวอร์ชันล่าสุดหรือไม่

การอัปเดตซอฟต์แวร์โดยใช้แอป ActiveCaptain

สังเกต
การอัปเดตซอฟต์แวร์อาจต้องการให้แอปดาวน์โหลดขนาดใหญ่ fileส. มีการจำกัดข้อมูลหรือค่าบริการตามปกติจากผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตของคุณ ติดต่อผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับขีดจำกัดข้อมูลหรือค่าบริการ
ขั้นตอนการติดตั้งอาจใช้เวลาหลายนาที
หากเครื่องพล็อตแผนภูมิของคุณมีเทคโนโลยี Wi-Fi คุณสามารถใช้แอป ActiveCaptain เพื่อดาวน์โหลดและติดตั้งการอัพเดตซอฟต์แวร์เวอร์ชันล่าสุดสำหรับอุปกรณ์ของคุณ

  1. เชื่อมต่ออุปกรณ์เคลื่อนที่เข้ากับเครื่องพล็อตชาร์ตที่เข้ากันได้
  2. เมื่อมีการอัปเดตซอฟต์แวร์และคุณสามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตบนอุปกรณ์มือถือของคุณได้ ให้เลือกการอัปเดตซอฟต์แวร์ > ดาวน์โหลด
    แอป ActiveCaptain จะดาวน์โหลดการอัปเดตไปยังอุปกรณ์พกพา เมื่อคุณเชื่อมต่อแอปกับเครื่องพล็อตชาร์ตอีกครั้ง การอัปเดตจะถูกโอนไปยังอุปกรณ์ หลังจากการถ่ายโอนเสร็จสิ้น คุณจะได้รับแจ้งให้ติดตั้งการอัปเดต
  3. เมื่อคุณได้รับคำเตือนจากเครื่องพล็อตแผนภูมิ ให้เลือกตัวเลือกเพื่อติดตั้งการอัพเดต
    • หากต้องการอัพเดตซอฟต์แวร์ทันที ให้เลือก ตกลง
    • หากต้องการเลื่อนการอัปเดต ให้เลือก ยกเลิก เมื่อคุณพร้อมที่จะติดตั้งการอัปเดต ให้เลือก ActiveCaptain > รายการอัปเดตซอฟต์แวร์ > ติดตั้งทันที

การโหลดซอฟต์แวร์ใหม่ลงในการ์ดหน่วยความจำโดยใช้แอป Garmin Express™
คุณสามารถคัดลอกการอัปเดตซอฟต์แวร์ไปยังการ์ดหน่วยความจำโดยใช้คอมพิวเตอร์ที่มีแอป Garmin Express
ขอแนะนำให้ใช้การ์ดหน่วยความจำขนาด 8 GB ขึ้นไปที่ฟอร์แมตเป็น FAT32 ด้วยความเร็วคลาส 10
การดาวน์โหลดการอัปเดตซอฟต์แวร์อาจใช้เวลาไม่กี่นาทีถึงสองสามชั่วโมง
คุณควรใช้การ์ดหน่วยความจำเปล่าสำหรับการอัพเดตซอฟต์แวร์ กระบวนการอัปเดตจะลบเนื้อหาบนการ์ดและฟอร์แมตการ์ดใหม่

  1. ใส่การ์ดหน่วยความจำลงในช่องเสียบการ์ดบนคอมพิวเตอร์
  2. ติดตั้งแอป Garmin Express
  3. เลือกเรือของคุณ
  4. เลือกการอัปเดตซอฟต์แวร์ > ดำเนินการต่อ
  5. อ่านและยอมรับข้อกำหนด
  6. เลือกไดรฟ์สำหรับการ์ดหน่วยความจำ
  7. Review คำเตือนการฟอร์แมตใหม่ และเลือกดำเนินการต่อ
  8. รอในขณะที่การคัดลอกการอัปเดตซอฟต์แวร์ไปยังการ์ดหน่วยความจำ
  9. ปิดแอป Garmin Express
  10. นำการ์ดหน่วยความจำออกจากคอมพิวเตอร์

หลังจากโหลดการอัพเดตลงในการ์ดหน่วยความจำแล้ว ให้ติดตั้งซอฟต์แวร์บนเครื่องพล็อตแผนภูมิ

การอัปเดตซอฟต์แวร์โดยใช้การ์ดหน่วยความจำ
หากต้องการอัปเดตซอฟต์แวร์โดยใช้การ์ดหน่วยความจำ คุณต้องมีการ์ดหน่วยความจำสำหรับอัปเดตซอฟต์แวร์ หรือโหลดซอฟต์แวร์เวอร์ชันล่าสุดลงในการ์ดหน่วยความจำโดยใช้แอป Garmin Express (หน้า 2)

  1. เปิดชาร์ตพล็อตเตอร์
  2. หลังจากที่หน้าจอหลักปรากฏขึ้น ให้ใส่การ์ดหน่วยความจำลงในช่องเสียบการ์ด
    บันทึก: เพื่อให้คำแนะนำในการอัปเดตซอฟต์แวร์ปรากฏขึ้น อุปกรณ์จะต้องบู๊ตจนสุดก่อนที่จะเสียบการ์ด
  3. เลือก อัปเดตซอฟต์แวร์ > ใช่
  4. รอสักครู่ในขณะที่กระบวนการอัปเดตซอฟต์แวร์เสร็จสิ้น
  5. เมื่อได้รับแจ้ง ให้ทิ้งการ์ดหน่วยความจำไว้ที่เดิมและรีสตาร์ทเครื่องพล็อตเตอร์แผนภูมิ
  6. ถอดการ์ดหน่วยความจำ
    บันทึก: หากการ์ดหน่วยความจำถูกถอดออกก่อนที่อุปกรณ์จะรีสตาร์ทโดยสมบูรณ์ การอัปเดตซอฟต์แวร์จะไม่สมบูรณ์

