універview 0211C5L1 Посібник користувача інтелектуального інтерактивного дисплея

Інструкції з техніки безпеки

Пристрій має встановлювати, обслуговувати та обслуговувати кваліфікований фахівець із необхідними знаннями та навичками безпеки. Перед установкою обов'язково уважно прочитайте та дотримуйтесь інструкцій з безпеки, наведених у цьому посібнику.

• Пристрій має використовувати джерело живлення від 100 В до 240 В змінного струму, 50 Гц/60 Гц. Невідповідні джерела живлення можуть спричинити збій пристрою.
• Джерело живлення системи відображення повинно бути синхронізовано з живленням контролера зображення та ПК, але не синхронно з потужними пристроями (наприклад, потужним кондиціонером).
• Усі пристрої заземлення повинні бути надійно заземлені, а дріт заземлення всіх пристроїв повинен бути підключений до еквіпотенціальної розетки. Шина заземлення має використовувати багатожильні мідні дроти. Шина заземлення не повинна замикатися накоротко з нульовим проводом електромережі і не повинна підключатися до однієї розетки з іншими пристроями. Усі точки заземлення повинні бути підключені до однієї шини заземлення, а об’ємtagРізниця між пристроями має бути нульовою. Робоча температура пристрою становить від 0°C до 50°C. Робота за межами цього діапазону може призвести до збою пристрою. Робоча вологість від 10% до 90%. При необхідності використовуйте осушувач повітря.
• Вживайте ефективних заходів для захисту шнура живлення від пошкодженьamped або натиснутий.
• Тримайте пристрій подалі від вогню та води.
• Не відкривайте шафу, оскільки там висока гучністьtagкомпоненти всередині.
• Обережно поводьтеся під час транспортування та встановлення. Не стукайте, не стискайте та не різайте пристрій твердими предметами. Користувач несе повну відповідальність за збитки, спричинені неналежними діями користувача.
• Використовуйте пристрій у чистому середовищі. Концентрація пилу повинна відповідати вимогам офісного середовища.
• Встановлення або переміщення пристрою повинно здійснюватися більш ніж двома людьми. Уникайте розміщення пристрою на нерівних поверхнях, щоб запобігти травмам і пошкодженню пристрою внаслідок перекидання.
• Вимкніть шнур живлення, перш ніж не використовувати цей пристрій протягом тривалого часу. Не вмикайте і не вимикайте часто. Зачекайте принаймні 3 хвилини, перш ніж знову вмикати/вимикати.
• Не вставляйте жодних предметів у пристрій через вентиляційний отвір або вхідні/вихідні порти. Це може спричинити коротке замикання, збій пристрою або ураження електричним струмом.
• Коли пристрій переноситься з холодного середовища в тепле, всередині пристрою може виникнути конденсат. Перш ніж увімкнути пристрій, зачекайте деякий час, поки конденсат повністю розвіється.

Пакувальний лист

Вміст упаковки може відрізнятися залежно від моделі пристрою.

Продукт закінченийview

Зовнішній вигляд

Малюнок 3-1 ФронтView

Малюнок 3-2 Ззаду View

Інтерфейси/Кнопки

Малюнок 3-3 Передні інтерфейси

Малюнок 3-5 Бічні інтерфейси

Малюнок 3-6 Нижні інтерфейси

Бездротовий модуль

Бездротовий модуль розділений на дві частини: модуль Wi-Fi і модуль Bluetooth. Якщо вам потрібно підключитися до бездротових мереж, точок доступу або пристроїв Bluetooth, спочатку встановіть бездротовий модуль.

• Wi-Fi модуль: Wi-Fi 6 + Wi-Fi 5, Wi-Fi 6 для висхідної маршрутизації, Wi-Fi 5 для точки доступу, підтримує 2.4G/5G.
• модуль Bluetooth: Інтегрований модуль Wi-Fi 6, вбудована антена, підтримує протокол Bluetooth 5.2.

Рисунок 3-8 Бездротовий модуль

Вставте бездротовий модуль у гніздо бездротового модуля в нижній частині пристрою. Модуль бездротового зв’язку має можливість гарячої заміни.

