Посібник користувача DELL PowerStore Scalable All Flash Array

Якщо не на останньому коді, оновіть до останнього коду АБО цільового коду.
Для моделей PowerStore T переконайтеся, що ви використовуєте рівень коду 3.5.0.2 або вище. Для моделей PowerStore X орієнтуйтеся на 3.2.0.1 або новішу версію.

Для отримання додаткової інформації зверніться до документа Цільові версії.

Інформація про останній випуск
Недавній випуск PowerStore OS версії 3.6 (3.6.0.0) містить виправлення помилок, оновлення системи безпеки та покращення захисту даних, file мережі та масштабованість.

PowerStoreOS 2.1.x (і новіших версій) можна оновити безпосередньо до PowerStoreOS 3.6.0.0.
Оновлення до PowerStoreOS 3.6.0.0 рекомендується для користувачів NVMe Expansion Enclosure.

Моделі PowerStore X можна оновити до PowerStoreOS 3.2.x.

FAQ

З: Що мені робити, якщо у мене виникають проблеми з підключенням до шлюзу Secure Connect?
A: Якщо у вас виникли проблеми з підключенням, обов’язково зверніться по допомогу до служби підтримки клієнтів.
З: Який пенсійний план для Secure Remote Services?
Відповідь: Версії Virtual і Docker Secure Remote Services v3.x буде повністю припинено 31 січня 2024 року. Моніторинг і підтримка цих версій буде припинено для підтримуваних сховищ, мереж і систем CI/HCI Dell.

Інформація про останній випуск

Версія ОС PowerStore 3.6 (3.6.0.0) – останній код
PowerStoreOS 3.6.0.0-2145637 тепер доступна для завантаження з онлайн-підтримки Dell.
Цей незначний випуск містить багатофункціональний вміст, створений на основі PowerStoreOS 3.5.0.x

Додаткову інформацію можна отримати в Поширені запитання щодо PowerStoreOS 3.6.0.0.
Цей випуск містить додаткові виправлення помилок і оновлення безпеки.

Зверніться до Примітки до випуску PowerStoreOS 3.6.0.0 для отримання додаткової інформації.

PowerStore OS версії 3.5 (3.5.0.2) – цільовий код (НОВИЙ)
PowerStoreOS 3.5.0.2-2190165 тепер доступна для завантаження з онлайн-підтримки Dell.

Цей випуск виправлення вирішує критичні проблеми, виявлені у PowerStoreOS версій 3.5.0.0 і 3.5.0.1
Review в Примітки до випуску PowerStoreOS 3.5.0.2 для отримання додаткової інформації про вміст.

Інструкції зі встановлення та розгортання

PowerStoreOS 3.6.0.0 рекомендовано для встановлення на підтримуваних платформах.
- PowerStoreOS 3.6.0.0 необхідна для оновлення/перетворення даних на місці (DIP).
- PowerStoreOS 3.6.0.0 потрібна для розгортання нових NVMe Expansion Enclosure

Для типів моделей PowerStore T:
- PowerStoreOS 2.1.x (і новіших версій) можна оновити безпосередньо до PowerStoreOS 3.6.0.0
- Клієнтам NVMe Expansion Enclosure пропонується оновити до PowerStoreOS 3.6.0.0
Для типів моделей PowerStore X:
- PowerStoreOS 3.6.0.0 не підтримується типами моделей PowerStore X
- Клієнти PowerStore X можуть оновитися до PowerStoreOS 3.2.x
PowerStore OS 3.5.0.2 було підвищено до цільового коду для всіх конфігурацій PowerStore T.
- Системи з корпусами NVMe рекомендується оновити до 3.6.0.0
- Системи, які використовують реплікацію, заохочуються до оновлення до 3.6.0.0 або 3.5.0.2
PowerStore OS 3.2.0.1 залишається цільовим кодом для всіх конфігурацій PowerStore X.
Клієнти, які використовують PowerStore 2.0.x, повинні дотримуватися рекомендацій PFN для оновлення до цільового коду.

Поточний випуск: Версія ОС PowerStore 3.6 (3.6.0.0)
3.6.0.0 – це випуск програмного забезпечення (5 жовтня 2023 р.), спрямований на захист даних, безпеку, а також file мережі, масштабованість тощо.