หน้าการวินิจฉัยเรดาร์
การเปิดหน้าการวินิจฉัยเรดาร์บนเครื่องพล็อตแผนภูมิที่เข้ากันได้

  1. จากหน้าจอหลัก เลือก การตั้งค่า > ระบบ > ข้อมูลระบบ
  2. กดที่มุมซ้ายบนของกล่องข้อมูลระบบ (ซึ่งแสดงเวอร์ชันซอฟต์แวร์) ค้างไว้ประมาณสามวินาที
    เมนูการวินิจฉัยภาคสนามจะปรากฏในรายการทางด้านขวา
  3.  เลือก การวินิจฉัยภาคสนาม > เรดาร์

Viewการบันทึกข้อผิดพลาดโดยละเอียดบนเครื่องพล็อตแผนภูมิที่เข้ากันได้
เรดาร์จะเก็บบันทึกข้อผิดพลาดที่รายงาน และสามารถเปิดบันทึกนี้ได้โดยใช้เครื่องพล็อตแผนภูมิที่เข้ากันได้ บันทึกข้อผิดพลาดประกอบด้วยข้อผิดพลาด 20 รายการล่าสุดที่เรดาร์รายงาน หากเป็นไปได้ ขอแนะนำให้ view บันทึกข้อผิดพลาดขณะติดตั้งเรดาร์บนเรือที่ประสบปัญหา

  1. ในเครื่องพล็อตแผนภูมิที่เข้ากันได้ ให้เปิดหน้าการวินิจฉัยเรดาร์
  2. เลือก เรดาร์ > บันทึกข้อผิดพลาด

เครื่องมือที่จำเป็น

  • ไขควง
    • อันดับ 1 ฟิลลิปส์
    • อันดับ 2 ฟิลลิปส์
    • หกเหลี่ยม 6 มม.
    • หกเหลี่ยม 3 มม.
  • ซ็อกเก็ต
    • 16 มม. (5/8 นิ้ว) (เพื่อถอดขั้วต่อเครือข่ายภายใน)
    • 20.5 มม. (13/16 นิ้ว) (เพื่อถอดขั้วต่อไฟฟ้าภายในหรือสายดิน)
  • คีมยึดแหวนภายนอก (เพื่อถอดตัวหมุนเสาอากาศหรือเฟืองขับเคลื่อน)
  • มัลติมิเตอร์
  • ชาร์ตพล็อตเตอร์ Garmin ที่เข้ากันได้
  • แหล่งจ่ายไฟ 12 Vdc
  • ชุดซ่อมบำรุงเรดาร์ (T10-00114-00)
  • เคเบิ้ลไทร์

การแก้ไขปัญหา

ข้อผิดพลาดบนเรดาร์จะได้รับการรายงานบนเครื่องพล็อตแผนภูมิเป็นข้อความแสดงข้อผิดพลาด
เมื่อเรดาร์รายงานข้อผิดพลาด เรดาร์อาจหยุดทำงาน เข้าสู่โหมดสแตนด์บาย หรือทำงานต่อไป ขึ้นอยู่กับความรุนแรงของข้อผิดพลาด เมื่อพบข้อผิดพลาด ให้จดบันทึกข้อความแสดงข้อผิดพลาดและดำเนินการแก้ไขปัญหาทั่วไปก่อนดำเนินการแก้ไขปัญหาเฉพาะข้อผิดพลาด

ขั้นตอนการแก้ไขปัญหาสากล
คุณต้องดำเนินการตามขั้นตอนการแก้ไขปัญหาเหล่านี้ก่อนดำเนินการแก้ไขปัญหาเฉพาะข้อผิดพลาด คุณควรดำเนินการตามขั้นตอนเหล่านี้ตามลำดับ และตรวจสอบว่าข้อผิดพลาดยังคงอยู่หรือไม่หลังจากดำเนินการแต่ละขั้นตอน หากข้อผิดพลาดยังคงอยู่หลังจากดำเนินการตามขั้นตอนทั้งหมดแล้ว คุณควรเห็นหัวข้อที่สอดคล้องกับข้อความแสดงข้อผิดพลาดที่คุณได้รับ

  1. อัปเดตซอฟต์แวร์เรดาร์และชาร์ตพล็อตเตอร์ (หน้า 2)
  2. ตรวจสอบสายไฟเรดาร์และการเชื่อมต่อบนเรดาร์และบนแบตเตอรี่หรือกล่องฟิวส์
    • หากสายเคเบิลเสียหายหรือการเชื่อมต่อสึกกร่อน ให้เปลี่ยนสายเคเบิลหรือทำความสะอาดการเชื่อมต่อ
    • หากสายเคเบิลดีและการเชื่อมต่อสะอาด ให้ทดสอบเรดาร์ด้วยสายไฟที่ทราบว่าใช้งานได้
  3. ตรวจสอบสายเคเบิล Garmin Marine Network และการเชื่อมต่อบนเรดาร์และเครื่องพล็อตชาร์ตหรือเครื่องขยายพอร์ตเครือข่าย GMS™ 10
    • หากสายเคเบิลเสียหายหรือการเชื่อมต่อสึกกร่อน ให้เปลี่ยนสายเคเบิลหรือทำความสะอาดการเชื่อมต่อ
    • หากสายเคเบิลดี และการเชื่อมต่อสะอาด ให้ทดสอบเรดาร์ด้วยสายเคเบิล Garmin Marine Network ที่รู้จักดี

