Руководство пользователя масштабируемого флэш-массива DELL PowerStore

Если у вас не последняя версия кода, обновите ее до последней версии кода ИЛИ целевого кода.
Для моделей PowerStore T убедитесь, что вы используете код версии 3.5.0.2 или выше. Для моделей PowerStore X стремитесь к версии 3.2.0.1 или выше.

Более подробную информацию можно найти в документе «Целевые изменения».

Информация о последнем выпуске
Последняя версия PowerStore OS версии 3.6 (3.6.0.0) включает исправления ошибок, обновления безопасности и улучшения в защите данных. file сетевое взаимодействие и масштабируемость.

PowerStoreOS 2.1.x (и более поздние версии) можно обновить напрямую до PowerStoreOS 3.6.0.0.
Пользователям модулей расширения NVMe рекомендуется обновиться до PowerStoreOS 3.6.0.0.

Модели PowerStore X можно обновить до PowerStoreOS 3.2.x.

Часто задаваемые вопросы

В: Что делать, если у меня возникли проблемы с подключением к шлюзу Secure Connect?
A: Если у вас возникли проблемы с подключением, обязательно обратитесь в службу поддержки клиентов за помощью.
В: Каков план прекращения использования Secure Remote Services?
A: Версии Virtual и Docker Secure Remote Services v3.x будут полностью прекращены 31 января 2024 года. Мониторинг и поддержка этих версий будут прекращены для поддерживаемых систем хранения данных, сетей и CI/HCI Dell.

Информация о последнем выпуске

PowerStore OS версии 3.6 (3.6.0.0) – последний код
PowerStoreOS 3.6.0.0-2145637 теперь доступна для загрузки с сайта Dell Online Support.
Этот второстепенный релиз содержит многофункциональный контент, созданный на основе PowerStoreOS 3.5.0.x.

Дополнительную информацию можно получить у PowerStoreOS 3.6.0.0 Часто задаваемые вопросы.
В этот выпуск включены дополнительные исправления ошибок и обновления безопасности.

Обратитесь к Заметки о выпуске PowerStoreOS 3.6.0.0 для получения дополнительной информации.

PowerStore OS версии 3.5 (3.5.0.2) – целевой код (НОВЫЙ)
PowerStoreOS 3.5.0.2-2190165 теперь доступна для загрузки с сайта Dell Online Support.

В этом выпуске исправлений устранены критические неполадки, обнаруженные в PowerStoreOS версий 3.5.0.0 и 3.5.0.1.
Review то Заметки о выпуске PowerStoreOS 3.5.0.2 для получения дополнительной информации о содержании.

Руководство по установке и развертыванию

PowerStoreOS 3.6.0.0 рекомендуется для установки на поддерживаемые платформы.
- Для обновлений/конверсий Data-in-Place (DIP) требуется PowerStoreOS 3.6.0.0.
- Для новых развертываний корпуса расширения NVMe требуется PowerStoreOS 3.6.0.0

Для моделей PowerStore T:
- PowerStoreOS 2.1.x (и выше) можно обновить напрямую до PowerStoreOS 3.6.0.0
- Пользователям корпуса расширения NVMe рекомендуется обновиться до PowerStoreOS 3.6.0.0
Для моделей PowerStore X:
- PowerStoreOS 3.6.0.0 не поддерживается с типами моделей PowerStore X
- Клиенты PowerStore X могут обновиться до PowerStoreOS 3.2.x
PowerStore OS 3.5.0.2 повышена до целевого кода для всех конфигураций PowerStore T.
- Системы с корпусами NVMe рекомендуется обновить до версии 3.6.0.0.
- Системы, использующие репликацию, рекомендуется обновить до версии 3.6.0.0 или 3.5.0.2.
PowerStore OS 3.2.0.1 остается целевым кодом для всех конфигураций PowerStore X.
Клиентам, использующим PowerStore 2.0.x, следует следовать рекомендациям PFN по обновлению до целевого кода.

Текущая версия: PowerStore ОС версии 3.6 (3.6.0.0)
3.6.0.0 — это выпуск программного обеспечения (5 октября 2023 г.), ориентированный на защиту данных, безопасность, а также file сетевое взаимодействие, масштабируемость и многое другое.

