Gabay sa Pag-install ng YOLINK YS1603-UC Internet Gateway Hub

Salamat sa pagbili ng mga produkto ng Yolink! Nagdaragdag ka man ng mga karagdagang hub upang palawakin ang saklaw ng iyong system o kung ito ang iyong unang Yolink system, pinahahalagahan namin ang iyong pagtitiwala sa Yolink para sa iyong mga pangangailangan sa smart home/home automation. Ang iyong 100% kasiyahan ay ang aming layunin. Kung nakakaranas ka ng anumang mga problema sa iyong pag-install, sa aming produkto o kung mayroon kang anumang mga tanong na hindi sinasagot ng manwal na ito, mangyaring makipag-ugnayan sa amin kaagad. Tingnan ang seksyon ng Customer Support para sa higit pang impormasyon.
Ang Yolink Hub ay ang sentral na controller ng iyong Yolink system at ang gateway sa Internet para sa iyong mga Yilin device. Taliwas sa maraming smart home system, ang mga indibidwal na device (sensor, switch, outlet, atbp.) ay nQ1 sa iyong network o Wi-FI at hindi direktang konektado sa internet. Sa halip, nakikipag-ugnayan ang iyong mga device sa Hub, na kumokonekta sa internet, sa cloud server, at sa app.
Kumokonekta ang Hub sa internet sa pamamagitan ng wired at/o WiFi na koneksyon sa iyong network. Dahil ang wired na paraan ay "plug & play" inirerekomenda namin ang paggamit ng paraang ito, dahil ito ang pinakamadaling i-setup at hindi ito nangangailangan ng paggawa ng mga pagbabago sa mga setting para sa iyong telepono o network equipment (ngayon, o sa hinaharap — pagpapalit ng iyong WiFi password sa ibang pagkakataon ay mangangailangan ng pagbabago ng password para sa Hub). Ang Hub ay maaaring konektado sa internet sa pamamagitan ng 2.4GHz (lamang*) band WiFi na ibinigay ng iyong network. Tingnan ang seksyong Suporta ng manwal na ito para sa higit pang impormasyon. *5GHz band ay hindi suportado sa oras na ito.
Maaaring magkaroon ng higit sa isang Hub ang iyong system, dahil sa bilang ng mga device (maaaring suportahan ng isang Hub ang hindi bababa sa 300 device), at/o ang pisikal na laki ng iyong (mga) bahay o gusali at/o ari-arian. Ang natatanging Semtech® LoRa®-based na long-range/low-power system ng Yolink ay nag-aalok ng nangunguna sa industriya – hanggang 1/4 milya ang abot sa open air!

Sa Kahon

Yolink Hub

Ethernet Cable (“Patch Cord”)

USB Cable (Micro B)

AC/DC Power Supply Iangkop

Gabay sa QuickStart (“QSG”)

Kilalanin ang Iyong Hub

LED INDICATORS
KAPANGYARIHAN	INTERNET	FEATURE

STATUS ng HUB
NORMAL (NAKA-ON, KONEKTADO SA INTERNET)
ABNORMAL (NAKA-ON, INTERNET NOT CONNECTED)
PAGBABAGO NG MGA SETTING NG WIFI:
PAGBABALIK SA MGA FACTORY DEFAULT:
PAG-UPDATE NG DEVICE:

LED BEHAVIOS KEY
	NAKA-OFF
	ON
	BLINK
	SLOW BLINK

ETHERNET JACK LED BEHAVIORS

Ang mabilis na kumikislap na dilaw ay nagpapahiwatig ng normal na paghahatid ng data Mabagal na kumikislap na dilaw ay nagpapahiwatig na walang tugon mula sa router Ang berdeng ilaw sa nagpapahiwatig na ang port ay konektado sa router o lumipat Ang alinman sa ilaw na ilaw ay nagpapahiwatig na mayroong mali (Huwag pansinin ang mga LED kung hindi ginagamit ang port)

Set-Up: I-install ang Yolink App

I-install ang libreng Yolink app sa iyong telepono o tablet (maghanap sa tindahan o i-click ang QR code sa ibaba)

iOS 9.0 at mas mataas o Android 4.4 at mas bago
Payagan ang app na magpadala ng mga abiso, kung hiniling

Mag-click sa Mag-sign up para sa isang account upang likhain ang iyong bagong account

Mangyaring panatilihin ang iyong password sa isang secure na lokasyon, dahil ang Hub ay ang gateway sa iyong Yolink smart home environment!