ไฟ LED แสดงสถานะเรดาร์
ไฟ LED แสดงสถานะจะอยู่บนฉลากผลิตภัณฑ์ ซึ่งสามารถช่วยคุณแก้ไขปัญหาการติดตั้งได้

สีไฟ LED แสดงสถานะและกิจกรรม สถานะเรดาร์
สีแดงทึบ เรดาร์กำลังเตรียมพร้อมสำหรับการใช้งาน ไฟ LED จะเป็นสีแดงสม่ำเสมอชั่วครู่และเปลี่ยนเป็นสีเขียวกะพริบ
ไฟกระพริบสีเขียว เรดาร์ทำงานอย่างถูกต้อง
กระพริบสีส้ม กำลังอัปเดตซอฟต์แวร์เรดาร์
ไฟกระพริบสีแดง เรดาร์พบข้อผิดพลาด

ทดสอบ Voltagอี คอนเวอร์เตอร์
เรดาร์ GMR Fantom ซีรีส์ 120/250 ต้องใช้โวลุ่มภายนอกtagตัวแปลงอีเพื่อให้ได้ปริมาณที่เหมาะสมtage สำหรับการทำงาน ชุดบริการเรดาร์ประกอบด้วยสายรัดสายไฟทดสอบที่คุณสามารถใช้เพื่อทดสอบปริมาตรtagตัวแปลงไฟฟ้าเพื่อการทำงานที่ถูกต้อง
บันทึก: ฉบับที่tagตัวแปลงอีไม่ให้ปริมาตรที่แม่นยำtagการอ่านค่า e บนพินเอาต์พุต เว้นแต่คุณจะเชื่อมต่อสายรัดสายไฟทดสอบ

  1. ตัดการเชื่อมต่อ voltagเครื่องแปลงไฟฟ้าจากเรดาร์
  2. ต่อสายไฟทดสอบเข้ากับโวลท์tagตัวแปลงไฟฟ้าโดยใช้ขั้วต่อที่ปลายสายรัด ➊ GARMIN GMR Fantom Open Array Series - ตัวแปลง
  3. หากจำเป็น ให้เปิดสวิตช์ไฟไปที่โวลุ่มtagอีตัวแปลง
  4. ใช้มัลติมิเตอร์ทดสอบแรงดัน DCtage ที่ขั้วต่อบนสายรัดสายไฟทดสอบ ➋
    หากการวัดอ่านค่าได้คงที่ 36 Vdc แสดงว่าปริมาตรtage converter ทำงานได้อย่างถูกต้อง

รหัสข้อผิดพลาดและข้อความ
รหัสคำเตือนหลักและรหัสข้อผิดพลาดร้ายแรงสำหรับเรดาร์จะปรากฏบนหน้าจอเครื่องพล็อตชาร์ต รหัสและข้อความเหล่านี้อาจมีประโยชน์เมื่อแก้ไขปัญหาเรดาร์ นอกจากรหัสคำเตือนหลักและรหัสข้อผิดพลาดร้ายแรงแล้ว รหัสข้อผิดพลาดและรหัสการวินิจฉัยทั้งหมดยังถูกเก็บไว้ในบันทึกข้อผิดพลาดอีกด้วย view บันทึกเกี่ยวกับเครื่องพล็อตแผนภูมิ (หน้า 2)

1004 – อินพุตโวลtagอีต่ำ
1005 – อินพุตโวลtagอีสูง

  1.  ทำตามขั้นตอนการแก้ไขปัญหาเบื้องต้น (หน้า 3)
  2. ดำเนินการให้เสร็จสิ้น:
    • ใน GMR Fantom ซีรีส์ 50 ให้ใช้มัลติมิเตอร์ ตรวจสอบแรงดันไฟฟ้า 10 ถึง 24 Vdc บนสายไฟที่เชื่อมต่อกับเรดาร์
    • ในซีรีส์ GMR Fantom 120/250 ให้ทดสอบปริมาตรtagอี คอนเวอร์เตอร์
  3. หากมีการแก้ไขปริมาณอินพุตtagและหากปัญหายังคงมีอยู่ ให้ดำเนินการตามขั้นตอนการแก้ไขปัญหาทั่วไป (หน้า 3) อีกครั้ง
  4. ตรวจสอบสายไฟภายใน (หน้า 8)
  5. หากปัญหายังคงอยู่ ให้เปลี่ยนกล่องอิเล็กทรอนิกส์ (หน้า 7)
  6. หากปัญหายังคงอยู่ ให้เปลี่ยน PCB ควบคุมมอเตอร์ (หน้า 7)

1013 – อุณหภูมิระบบสูง
1015 – โมดูเลเตอร์อุณหภูมิสูง

  1. ทำตามขั้นตอนการแก้ไขปัญหาเบื้องต้น (หน้า 3)
  2. ตรวจสอบอุณหภูมิในตำแหน่งที่ติดตั้ง และตรวจสอบให้แน่ใจว่าเป็นไปตามข้อกำหนดสำหรับเรดาร์
    บันทึก: ข้อกำหนดอุณหภูมิสำหรับเรดาร์ GMR Fantom ซีรีส์ 50/120/250 อยู่ที่ -15 ถึง 55°C (ตั้งแต่ 5 ถึง 131°F)
  3. หากมีการแก้ไขอุณหภูมิในตำแหน่งที่ติดตั้งแล้วและปัญหายังคงมีอยู่ ให้ดำเนินการตามขั้นตอนการแก้ไขปัญหาทั่วไป (หน้า 3) อีกครั้ง
  4. เปลี่ยนพัดลมบนกล่องอิเล็กทรอนิกส์ (หน้า 7)
  5. หากปัญหายังคงอยู่ ให้เปลี่ยนกล่องอิเล็กทรอนิกส์ (หน้า 7)