Основные моменты этого выпуска:
- Новый третий свидетель сайта — эта возможность улучшает собственную репликацию метро PowerStore, поддерживая доступность тома метро на любом устройстве в паре репликации в случае сбоя сайта.
- Новые возможности обновления данных на месте — теперь клиенты PowerStore Gen 1 могут обновиться до Gen 2 без миграции с помощью погрузчика.
- Новый NVMe/TCP для vVols. Это первое в отрасли нововведение выводит PowerStore на передовые позиции, объединяя две современные технологии, NVMe/TCP и vVols, которые повышают производительность VMware до 50% с помощью экономичной и простой в управлении технологии Ethernet.
- Новая поддержка удаленного системного журнала — клиенты PowerStore теперь могут отправлять системные оповещения на удаленные серверы системного журнала.
- Новая пузырьковая сеть — клиенты PowerStore NAS теперь могут настроить дублирующую изолированную сеть для тестирования.

Предыдущий выпуск: PowerStore OS версии 3.5 (3.5.0.0)
3.5.0.0 — это выпуск программного обеспечения (20 июня 2023 г.), ориентированный на защиту данных, безопасность, а также file сетевое взаимодействие, масштабируемость и многое другое.

Следующая запись в блоге предлагает богатый контентview: связь

Review то Заметки о выпуске PowerStoreOS 3.5.0.0 для получения дополнительной информации о содержании.

Примечание: Если вы используете систему PowerStore с кодом 3.0.0.0 или 3.0.0.1, вам следует обновиться до версии 3.2.0.1 (или выше), чтобы устранить проблему с кодом 3.0.0.x и ненужным износом накопителя. См. KBA 206489(Системы, работающие под управлением кода < 3.x, не подвержены этой проблеме.)

Целевой код

Dell Technologies установила целевые ревизии для каждого продукта, чтобы обеспечить стабильную и надежную среду. Целевой код операционной системы PowerStore помогает определить наиболее стабильные сборки продукта PowerStore, и Dell Technologies рекомендует клиентам устанавливать или обновлять эти версии, чтобы обеспечить стабильную и надежную среду. Если клиенту требуются функции, предоставляемые новой версией, клиент должен установить или обновить ее до этой версии. Раздел технических рекомендаций Dell Technologies (DTA) содержит дополнительную информацию о применимых улучшениях.

Модели	Целевой код
Модели PowerStore T	ОС PowerStore 3.5.0.2
Модели PowerStore X	ОС PowerStore 3.2.0.1

Полный список целевых кодов продуктов Dell Technologies можно найти по адресу: Справочный код документа

Поддержка Объявления

Шлюз безопасного подключения
Secure Connect Gateway Технология Secure Connect Gateway — это объединенное решение для подключения следующего поколения от Dell Technologies Services. Возможности Support Assist Enterprise и Secure Remote Services интегрированы в технологию Secure Connect Gateway. Наша технология Secure Connect Gateway 5.1 поставляется как устройство и автономное приложение и обеспечивает единое решение для всего вашего портфеля Dell, поддерживая серверы, сетевые решения, хранение данных, защиту данных, гиперконвергентные и конвергентные решения. Для получения более подробной информации см. Руководство по началу работы и Часто задаваемые вопросы являются отличными ресурсами для начала.

*Примечание: если у вас возникли проблемы с подключением, обязательно обратитесь в службу поддержки клиентов.

Обновление: прекращение поддержки безопасных удаленных сервисов

Что происходит?
Виртуальные и Docker-версии Secure Remote Services v3.x, нашего устаревшего программного решения для удаленного ИТ-мониторинга и поддержки, будут полностью выведены из эксплуатации 31 января 2024 года.
- Примечание: Для клиентов с продуктами PowerStore и Unity, использующими прямое подключение***, их технология будет выведена из эксплуатации 31 декабря 2024 года. Во избежание перебоев в обслуживании обновление операционной среды будет доступно до окончания срока службы.

В результате к 31 января 2024 года мониторинг и поддержка (включая устранение и смягчение уязвимостей безопасности) для версий программного обеспечения Secure Remote Services Virtual и Docker будут прекращены для поддерживаемых систем хранения данных, сетей и CI/HCI Dell.