Дистанційне керування

Кнопка	опис
	Увімкніть/вимкніть пристрій. УВАГА! Після того, як ви вимкнете пристрій за допомогою пульта дистанційного керування, пристрій залишається ввімкненим, зверніть увагу на захист від пожежі та електрики.
Сигнал	Перемикання джерел сигналу.
	Ідентифікатор відтворення/встановлення (зарезервовано). Почати/призупинити відтворення. Установити ідентифікатор екрана.
	Зупинити відтворення (зарезервовано).
	Вимкнути звук.
Колірна температура	Відрегулюйте колірну температуру екрана (зарезервовано).
Гучність +/-	Відрегулюйте гучність.
	Виберіть вгору/вниз/ліворуч/праворуч. Змінити значення.
OK	Підтвердьте вибір.
Меню	Відкрийте екран налаштувань.
Вихід	Вийти з поточного екрана.
досі	Призупинити/відновити відтворення (зарезервовано).
Дисплей	Відображення джерела сигналу та роздільної здатності (зарезервовано).
0~9	Цифрові кнопки.
План	Виберіть план (зарезервовано).
Екран	Виберіть екран, яким ви хочете керувати (зарезервовано).

монтаж

Монтаж за допомогою кронштейнів

Пристрій можна встановлювати на стіні та на підлозі, і ви можете використовувати кронштейн для настінного кріплення, що входить у комплект, щоб закріпити пристрій на стіні, або придбати наші мобільні підставки. Подробиці див. у відповідних документах.

Кабельне підключення

див Інтерфейси/Кнопки для деталей.

Запуск

Для першого використання підключіть пристрій до джерела живлення за допомогою кабелю живлення, увімкніть живлення та натисніть кнопку живлення. Після запуску завершіть початкове налаштування пристрою відповідно до майстра запуску.

ПРИМІТКА!

Ви можете встановити режим завантаження за допомогою Налаштування > Загальні > Режим завантаження.

GUI Вступ

значок	опис
	Приховати панель навігації.
	View навчальні відео, посібники з експлуатації та поширені запитання.
	Повернення до попереднього екрана.
	Поверніться на головний екран.
	View запущені програми та перемикатися між ними.
	Перемикання джерел сигналу.
	Налаштувати мережу, дисплей, звук тощо.
	Виберіть стан живлення.
	Різні невеликі інструменти, такі як анотації та регулювання гучності.