1019 – ความเร็วในการหมุนล้มเหลวในระหว่างการหมุนขึ้น
1025 – ไม่สามารถรักษาความเร็วการหมุนได้

  1. ทำตามขั้นตอนการแก้ไขปัญหาเบื้องต้น (หน้า 3)
  2. หากปัญหาไม่หายไป โดยยังคงติดตั้งเรดาร์บนเรือ ให้เปิดเรดาร์และเริ่มส่งสัญญาณ
  3. สังเกตเสาอากาศ
  4. ดำเนินการให้เสร็จสิ้น:
    • หากเสาอากาศหมุนและคุณได้รับข้อผิดพลาดนี้ โปรดไปที่หัวข้อ "เสาอากาศหมุนได้" เพื่อแก้ไขปัญหาเพิ่มเติม
    • หากเสาอากาศไม่หมุนและคุณได้รับข้อผิดพลาดนี้ โปรดไปที่หัวข้อ "เสาอากาศไม่หมุน" เพื่อการแก้ไขปัญหาเพิ่มเติม

เสาอากาศหมุนได้

  1. ปิดเรดาร์ ถอดเสาอากาศออก และติดตั้งตัวสิ้นสุดเสาอากาศ (หน้า 6)
  2. เปิดตัวฐานรอง (หน้า 6)
  3. ถอดสายไฟจากมอเตอร์ไปยัง PCB ตัวควบคุมมอเตอร์
  4. ถอดสายริบบิ้นออกจากกล่องอิเล็กทรอนิกส์ไปยัง PCB ตัวควบคุมมอเตอร์และ PCB เซ็นเซอร์ตำแหน่งเสาอากาศ
  5. ตรวจสอบสายเคเบิล ขั้วต่อ และพอร์ตต่างๆ เพื่อดูว่ามีความเสียหายหรือไม่ และดำเนินการดังต่อไปนี้:
    • หากสายเคเบิล ขั้วต่อ หรือพอร์ตชำรุดเสียหาย ให้เปลี่ยนสายเคเบิลหรือส่วนประกอบที่ชำรุด
    • หากสายเคเบิล ขั้วต่อ และพอร์ตต่างๆ ไม่ได้รับความเสียหาย ให้ไปยังขั้นตอนถัดไป
  6. เชื่อมต่อสายเคเบิลทั้งหมดให้แน่นและทดสอบเพื่อดูว่าข้อผิดพลาดได้รับการแก้ไขหรือไม่
  7. หากข้อผิดพลาดยังคงอยู่ ให้เปลี่ยน PCB เซ็นเซอร์ตำแหน่งเสาอากาศ (หน้า 7)
  8. หากข้อผิดพลาดยังคงอยู่ ให้เปลี่ยน PCB ของตัวควบคุมมอเตอร์ (หน้า 7)
  9. หากข้อผิดพลาดยังคงอยู่ ให้เปลี่ยนกล่องอิเล็กทรอนิกส์ (หน้า 7)

เสาอากาศไม่หมุน

  1. ปิดเรดาร์ ถอดเสาอากาศออก และติดตั้งตัวสิ้นสุดเสาอากาศ (หน้า 6)
  2. เปิดตัวฐานรอง (หน้า 6)
  3. ถอดสายริบบิ้นออกจากกล่องอิเล็กทรอนิกส์ไปยัง PCB ตัวควบคุมมอเตอร์และ PCB เซ็นเซอร์ตำแหน่งเสาอากาศ
  4. ตรวจสอบสายเคเบิล ขั้วต่อ และพอร์ตต่างๆ เพื่อดูว่ามีความเสียหายหรือไม่ และดำเนินการดังต่อไปนี้:
    • หากสายเคเบิล ขั้วต่อ หรือพอร์ตชำรุดเสียหาย ให้เปลี่ยนสายเคเบิลหรือส่วนประกอบที่ชำรุด
    • หากสายเคเบิล ขั้วต่อ และพอร์ตทั้งหมดไม่ได้รับความเสียหาย ให้ดำเนินการขั้นตอนถัดไป
  5. เชื่อมต่อสายเคเบิลทั้งหมดให้แน่นและทดสอบเพื่อดูว่าข้อผิดพลาดได้รับการแก้ไขหรือไม่
  6. ถอดชุดมอเตอร์ (หน้า 6)
  7. ตรวจสอบเกียร์ขับเคลื่อนมอเตอร์และเกียร์ขับเคลื่อนเสาอากาศเพื่อดูว่ามีการชำรุดเสียหายหรือไม่ และดำเนินการดังต่อไปนี้:
    • หากเฟืองขับเคลื่อนมอเตอร์ชำรุด ให้เปลี่ยนชุดมอเตอร์ (หน้า 6)
    • หากเกียร์ขับเคลื่อนเสาอากาศชำรุด ให้เปลี่ยนเกียร์ขับเคลื่อนเสาอากาศ (หน้า 8)
    • หากเกียร์ไม่ได้รับความเสียหาย ให้ดำเนินการขั้นตอนถัดไป
  8. หมุนเฟืองขับมอเตอร์ด้วยมือและสังเกตว่ามันหมุนอย่างไร:
    • หากเฟืองขับเคลื่อนมอเตอร์หมุนยากหรือหมุนได้ไม่ราบรื่นและง่ายดาย ให้เปลี่ยนชุดมอเตอร์
    • หากเฟืองขับเคลื่อนมอเตอร์หมุนได้อย่างราบรื่นและง่ายดาย ให้ดำเนินการขั้นตอนถัดไป
  9. เปลี่ยน PCB ตัวควบคุมมอเตอร์ (หน้า 7)
  10. หากยังไม่สามารถแก้ไขข้อผิดพลาดได้ ให้เปลี่ยนกล่องอิเล็กทรอนิกส์ (หน้า 7)