Решение для замены – следующее поколение безопасный шлюз соединения 5.x для серверов, сетей, хранения данных, защиты данных, гиперконвергентных и конвергентных систем — предоставляет единый продукт для подключения для управления всей средой Dell в центре обработки данных. Примечание: все программное обеспечение может быть обновлено или установлено заказчиком.

Чтобы перейти на Secure Connect Gateway:

Во-первых, убедитесь, что вы используете последнюю версию Secure Remote Services версии 3.52.
Следуйте инструкциям на баннере, чтобы перейти на Secure Connect Gateway.
Нажмите ЗДЕСЬ для получения дополнительных сведений об обновлении.

Примечание: Клиентам, использующим программное обеспечение Secure Remote Services Virtual и Docker edition, будет предложено обновиться до соответствующего решения следующего поколения Secure Connect Gateway Technology или установить его. Ограниченная техническая поддержка обновлений доступна до 30 апреля 2024 года. Клиентам необходимо открыть запрос на обслуживание, чтобы начать получать поддержку обновлений.
Примечание: С настоящего момента Secure Remote Services больше не будет предоставлять исправление критических уязвимостей безопасности. Это оставит Secure Remote Services уязвимыми для уязвимостей, которые Dell Technologies больше не будет исправлять или смягчать для клиентов.
*** Прямое подключение: технология подключения (известная внутри компании как eVE) интегрирована в операционную среду продукта и обеспечивает прямое подключение к бэкэнду наших служб.

Вы знали

Доступен новый пакет проверки здоровья
PowerStore-health_check-3.6.0.0. (сборка 2190986) совместим с PowerStoreOS 3.0.x., 3.2.x, 3.5x и 3.6.x (НО НЕ с 2.x). Этот пакет добавляет необходимые проверки, которые выполняются функцией проверки системы и функцией проверки работоспособности перед обновлением (PUHC) для мониторинга работоспособности кластера PowerStore. Оперативная установка этого пакета обеспечит оптимальную работоспособность системы. Пакет доступен для загрузки с сайта поддержки Dell webсайт ЗДЕСЬ
Получите максимум от PowerStore Manager
Оставайтесь в курсе всех новейших функций и возможностей PowerStore, доступных прямо у вас под рукой через интерфейс PowerStore Manager. Этот документ описывает функциональные возможности, доступные в PowerStore Manager для мониторинга и оптимизации различных устройств PowerStore.

Из блога Ицика Райха
Ицик Райх — вице-президент Dell по технологиям PowerStore. В этих блогах он фокусируется на технологиях PowerStore и многофункциональных возможностях. Ознакомьтесь с его интересным контентом PowerStore ЗДЕСЬ.
Ресурсы и информационный центр PowerStore
Существует обширная информация о PowerStore, которая может служить руководством для пользователей PowerStore в областях управления системой, защиты данных, миграции, автоматизации хранения, виртуализации и многого другого. Смотреть КБА 000133365 для получения полной информации о технических документах и видеоматериалах PowerStore и КБА 000130110 для PowerStore: Информационный центр.
Подготовьтесь к обновлению до PowerStore Target или последней версии кода
Перед выполнением обновления PowerStoreOS необходимо проверить работоспособность кластера. Эти проверки более тщательны, чем непрерывные фоновые проверки, выполняемые механизмом оповещения PowerStore. Для проверки работоспособности используются два механизма: Pre-Upgrade Health Check (PUHC) и System Health Checks. Следуйте КБА 000192601 для получения инструкций о том, как это сделать заранее.