особливості

Високоточний дотик, плавне письмо

Бездротове віддзеркалення екрана, легкий обмін

швидко file передача, одноключеві для передачі files

Мінімалістичний дизайн взаємодії, простий у використанні

Більше захоплюючих функцій, які ви можете дослідити…

Усунення несправностей

If	Потім
Індикатор живлення світиться червоним і не може змінитися на зелений.	Перевірте, чи обtage і заземлення вилки кабелю живлення є нормальними. Натисніть кнопку живлення на дисплеї/пульті дистанційного керування, щоб увімкнути дисплей.
Дисплей не вмикається; на екрані немає зображення і звуку з дисплея; індикатор живлення не світиться.	Перевірте, чи обtage і заземлення вилки кабелю живлення є нормальними. Перевірте, чи перекидний перемикач переведено в положення «1». Перевірте, чи кнопка живлення на дисплеї/пульті дистанційного керування справна.
Деякі кнопки не працюють.	Перевірте, чи кнопки не можуть вискочити через надмірну силу. Перевірте, чи не накопичився пил у щілині кнопок.
Дисплей не може розпізнати підключений ПК.	Спробуйте інший інтерфейс USB.l Замініть сенсорний кабель USB. Перевстановіть систему.
З дисплея немає звуку.	Збільште гучність звуку. Якщо звуку все ще немає, виконайте такі дії: Перевірте, чи динамік справний. Вставте USB-накопичувач із піснями в USB-інтерфейс і відтворіть пісню, щоб перевірити, чи є звук. Якщо звук є, динамік в нормі, потрібно перевстановити систему. Якщо звуку немає, можливо, проблеми з динаміком або платою.
Із зовнішнього динаміка чути шум.	Перевірте, чи немає електромагнітних перешкод. Підключіть навушники і послухайте, якщо є шум. Якщо шуму немає, потрібно замінити динамік.
Сигнал Wi-Fi слабкий.	Перевірте, чи бездротовий маршрутизатор працює належним чином. Переконайтеся, що навколо антени Wi-Fi немає перешкод.
Пристрій не може підключитися до Wi-Fi.	Перевірте, чи бездротовий маршрутизатор працює належним чином. Перевірте, чи потрібно автоматично отримувати IP-адресу.
Дисплей не може підключитися до дротової мережі.	Перевірте, чи дротова мережа та мережевий кабель справні.l Для Win7 перейдіть до Панелі керування > Мережа та Інтернет > Центр мереж і спільного доступу > Змінити параметри адаптера, клацніть правою кнопкою миші локальне з’єднання, натисніть Властивості, виберіть Інтернет-протокол версії 4 (TCP/IPv4), двічі клацніть протокол, увімкніть «Отримати IP-адресу автоматично» та «Отримати адресу DNS-сервера автоматично».l Для Win10 перейдіть у «Параметри» > «Мережа й Інтернет» > «Центр мереж і спільного доступу» > «Змінити параметри адаптера», клацніть правою кнопкою миші підключення по локальній мережі, клацніть «Властивості», виберіть «Інтернет-протокол версії 4 (TCP/IPv4), двічі клацніть протокол, увімкніть «Отримати IP-адресу автоматично» та «Отримати адресу DNS-сервера автоматично».
Між екраном дисплея та захисним покриттям із загартованого скла є водяний туман.	Ця проблема спричинена різницею температур між внутрішньою та зовнішньою сторонами скла. Водяний туман зазвичай зникає після ввімкнення дисплея та не впливає на нормальну роботу пристрою.
На зображеннях є лінії або брижі.	Перевірте, чи немає перешкод поблизу пристрою. Тримайте пристрій подалі від перешкод або вставте вилку в іншу розетку. Перевірте, чи якісні відеокабелі.
Ви не можете керувати пристроєм, наприкладample, він зависає або виходить з ладу.	Відключіть джерело живлення, зачекайте одну хвилину та перезапустіть пристрій.
Ви маєте затримку або не реагуєте на дотик під час використання дисплея.	Перевірте, чи не запущено забагато програм. Зупиніть програми, які спричиняють велике використання пам’яті, або перезавантажте пристрій.
Комп'ютер OPS не вмикається нормально; немає зображення на екрані і не реагує на дотик.	Від’єднайте комп’ютер OPS і підключіть його знову.

Відмова від відповідальності та попередження про безпеку

Заява про авторські права
© Чжецзян, 2023view Technologies Co., Ltd. Усі права захищено.
Жодна частина цього посібника не може бути скопійована, відтворена, перекладена або розповсюджена в будь-якій формі чи будь-яким способом без попередньої письмової згоди Zhejiang Uniview Technologies Co., Ltd (іменується Uniview або ми далі).
Продукт, описаний у цьому посібнику, може містити власне програмне забезпечення, яке належить Uniview та його можливих ліцензіарів. Якщо це не дозволено Uniview та його ліцензіарам нікому не дозволяється копіювати, розповсюджувати, змінювати, абстрагувати, декомпілювати, розбирати, дешифрувати, перепроектувати, орендувати, передавати або субліцензувати програмне забезпечення в будь-якій формі будь-яким способом.

Підтвердження торгової марки

 є торговими марками або зареєстрованими торговими марками Uniview.
Терміни HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI trade dress і HDMI Logos є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками HDMI Licensing Administrator, Inc.

Усі інші торговельні марки, продукти, послуги та компанії в цьому посібнику або продукті, описаному в цьому посібнику, є власністю відповідних власників.

Заява про відповідність експорту
Uniview дотримується чинних законів та правил експортного контролю в усьому світі, включаючи Китайську Народну Республіку та Сполучені Штати, і дотримується відповідних правил, що стосуються експорту, реекспорту та передачі апаратного забезпечення, програмного забезпечення та технологій. Щодо продукту, описаного в цьому посібнику, Uniview просить вас повністю розуміти й неухильно дотримуватись застосовних експортних законів та правил у всьому світі.

Уповноважений представник ЄС
UNV Technology EUROPE BV Кімната 2945, 3-й поверх, Randstad 21-05 G, 1314 BD, Алмере, Нідерланди.
Нагадування про захист конфіденційності
Uniview відповідає відповідним законам про захист конфіденційності та прагне захищати конфіденційність користувачів. Ви можете ознайомитися з нашою повною політикою конфіденційності на нашому сайті webсайт і дізнайтеся, як ми обробляємо вашу особисту інформацію. Зверніть увагу, що використання продукту, описаного в цьому посібнику, може передбачати збір особистої інформації, такої як обличчя, відбиток пальця, номерний знак, електронна адреса, номер телефону, GPS. Будь ласка, дотримуйтеся місцевих законів і правил під час використання продукту.