Kung nakatagpo ka ng isang mensahe ng error na nagtatangkang lumikha ng isang account, mangyaring patayin ang Wi-Fi ng iyong telepono, tinitiyak na nakakonekta ka sa internet sa pamamagitan ng serbisyo sa cell ng iyong telepono, at subukang muli.

Idagdag ang iyong Hub sa App

Sa app, mag-click sa icon ng scanner ng aparato:

Payagan ang access sa camera ng iyong telepono, kung hiniling.
Lumilitaw ang screen ng scanner tulad ng ipinakita sa ibaba. Hawak ang iyong telepono sa Hub, ilagay ang QR code sa loob ng viewnasa bintana.

Kapag na-prompt, i-click ang Bind Device. Ang isang mensahe na ang aparato ay nakatali ay lilitaw.
Isara ang pop-up na mensahe sa pamamagitan ng pag-click sa Isara.

I-click ang Tapos na (Larawan 1).
Sumangguni sa Larawan 2 para sa Hub na matagumpay na naidagdag sa app.

Kung ang iyong Hub ay konektado sa internet, sa pamamagitan lamang ng ethernet cable, hindi WiFi, magpatuloy sa Part G

Mga Pagsasaalang-alang sa WiFi

Ang iyong Hub ay dapat na konektado sa Internet sa pamamagitan ng WiFi at/o isang wired (Ethernet) na koneksyon. (Sa gabay sa gumagamit na ito, ang mga pamamaraang ito ay tatawagin bilang WiFi-Only, Ethernet-Only o Ethernet/WiFi.) Para sa madaling pag-install ng plug & play nang hindi na kailangang baguhin ang mga setting ng telepono o Hub, ngayon o huli, isang wired, o Inirerekomenda ang koneksyong Ethernet-Only. Maaaring pinakamainam para sa iyo ang wired na koneksyon, kung naaangkop sa iyo ang alinman sa mga ito:

Hindi ikaw ang may-ari/administrator ng WiFi, o nakalimutan mo o wala ang password.

Ang iyong WiFi ay may pangalawang proseso ng pag-verify o karagdagang seguridad.
Hindi maaasahan ang iyong WiFi.

Mas gugustuhin mong hindi ibahagi ang iyong mga kredensyal sa WiFi sa mga karagdagang app.

Power-Up

Tulad ng ipinakita, i-power up ang Hub sa pamamagitan ng pagkonekta sa isang dulo ng USB cable (A) sa power jack (B) sa Hub, at sa kabilang dulo sa power adapter (C), na naka-plug sa isang outlet.
Ang berdeng tagapagpahiwatig ng kuryente ay dapat na flash:

Inirerekomenda na ikonekta mo ang iyong Hub sa network/internet kahit na WiFi-Only ang iyong nilalayon na format. Gamit ang ibinigay na Ethernet patch cord (D), ikonekta ang isang dulo (E) sa Hub, at ang kabilang dulo (F) sa isang bukas na port sa iyong router o switch. Ang asul na tagapagpahiwatig ng Internet ay dapat na naka-on:
Sa app, ipinapakita na ang Hub na Online, na may berdeng icon ng Ethernet gaya ng ipinapakita:

Kung HINDI Online ang iyong Hub pagkatapos ng hakbang na ito, mangyaring suriing muli ang iyong mga koneksyon sa cable. Suriin ang mga LED indicator sa Ethernet jack sa iyong Hub (sumangguni sa seksyon C). Dapat ay may katulad na LED na aktibidad sa iyong router o switch (sumangguni sa iyong dokumentasyon ng router/switch).