ความล้มเหลวโดยไม่มีรหัสข้อผิดพลาด

เรดาร์ไม่ปรากฏในรายการอุปกรณ์เครือข่าย และไม่มีข้อความแสดงข้อผิดพลาดปรากฏขึ้น

  1. ตรวจสอบสายเคเบิลเครือข่าย:
    1.1 ตรวจสอบสายเคเบิลเครือข่ายเรดาร์เพื่อดูว่ามีความเสียหายกับสายเคเบิลหรือขั้วต่อหรือไม่
    1.2 หากเป็นไปได้ ให้ตรวจสอบสายเคเบิลเครือข่ายเรดาร์เพื่อความต่อเนื่อง
    1.3 ซ่อมแซมหรือเปลี่ยนสายเคเบิลหากจำเป็น
  2. หากติดตั้งสวิตช์เครือข่ายทางทะเล GMS 10 ให้ตรวจสอบ LED บน GMS 10 ว่ามีกิจกรรมหรือไม่:
    2.1 หากไม่มีกิจกรรมใด ๆ ให้ตรวจสอบสายไฟ GMS 10 ว่าได้รับความเสียหายที่สายเคเบิลหรือขั้วต่อหรือไม่
    2.2 หากไม่มีกิจกรรมใด ๆ ให้ตรวจสอบสายเคเบิลเครือข่ายจากเครื่องพล็อตแผนภูมิไปยัง GMS 10 ว่าสายเคเบิลหรือขั้วต่อได้รับความเสียหายหรือไม่
    2.3 หากเป็นไปได้ ให้ตรวจสอบสายเคเบิลเครือข่ายเพื่อความต่อเนื่อง
    2.4 ซ่อมแซมหรือเปลี่ยน GMS 10 หรือสายเคเบิลหากจำเป็น
  3. ตรวจสอบสายรัดเครือข่ายภายใน (หน้า 8) และเปลี่ยนสายรัดหากจำเป็น
  4. ตรวจสอบการเชื่อมต่อพลังงานภายนอก:
    4.1 ปิดเรดาร์แล้ว ตรวจสอบฟิวส์ในสายไฟ และเปลี่ยนด้วยฟิวส์แบบใบมีดเป่าช้า 15 A หากจำเป็น
    4.2 ตรวจสอบสายไฟว่ามีรอยชำรุดเสียหายที่สายเคเบิลหรือขั้วต่อหรือไม่ และซ่อมแซม เปลี่ยน หรือขันสายเคเบิลให้แน่นหากจำเป็น
  5. หากเรดาร์ใช้โวลุ่มภายนอกtagตัวแปลงไฟฟ้า ทดสอบตัวแปลง (หน้า 3) และเปลี่ยนใหม่หากจำเป็น
  6. ตรวจสอบสายไฟภายใน (หน้า 8) และเปลี่ยนสายไฟหากจำเป็น
  7. ใช้มัลติมิเตอร์ตรวจสอบปริมาตรtage บนสายไฟจาก PCB ตัวควบคุมมอเตอร์ไปยังกล่องอิเล็กทรอนิกส์
    หากคุณไม่สามารถอ่านค่า 12 Vdc ได้ ให้เปลี่ยนสายเคเบิลจาก PCB ตัวควบคุมมอเตอร์ไปยังกล่องอิเล็กทรอนิกส์
  8. เชื่อมต่อเรดาร์เข้ากับเครื่องพล็อตแผนภูมิที่รู้จักว่าดี
  9. หากเรดาร์ไม่ปรากฏในรายการเครือข่ายสำหรับเครื่องพล็อตแผนภูมิที่ทราบว่าใช้งานได้ ให้เปลี่ยนกล่องอิเล็กทรอนิกส์ (หน้า 7)
  10. หากยังไม่สามารถแก้ไขข้อผิดพลาดได้ ให้เปลี่ยน PCB ของตัวควบคุมมอเตอร์ (หน้า 7)

ไม่มีภาพเรดาร์หรือภาพเรดาร์อ่อนมาก และไม่มีข้อความแสดงข้อผิดพลาดแสดงขึ้น

  1. การใช้งานหน้าการวินิจฉัยเรดาร์บนเครื่องพล็อตแผนภูมิ (หน้า 2) ให้คืนเรดาร์เป็นการตั้งค่าเริ่มต้นจากโรงงาน
  2. หากยังไม่สามารถแก้ไขข้อผิดพลาดได้ ให้เปลี่ยนกล่องอิเล็กทรอนิกส์ (หน้า 7)
  3. หากยังไม่สามารถแก้ไขข้อผิดพลาดได้ ให้เปลี่ยนข้อต่อหมุน (หน้า 7)
  4. หากยังไม่สามารถแก้ไขข้อผิดพลาดได้ ให้ติดตั้งเสาอากาศใหม่

