YOLINK YS1603-UC Internet Gateway Hub 

Introduzzjoni

Grazzi tax-xiriasing Yolink products! Whether you are adding additional hubs to expand your system’s range or if this is your first Yolink system, we appreciate you trusting Yolink for your smart home/home automation needs. Your 100% satisfaction is our goal. If you experience any problems with your installation, with our product or if you have any questions that this manual does not answer, please contact us right away. See the Customer Support section for more info.
Il-Yolink Hub huwa l-kontrollur ċentrali tas-sistema Yolink tiegħek u l-portal għall-Internet għall-apparati Yilin tiegħek. Għall-kuntrarju ta' ħafna sistemi tad-dar intelliġenti, l-apparati individwali (sensuri, swiċċijiet, ħwienet, eċċ.) huma nQ1 fuq in-netwerk jew Wi-FI tiegħek u mhumiex konnessi direttament mal-internet. Minflok, it-tagħmir tiegħek jikkomunika mal-Hub, li jgħaqqad mal-internet, is-server tal-cloud u l-app.
Il-Hub jgħaqqad mal-internet permezz ta' konnessjoni bil-fili u/jew WiFi man-netwerk tiegħek. Peress li l-metodu bil-fili huwa "plug & play" nirrakkomandaw li tuża dan il-metodu, peress li huwa l-eħfef biex jiġi stabbilit u ma jeħtieġx li jsiru bidliet fis-settings tat-telefon jew tat-tagħmir tan-netwerk tiegħek (issa, jew fil-futur — tibdel il-password tal-WiFi tiegħek). aktar tard ikun jeħtieġ li tinbidel il-password għall-Hub). Inkella, il-Hub jista' jkun imqabbad mal-internet permezz ta' Wifi ta' 2.4GHz (biss*) ipprovdut min-netwerk tiegħek. Ara t-taqsima Appoġġ ta’ dan il-manwal għal aktar informazzjoni. *Il-medda ta' 5GHz mhix appoġġata f'dan il-ħin.
Is-sistema tiegħek jista' jkollha aktar minn Hub wieħed, minħabba n-numru ta' apparati (Hub wieħed jista' jappoġġa mill-inqas 300 apparat), u/jew id-daqs fiżiku tad-dar jew bini(i) u/jew proprjetà tiegħek. Is-sistema unika ta 'medda twila/enerġija baxxa bbażata fuq Semtech® LoRa® ta' Yolink toffri firxa ewlenija fl-industrija - sa 1/4 mil jilħqu fil-miftuħ!

Fil-Kaxxa

Yolink Hub

Kejbil Ethernet (“Patch Cord”)

Kejbil USB (Mikro B)

Provvista ta 'enerġija AC/DC Adatta

Gwida QuickStart (“QSG”)

Kun af il-Hub Tiegħek

INDIKATURI LED
QAWWA	INTERNET	KARATTERISTIKA

STATUS TAL-HUB
NORMALI (MIXGĦU, KONNESSATI MA' L-INTERNET)
ANORMALI (MIXGĦU, L-INTERNET MHUX KONNESS)
TIBDIL F'SETTINGS WIFI:
RISTURAZZJONI GĦAL DEFAULTS TAL-FABBRICA:
AĠĠORNAMENT TA' TAGĦMIR:

WASSLET IMĠIEBA EWLENIN
	OFF
	ON
	BLINK
	BLINK BIL-MOD

ETHERNET JACK KOMPORTAMENTI TAL-LED

Isfar li jteptep malajr jindika t-trażmissjoni tad-dejta normali L-isfar li jteptep bil-mod jindika l-ebda rispons mir-router Dawl aħdar mixgħul jindika li l-port huwa mqabbad mar-router jew is-swiċċ Jew id-dawl mitfi jindika li xi ħaġa mhix tajba (Injora l-LEDs jekk il-port ma jkunx qed jintuża)

Set-Up: Installa Yolink App

1. Installa l-app Yolink b'xejn fuq it-telefon jew it-tablet tiegħek (fittxu fil-maħżen jew ikklikkja l-kodiċi QR hawn taħt)
   

   iOS 9.0 u ogħla jew Android 4.4 u ogħla

2. Ħalli l-app tibgħat notifiki, jekk mitluba
3. Ikklikkja fuq Irreġistra għal kont biex toħloq il-kont il-ġdid tiegħek

Jekk jogħġbok żomm il-password tiegħek f'post sigur, peress li l-Hub huwa l-portal għall-ambjent tad-dar intelliġenti tiegħek Yolink!