Найважливіші моменти цього релізу:
- Новий третій свідок сайту – ця можливість покращує власну реплікацію metro PowerStore, підтримуючи доступність томів metro на будь-якому пристрої в парі реплікації під час події збою сайту.
- Нові оновлення Data-in-Place – тепер оновіть клієнтів PowerStore Gen 1 до Gen 2 без міграції навантажувача.
- Новий NVMe/TCP для vVols – ця перша в галузі інновація висуває PowerStore на перше місце завдяки поєднанню двох сучасних технологій, NVMe/TCP і vVols, які підвищують продуктивність VMware до 50% за допомогою економічно ефективної та легкої в управлінні технології Ethernet. .
- Нова підтримка віддаленого системного журналу – клієнти PowerStore тепер мають можливість надсилати системні сповіщення на віддалені сервери системного журналу.
- Нова мережа Bubble – клієнти PowerStore NAS тепер мають можливість налаштувати дублікат ізольованої мережі для тестування.

Попередній випуск: ОС PowerStore версії 3.5 (3.5.0.0)
3.5.0.0 – це випуск програмного забезпечення (20 червня 2023 р.), спрямований на захист даних, безпеку, а також file мережі, масштабованість тощо.

Наступна публікація в блозі пропонує багатий вмістview: посилання

Review в Примітки до випуску PowerStoreOS 3.5.0.0 для отримання додаткової інформації про вміст.

Примітка: Якщо ваша система PowerStore працює з кодом 3.0.0.0 або 3.0.0.1, вам слід оновити код до версії 3.2.0.1 (або новішої), щоб зменшити проблему з кодом 3.0.0.x і непотрібним зносом диска. Дивіться KBA 206489. (Ця проблема не впливає на системи з кодом < 3.x.)

Цільовий код

Dell Technologies встановила цільові зміни для кожного продукту, щоб забезпечити стабільне та надійне середовище. Цільовий код операційної системи PowerStore допомагає визначити найстабільніші збірки продукту PowerStore, і Dell Technologies заохочує клієнтів установити або оновити ці версії, щоб забезпечити стабільне та надійне середовище. Якщо клієнту потрібні функції, надані новою версією, він повинен встановити або оновити цю версію. У розділі «Технічні рекомендації» Dell Technologies (DTA) надається додаткова інформація про відповідні вдосконалення.

Моделі	Цільовий код
Моделі PowerStore T	ОС PowerStore 3.5.0.2
Моделі PowerStore X	ОС PowerStore 3.2.0.1

Ви можете знайти повний список цільових кодів продукту Dell Technologies за адресою: Документ довідкового коду

Оголошення підтримки

Шлюз безпечного підключення
Secure Connect Gateway Технологія Secure Connect Gateway — це консолідоване рішення підключення нового покоління від Dell Technologies Services. Можливості Support Assist Enterprise і Secure Remote Services інтегровані в технологію Secure Connect Gateway. Наша технологія Secure Connect Gateway 5.1 постачається як пристрій і окрема програма та забезпечує єдине рішення для всього вашого портфоліо Dell, що підтримує сервери, мережі, зберігання даних, захист даних, гіперконвергентні та конвергентні рішення. Щоб отримати докладнішу інформацію, Посібник із початку роботи і поширені запитання це чудові ресурси для початку.

*Примітка. Якщо у вас виникли проблеми з підключенням, зверніться до служби підтримки клієнтів.

Оновлення: припинення роботи безпечних віддалених служб

що відбувається
Версії Virtual і Docker Secure Remote Services v3.x, нашого застарілого програмного рішення для віддаленого ІТ-моніторингу та підтримки, буде повністю припинено 31 січня 2024 року.
- Примітка: Для клієнтів із продуктами PowerStore та Unity, які використовують пряме підключення***, їх технологія буде припинена 31 грудня 2024 року. Щоб уникнути збоїв у роботі, оновлення операційного середовища буде доступним до закінчення терміну служби.

Як наслідок, до 31 січня 2024 року моніторинг і підтримка (включно з усуненням і пом’якшенням вразливостей безпеки) для версій програмного забезпечення Secure Remote Services Virtual і Docker буде припинено для підтримуваних систем зберігання, мереж і CI/HCI Dell.