Про цей посібник

• Цей посібник призначений для багатьох моделей продукту, і фотографії, ілюстрації, описи тощо в цьому посібнику можуть відрізнятися від фактичного зовнішнього вигляду, функцій, характеристик тощо продукту.
• Цей посібник призначений для кількох версій програмного забезпечення, і ілюстрації та описи в цьому посібнику можуть відрізнятися від фактичного графічного інтерфейсу користувача та функцій програмного забезпечення.
• Незважаючи на всі наші зусилля, у цьому посібнику можуть бути технічні чи друкарські помилки. Uniview не несе відповідальності за такі помилки і залишає за собою право змінювати інструкцію без попереднього повідомлення.
• Користувачі несуть повну відповідальність за збитки та збитки, які виникли внаслідок неналежної експлуатації.
• Uniview залишає за собою право змінювати будь-яку інформацію в цьому посібнику без будь-якого попереднього повідомлення або вказівки. Через такі причини, як оновлення версії продукту або нормативні вимоги відповідних регіонів, цей посібник буде періодично оновлюватися.

Відмова від відповідальності

• У межах, дозволених чинним законодавством, Uniview нести відповідальність за будь-які особливі, випадкові, непрямі, непрямі збитки, а також за будь-яку втрату прибутку, даних і документів.
• Продукт, описаний у цьому посібнику, надається на умовах «як є». Якщо цього не вимагає чинне законодавство, цей посібник призначено лише для інформаційних цілей, і всі твердження, інформація та рекомендації в цьому посібнику надаються без будь-яких гарантій, явних чи неявних, включаючи, але не обмежуючись, комерційну придатність, задоволеність якістю, придатність для певної мети та непорушення.
• Користувачі повинні взяти на себе повну відповідальність і всі ризики за підключення продукту до Інтернету, включаючи, але не обмежуючись, мережеві атаки, злом та віруси. Uniview настійно рекомендує користувачам вживати всіх необхідних заходів для покращення захисту мережі, пристрою, даних та особистої інформації. Uniview відмовляється від будь-якої відповідальності, пов’язаної з цим, але з готовністю надасть необхідну підтримку, пов’язану з безпекою.
• У тій мірі, в якій це не заборонено чинним законодавством, Uniview і його співробітники, ліцензіари, дочірні компанії, філії несуть відповідальність за результати, що виникають внаслідок використання або неможливості використання продукту або послуги, включаючи, не обмежуючись, втрату прибутку та будь-які інші комерційні збитки або втрати, втрату даних, придбання замінника товари чи послуги; майновий збиток, тілесні ушкодження, перерва в бізнесі, втрата ділової інформації або будь-які спеціальні, прямі, непрямі, випадкові, непрямі, грошові, охоплені, зразкові, допоміжні збитки, незалежно від того, були вони спричинені та за будь-якою теорією відповідальності, будь то в контракті, сувора відповідальність або правопорушення (включаючи недбалість чи іншим чином) будь-яким способом, що виключає використання продукту, навіть якщо Uniview було повідомлено про можливість такої шкоди (крім випадків, передбачених чинним законодавством у випадках, пов’язаних із травмуванням, випадковою чи допоміжною шкодою).
• У межах, дозволених чинним законодавством, UniviewЗагальна відповідальність компанії перед вами за всі збитки, нанесені продукту, описаному в цьому посібнику (крім тих, які можуть бути передбачені чинним законодавством у випадках, пов’язаних із травмами), перевищує суму грошей, яку ви заплатили за продукт.

