Manuale utente di DELL PowerStore Scalable All Flash Array

Codice di destinazione per i modelli PowerStore T: Sistema operativo PowerStore 3.5.0.2
Codice di destinazione per i modelli PowerStore X: Sistema operativo PowerStore 3.2.0.1

Istruzioni per l'uso del prodotto

Raccomandazioni del codice
Per garantire funzionalità e sicurezza ottimali è importante assicurarsi di utilizzare la versione più recente del codice.

Controlla la versione attuale del tuo codice.

Se non si dispone del codice più recente, aggiornare al codice più recente o al codice di destinazione.
Per i modelli PowerStore T, assicurati di avere il codice di livello 3.5.0.2 o superiore. Per i modelli PowerStore X, punta a 3.2.0.1 o superiore.

Per ulteriori informazioni, fare riferimento al documento Target Revisions.

Informazioni sulla versione recente
La versione più recente, PowerStore OS versione 3.6 (3.6.0.0), include correzioni di bug, aggiornamenti di sicurezza e miglioramenti nella protezione dei dati, file networking e scalabilità.

PowerStoreOS 2.1.x (e versioni successive) può essere aggiornato direttamente a PowerStoreOS 3.6.0.0.
Si consiglia ai clienti di NVMe Expansion Enclosure di eseguire l'aggiornamento a PowerStoreOS 3.6.0.0.

I modelli PowerStore X possono essere aggiornati a PowerStoreOS 3.2.x.

Domande frequenti

D: Cosa devo fare se riscontro problemi di connessione al Secure Connect Gateway?
R: Se riscontri problemi di connessione, contatta l'assistenza clienti per ricevere assistenza.
D: Qual è il piano pensionistico per Secure Remote Services?
R: Le edizioni Virtual e Docker di Secure Remote Services v3.x verranno completamente ritirate il 31 gennaio 2024. Il monitoraggio e il supporto per queste edizioni verranno interrotti per i sistemi di storage, networking e CI/HCI Dell supportati.

Raccomandazioni del codice

Stai utilizzando l'ultima versione del codice?
L'aggiornamento/l'aggiornamento al codice più recente O al codice di destinazione è importante. I clienti con il codice più recente godono di una maggiore funzionalità e di meno outages/richieste di servizio.
L'aggiornamento al codice più recente o al codice di destinazione garantisce che tu possa trarre vantaggiotage delle più recenti caratteristiche, funzionalità, correzioni e miglioramenti della sicurezza. Per PowerStore T, ciò significa livello di codice 3.5.0.2 o superiore. (3.2.0.1 per PowerStore X)
Per saperne di più sui codici target, fare riferimento a Documento di revisione degli obiettivi.

Informazioni sulla versione recente

PowerStore OS versione 3.6 (3.6.0.0) – Codice più recente
PowerStoreOS 3.6.0.0-2145637 è ora disponibile per il download dal supporto online Dell.
Questa versione secondaria contiene contenuti ricchi di funzionalità basati su PowerStoreOS 3.5.0.x

Ulteriori informazioni possono essere ottenute presso il Domande frequenti su PowerStoreOS 3.6.0.0.
Questa versione include ulteriori correzioni di bug e aggiornamenti di sicurezza.

Fare riferimento al Note sulla versione di PowerStoreOS 3.6.0.0 per ulteriori dettagli.

PowerStore OS versione 3.5 (3.5.0.2) – Codice di destinazione (NUOVO)
PowerStoreOS 3.5.0.2-2190165 è ora disponibile per il download dal supporto online Dell.

Questa versione di patch risolve i problemi critici sul campo scoperti con le versioni 3.5.0.0 e 3.5.0.1 di PowerStoreOS
Review IL Note sulla versione di PowerStoreOS 3.5.0.2 per ulteriori dettagli sui contenuti.

Linee guida per l'installazione e la distribuzione

Si consiglia l'installazione di PowerStoreOS 3.6.0.0 sulle piattaforme supportate.
- Per gli aggiornamenti/conversioni Data-in-Place (DIP) è richiesto PowerStoreOS 3.6.0.0.
- PowerStoreOS 3.6.0.0 è richiesto per le nuove distribuzioni di NVMe Expansion Enclosure