Jekk tiltaqa 'ma' messaġġ ta 'żball waqt li tipprova toħloq kont, jekk jogħġbok itfi l-Wi-Fi tat-telefon tiegħek, waqt li tiżgura li tkun konness mal-internet permezz tas-servizz taċ-ċelloli tat-telefon tiegħek, u erġa' pprova.

Żid iċ-Ċentru Tiegħek mal-App

1. Fl-app, ikklikkja fuq l-ikona tal-iskaner tal-apparat:
2. Ħalli aċċess għall-kamera tat-telefon tiegħek, jekk mitlub.
3. L-iskrin tal-iskaner jidher kif muri hawn taħt. Waqt li żżomm it-telefon tiegħek fuq il-Hub, poġġi l-kodiċi QR ġewwa viewtieqa.
   
4. Meta tintalab, ikklikkja Bind Device. Jidher messaġġ li l-apparat ġie marbut.
5. Agħlaq il-messaġġ pop-up billi tikklikkja Agħlaq.
6. Ikklikkja Magħmul (Figura 1).
7. Irreferi għall-Figura 2 għall-Hub miżjud b'suċċess mal-app.
   
   

Jekk il-Hub tiegħek se jkun konness mal-internet, permezz tal-kejbil ethernet biss, mhux WiFi, ipproċedi għall-Parti G

Konsiderazzjonijiet tal-WiFi

 

Il-Hub tiegħek għandu jkun imqabbad mal-Internet permezz tal-WiFi u/jew konnessjoni bil-fili (Ethernet). (F'din il-gwida għall-utent, dawn il-metodi se jissejħu WiFi biss, Ethernet biss jew Ethernet/WiFi). Konnessjoni Ethernet-Only, hija rakkomandata. Konnessjoni bil-fili tista' tkun l-aħjar għalik, jekk xi waħda minn dawn tapplika għalik:

• M'intix is-sid/amministratur tal-WiFi, jew insejt jew m'għandekx il-password.
• Il-WiFi tiegħek għandu t-tieni proċess ta' verifika jew sigurtà addizzjonali.
• Il-WiFi tiegħek mhix affidabbli.
• Preferi ma taqsamx il-kredenzjali tal-WiFi tiegħek ma' apps addizzjonali.

Power-Up

1. Kif muri, ixgħel il-Hub billi tgħaqqad tarf wieħed il-kejbil USB (A) mal-jack tal-enerġija (B) fuq il-Hub, u t-tarf l-ieħor għall-adapter tal-enerġija (C), imdaħħal ma 'żbokk.
2. L-indikatur tal-enerġija ħadra għandu jteptep:
   
3. Huwa rrakkomandat li tikkonnettja l-Hub tiegħek man-netwerk/internet anki jekk il-format maħsub tiegħek huwa l-WiFi-Only. Billi tuża l-korda tal-garża Ethernet fornuta (D), qabbad tarf wieħed (E) mal-Hub, u tarf l-ieħor (F) ma 'port miftuħ fuq ir-router jew is-swiċċ tiegħek. L-indikatur blu tal-Internet għandu jixgħel:
   
4. Fl-app, il-Hub issa jidher li huwa Online, bl-ikona Ethernet ħadra kif muri:
   
   

Jekk il-Hub tiegħek MHUX Online wara dan il-pass, jekk jogħġbok iċċekkja darbtejn il-konnessjonijiet tal-kejbil tiegħek. Iċċekkja l-indikaturi LED fuq il-jack Ethernet fuq il-Hub tiegħek (irreferi għat-taqsima Ċ). Għandu jkun hemm attività LED simili fuq ir-router jew is-swiċċ tiegħek (irreferi għad-dokumentazzjoni tar-router/swiċċ tiegħek).