Безпека мережі

Будь ласка, вживіть усіх необхідних заходів для підвищення безпеки мережі для вашого пристрою.
Нижче наведено необхідні заходи для безпеки мережі вашого пристрою:

• Змініть пароль за умовчанням і встановіть надійний пароль: Вам наполегливо рекомендується змінити пароль за замовчуванням після першого входу та встановити надійний пароль щонайменше з дев’яти символів, включаючи всі три елементи: цифри, літери та спеціальні символи.
• Тримайте прошивку в актуальному стані: Рекомендується, щоб ваш пристрій завжди оновлювався до останньої версії, щоб отримати найновіші функції та покращити безпеку. Відвідайте Univiewофіційний webабо зверніться до місцевого дилера, щоб отримати найновішу версію мікропрограми

Нижче наведено рекомендації щодо підвищення безпеки мережі вашого пристрою.

• Зміна пароль регулярно: Регулярно змінюйте пароль свого пристрою та зберігайте його в безпеці. Переконайтеся, що лише авторизований користувач може ввійти на пристрій.
• Увімкнути HTTPS/SSL: Використовуйте сертифікат SSL для шифрування HTTP-зв’язку та забезпечення безпеки даних.
• Увімкнути фільтрацію IP-адрес: Дозволити доступ лише з указаних IP-адрес.
• Мінімальне зіставлення портів: Налаштуйте свій маршрутизатор або брандмауер, щоб відкрити мінімальний набір портів для WAN і зберегти лише необхідні зіставлення портів. Ніколи не встановлюйте пристрій як хост DMZ і не налаштовуйте повний конус NAT.
• Вимкніть функції автоматичного входу та збереження пароля: Якщо кілька користувачів мають доступ до вашого комп’ютера, радимо вимкнути ці функції, щоб запобігти несанкціонованому доступу.
• Окремо виберіть ім'я користувача та пароль: Уникайте використання імені користувача та пароля вашої соціальної мережі, банку, облікового запису електронної пошти тощо як імені користувача та пароля вашого пристрою, якщо інформація про ваші соціальні мережі, банк або обліковий запис електронної пошти стане витоком.
• Обмежте дозволи користувача: Якщо більше одного користувача потребує доступу до вашої системи, переконайтеся, що кожному користувачу надано лише необхідні дозволи.
• Вимкніть UPnP: Коли UPnP увімкнено, маршрутизатор автоматично відображатиме внутрішні порти, а система автоматично пересилає дані порту, що призводить до ризику витоку даних. Тому рекомендується вимкнути UPnP, якщо зіставлення портів HTTP і TCP було ввімкнено вручну на вашому маршрутизаторі.
• SNMP: Вимкніть SNMP, якщо ви його не використовуєте. Якщо ви його використовуєте, то рекомендується SNMPv3.
• Багатоадресна розсилка: Multicast призначений для передачі відео на декілька пристроїв. Якщо ви не використовуєте це
  рекомендуємо вимкнути багатоадресну розсилку у вашій мережі.
• Перевірте журнали: регулярно перевіряйте журнали вашого пристрою, щоб виявити несанкціонований доступ або ненормальні операції.
• Фізичний захист: Зберігайте пристрій у закритій кімнаті або шафі, щоб запобігти несанкціонованому фізичному доступу.
• Ізолювати мережу відеоспостереження: Ізоляція вашої мережі відеоспостереження від інших сервісних мереж допомагає запобігти несанкціонованому доступу до пристроїв у вашій системі безпеки з інших сервісних мереж.

Дізнайтеся більше
Ви також можете отримати інформацію про безпеку в Центрі реагування безпеки в Univiewофіційний webсайт.

Попередження щодо безпеки
Пристрій має встановлювати, обслуговувати та обслуговувати кваліфікований фахівець із необхідними знаннями та навичками безпеки. Перш ніж почати використовувати пристрій, будь ласка, уважно прочитайте цей посібник і переконайтеся, що всі застосовні вимоги дотримані, щоб уникнути небезпеки та втрати майна.