Set-up ng WiFi

Kung gumagamit ng WiFi-Only o Ethernet/WiFi na koneksyon, sa app, i-tap ang Hub image, gaya ng ipinapakita, pagkatapos ay i-tap ang WiFi icon. Kung ang lalabas na screen ay kahawig ng ipinapakita, magpatuloy sa hakbang 2, kung hindi ay lumaktaw sa hakbang 7.
Review ang mga tagubilin sa screen nang buo bago magpatuloy. Huwag isara o lalabas ang app. Gaya ng itinuro, pindutin nang matagal ang SET button sa Hub sa loob ng 5 segundo, hanggang sa mag-flash ang asul na icon ng internet sa tuktok ng Hub.
Sa app, i-tap ang link na “Pagkatapos ay pumunta sa mga setting ng WiFi ng mobile.” Bagama't maaaring kasalukuyang nakakonekta ang iyong telepono sa iyong WiFi, kumonekta sa halip sa bagong YS_160301bld8 hotspot.
Bumalik sa app, at i-tap ang checkbox na “Pakikumpirma sa itaas ng operasyon,” pagkatapos ay i-tap ang Magpatuloy. Kung nakakuha ka ng mensahe ng error, i-tap ang Isara upang isara ang popup na mensahe. Kung ang asul na LED ay hindi pa rin kumikislap, bumalik sa hakbang 2, kung hindi, bumalik sa hakbang 3, upang subukang muli.
Gaya ng ipinapakita sa figure sa kanan, sa Pumili ng WiFi box, piliin o ilagay ang iyong 2.4 GHz SSID (maliban kung ito ay nakatago, dapat itong lumitaw sa listahan, kapag nag-tap ka sa lugar na ito). Ilagay ang iyong password sa WiFi, pagkatapos ay i-tap ang Magpatuloy.
Kung walang mga mensahe ng error, isang screen na Matagumpay na Nakakonekta ang ipapakita. Magpatuloy sa seksyon J, kung hindi, sundin ang mga hakbang simula sa #7.
Mga iOS phone lang: kung sinenyasan, paganahin ang Local Network Access. (Hanapin ang "mga serbisyo sa lokasyon ng iOS: para sa higit pang impormasyon o i-scan ang QR code sa kanan.
Kung sinenyasan, magbigay ng access sa iyong lokasyon. I-tap ang Allow Once. (Ito ay kinakailangan para sa mga susunod na hakbang.)
Upang tingnan o i-edit ang Mga Serbisyo sa Lokasyon sa iyong telepono:

iOS:

Pumunta sa Mga Setting, i-tap ang Privacy, i-tap ang Mga Serbisyo sa Lokasyon
Tiyaking naka-on / pinagana ang Mga Serbisyo sa Lokasyon
Mag-scroll pababa sa at i-tap ang Yolink app
Piliin Habang Ginagamit ang App
Paganahin ang Tiyak na Lokasyon
Mag-scroll pababa sa at i-tap ang YoLink app

Android: Maaaring mag-iba ang mga icon ayon sa manufacturer ng telepono

Pumunta sa Mga Setting, i-tap ang Lokasyon
Tiyaking Naka-on ang Lokasyon
I-tap ang Mga Pahintulot sa App
Mag-scroll pababa sa at i-tap ang YoLink app
Itakda ang pahintulot sa Pinapayagan Lamang Habang Ginagamit
Sa iyong telepono, buksan ang mga setting ng WiFi (Mga Setting, WiFi)
Kilalanin ang iyong 2.4GHz network, kung maaari. Kung kilalanin mo lamang ang isang network bilang iyo, ito ang gagamitin mo.
Piliin ang naaangkop na network at mag-log-in, kung kinakailangan.
Kung nakatago ang iyong SSID, dapat kang manu-manong mag-log in dito sa iyong telepono, sa pamamagitan ng pagpili sa “Iba pa … ” sa Iba Pang Mga Network o Pumili ng Network.
Tiyaking ipinapakita ang network sa Kasalukuyang WiFi SSID box. Kung hindi, i-click ang i-refresh.
Ilagay ang iyong password sa Wi-Fi sa kahon ng Password. I-tap ang Magpatuloy.