“สูญเสียบริการเรดาร์” แสดงบนเครื่องพล็อตแผนภูมิ

  1. ตรวจสอบการเชื่อมต่อพลังงานและเครือข่ายทั้งหมดบนเรดาร์ เครื่องพล็อตแผนภูมิ แบตเตอรี่ และตัวขยายพอร์ตเครือข่าย GMS 10 หากมี
  2. ขันหรือซ่อมแซมสายเคเบิลที่หลวม หลุด หรือเสียหาย
  3. หากสายไฟต่อยาวออกไป ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขนาดของสายไฟถูกต้องสำหรับระยะทางที่ขยายออกไป ตามคำแนะนำในการติดตั้ง GMR Fantom Open Array Series
    หากขนาดลวดเล็กเกินไป อาจทำให้มีปริมาณมากtage ลดลงและทำให้เกิดข้อผิดพลาดนี้
  4. ตรวจสอบสายไฟภายใน (หน้า 8) และเปลี่ยนสายไฟหากจำเป็น
  5. เปลี่ยนกล่องอิเล็กทรอนิกส์ (หน้า 7)

ตำแหน่งส่วนประกอบหลัก

GARMIN GMR Fantom Open Array Series - ตำแหน่งส่วนประกอบหลัก

รายการ คำอธิบาย  บันทึก
เสาอากาศหมุน หากต้องการถอดตัวหมุนเสาอากาศ คุณต้องถอดกล่องอิเล็กทรอนิกส์ ข้อต่อหมุน และเกียร์ขับเคลื่อนเสาอากาศออก
ชุดมอเตอร์/เกียร์
แผงวงจรควบคุมมอเตอร์
PCB เซ็นเซอร์ตำแหน่งเสาอากาศ ในการถอด PCB เซ็นเซอร์ตำแหน่งเสาอากาศ คุณต้องถอดข้อต่อหมุนออก
เกียร์ขับเคลื่อนเสาอากาศ
ข้อต่อโรตารี่ หากต้องการถอดข้อต่อหมุน คุณต้องถอดกล่องอิเล็กทรอนิกส์ออก
กล่องอิเล็คทรอนิคส์

การถอดประกอบเรดาร์

การถอดเสาอากาศ
คำเตือน - 1 คำเตือน
ก่อนที่จะดำเนินการบริการใด ๆ บนเรดาร์ คุณต้องถอดเสาอากาศออกเพื่อหลีกเลี่ยงการแผ่รังสีที่อาจเป็นอันตรายได้

  1. ตัดการเชื่อมต่อพลังงานจากเรดาร์
  2. ใช้ดอกสว่านหกเหลี่ยมขนาด 6 มม. ถอดสกรู XNUMX ตัวและแหวนรองแยก XNUMX ชิ้นออกจากใต้แขนเสาอากาศ
  3. ยกขึ้นโดยใช้แรงกดสม่ำเสมอทั้งสองด้านของเสาอากาศ

GARMIN GMR Fantom Open Array Series - การประยุกต์ใช้
มันควรจะดึงออกได้อย่างง่ายดาย
การติดตั้งตัวต่อเสาอากาศ
หลังจากถอดเสาอากาศออกแล้ว คุณต้องติดตั้งตัวสิ้นสุดเสาอากาศ
ชุดบริการเรดาร์ Garmin (T10-00114-00) ประกอบด้วยปลายเสาอากาศและสกรูสามตัวเพื่อยึดให้เข้าที่

  1. ยึดตัวสิ้นสุดเสาอากาศ ➊ ไว้กับส่วนแบนของข้อต่อหมุน ➋GARMIN GMR Fantom Open Array Series - ตัวสิ้นสุดเสาอากาศ
  2. ใช้สกรูสามตัว ➌ เพื่อยึดตัวสิ้นสุดเสาอากาศเข้ากับข้อต่อหมุน

การเปิดฐานอาคาร
คำเตือน - 1 คำเตือน
ส่วนประกอบเรดาร์ที่ติดตั้งไว้ด้านบนของโครงฐานทำให้โครงมีน้ำหนักมาก เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายจากการถูกทับและการบาดเจ็บส่วนบุคคลที่อาจเกิดขึ้นได้ ควรใช้ความระมัดระวังในการเปิดโครงฐาน

  1. ตัดการเชื่อมต่อพลังงานจากเรดาร์
  2. ถอดเสาอากาศออก (หน้า 6)
  3. ใช้ดอกสว่านหกเหลี่ยมขนาด 6 มม. คลายสลักเกลียวยึด XNUMX ตัว ➊ บนโครงฐานGARMIN GMR Fantom Open Array Series - สลักยึด
  4. ยกขึ้นที่ด้านบนของโครงฐานจนกระทั่งหยุดและบานพับล็อคเข้าที่ ➋
    บานพับที่โครงฐานจะยึดไว้ในตำแหน่งเปิด

การถอดชุดประกอบมอเตอร์

  1. ตัดการเชื่อมต่อพลังงานจากเรดาร์
  2. ถอดเสาอากาศออก (หน้า 6)
  3. เปิดตัวฐานรอง (หน้า 6)
  4. ถอดสายมอเตอร์ออกจาก PCB ควบคุมมอเตอร์
  5. ใช้ดอกสว่านหกเหลี่ยมขนาด 6 มม. ถอดสลักเกลียว XNUMX ตัวที่ยึดชุดมอเตอร์เข้ากับโครงฐานออกGARMIN GMR Fantom Open Array Series - ชุดประกอบมอเตอร์
  6. ถอดประกอบมอเตอร์.