Максимизируйте свой опыт онлайн-поддержки
Сайт онлайн-поддержки (Dell.com/support) — это защищенный паролем портал услуг, который обеспечивает доступ к набору инструментов и контента для максимального использования продуктов Dell и получения технической информации и поддержки при необходимости. Существуют различные типы учетных записей в зависимости от ваших отношений с Dell. Подписаться КБА 000021768 для получения подробных инструкций о том, как лучше всего настроить свою учетную запись, чтобы воспользоваться всеми преимуществамиtage возможностей онлайн-поддержки.
CloudIQ
CloudIQ — это бесплатное, облачное приложение, которое отслеживает и измеряет общее состояние систем хранения Dell Technologies. PowerStore передает аналитику производительности в CloudIQ, а CloudIQ предоставляет ценную обратную связь, такую как оценки работоспособности, оповещения о продуктах и доступность нового кода. Dell Technologies настоятельно рекомендует клиентам воспользоватьсяtagе этой бесплатной услуги. Следуйте КБА 000021031 для получения инструкций по настройке CloudIQ для PowerStore и КБА 000157595 для PowerStore: CloudIQ Onboarding OverviewНе забудьте включить и подключить CloudIQ.
Руководство по настройке хоста PowerStore больше не выпускается
Документ PowerStore Host Configuration Guide был выведен из эксплуатации. После этого изменения содержимое руководства по конфигурации хоста PowerStore доступно только в документах E-Lab Host Connectivity Guide. Документы E-Lab Host Connectivity Guide включают содержимое руководства по конфигурации хоста PowerStore, а также содержимое для других систем хранения данных Dell. Документы E-Lab Host Connectivity Guide можно найти на сайте E-Lab Interoperability Navigator по адресу https://elabnavigator.dell.com/eln/hostConnectivity. См. конкретный документ E-Lab Host Connectivity Guide, соответствующий операционной системе хоста, подключенного к PowerStore.

Лучший клиент ViewСтатьи базы знаний ed

Следующие статьи Базы знаний чаще всего упоминались за предыдущие 90 дней:

Номер статьи	Название статьи
000220780	PowerStore SDNAS: Fileотображаются скрытыми при сохранении на ресурсе SMB с клиентов MacOS
000221184	PowerStore: устройства 500T с корпусами расширения NVMe могут не иметь возможности возобновить обслуживание ввода-вывода после выключения устройства или одновременной перезагрузки узла
000220830	PowerStore: пользовательский интерфейс PowerStore Manager может стать недоступным из-за накопленных записей телеметрии
000217596	PowerStore: Оповещение об отключении ресурса хранилища в версии 3.5.0.1 из-за проблемы с контрольной суммой
000216698	PowerStore: изменение безопасности для входа пользователя LDAP в версии 3.5
000216639	PowerStore: сопоставление тома NVMeoF может привести к сбоям в работе кластеров с несколькими устройствами
000216997	PowerStore: Добавить результаты удаленной системы в «File Не в порядке», не удается подключиться к удаленной системе NAS, невозможно скопировать данные с ленты на диск – 0xE02010020047
000216656	PowerStore: Снимки, созданные на неаффинированном узле, могут привести к перезагрузке узла
000216718	PowerMax/PowerStore: SDNAS переключает обе стороны репликации VDM в режим обслуживания при конфликте режима производства
000216734	Оповещения PowerStore: состояния XEnv (DataPath)
000216753	PowerStore: проверка работоспособности системы может выявить множественные сбои после обновления до PowerStoreOS 3.5
000220714	PowerStore: Том находится в состоянии, когда единственной допустимой операцией является удаление

Новые статьи базы знаний

Ниже приведен частичный список статей Базы знаний, которые были созданы в последнее время.