Setup tal-WiFi

1. Jekk tuża konnessjoni WiFi-Only jew Ethernet/WiFi, fl-app, tektek l-immaġni tal-Hub, kif muri, imbagħad tektek l-ikona tal-WiFi. Jekk l-iskrin li jidher jixbah lil dak muri, ipproċedi għall-pass 2, inkella aqbeż għall-pass 7.
   
2. Review l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin bis-sħiħ qabel ma tipproċedi. Tagħlaqx jew toħroġx l-app. Kif istruzzjonijiet, żomm il-buttuna SET fuq il-Hub għal 5 sekondi, sakemm l-ikona blu tal-internet fuq in-naħa ta 'fuq taċ-Hub titteptep.
3. Fuq l-app, tektek il-link “Imbagħad mur fis-settings tal-WiFi tal-mobile”. Filwaqt li t-telefon tiegħek jista' jkun attwalment konness mal-WiFi tiegħek, ikkonnettja minflok mal-hotspot YS_160301bld8 il-ġdid.
4. Irritorna għall-app, u tektek il-kaxxa ta' kontroll "Jekk jogħġbok ikkonferma l-operazzjoni ta' hawn fuq", imbagħad tektek Kompli. Jekk ikollok messaġġ ta 'żball, tektek Agħlaq biex tagħlaq il-messaġġ popup. Jekk l-LED blu għadu ma jteptep, erġa 'lura għall-pass 2, inkella ritorn għall-pass 3, biex terġa' tipprova.
   
   
5. Kif muri fil-figura fuq il-lemin, fil-kaxxa Agħżel WiFi, agħżel jew daħħal l-SSID tiegħek 2.4 GHz (sakemm ma jkunx moħbi, għandu jidher fil-lista, meta ttektek f'din iż-żona). Daħħal il-password tal-WiFi tiegħek, imbagħad tektek Kompli.
6. Jekk ma jkunx hemm messaġġi ta' żball, jintwera skrin Konness b'suċċess. Ipproċedi għat-taqsima J, inkella segwi l-passi li jibdew minn #7.
7. Telefowns iOS biss: jekk tintalab, ppermetti l-Aċċess għan-Netwerk Lokali. (Fittex “servizzi tal-lokazzjoni tal-iOS: għal aktar informazzjoni jew skennja l-kodiċi QR fuq il-lemin.
8. Jekk tintalab, agħti aċċess għall-lokalità tiegħek. Tektek Ħalli Darba. (Dan huwa meħtieġ għall-passi li jmiss.)
   Biex tiċċekkja jew teditja s-Servizzi tal-Lokazzjoni fuq it-telefon tiegħek:

   iOS:

   Mur fil-Settings, tektek Privatezza, tektek Servizzi tal-Lokalità
   Kun żgur li s-Servizzi tal-Lokalità huma mixgħula / attivati
   Skrollja 'l isfel għal u tektek l-app Yolink
   Agħżel Waqt li tuża l-App
   Jippermetti Post Preċiż
   Skrollja 'l isfel għal u tektek l-app YoLink

   Android:

   L-ikoni jistgħu jvarjaw skont il-manifattur tat-telefon

   Mur fil-Settings, tektek Post
   Żgura li l-Post ikun Mixgħel
   Tektek Permessi tal-App
   Skrollja 'l isfel għal u tektek l-app YoLink
   Issettja l-permess għal Permess Biss Waqt l-Użu