การถอดพัดลมออกจากกล่องอิเล็กทรอนิกส์

  1. ตัดการเชื่อมต่อพลังงานจากเรดาร์
  2. ถอดเสาอากาศออก (หน้า 6)
  3. เปิดตัวฐานรอง (หน้า 6)
  4. ถอดสายพัดลมออกจากกล่องอิเล็กทรอนิกส์
  5. ถอดสกรู 4 ตัวที่ยึดพัดลมเข้ากับกล่องอิเล็กทรอนิกส์
  6. ถอดพัดลมออก

การถอดกล่องอิเล็กทรอนิกส์

  1. ตัดการเชื่อมต่อพลังงานจากเรดาร์
  2. ถอดเสาอากาศออก (หน้า 6)
  3. เปิดตัวฐานรอง (หน้า 6)
  4. ถอดขั้วต่อทั้งหมดออกจากพอร์ตบนกล่องอิเล็กทรอนิกส์
  5. ใช้ดอกสว่านหกเหลี่ยมขนาด 3 มม. ถอดสกรู XNUMX ตัวที่ยึดกล่องอิเล็กทรอนิกส์เข้ากับโครงฐานออก
  6. ถอดกล่องอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ออกจากโครงฐาน

GARMIN GMR Fantom Open Array Series - กล่องอิเล็กทรอนิกส์

การถอด PCB ของตัวควบคุมมอเตอร์

  1. ตัดการเชื่อมต่อพลังงานจากเรดาร์
  2. ถอดเสาอากาศออก (หน้า 6)
  3. เปิดตัวฐานรอง (หน้า 6)
  4. ถอดสายไฟออกจาก PCB ของตัวควบคุมมอเตอร์
  5. ใช้ดอกสว่านหกเหลี่ยมขนาด 3 มม. ถอดสกรูห้าตัวที่ยึด PCB ตัวควบคุมมอเตอร์เข้ากับโครงฐานออกGARMIN GMR Fantom Open Array Series - แผงวงจรควบคุม

การถอดข้อต่อโรตารี่

  1. ตัดการเชื่อมต่อพลังงานจากเรดาร์
  2. ถอดเสาอากาศออก (หน้า 6)
  3. เปิดตัวฐานรอง (หน้า 6)
  4. ถอดกล่องอิเล็กทรอนิกส์ออก (หน้า 7)
  5. ใช้ไขควงปากแฉกเบอร์ 2 ถอดสกรูสามตัวที่เชื่อมต่อข้อต่อหมุนเข้ากับโครงฐานออก
  6. ดึงข้อต่อหมุนออก

GARMIN GMR Fantom Open Array Series - ข้อต่อแบบโรตารี่

การถอด PCB เซ็นเซอร์ตำแหน่งเสาอากาศ

  1. ตัดการเชื่อมต่อพลังงานจากเรดาร์
  2. ถอดเสาอากาศออก (หน้า 6)
  3. เปิดตัวฐานรอง (หน้า 6)
  4. ถอดกล่องอิเล็กทรอนิกส์ออก (หน้า 7)
  5. ถอดข้อต่อหมุน (หน้า 7)
  6. ใช้ไขควงปากแบนยกปลาย PCB เซ็นเซอร์ตำแหน่งเสาอากาศขึ้นแล้วเลื่อนออกจากท่อนำคลื่น

GARMIN GMR Fantom Open Array Series - เซ็นเซอร์ PCBเซ็นเซอร์ตำแหน่งเสาอากาศ PCB พอดีกับข้อต่อหมุน ดังนั้นอาจต้องใช้แรงเล็กน้อยเพื่องัดออก และ PCB อาจแตกหักได้
การติดตั้ง PCB เซ็นเซอร์ตำแหน่งเสาอากาศใหม่

  1. ถอด PCB เซ็นเซอร์ตำแหน่งเสาอากาศเก่าออก
  2. เลื่อน PCB เซ็นเซอร์ตำแหน่งเสาอากาศใหม่เข้าไปในช่องบนท่อนำคลื่นGARMIN GMR Fantom Open Array Series - เซ็นเซอร์ PCB 1

จุดที่ยกขึ้นบนท่อนำคลื่นจะล็อคเข้ากับรูบน PCB เซ็นเซอร์ตำแหน่งเสาอากาศเพื่อยึดไว้ในตำแหน่ง

การถอดเฟืองขับเคลื่อนเสาอากาศ

  1. ตัดการเชื่อมต่อพลังงานจากเรดาร์
  2. ถอดเสาอากาศออก (หน้า 6)
  3. เปิดตัวฐานรอง (หน้า 6)
  4. ถอดกล่องอิเล็กทรอนิกส์ออก (หน้า 7)
  5. ถอดข้อต่อหมุน (หน้า 7)
  6. ใช้คีมยึดแหวนภายนอก ถอดแหวนยึดที่ยึดเกียร์ขับเคลื่อนเสาอากาศเข้ากับตัวหมุนเสาอากาศ
  7. ถอดเกียร์ขับเคลื่อนเสาอากาศออกจากตัวหมุนเสาอากาศ

GARMIN GMR Fantom Open Array Series - ระบบขับเคลื่อนเสาอากาศ

การถอดตัวหมุนเสาอากาศ

  1. ตัดการเชื่อมต่อพลังงานจากเรดาร์
  2. ถอดเสาอากาศออก (หน้า 6)
  3. เปิดตัวฐานรอง (หน้า 6)
  4. ถอดกล่องอิเล็กทรอนิกส์ออก (หน้า 7)
  5. ถอดข้อต่อหมุน (หน้า 7)
  6. ถอดเกียร์ขับเคลื่อนเสาอากาศ (หน้า 8)
  7. ใช้คีมยึดแหวนภายนอก ถอดแหวนยึดที่ยึดตัวหมุนเสาอากาศเข้ากับโครงฐานออก
  8. ถอดตัวหมุนเสาอากาศออกจากโครงฐาน