Gaya ng itinuro sa app, pindutin nang matagal ang SET button ng Hub sa loob ng 5 segundo, hanggang sa kumurap ang asul na internet indicator sa itaas ng Hub. Ang Hub ay nasa Linking Mode na ngayon. Ang Linking Mode ay titigil kung walang gagawing aksyon; mangyaring magpatuloy sa susunod na hakbang kaagad.
Sa app, i-click ang checkbox na “Pakikumpirma ang pagpapatakbo sa itaas,” i-click ang Magpatuloy. May lalabas na screen na "Kumokonekta" sa app, tulad ng ipinapakita sa Figure 3.
Mangyaring maghintay hanggang ipakita ang isang screen na Matagumpay na Nakakonekta. Sa oras na ito, maaari mong iwanang nakakonekta ang patch cord (para sa dual wired/wireless na koneksyon sa internet) o alisin ito. I-click ang Tapos na at magpatuloy sa seksyon K, Pag-install.

Pag-troubleshoot

MGA HAKBANG SA PAG-TROUBLESHOOTING

A. Kung nabigo ang pag-link, at kung marami kang SSID, paki-click ang Kanselahin at bumalik sa hakbang 11 at mag-log in sa ibang SSID.

B. Kung patuloy kang nakakaranas ng mga kahirapan sa pagkonekta sa Hub sa iyong WiFi, subukang pansamantalang i-disable o i-off ang iyong 5 GHz band. Tingnan ang opsyong ito sa mga setting ng iyong router. Ang mga setting na ito ay karaniwang ina-access ng isang app, o sa pamamagitan ng paggamit ng interface ng browser. Kumonsulta sa dokumentasyon ng iyong router o mga mapagkukunan ng suporta para sa karagdagang impormasyon.

C. Bisitahin ang aming Hub Support Page, sa pamamagitan ng pagbisita sa aming website (www.yosmart.com), pagkatapos ay i-click o i-tap ang Suporta, pagkatapos ay Suporta sa Produkto, pagkatapos ay Hub Support Page, o sa pamamagitan ng pag-scan sa QR code sa huling pahina ng gabay sa gumagamit na ito.

Pag-install

	Mangyaring isaalang-alang kung saan mo mai-install ang iyong Hub. Plano mo bang gumamit ng isang koneksyon sa wired o WiFi internet, dapat na naka-plug in ang iyong Hub sa iyong switch ng network o router para sa paunang pag-set up. Ito ang magiging permanenteng pag-install kung gumagamit ka lamang ng wired na pamamaraan at ang permanente o pansamantalang koneksyon (para sa malinaw na pag-set up) kung gumagamit ng pamamaraang WiFi.
	Dahil sa nangunguna sa industriya na mahabang hanay ng teknolohiyang wireless na komunikasyon na nakabatay sa LoRa ng Yolink, karamihan sa mga customer ay hindi makakaranas ng anumang isyu sa lakas ng signal ng system, kahit saan nila ilagay ang kanilang Hub sa kanilang tahanan o negosyo. Sa pangkalahatan, inilalagay ng karamihan ang kanilang Hub sa tabi ng kanilang router, na kadalasang isang maginhawang lokasyon, na may mga bukas na Ethernet port. Maaaring mangailangan ng alternatibong paglalagay o karagdagang Hub ang mas malalaking bahay o mga application na nangangailangan ng saklaw sa mga gusali sa labas at mas malalayong lugar sa labas, para sa pinakamainam na saklaw.
	Maaaring naisin mong i-set-up ang iyong Hub sa isang pansamantalang lokasyon, hanggang handa ka nang ilagay ito sa permanenteng lokasyon nito, at OK lang iyon. Ito ay maaaring nasa router/switch/satelite o sa isang desk, hangga't naabot ng iyong Ethernet cord (o marahil ang iyong bahay o negosyo ay may mga inwall data jacks), Planuhin na gamitin ang kasamang Ethernet cable (minsan ay tinutukoy bilang " patch cord") upang ikonekta ang iyong Hub sa iyong kagamitan sa network. O, kung kailangan mo ng mga haba na mas mahaba sa 3 talampakan, ang mas mahahabang cord ay madaling makukuha kung saan ibinebenta ang mga accessory ng computer. Ang iyong Hub ay maaaring shelf- o countertop- o wall-mounted. Kung wall-mounting, gamitin ang mounting slot sa likod ng Hub, at isabit ang Hub mula sa screw o pako sa dingding. Ang pag-mount nito sa isang patayo o pahalang na posisyon ay hindi makakaapekto sa pagpapatakbo ng Hub.
	Para sa mga system na may kritikal na kagamitan sa pagsubaybay at kontrol, isang UPS o iba pang anyo ng back-up na kapangyarihan para sa Hub. Ang iyong router, kagamitan ng iyong internet service provider at karagdagang kagamitan sa network para sa koneksyon sa internet ng Hub ay dapat ding nasa back-up power. Maaaring protektado na ang iyong serbisyo sa internet laban sa power outages ng iyong internet service provider.
	Gusto ng iyong Hub na nasa loob, malinis at tuyo' Mangyaring sumangguni sa seksyon ng mga detalye para sa karagdagang mga limitasyon sa kapaligiran para sa iyong Hub. Ang pag-install at paggamit ng iyong Hub sa labas ng mga limitasyon sa kapaligiran ay maaaring makapinsala sa iyong Hub at malamang na mawawalan ng bisa ang warranty ng manufacturer.
	Huwag ilagay ang iyong Hub malapit sa pinagmumulan ng init na maaaring makasira sa iyong Hub, gaya ng mga space heater, radiator, stove, at kahit home entertainment at audio ampmga tagapagbuhay. Kung umiinit o napakainit, hindi ito magandang lokasyon para sa iyong Hub.
	Iwasang ilagay ang iyong Hub sa loob o malapit sa metal o mga pinagmumulan ng radyo o electromagnetic energy o interference. Huwag ilagay ang iyong Hub sa ilalim o sa itaas ng iyong Wi-Fi router, mga satellite o kagamitan.