Per i modelli PowerStore T:
- PowerStoreOS 2.1.x (e versioni successive) può essere aggiornato direttamente a PowerStoreOS 3.6.0.0
- Si consiglia ai clienti di NVMe Expansion Enclosure di eseguire l'aggiornamento a PowerStoreOS 3.6.0.0
Per i tipi di modello PowerStore X:
- PowerStoreOS 3.6.0.0 non è supportato con i tipi di modello PowerStore X
- I clienti PowerStore X possono effettuare l'aggiornamento a PowerStoreOS 3.2.x
PowerStore OS 3.5.0.2 è stato promosso a codice target per tutte le configurazioni PowerStore T.
- Si consiglia ai sistemi con alloggiamenti NVMe di eseguire l'aggiornamento alla versione 3.6.0.0
- Si consiglia ai sistemi che utilizzano la replica di eseguire l'aggiornamento a 3.6.0.0 o 3.5.0.2
PowerStore OS 3.2.0.1 rimane il codice di destinazione per tutte le configurazioni di PowerStore X.
I clienti che utilizzano PowerStore 2.0.x devono seguire le raccomandazioni di PFN per eseguire l'aggiornamento al codice di destinazione.

Versione corrente: PowerStore OS versione 3.6 (3.6.0.0)
3.6.0.0 è una versione software (5 ottobre 2023) focalizzata sulla protezione dei dati, sulla sicurezza e file networking, scalabilità e altro ancora.

Punti salienti di questa versione:
- Nuovo Third Site Witness: questa funzionalità migliora la replica metro nativa di PowerStore mantenendo la disponibilità del volume metro su entrambe le appliance in una coppia di replica durante un evento di errore del sito.
- Nuovi aggiornamenti dei dati in posizione: ora è possibile aggiornare i clienti PowerStore Gen 1 a Gen 2 senza dover effettuare una migrazione completa.
- Nuovo NVMe/TCP per vVols: questa innovazione unica nel settore pone PowerStore all'avanguardia combinando due tecnologie moderne, NVMe/TCP e vVols, che aumentano le prestazioni VMware fino al 50% con una tecnologia Ethernet conveniente e facile da gestire.
- Nuovo supporto Syslog remoto: i clienti PowerStore hanno ora la possibilità di inviare avvisi di sistema ai server syslog remoti.
- Nuova rete Bubble: i clienti NAS PowerStore hanno ora la possibilità di configurare una rete duplicata e isolata per i test.

Versione precedente: PowerStore OS versione 3.5 (3.5.0.0)
3.5.0.0 è una versione software (20 giugno 2023) focalizzata sulla protezione dei dati, sulla sicurezza e file networking, scalabilità e altro ancora.

Il seguente post del blog offre un ricco contenuto suview: collegamento

Review IL Note sulla versione di PowerStoreOS 3.5.0.0 per ulteriori dettagli sui contenuti.

Nota: Se stai utilizzando il tuo sistema PowerStore con codice 3.0.0.0 o 3.0.0.1, dovresti eseguire l'aggiornamento alla versione 3.2.0.1 (o superiore) per mitigare un problema con il codice 3.0.0.x e l'usura non necessaria dell'unità. Consulta KBA 206489(I sistemi che eseguono codice < 3.x non sono interessati da questo problema.)

Codice di destinazione

Dell Technologies ha stabilito revisioni target per ogni prodotto per garantire ambienti stabili e affidabili. Il codice target del sistema operativo PowerStore aiuta a identificare le build più stabili del prodotto PowerStore e Dell Technologies incoraggia i clienti a installare o aggiornare a queste versioni per garantire un ambiente stabile e affidabile. Se un cliente richiede funzionalità fornite da una nuova versione, il cliente deve installare o aggiornare a tale versione. La sezione Dell Technologies Technical Advisories (DTA) fornisce maggiori informazioni sui miglioramenti applicabili.

Modelli	Codice di destinazione
Modelli PowerStore T	Sistema operativo PowerStore 3.5.0.2
Modelli PowerStore X	Sistema operativo PowerStore 3.2.0.1

È possibile trovare un elenco completo dei codici target dei prodotti Dell Technologies all'indirizzo: Documento del codice di riferimento

Annunci di supporto

Gateway di connessione sicura
Secure Connect Gateway La tecnologia Secure Connect Gateway è la soluzione di connettività consolidata di nuova generazione di Dell Technologies Services. Le funzionalità di Support Assist Enterprise e Secure Remote Services sono integrate nella tecnologia Secure Connect Gateway. La nostra tecnologia Secure Connect Gateway 5.1 è fornita come appliance e applicazione autonoma e fornisce un'unica soluzione per l'intero portafoglio Dell che supporta server, reti, storage dati, protezione dati, soluzioni iperconvergenti e convergenti. Per maggiori dettagli, Guida introduttiva E Domande frequenti sono ottime risorse da cui iniziare.