Номер статьи	Заголовок	Дата публикации
000221184	PowerStore: устройства 500T с корпусами расширения NVMe могут не иметь возможности возобновить обслуживание ввода-вывода после выключения устройства или одновременной перезагрузки узла	16 января 2024 г.
000220780	PowerStore SDNAS: Fileотображаются скрытыми при сохранении на ресурсе SMB с клиентов MacOS	02 января 2024 г.
000220830	PowerStore: пользовательский интерфейс PowerStore Manager может стать недоступным из-за накопленных записей телеметрии	04 января 2024 г.
000220714	PowerStore: Том находится в состоянии, когда единственной допустимой операцией является удаление	26 дек 2023
000220456	PowerStore 500T: svc_repair может не работать после Замена диска M.2	13 дек 2023
000220328	PowerStore: Индикатор состояния корпуса расширения NVMe (Indus) в PowerStoreOS 3.6	11 дек 2023
000219858	Powerstore: информация SFP отображается в диспетчере Powerstore после удаления SFP.	24 нояб. 2023 г.
000219640	PowerStore: Ошибка PUHC: web Сервер для доступа к GUI и REST не работает, и несколько проверок были пропущены. (0XE1001003FFFF)	17 нояб. 2023 г.
000219363	PowerStore: может произойти неожиданная перезагрузка узла после чрезмерного количества команд Host ABORT TASK	08 нояб. 2023 г.
000219217	PowerStore: ЗАПУСК ПРОВЕРКИ СИСТЕМЫ из PowerStore Manager может не завершиться с ошибкой «Команда Fireman не выполнена»	03 нояб. 2023 г.
000219037	PowerStore: частые оповещения для «0x0030e202» и «0x0030E203» Состояние скорости порта 1 контроллера корпуса расширения было изменено	30 окт. 2023 г.
000218891	PowerStore: PUHC завершается ошибкой «Проверка достоверности серийного номера CA не удалась. Обратитесь в службу поддержки. (invalid_ca)»	24 окт. 2023 г.

Навигатор E-Lab

Навигатор E-Lab — это Web-система, которая предоставляет информацию о взаимодействии для поддержки конфигураций оборудования и программного обеспечения. Это делается посредством интеграции и квалификации и создания потребительских решений, которые отвечают их бизнес-задачам. Из Домашняя страница E-Lab Navigator, выберите плитку «МАТРИЦЫ ПОДДЕРЖКИ DELL TECHNOLOGIES SIMPLE», затем выберите соответствующие гиперссылки PowerStore на следующей странице.

Технические рекомендации Dell (DTA)

DTA	Заголовок	Дата
	Никаких новых PowerStore DTA в этом квартале

Рекомендации Dell по безопасности (DSA)

DSA	Заголовок	Дата
ДСА-2023-366	Обновление безопасности семейства Dell PowerStore для устранения множественных уязвимостей (обновлено)	17 окт. 2023 г.
ДСА-2023-433	Обновление безопасности Dell PowerStore для уязвимостей VMware	21 нояб. 2023 г.

Подпишитесь на нашу рассылку
Этот информационный бюллетень доступен через уведомления об обновлении продукта, предоставляемые онлайн-поддержкой Dell Technologies. Узнайте, как подписаться, здесь..

Доступ к Решать webсайт здесь

Мы хотим услышать от вас!
Пожалуйста, уделите несколько минут, чтобы заполнить этот короткий опрос и сообщить нам, что вы думаете о Новостном бюллетене. Просто нажмите ниже:

Проактивный информационный бюллетень
Пожалуйста, не стесняйтесь предлагать любые модификации.

Авторские права © 2024 Dell Inc. или ее дочерние компании. Все права защищены. Dell, EMC, Dell Technologies и другие товарные знаки являются товарными знаками Dell Inc. или ее дочерних компаний. Другие товарные знаки могут быть товарными знаками соответствующих владельцев.
Опубликовано: февр. 2024 г.
Dell считает, что информация в этой публикации является точной на дату публикации.
Информация может быть изменена без предварительного уведомления.
ИНФОРМАЦИЯ В ДАННОЙ ПУБЛИКАЦИИ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ». DELL НЕ ДЕЛАЕТ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА В ОТНОШЕНИИ ИНФОРМАЦИИ В ДАННОЙ ПУБЛИКАЦИИ И В ЧАСТНОСТИ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, КОПИРОВАНИЕ И РАСПРОСТРАНЕНИЕ ЛЮБОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ DELL, ОПИСАННОГО В ДАННОЙ ПУБЛИКАЦИИ, ТРЕБУЕТ СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ЛИЦЕНЗИИ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.
Опубликовано в США.

Документы/Ресурсы

Масштабируемый флэш-массив DELL PowerStore [pdf] Руководство пользователя
PowerStore Масштабируемый массив All Flash, PowerStore, Масштабируемый массив All Flash, All Flash, Массив Flash, Массив

Ссылки

Руководство пользователя

Масштабируемый флэш-массив DELL PowerStore

Информация о продукте

Инструкции по применению продукта

Рекомендации по кодексу