Kapag gumagana nang kasiya-siya ang iyong Hub, kumpletuhin ang pisikal na pag-install, kung naaangkop – kung pansamantala mong ise-set up ang iyong Hub bago ang isang mas permanenteng pag-install, maghanap ng angkop na permanenteng lokasyon para dito. Mangyaring gawing pamilyar ang iyong sarili sa seksyong Mga Pagsasaalang-alang sa Pag-install bago mo tapusin ang iyong pag-install.
Wall-mount ang Hub, o ilagay ito sa isang matatag, malinis at tuyo na ibabaw, ayon sa gusto. Mangyaring huwag i-stack ang iyong Hub sa ibabaw ng o napakalapit sa iyong router, sound/radio equipment o anumang pinagmumulan ng magnetic o radio (RF) na enerhiya, dahil maaaring makaapekto ito sa operasyon.

Pagdaragdag ng Mga Device

Magiging malungkot ang iyong Hub nang walang ilang device, tulad ng mga smart lock, switch ng ilaw, water leak sensor o sirena na makakaugnayan! Ngayon na ang oras upang idagdag ang iyong (mga) device. Alam mo na kung paano ito gawin, dahil idinagdag mo ang iyong Hub sa app; ito ay ang parehong proseso ng pag-scan sa QR code na nasa bawat device. Tumingin muli sa bahagi F para sa isang refresher

Para sa bawat bagong device, sumangguni sa mga tagubilin sa quick start guide* na nakabalot sa bawat produkto. Dinidirekta ka nitong i-download ang buong Pag-install at Gabay sa Gumagamit, gamit ang QR code sa "QSG". Sumangguni sa buong manual, at kapag nakadirekta, i-scan ang QR code ng device upang idagdag ito sa iyong system.

* Ang gabay sa mabilisang pagsisimula, o QSG, ay isang maliit at pangunahing hanay ng mga tagubilin na nakabalot sa bawat produkto. Ang QSG ay HINDI nilayon na gabayan ka sa buong proseso ng pag-install at gabay sa gumagamit, ngunit ito ay sinadya lamang na mataposview. Ang buong manual ay masyadong malaki para isama, at, habang ang mga QSG ay maaaring i-print nang maaga, ang mga manual ay palaging pinananatiling napapanahon sa mga pinakabagong update sa iyong mga produkto at app. Mangyaring palaging i-download ang buong Manual sa Pag-install at Gabay sa Gumagamit, upang matiyak ang pinakamadaling pag-install.
Kapag nakadirekta sa manual, i-on ang iyong device (karaniwang sa pamamagitan ng pagpindot sa SET button).

Palaging kumpirmahin na online ang iyong device sa app bago magpatuloy sa susunod na device. Sumangguni sa Figure 1, para sa isang example ng mga online at offline na device.