*Nota: se riscontri problemi di connessione, contatta l'assistenza clienti.

Aggiornamento: ritiro dei servizi remoti sicuri

Che cosa sta accadendo?
Le edizioni Virtual e Docker di Secure Remote Services v3.x, la nostra soluzione software legacy per il monitoraggio e il supporto IT da remoto, verranno completamente ritirate il 31 gennaio 2024.
- Nota: Per i clienti con prodotti PowerStore e Unity che utilizzano la connessione diretta***, la loro tecnologia verrà ritirata il 31 dicembre 2024. Per evitare interruzioni del servizio, un aggiornamento dell'ambiente operativo sarà reso disponibile prima della fine del ciclo di vita del servizio.

Di conseguenza, entro il 31 gennaio 2024, il monitoraggio e il supporto (inclusi la correzione e l'attenuazione delle vulnerabilità di sicurezza) per le edizioni Secure Remote Services Virtual e Docker del software saranno interrotti per i sistemi di storage, networking e CI/HCI Dell supportati.

La soluzione sostitutiva: la prossima generazione gateway di connessione sicura 5.x per server, networking, storage dati, protezione dati, sistemi iperconvergenti e convergenti: fornisce un singolo prodotto di connettività per la gestione dell'intero ambiente Dell nel data center. Nota: tutto il software è aggiornabile o installabile dal cliente.

Per eseguire l'aggiornamento a Secure Connect Gateway:

Per prima cosa, assicurati di utilizzare l'ultima versione di Secure Remote Services, ovvero la versione 3.52.
Seguire le istruzioni nel banner per eseguire l'aggiornamento a Secure Connect Gateway.
Per ulteriori dettagli sull'aggiornamento fare clic QUI.

Nota: I clienti che eseguono il software Secure Remote Services Virtual e Docker Edition saranno incoraggiati ad aggiornare o installare la soluzione tecnologica di gateway di connessione sicura di nuova generazione pertinente. Il supporto tecnico limitato per gli aggiornamenti è disponibile fino al 30 aprile 2024. I clienti devono aprire una richiesta di servizio per iniziare a usufruire del supporto per l'aggiornamento.
Nota: Con effetto immediato, Secure Remote Services non fornirà più la correzione per le vulnerabilità di sicurezza critiche. Ciò lascerà Secure Remote Services esposto a vulnerabilità che Dell Technologies non correggerà o mitigherà più per i clienti.
*** Connessione diretta: la tecnologia di connettività (conosciuta internamente come eVE) è integrata nell'ambiente operativo del prodotto e consente la connessione diretta al backend dei nostri Servizi.

Lo sapevate

Nuovo pacchetto Health Check disponibile
PowerStore-health_check-3.6.0.0. (build 2190986) è compatibile con PowerStoreOS 3.0.x., 3.2.x, 3.5x e 3.6.x (MA NON con 2.x). Questo pacchetto aggiunge convalide essenziali eseguite dalla funzionalità System Check e Pre Upgrade Health Check (PUHC) per monitorare lo stato del cluster PowerStore. L'installazione rapida di questo pacchetto garantirà uno stato di salute ottimale del sistema. Il pacchetto è disponibile per il download dal sito Dell Support websito QUI
Ottieni il massimo da PowerStore Manager
Rimani aggiornato su tutte le ultime funzionalità e caratteristiche di PowerStore disponibili a portata di mano tramite l'interfaccia di PowerStore Manager. Questo documento descrive le funzionalità disponibili in PowerStore Manager per monitorare e ottimizzare vari dispositivi PowerStore.

Dal blog di Itzik Reich
Itzik Reich è VP of Technologies di Dell per PowerStore. In questi blog si concentra sulle tecnologie PowerStore e sulle capacità ricche di funzionalità. Dai un'occhiata ai suoi interessanti contenuti PowerStore QUI.
Hub di risorse e informazioni di PowerStore
Sono disponibili numerose informazioni su PowerStore per fornire indicazioni agli utenti di PowerStore nelle aree di gestione del sistema, protezione dei dati, migrazione, automazione dello storage, virtualizzazione e molto altro. Vedere KB 000133365 per i dettagli completi sui white paper tecnici e sui video di PowerStore e KB 000130110 per PowerStore: Info Hub.
Preparati per l'aggiornamento a PowerStore Target o al codice più recente
Prima di eseguire un aggiornamento di PowerStoreOS, è essenziale convalidare lo stato di salute del cluster. Queste convalide sono più approfondite dei controlli in background continui eseguiti dal meccanismo di avviso di PowerStore. Per convalidare lo stato di salute vengono utilizzati due meccanismi, Pre-Upgrade Health Check (PUHC) e System Health Checks. Segui KB 000192601 per istruzioni su come farlo in modo proattivo.