GARMIN GMR Fantom Open Array Series - โครงฐาน

การถอดสายไฟภายใน เครือข่าย และสายดินออก

  1. ตัดการเชื่อมต่อพลังงานจากเรดาร์
  2. ถอดเสาอากาศออก (หน้า 6)
  3. เปิดตัวฐานรอง (หน้า 6)
  4. ตัดสายรัดเคเบิลออกจากสายไฟ/เครือข่ายเพื่อให้เข้าถึงได้ (ต้องแน่ใจว่าได้เพิ่มสายรัดเคเบิลใหม่เมื่อประกอบกลับเข้าที่)
  5. ดำเนินการให้เสร็จสิ้น:
    • ถอดสายไฟออก
    • ถอดสายรัดเครือข่ายออก
    • ใช้ไขควงปากแฉกเบอร์ 2 คลายสายดินออกจากฐานของโครงฐาน
  6. ดำเนินการให้เสร็จสิ้น
    • หากต้องการตัดการเชื่อมต่อสายไฟหรือสายดิน ให้ใช้ปลั๊กไฟขนาด 20.5 มม. (13/16 นิ้ว)
    • หากต้องการตัดการเชื่อมต่อสายรัดเครือข่าย ให้ใช้ซ็อกเก็ตขนาด 16 มม. (5/8 นิ้ว)
  7. ใช้ซ็อกเก็ตที่เหมาะสมเพื่อคลายขั้วต่อที่ด้านนอกของโครงฐาน
  8. ถอดน็อตพลาสติกออกจากขั้วต่อที่อยู่ด้านนอกของโครงฐาน

สายเคเบิลดึงออกได้อย่างอิสระจากด้านในของตัวเครื่อง

การถอดซ็อกเก็ตยึด

  1. ตัดการเชื่อมต่อพลังงานจากเรดาร์
  2. ถอดเสาอากาศออก (หน้า 6)
  3. หากจำเป็น ให้ถอดน็อต แหวนรอง และแกนเกลียวออกจากซ็อกเก็ตยึดที่เสียหาย
  4. เปิดตัวฐานรอง (หน้า 6)
  5. ใช้ดอกสว่านหกเหลี่ยมขนาด 3 มม. ถอดซ็อกเก็ตยึดที่เสียหายออก

GARMIN GMR Fantom Open Array Series - ซ็อกเก็ตสำหรับติดตั้ง

อะไหล่บริการ

GARMIN GMR Fantom Open Array Series - ชิ้นส่วนบริการ

ตัวเลข คำอธิบาย 
ตัวเรือนฐาน
เสาอากาศหมุน
ชุดประกอบมอเตอร์
แผงวงจรควบคุมมอเตอร์
พัดลมกล่องอิเล็คทรอนิกส์
PCB เซ็นเซอร์ตำแหน่งเสาอากาศ
เกียร์หมุนเสาอากาศ
ข้อต่อโรตารี่
กล่องอิเล็คทรอนิคส์
ปะเก็นตัวเรือน
11 สายรัดภายใน
  ไม่แสดง ซ็อกเก็ตสำหรับติดตั้ง
ฝาครอบสายเคเบิลภายนอก
เล่มที่tagอี คอนเวอร์เตอร์

© 2019-2024 Garmin Ltd. หรือบริษัทในเครือ
สงวนลิขสิทธิ์ ภายใต้กฎหมายลิขสิทธิ์ ห้ามคัดลอกคู่มือนี้ทั้งหมดหรือบางส่วนโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Garmin Garmin ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงหรือปรับปรุงผลิตภัณฑ์ และเปลี่ยนแปลงเนื้อหาของคู่มือนี้โดยไม่ต้องแจ้งให้บุคคลหรือองค์กรใดๆ ทราบถึงการเปลี่ยนแปลงหรือการปรับปรุงดังกล่าว ไปที่ www.garmin.com สำหรับการอัปเดตล่าสุดและข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ผลิตภัณฑ์นี้
Garmin®, โลโก้ Garmin และ GPSMAP® เป็นเครื่องหมายการค้าของ Garmin Ltd. หรือบริษัทในเครือที่จดทะเบียนในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ Garmin Express™, GMR Fantom™, GMS™ และ ActiveCaptain® เป็นเครื่องหมายการค้าของ Garmin Ltd. หรือบริษัทในเครือ ห้ามใช้เครื่องหมายการค้าเหล่านี้โดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจาก Garmin
Wi-Fi® เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Wi-Fi Alliance Corporation Windows® เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Microsoft Corporation ในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ
เครื่องหมายการค้าและลิขสิทธิ์อื่น ๆ ทั้งหมดเป็นทรัพย์สินของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง

โลโก้ GARMIN© 2019-2024 Garmin Ltd. หรือบริษัทในเครือ
support.garmin.com
190-02392-03_0C
เดือนกรกฎาคม 2024
พิมพ์ในไต้หวัน

เอกสาร / แหล่งข้อมูล

ซีรีส์ GARMIN GMR Fantom Open Array [พีดีเอฟ] คู่มือการใช้งาน
ซีรีส์ GMR Fantom Open Array, ซีรีส์ GMR Fantom Open Array, ซีรีส์ Fantom Open Array, ซีรีส์ Open Array, ซีรีส์ Array, ซีรีส์

อ้างอิง

ฝากความคิดเห็น

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องกรอกข้อมูลมีเครื่องหมาย *