Panimula sa App: Mga Detalye ng Device

Kaagad pagkatapos buksan ang app sa unang pagkakataon, bibigyan ka ng app ng mabilis na visual tour, pag-highlight at pagtukoy sa iba't ibang bahagi ng app. Huwag mag-alala kung ang mga bahagi ay hindi malinaw; ipapaliwanag ang mga ito nang detalyado sa ibang pagkakataon.
Tingnan ang Larawan 1, sa ibaba, para sa isang datingample Rooms screen, na nagsisilbing default* na home screen para sa app. Lalabas ang iyong Hub sa page na ito, kasama ng anumang iba pang device na iyong nakagapos.
* Sa Mga Setting, maaari mong itakda ang iyong default na home page bilang pahina ng Mga Kwarto o bilang pahina ng Paboritong. Palaging magbubukas ang app sa page na ito.

I-tap ang larawan ng device para buksan ang Device Page. Ito ang Pahina ng Device para sa Siren Alarm. Magiging magkatulad ang Page ng Device para sa iyong Hub at anumang iba pang device. Kaya mo view ang status ng iyong device, ang history* ng device, at kung ang iyong device ay isang uri ng output (sirena, ilaw, plug, atbp.) maaari mong kontrolin ang device (manu-manong i-off/i-on ito).
* Mangyaring tandaan, maaari mo view kasaysayan ng device (mga log ng makasaysayang aktibidad) mula sa Pahina ng Device (Figure 2) pati na rin sa pahina ng Detalye (Figure 3). Ang impormasyong ito ay maaaring makatulong para sa iyo na kumpirmahin na ang iyong mga automation ay gumagana nang maayos, pati na rin para sa pag-troubleshoot kapag may problema.
Sumangguni sa Figure 2. I-tap ang icon na 3 tuldok upang ma-access ang Pahina ng Detalye. Sumangguni sa Figure 3. Upang lumabas, i-tap ang icon na “<”. Mase-save ang anumang mga pagbabagong ginawa mo sa pangalan o mga setting ng device.

Pag-update ng Firmware

Ang iyong mga produkto ng Yolink ay patuloy na pinapabuti, na may mga bagong feature na idinagdag. Pana-panahong kinakailangan na gumawa ng mga pagbabago sa firmware ng iyong device. Para sa pinakamainam na pagganap ng iyong system, at para mabigyan ka ng access sa lahat ng available na feature para sa iyong mga device, dapat na mai-install ang mga update sa firmware na ito kapag naging available na ang mga ito.

Sumangguni sa Pigura 1. Available ang isang update, gaya ng ipinahiwatig ng impormasyong "#### handa na ngayon".
I-tap ang revision number para simulan ang update.
Awtomatikong mag-a-update ang aparato, na nagpapahiwatig ng pag-usad sa isang percentage kumpleto. Maaari mong gamitin ang iyong device sa panahon ng pag-update, dahil ginagawa ang pag-update “sa background”. Ang tampok na nagsasaad ng liwanag ay dahan-dahang kumukurap na pula sa panahon ng pag-update, at ang pag-update ay maaaring magpatuloy nang ilang minuto pagkatapos ng pag-off ng ilaw.

Mga pagtutukoy

Paglalarawan: Yolink Hub
Voltage/Kasalukuyang Draw: 5 Volts DC, 1 Amp
Mga sukat: 4.33 x 4.33 x 1.06 pulgada
Kapaligiran (Temp): -4° – 104°F (-20° – 50°)
Kapaligiran (Humidity): <90 % Pagkondensasyon

Mga Dalas ng Pagpapatakbo (YS1603-UC):
LoRa: 923.3 MHz
WiFi: 2412 – 2462 MHz

Mga Dalas ng Pagpapatakbo (YS1603- JC):

LoRa: 923.2 MHz
WiFi: 2412 – 2484 MHz

Mga Dalas ng Pagpapatakbo (YS1603-EC):

SRD (TX): 865.9 MHz
WiFi: IEEE 802.llb/g/n
HT20: 2412-2472 MHz
HT40: 2422-2462 MHz

Max RF Output Power (YS1603-EC):

SRD: 4.34 dBm
WiFi (2.4G): 12.63 dBm

INCHES (MILLIMETER)