Ottimizzare la tua esperienza di supporto online
Il sito di supporto online (Dell.com/support) è un portale di servizi protetto da password che fornisce accesso a una serie di strumenti e contenuti per ottenere il massimo dai prodotti Dell e ottenere informazioni tecniche e supporto quando necessario. Esistono diversi tipi di account a seconda del tuo rapporto con Dell. Segui KB 000021768 per istruzioni dettagliate su come configurare al meglio il tuo account per sfruttare appieno i vantaggitage delle capacità di supporto online.
CloudIQ
CloudIQ è un'applicazione cloud-native gratuita che monitora e misura lo stato di salute generale dei sistemi di storage Dell Technologies. PowerStore segnala analisi delle prestazioni a CloudIQ e CloudIQ fornisce feedback preziosi come punteggi di stato di salute, avvisi di prodotti e disponibilità di nuovo codice. Dell Technologies incoraggia vivamente i clienti a sfruttaretage di questo servizio gratuito. Segui KB 000021031 per istruzioni su come configurare CloudIQ per PowerStore e KB 000157595 per PowerStore: CloudIQ Onboarding OverviewRicordatevi di abilitare e integrare CloudIQ.
La guida alla configurazione host di PowerStore è stata interrotta
Il documento PowerStore Host Configuration Guide è stato dismesso. A seguito di questa modifica, il contenuto della guida alla configurazione host di PowerStore è disponibile solo nei documenti E-Lab Host Connectivity Guide. I documenti E-Lab Host Connectivity Guide includono il contenuto della guida alla configurazione host di PowerStore e il contenuto per altri sistemi di storage Dell. I documenti E-Lab Host Connectivity Guide sono disponibili sul sito E-Lab Interoperability Navigator su https://elabnavigator.dell.com/eln/hostConnectivityConsultare il documento specifico della Guida alla connettività host E-Lab corrispondente al sistema operativo dell'host connesso a PowerStore.

Cliente principale ViewArticoli della Knowledgebase

I seguenti articoli della Knowledgebase sono stati consultati frequentemente negli ultimi 90 giorni:

Numero dell'articolo	Titolo dell'articolo
000220780	PowerStore SDNAS: Files appaiono nascosti quando vengono salvati nella condivisione SMB dai client MacOS
000221184	PowerStore: gli appliance 500T con enclosure di espansione NVMe potrebbero non essere in grado di riprendere il servizio IO dopo l'arresto dell'appliance o il riavvio simultaneo del nodo
000220830	PowerStore: l'interfaccia utente di PowerStore Manager potrebbe diventare inaccessibile a causa dei record di telemetria accumulati
000217596	PowerStore: avviso per risorsa di archiviazione offline in 3.5.0.1 a causa di un problema di checksum
000216698	PowerStore: modifica della sicurezza per l'accesso utente LDAP nella versione 3.5
000216639	PowerStore: la mappatura di un volume NVMeoF può causare l'interruzione del servizio su cluster multi-appliance
000216997	PowerStore: Aggiungi risultati di sistema remoto in "File Non OK, Impossibile raggiungere il sistema NAS remoto, Impossibile copiare dal nastro al disco – 0xE02010020047
000216656	PowerStore: gli snapshot creati su nodi non affiliati possono causare il riavvio del nodo
000216718	PowerMax/PowerStore: SDNAS commuta entrambi i VDM dei lati di replicazione in modalità di manutenzione in caso di conflitto di modalità di produzione
000216734	Avvisi PowerStore: Stati XEnv (DataPath)
000216753	PowerStore: il controllo dello stato di integrità del sistema potrebbe segnalare più errori dopo un aggiornamento a PowerStoreOS 3.5
000220714	PowerStore: il volume è in uno stato in cui l'unica operazione valida è l'eliminazione

Nuovi articoli della Knowledgebase

Di seguito è riportato un elenco parziale degli articoli della Knowledgebase creati di recente.