9. Fit-telefon tiegħek, iftaħ is-settings tal-WiFi (Settings, WiFi)
10. Identifika n-netwerk 2.4GHz tiegħek, jekk possibbli. Jekk tagħraf netwerk wieħed biss bħala tiegħek, dan huwa dak li ser tuża.
11. Agħżel in-netwerk xieraq u illoggja, jekk meħtieġ.
12. Jekk l-SSID tiegħek huwa moħbi, trid tidħol manwalment fuq it-telefon tiegħek, billi tagħżel "Oħrajn ..." f'Netwerks Oħrajn jew Agħżel Netwerk.
13. Kun żgur li n-netwerk jintwera fil-kaxxa SSID tal-WiFi Kurrent. Jekk le, ikklikkja Aġġorna.
14. Daħħal il-password tal-Wi-Fi tiegħek fil-kaxxa Password. Tektek Kompli.
15. Kif ordnat fl-app, agħfas u żomm il-buttuna SET tal-Hub għal 5 sekondi, sakemm l-indikatur blu tal-internet fuq in-naħa ta' fuq tal-Hub jteptep. Iċ-Hub issa jinsab fil-Modalità ta' Linking. Linking Mode se tieqaf jekk ma tittieħed l-ebda azzjoni; jekk jogħġbok ipproċedi għall-pass li jmiss minnufih.
16. Fl-app, ikklikkja l-kaxxa ta 'kontroll "Jekk jogħġbok ikkonferma l-operazzjoni ta' hawn fuq", ikklikkja Kompli. Skrin "Konnessjoni" se tidher fuq l-app, kif muri fil-Figura 3.
17. Jekk jogħġbok stenna sakemm jintwera skrin Konness b'suċċess. F'dan iż-żmien, tista 'tħalli l-korda tal-garża konnessa (għal konnessjoni tal-internet doppja bil-fili/bla fili) jew tneħħiha. Ikklikkja Magħmul u kompli għat-taqsima K, Installazzjoni.

Issolvi l-problemi

PASSI TA' SOLUZZJONI TA' PROBLEMI

A. Jekk il-linking ifalli, u jekk għandek SSIDs multipli, jekk jogħġbok ikklikkja Ikkanċella u rritorna għall-pass 11 u illoggja fl-SSID l-ieħor.

B. Jekk tkompli tesperjenza diffikultajiet biex tikkonnettja l-Hub mal-WiFi tiegħek, ipprova temporanjament tiddiżattiva jew itfi l-medda ta '5 GHz tiegħek. Iċċekkja għal din l-għażla fis-settings tar-router tiegħek. Dawn is-settings huma tipikament aċċessati minn app, jew billi tuża interface tal-browser. Ikkonsulta d-dokumentazzjoni tar-router tiegħek jew ir-riżorsi ta' appoġġ għal informazzjoni addizzjonali.

C. Żur il-Paġna ta' Appoġġ tal-Hub tagħna, billi żur tagħna web(www.yosmart.com), imbagħad ikklikkja jew tektek Appoġġ, imbagħad Appoġġ għall-Prodott, imbagħad Paġna ta 'Appoġġ tal-Hub, jew billi tiskennja l-kodiċi QR fl-aħħar paġna ta' din il-gwida għall-utent.