Mga babala

Lakasin ang Hub sa ibinigay na adapter, lamang.
Ang hub ay dinisenyo at inilaan para sa panloob na paggamit at hindi hindi tinatagusan ng tubig. Pag-install sa loob ng bahay, pag-iwas na mapailalim ang tubig sa Hub o damp kundisyon.
Huwag i-install ang hub sa loob o malapit sa mga metal, ferromagnetism o anumang iba pang kapaligiran na maaaring maiugnay sa signal.
Huwag i-install ang Hub malapit sa apoy / sunog o ilantad sa mataas na temperatura.
Mangyaring huwag gumamit ng malalakas na kemikal o mga ahente ng paglilinis upang linisin ang hub. Mangyaring gumamit ng malinis, tuyong tela upang punasan ang hub upang maiwasan ang alikabok at iba pang mga banyagang elemento na pumapasok sa Hub at nakakaapekto sa pagpapatakbo ng Hub.
Iwasang pahintulutan ang hub na malantad sa malakas na mga epekto o panginginig ng boses, na maaaring makapinsala sa aparato, na magdulot ng mga malfunction o pagkabigo.

Pahayag ng FCC

Pangalan ng Produkto: Yolink Hub
Responsableng Partido: YoSmart, Inc.
Telepono: 949-825-5958
Numero ng Modelo: YS1603-UC, YS1603-UA
Address: 15375 Barranca Parkway, Ste J-107 Irvine, CA 92618, USA
E-mail : service@yosmart.com

Sumusunod ang device na ito sa bahagi 15 ng Mga Panuntunan ng FCC. Ang operasyon ay napapailalim sa sumusunod na dalawang kundisyon: (1) ang device na ito ay maaaring hindi magdulot ng mapaminsalang interference, at (2) ang device na ito ay dapat tanggapin ang anumang interference na natanggap, kabilang ang interference na maaaring magdulot ng hindi gustong operasyon. Anumang mga pagbabago o pagbabago na hindi hayagang naaprubahan
ng partido na responsable para sa pagsunod ay maaaring magpawalang-bisa sa awtoridad ng gumagamit upang mapatakbo ang kagamitan.
TANDAAN: Ang kagamitang ito ay nasubok at natagpuang sumusunod sa mga limitasyon para sa isang Class B na digital na device, alinsunod sa Bahagi 15 ng Mga Panuntunan ng FCC. Ang mga limitasyong ito ay idinisenyo upang magbigay ng makatwirang proteksyon laban sa mapaminsalang interference sa isang residential installation. Ang kagamitang ito ay bumubuo, gumagamit at maaaring magpalabas ng enerhiya ng dalas ng radyo at, kung hindi nakatigil at ginagamit alinsunod sa mga tagubilin, ay maaaring magdulot ng mapaminsalang interference sa mga komunikasyon sa radyo. Gayunpaman, walang garantiya na hindi magaganap ang interference sa isang partikular na pag-install. Kung ang kagamitang ito ay nagdudulot ng mapaminsalang interference sa pagtanggap ng radyo o telebisyon, na maaaring matukoy sa pamamagitan ng pag-off at pag-on ng kagamitan, hinihikayat ang user na subukang itama ang interference sa pamamagitan ng isa o higit pa sa mga sumusunod na hakbang:

I-reorient o i-relocate ang receiving antenna.
Palakihin ang paghihiwalay sa pagitan ng kagamitan at receiver.

Ikonekta ang kagamitan sa isang saksakan sa isang circuit na iba sa kung saan nakakonekta ang receiver.
Kumonsulta sa dealer o isang may karanasang radio/TV technician para sa tulong.
Upang mapanatili ang pagsunod sa mga alituntunin sa RF Exposure ng FCC, Ang kagamitang ito ay dapat na naka-install at pinapatakbo nang may pinakamababang distansya sa pagitan ng 20cm ng radiator ng iyong katawan: Gamitin lamang ang ibinigay na antenna.