Зберігання, транспортування та використання

• Зберігайте або використовуйте пристрій у належному середовищі, яке відповідає екологічним вимогам, включаючи, але не обмежуючись, температуру, вологість, пил, корозійні гази, електромагнітне випромінювання тощо.
• Переконайтеся, що пристрій надійно встановлено або розміщено на рівній поверхні, щоб запобігти падінню.
• Якщо не вказано інше, не кладіть пристрої в стопку.
• Забезпечте хорошу вентиляцію робочого середовища. Не закривайте вентиляційні отвори на пристрої. Залиште достатньо місця для вентиляції.
• Захищайте пристрій від будь-якої рідини.
• Переконайтеся, що джерело живлення забезпечує стабільну гучністьtage, що відповідає вимогам до потужності пристрою. Переконайтеся, що вихідна потужність джерела живлення перевищує загальну максимальну потужність усіх підключених пристроїв.
• Переконайтеся, що пристрій правильно встановлено перед підключенням до джерела живлення.
• Не знімайте пломбу з корпусу пристрою без консультації з Uniview перший. Не намагайтеся самостійно обслуговувати виріб. Зверніться до кваліфікованого спеціаліста для обслуговування.
• Завжди відключайте пристрій від джерела живлення, перш ніж намагатися перемістити пристрій.
• Перед використанням пристрою на відкритому повітрі вживайте відповідних заходів щодо водонепроникності відповідно до вимог.

Вимоги до живлення

• Встановлюйте та використовуйте пристрій у суворій відповідності до місцевих правил електробезпеки.
• Використовуйте джерело живлення, сертифіковане UL, яке відповідає вимогам LPS, якщо використовується адаптер.
• Використовуйте рекомендований набір шнурів (шнур живлення) відповідно до вказаних характеристик.
• Використовуйте лише адаптер живлення, що постачається разом із пристроєм.
• Використовуйте розетку з захисним заземленням.
• Заземліть пристрій належним чином, якщо пристрій передбачається заземлити.

Обережно використовуйте акумулятор

• Під час використання батареї уникайте:
  • Надзвичайно висока або низька температура та тиск повітря під час використання, зберігання та транспортування.
  • Заміна батареї.
• Користуйтеся акумулятором належним чином. Неналежне використання батареї, як-от нижче, може призвести до ризику пожежі, вибуху або витоку легкозаймистої рідини чи газу.
  • Замініть батарею невідповідного типу.
  • Викиньте батарею у вогонь або розігріту піч, або механічно подрібніть або розріжте батарею.
• Утилізуйте використаний акумулятор згідно з місцевими правилами або інструкціями виробника акумулятора.

Відповідність нормативним вимогам

Заяви FCC
Цей пристрій відповідає частині 15 правил FCC. Експлуатація залежить від таких двох умов:

1. цей пристрій може не створювати шкідливих перешкод, а також
2. цей пристрій має приймати будь-які отримані перешкоди, включно з перешкодами, які можуть спричинити небажану роботу. Відвідайте
   http://en.uniview.com/Support/Download_Center/Product_Installation/Declaration/ для SDoC.

Увага: Користувача попереджають, що зміни або модифікації, не схвалені прямо стороною, відповідальною за відповідність, можуть призвести до втрати права користувача на використання обладнання.
ПРИМІТКА: Це обладнання було перевірено та визнано таким, що відповідає обмеженням для цифрових пристроїв класу А відповідно до частини 15 правил FCC. Ці обмеження розроблено для забезпечення розумного захисту від шкідливих перешкод, коли обладнання використовується в комерційному середовищі. Це обладнання генерує, використовує та може випромінювати радіочастотну енергію та, якщо його встановити та використовувати не відповідно до інструкції з експлуатації, може створювати шкідливі перешкоди радіозв’язку. Експлуатація цього обладнання в житловій зоні може спричинити шкідливі перешкоди, і в цьому випадку користувач повинен буде усунути перешкоди за власний рахунок.

Директива LVD/EMC

Цей продукт відповідає європейським вимогам Low Voltage Директива 2014/35/ЄС та Директива щодо електромагнітної сумісності 2014/30/ЄС.

Директива WEEE–2012/19/EU

Продукт, про який йдеться в цьому посібнику, підпадає під дію Директиви щодо відходів електричного та електронного обладнання (WEEE) і його необхідно утилізувати відповідальним чином.

Директива щодо акумуляторів 2013/56/ЄС

Акумулятор у виробі відповідає Європейській директиві щодо акумуляторів 2013/56/EU. Для належної переробки поверніть батарею своєму постачальнику або в призначений пункт збору.

 

Документи / Ресурси

універview 0211C5L1 Розумний інтерактивний дисплей [pdfПосібник користувача 0211C5L1, 2AL8S-0211C5L1, 2AL8S0211C5L1, 0211C5L1 Розумний інтерактивний дисплей, Розумний інтерактивний дисплей, Інтерактивний дисплей, Дисплей

Список літератури

• Посібник користувача