Рішення на заміну – нове покоління шлюз безпечного підключення 5.x для серверів, мереж, зберігання даних, захисту даних, гіперконвергентних і конвергентних систем – забезпечує єдиний продукт підключення для керування всім середовищем Dell у центрі обробки даних. Примітка. Усе програмне забезпечення можна оновити або встановити клієнтом.

Щоб оновити до Secure Connect Gateway:

По-перше, переконайтеся, що ви використовуєте останню версію Secure Remote Services версії 3.52.
Дотримуйтеся вказівок на банері, щоб оновити до Secure Connect Gateway.
Натисніть ТУТ, щоб отримати додаткові відомості про оновлення.

Примітка: Клієнтам, які використовують програмне забезпечення Secure Remote Services Virtual і Docker Edition, буде запропоновано оновити або встановити відповідне технологічне рішення безпечного підключення наступного покоління. Обмежена технічна підтримка для оновлень доступна до 30 квітня 2024 р. Клієнти повинні відкрити запит на обслуговування, щоб розпочати підтримку оновлення.
Примітка: Безпечні віддалені служби більше не забезпечуватимуть усунення критичних уразливостей системи безпеки. Це призведе до того, що Secure Remote Services піддадуться вразливостям, які Dell Technologies більше не виправлятиме чи пом’якшуватиме для клієнтів.
*** Пряме підключення: технологія підключення (відома як eVE) інтегрована в операційне середовище продукту та дозволяє здійснювати пряме підключення до серверної частини Сервісів.

Чи знаєте ви

Доступний новий пакет Health Check
PowerStore-health_check-3.6.0.0. (збірка 2190986) сумісна з PowerStoreOS 3.0.x., 3.2.x, 3.5x і 3.6.x (але НЕ з 2.x). Цей пакет додає важливі перевірки, які виконуються функцією перевірки системи та перевірки стану перед оновленням (PUHC) для моніторингу справності кластера PowerStore. Швидке встановлення цього пакета забезпечить оптимальний стан системи. Пакет доступний для завантаження зі служби підтримки Dell webсайт ТУТ
Отримайте максимум від PowerStore Manager
Будьте в курсі всіх найновіших функцій PowerStore, доступних у вас під рукою через інтерфейс PowerStore Manager. Цей документ описує функції, доступні в PowerStore Manager для моніторингу та оптимізації різних пристроїв PowerStore.

З блогу Іцика Райха
Іцік Райх є віце-президентом Dell з технологій PowerStore. У цих блогах він зосереджується на технологіях PowerStore і багатофункціональних можливостях. Перегляньте його цікавий вміст PowerStore ТУТ.
Ресурси та інформаційний центр PowerStore
У PowerStore доступна величезна кількість інформації, щоб надати вказівки користувачам PowerStore у сферах керування системою, захисту даних, міграції, автоматизації зберігання, віртуалізації та багато іншого. див КБА 000133365 для отримання детальної інформації про технічні документи та відео PowerStore КБА 000130110 для PowerStore: інформаційний центр.
Підготуйтеся до оновлення до PowerStore Target або останнього коду
Перед виконанням оновлення PowerStoreOS важливо перевірити працездатність кластера. Ці перевірки є більш ретельними, ніж безперервні фонові перевірки, які виконує механізм сповіщень PowerStore. Для перевірки справності використовуються два механізми: перевірка стану перед оновленням (PUHC) і перевірка стану системи. Слідуйте КБА 000192601 щоб отримати інструкції щодо того, як це зробити завчасно.