Numero dell'articolo	Titolo	Data di pubblicazione
000221184	PowerStore: gli appliance 500T con enclosure di espansione NVMe potrebbero non essere in grado di riprendere il servizio IO dopo l'arresto dell'appliance o il riavvio simultaneo del nodo	16 gennaio 2024
000220780	PowerStore SDNAS: Files appaiono nascosti quando vengono salvati nella condivisione SMB dai client MacOS	02 gennaio 2024
000220830	PowerStore: l'interfaccia utente di PowerStore Manager potrebbe diventare inaccessibile a causa dei record di telemetria accumulati	04 gennaio 2024
000220714	PowerStore: il volume è in uno stato in cui l'unica operazione valida è l'eliminazione	26 dicembre 2023
000220456	PowerStore 500T: svc_repair potrebbe non funzionare dopo Sostituzione dell'unità M.2	13 dicembre 2023
000220328	PowerStore: indicazione dello stato del LED di alloggiamento di espansione NVMe (Indus) su PowerStoreOS 3.6	11 dicembre 2023
000219858	Powerstore: informazioni SFP mostrate nel gestore powerstore dopo la rimozione di SFP	24 novembre 2023
000219640	PowerStore: Errore PUHC: Il web il server per l'accesso GUI e REST non funziona e sono stati saltati diversi controlli. (0XE1001003FFFF)	17 novembre 2023
000219363	PowerStore: il riavvio imprevisto del nodo può verificarsi dopo un numero eccessivo di comandi Host ABORT TASK	08 novembre 2023
000219217	PowerStore: ESEGUI CONTROLLO SISTEMA da PowerStore Manager potrebbe non essere completato con l'errore "Comando pompiere non riuscito"	03 novembre 2023
000219037	PowerStore: avvisi frequenti per "0x0030e202" e "0x0030E203" Lo stato della velocità della porta 1 del controller dell'alloggiamento di espansione è stato modificato	30 ottobre 2023
000218891	PowerStore: PUHC fallisce per "Controllo validità numero di serie CA fallito. Contattare l'assistenza. (invalid_ca)"	24 ottobre 2023

Navigatore E-Lab

E-Lab Navigator è un Webbasato su che fornisce informazioni di interoperabilità per supportare configurazioni hardware e software. Ciò avviene tramite integrazione e qualificazione e creazione di soluzioni di consumo per i clienti che rispondono alle loro sfide aziendali. Da Pagina iniziale di E-Lab Navigator, seleziona il riquadro 'DELL TECHNOLOGIES SIMPLE SUPPORT MATRICE', quindi seleziona i collegamenti ipertestuali PowerStore appropriati nella pagina successiva.

Consulenze tecniche Dell (DTA)

DTA	Titolo	Data
	Nessun nuovo DTA PowerStore in questo trimestre

Avvisi di sicurezza Dell (DSA)

DSA	Titolo	Data
DSA-2023-366	Aggiornamento di sicurezza della famiglia Dell PowerStore per più vulnerabilità (aggiornato)	17 ottobre 2023
DSA-2023-433	Aggiornamento di sicurezza Dell PowerStore per le vulnerabilità VMware	21 novembre 2023

Iscriviti alla nostra newsletter
Questa newsletter è disponibile tramite le notifiche di aggiornamento del prodotto fornite dal supporto online di Dell Technologies. Scopri come puoi abbonarti qui.

Accedi al Risolvere websito qui

Vogliamo sentire la tua opinione!
Ti invitiamo a dedicare qualche minuto per compilare questo breve sondaggio e farci sapere cosa ne pensi della Newsletter. Basta cliccare qui sotto:

Indagine proattiva sulla comunicazione della newsletter
Non esitate a suggerire eventuali modifiche.

Copyright © 2024 Dell Inc. o sue filiali. Tutti i diritti riservati. Dell, EMC, Dell Technologies e altri marchi sono marchi di Dell Inc. o delle sue filiali. Altri marchi possono essere marchi dei rispettivi proprietari.
Pubblicato febbraio 2024
Dell ritiene che le informazioni contenute in questa pubblicazione siano accurate alla data di pubblicazione.
Le informazioni sono soggette a modifiche senza preavviso.
LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTA PUBBLICAZIONE SONO FORNITE "COSÌ COME SONO". DELL NON RILASCIA ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA DI ALCUN TIPO PER QUANTO RIGUARDA LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTA PUBBLICAZIONE E NEGA SPECIFICAMENTE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. L'USO, LA COPIA E LA DISTRIBUZIONE DI QUALSIASI SOFTWARE DELL DESCRITTO IN QUESTA PUBBLICAZIONE RICHIEDE UNA LICENZA SOFTWARE APPLICABILE.
Pubblicato negli USA.

Documenti / Risorse

Array All Flash scalabile DELL PowerStore [pdf] Guida utente
Array All Flash scalabile PowerStore, PowerStore, Array All Flash scalabile, Array All Flash, Array Flash, Array

Riferimenti

Manuale d'uso

Array All Flash scalabile DELL PowerStore

Informazioni sul prodotto