Babala ng CE Mark

Ang host manufacturer ay may pananagutan na ang host device ay dapat sumunod sa lahat ng mahahalagang kinakailangan ng RER. Ang paghihigpit na ito ay ilalapat sa lahat ng estadong miyembro. Ang pinasimpleng deklarasyon ng pagsunod sa UK ay dapat ibigay tulad ng sumusunod: Sa pamamagitan nito, ipinapahayag ng YoSmart Inc. na ang uri ng kagamitan sa radyo Yolink Hub ay sumusunod sa Directive UK Radio Equipment Regulations (SI 2017/1206); UK Electrical Equipment (Safety) Regulation (SI 2016/1101); at UK Electromagnetic Compatibility Regulations (SI 2016/1091); Ang buong teksto ng UK declaration of conformity ay makukuha sa sumusunod na internet address: 15375 Barranca Parkway, Ste G-105 Irvine. CA 92618, USA

Warranty: 2 Taong Limitadong Garantiyang Elektrisiko

Ang YoSmart ay nagbibigay ng warrant sa orihinal na residential user ng produktong ito na ito ay magiging libre sa mga depekto sa mga materyales at pagkakagawa, sa ilalim ng normal na paggamit, sa loob ng 2 taon mula sa petsa ng pagbili. Dapat magbigay ang user ng kopya ng orihinal na resibo ng pagbili. Hindi saklaw ng warranty na ito ang pang-aabuso o maling paggamit ng mga produkto o produktong ginagamit sa mga komersyal na aplikasyon. Ang warranty na ito ay hindi nalalapat sa Yolink Hubs na hindi wastong na-install, binago, ginamit maliban sa idinisenyo, o sumailalim sa mga gawa ng Diyos (tulad ng mga baha, kidlat, lindol, atbp.). Limitado ang warranty na ito sa pagkumpuni o pagpapalit ng Yolink Hub sa sariling pagpapasya ng YoSmart. HINDI mananagot ang YoSmart para sa gastos ng pag-install, pag-aalis, o muling pag-install ng produktong ito, o direkta, hindi direkta, o mga kinahinatnang pinsala sa mga tao o ari-arian na nagreresulta mula sa paggamit ng produktong ito. Sinasaklaw lang ng warranty na ito ang halaga ng mga pamalit na piyesa o kapalit na unit, hindi nito sinasaklaw ang mga bayad sa pagpapadala at paghawak. Mangyaring makipag-ugnayan sa amin, para ipatupad ang warranty na ito (tingnan ang Customer Support, sa ibaba, para sa impormasyon sa pakikipag-ugnayan)

Suporta sa Customer

Narito kami para sa iyo, kung kailangan mo ng anumang tulong sa pag-install, pag-set up o paggamit ng produkto ng Yolink, kasama ang aming app. Mangyaring mag-email sa amin 24/7 sa service@yosmart.com, o maaari mong gamitin ang aming online chat service, 24/7, sa pamamagitan ng pagbisita sa aming website, www.yosmart.com

Maghanap ng karagdagang suporta, impormasyon, mga video tutorial, at higit pa, sa aming pahina ng Suporta sa Produkto ng Yolink Hub sa pamamagitan ng pagbisita
https://shop.yosmart.com/pages/yolink-hub-product-support o sa pamamagitan ng pag-scan sa QR code.

Babala sa IC:

Sumusunod ang device na ito sa (mga) pamantayan ng RSS na walang lisensya ng Industry Canada.
Ang operasyon ay napapailalim sa sumusunod na dalawang kundisyon:
(1) Maaaring hindi magdulot ng interference ang device na ito, at
(2) Dapat tanggapin ng device na ito ang anumang interference, kabilang ang interference na maaaring magdulot ng hindi gustong paggana ng device.
Upang mapanatili ang pagsunod sa mga alituntunin sa RSS-102 RF Exposure, Ang kagamitang ito ay dapat na naka-install at pinaandar na may pinakamababang 20cm na distansya sa pagitan ng radiator at ng iyong katawan: Gamitin lamang ang ibinigay na antenna.

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

YOLINK YS1603-UC Internet Gateway Hub [pdf] Gabay sa Pag-install
1603M, 2ATM71603M, YS1603-UC, YS1603-EC, YS1603-JC, YS1603-UC Internet Gateway Hub, YS1603-UC, Internet Gateway Hub, Gateway Hub, Hub, Gateway

Mga sanggunian

User Manual

Panimula