Максимальне використання онлайн-підтримки
Сайт онлайн-підтримки (Dell.com/support) — це портал послуг, захищений паролем, який надає доступ до набору інструментів і вмісту, щоб отримати максимальну віддачу від продуктів Dell і отримати технічну інформацію та підтримку за потреби. Існують різні типи облікових записів залежно від ваших відносин із Dell. Слідуйте КБА 000021768 щоб отримати докладні інструкції щодо того, як найкраще налаштувати свій обліковий запис, щоб отримати повну перевагуtage можливостей онлайн-підтримки.
CloudIQ
CloudIQ — це безкоштовна хмарна програма, яка відстежує та вимірює загальний стан систем зберігання даних Dell Technologies. PowerStore повідомляє CloudIQ про аналітику продуктивності, а CloudIQ надає цінні відгуки, як-от показники здоров’я, сповіщення про продукти та доступність нового коду. Dell Technologies наполегливо заохочує клієнтів використовувати Advantage цієї безкоштовної послуги. Слідуйте КБА 000021031 для інструкцій щодо налаштування CloudIQ для PowerStore та КБА 000157595 для PowerStore: CloudIQ Onboarding Overview. Не забудьте ввімкнути та підключитися до CloudIQ.
Посібник із конфігурації хосту PowerStore припинено
Документ PowerStore Host Configuration Guide було вилучено з експлуатації. Після цієї зміни вміст посібника з конфігурації хосту PowerStore доступний лише в документах посібника з підключення до хосту E-Lab. Документи E-Lab Host Connectivity Guide включають вміст посібника з налаштування хосту PowerStore, а також вміст для інших систем зберігання даних Dell. Документи E-Lab Host Connectivity Guide можна знайти на сайті E-Lab Interoperability Navigator https://elabnavigator.dell.com/eln/hostConnectivity. Перегляньте окремий документ E-Lab Host Connectivity Guide, який відповідає операційній системі хоста, підключеного до PowerStore.

Кращий клієнт Viewed Статті бази знань

За останні 90 днів часто згадувалися такі статті бази знань:

Номер статті	Назва статті
000220780	PowerStore SDNAS: Files відображаються прихованими, коли зберігаються на спільному ресурсі SMB з клієнтів MacOS
000221184	PowerStore: пристрої 500T із корпусами розширення NVMe можуть не мати змоги відновити службу вводу/виводу після завершення роботи пристрою або одночасного перезавантаження вузла
000220830	PowerStore: інтерфейс PowerStore Manager може стати недоступним через накопичені записи телеметрії
000217596	PowerStore: сповіщення про ресурс зберігання в автономному режимі в 3.5.0.1 через проблему з контрольною сумою
000216698	PowerStore: зміна безпеки для входу користувача LDAP у версії 3.5
000216639	PowerStore: відображення тому NVMeoF може призвести до збою в роботі кластерів із кількома пристроями
000216997	PowerStore: додавання результатів віддаленої системи в "File Не в порядку», «Неможливо підключитися до віддаленої системи NAS, неможливо скопіювати зі стрічки на диск — 0xE02010020047
000216656	PowerStore: знімки, створені на неафінованому вузлі, можуть призвести до перезавантаження вузла
000216718	PowerMax/PowerStore: SDNAS перемикає VDM обох сторін реплікації в режим обслуговування у разі конфлікту робочого режиму
000216734	Сповіщення PowerStore: стану XEnv (DataPath).
000216753	PowerStore: перевірка стану системи може повідомляти про численні збої після оновлення до PowerStoreOS 3.5
000220714	PowerStore: Том перебуває в стані, коли видалення виконується лише дійсною операцією

Нові статті бази знань

Нижче наведено частковий список нещодавно створених статей бази знань.

Номер статті	Назва	Дата публікації
000221184	PowerStore: пристрої 500T із корпусами розширення NVMe можуть не мати змоги відновити службу вводу/виводу після завершення роботи пристрою або одночасного перезавантаження вузла	16 січня 2024
000220780	PowerStore SDNAS: Files відображаються прихованими, коли зберігаються на спільному ресурсі SMB з клієнтів MacOS	02 січня 2024
000220830	PowerStore: інтерфейс PowerStore Manager може стати недоступним через накопичені записи телеметрії	04 січня 2024
000220714	PowerStore: Том перебуває в стані, коли видалення виконується лише дійсною операцією	26 грудня 2023 р
000220456	PowerStore 500T: svc_repair може не працювати наступним чином Заміна накопичувача M.2	13 грудня 2023 р
000220328	PowerStore: NVMe Expansion Enclosure (Indus) Статус світлодіодної індикації на PowerStoreOS 3.6	11 грудня 2023 р
000219858	Powerstore: інформація про SFP, яка відображається в менеджері Powerstore після видалення SFP	24 2023 листопада
000219640	PowerStore: PUHC Помилка: The web сервер для доступу GUI та REST не працює, а кілька перевірок пропущено. (0XE1001003FFFF)	17 2023 листопада
000219363	PowerStore: несподіване перезавантаження вузла може статися після надмірної кількості команд Host ABORT TASK	08 2023 листопада
000219217	PowerStore: ЗАПУСТИТИ ПЕРЕВІРКУ СИСТЕМИ з PowerStore Manager може не завершитися з помилкою «Fireman Command Failed»	03 2023 листопада
000219037	PowerStore: Часті сповіщення для «0x0030e202» і «0x0030E203» Стан швидкості порту 1 контролера корпусу розширення змінено	30 2023 жовт
000218891	PowerStore: PUHC не вдається виконати перевірку дійсності серійного номера CA. Зателефонуйте в службу підтримки. (invalid_ca)"	24 2023 жовт

E-Lab Навігатор

E-Lab Navigator - це a Webсистема, що надає інформацію про сумісність для підтримки апаратних і програмних конфігурацій. Це досягається шляхом інтеграції та кваліфікації та створення витратних рішень для клієнтів, які відповідають їхнім бізнес-завданням. Від Домашня сторінка E-Lab Navigator, виберіть плитку «DELL TECHNOLOGIES SIMPLE SUPPORT MATRICES», а потім виберіть відповідні гіперпосилання PowerStore на наступній сторінці.

Технічні рекомендації Dell (DTA)

Угоди про подвійне оподаткування	Назва	Дата
	У цьому кварталі немає нових DTA PowerStore

Рекомендації Dell щодо безпеки (DSA)

DSA	Назва	Дата
DSA-2023-366	Оновлення безпеки Dell PowerStore Family для численних уразливостей (оновлено)	17 2023 жовт
DSA-2023-433	Оновлення безпеки Dell PowerStore для вразливостей VMware	21 2023 листопада

Підпишіться на нашу розсилку
Цей інформаційний бюлетень доступний через сповіщення про оновлення продукту, які надає служба онлайн-підтримки Dell Technologies. Дізнайтеся, як можна підписатися тут.

Доступ до Розв'язати webсайт тут

Ми хочемо почути від вас!
Будь ласка, знайдіть кілька хвилин, щоб заповнити це коротке опитування та повідомте нам, що ви думаєте про інформаційний бюлетень. Просто натисніть нижче:

Проактивне опитування щодо спілкування з інформаційними бюлетенями
Будь ласка, не соромтеся пропонувати будь-які зміни.

Авторське право © 2024 Dell Inc. або її дочірні компанії. Всі права захищені. Dell, EMC, Dell Technologies та інші торгові марки є торговими марками Dell Inc. або її дочірніх компаній. Інші товарні знаки можуть бути товарними знаками відповідних власників.
Опубліковано лютий 2024 р
Dell вважає, що інформація в цій публікації є точною на дату її публікації.
Інформація може бути змінена без попередження.
ІНФОРМАЦІЯ В ЦІЙ ПУБЛІКАЦІЇ НАДАЄТЬСЯ «ЯК Є». DELL НЕ РОБИТЬ ЖОДНИХ ЗАЯВ АБО ГАРАНТІЙ ЩОДО ІНФОРМАЦІЇ В ЦІЙ ПУБЛІКАЦІЇ І ОСОБЛИВО ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД НЕПРЯМИХ ГАРАНТІЙ ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПРОДАЖУ АБО ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ КОНКРЕТНОЇ МЕТИ SE. ВИКОРИСТАННЯ, КОПІЮВАННЯ ТА РОЗПОВСЮДЖЕННЯ БУДЬ-ЯКОГО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ DELL, ОПИСАНОГО У ЦІЙ ПУБЛІКАЦІЇ, ПОТРІБНА ВІДПОВІДНА ЛІЦЕНЗІЯ НА ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ.
Опубліковано в США.

Документи / Ресурси

DELL PowerStore Scalable All Flash Array [pdfПосібник користувача
PowerStore Scalable All Flash Array, PowerStore, Scalable All Flash Array, All Flash Array, Flash Array, Array

Список літератури

Посібник користувача

DELL PowerStore Scalable All Flash Array

Інформація про продукт

Інструкція з використання продукту

Рекомендації щодо кодексу