Installazzjoni

	Jekk jogħġbok ikkunsidra fejn ser tinstalla l-Hub tiegħek. Kemm jekk qed tippjana li tuża konnessjoni tal-internet bil-fili jew WiFi, il-Hub tiegħek għandu jkun imdaħħal mas-swiċċ tan-netwerk jew mar-router tiegħek għall-issettjar inizjali. Din se tkun l-installazzjoni permanenti jekk qed tuża biss il-metodu bil-fili u l-konnessjoni permanenti jew temporanja (għal set-up espress) jekk tuża l-metodu WiFi.
	Minħabba l-medda twila li twassal fl-industrija tat-teknoloġija tal-komunikazzjoni mingħajr fili bbażata fuq LoRa ta 'Yolink, il-biċċa l-kbira tal-klijenti ma jesperjenzaw l-ebda problema bis-saħħa tas-sinjal tas-sistema, irrispettivament minn fejn iqiegħdu l-Hub tagħhom fid-dar jew fin-negozju tagħhom. Ġeneralment, ħafna jqiegħdu l-Hub tagħhom ħdejn ir-router tagħhom, li ħafna drabi huwa post konvenjenti, b'portijiet Ethernet miftuħa. Djar akbar jew applikazzjonijiet li jeħtieġu kopertura għal bini ta' barra u żoni ta' barra aktar remoti jistgħu jeħtieġu tqegħid alternattiv jew Hubs addizzjonali, għal kopertura ottimali.
	Inti tista 'tixtieq li twaqqaf il-Hub tiegħek f'post temporanju, sakemm tkun lest li tpoġġih fil-post permanenti tiegħu, u dan huwa OK. Dan jista 'jkun fir-router/swiċċ/satellita jew fuq skrivanija, sakemm il-korda Ethernet tiegħek tista' tilħaq (jew forsi d-dar jew in-negozju tiegħek għandha ġakkijiet tad-dejta fil-ħajt), Ippjana li tuża l-kejbil Ethernet inkluż (xi kultant imsejjaħ " korda tal-garża”) biex tikkonnettja l-Hub tiegħek mat-tagħmir tan-netwerk tiegħek. Jew, jekk għandek bżonn tulijiet itwal minn 3 piedi, kurduni itwal huma faċilment disponibbli fejn jinbiegħu aċċessorji tal-kompjuter. Il-Hub tiegħek jista' jkun immuntat fuq l-ixkaffa jew il-countertop jew mal-ħajt. Jekk immuntat mal-ħajt, uża l-islott tal-immuntar fuq wara tal-Hub, u hang il-Hub minn kamin jew dwiefer fil-ħajt. L-immuntar tiegħu f'pożizzjoni vertikali jew orizzontali mhux se jkollu impatt fuq it-tħaddim ta 'Hub.
	Għal sistemi b'monitoraġġ u kontroll ta' tagħmir kritiku, UPS jew forma oħra ta' enerġija ta' back-up għall-Hub huwa rakkomandat. Ir-router tiegħek, it-tagħmir tal-fornitur tas-servizz tal-internet tiegħek u t-tagħmir tan-netwerk addizzjonali għall-konnessjoni tal-internet tal-Hub għandhom ikunu wkoll fuq enerġija ta' back-up. Is-servizz tal-internet tiegħek jista' jkun diġà protett kontra l-enerġijatages mill-fornitur tas-servizz tal-internet tiegħek.
	Il-Hub tiegħek irid ikun ġewwa, nadif u niexef' Jekk jogħġbok irreferi għat-taqsima tal-ispeċifikazzjonijiet għal limitazzjonijiet ambjentali addizzjonali għall-Hub tiegħek. L-installazzjoni u l-użu tal-Hub tiegħek barra mil-limitazzjonijiet ambjentali jistgħu jagħmlu ħsara lill-Hub tiegħek u x'aktarx li tħassar il-garanzija tal-manifattur.
	Tpoġġix il-Hub tiegħek ħdejn sorsi ta’ sħana li jistgħu jagħmlu ħsara lill-Hub tiegħek, bħal ħiters tal-ispazju, radjaturi, stufi, u anke divertiment u awdjo tad-dar ampliifikaturi. Jekk isir sħun jew sħun ħafna, dan mhuwiex post tajjeb għall-Hub tiegħek.
	Evita li tpoġġi l-Hub tiegħek ġewwa jew ħdejn metall jew sorsi ta’ enerġija jew interferenza tar-radju jew elettromanjetika. Tpoġġix il-Hub tiegħek taħt jew fuq ir-router Wi-Fi, is-satelliti jew it-tagħmir tiegħek.

1. Ladarba l-Hub tiegħek ikun qed jaħdem b'mod sodisfaċenti, imla l-installazzjoni fiżika, jekk applikabbli - jekk twaqqaf temporanjament il-Hub tiegħek qabel installazzjoni aktar permanenti, sib post permanenti adattat għalih. Jekk jogħġbok iffamiljarizza ruħek mat-taqsima tal-Konsiderazzjonijiet tal-Installazzjoni qabel ma tiffinalizza l-installazzjoni tiegħek.
2. Immonta l-Hub mal-ħajt, jew poġġih fuq wiċċ stabbli, nadif u niexef, kif mixtieq. Jekk jogħġbok poġġix il-Hub tiegħek fuq jew viċin ħafna tar-router tiegħek, tagħmir tal-ħoss/radju jew kwalunkwe sors ta' enerġija manjetika jew tar-radju (RF), peress li dan jista' jaffettwa l-operazzjoni.

Żieda ta 'Mezzi

Il-Hub tiegħek se jkun waħdu ħafna mingħajr xi apparati, bħal serraturi intelliġenti, swiċċijiet tad-dawl, sensuri tat-tnixxija tal-ilma jew sireni biex jinteraġixxu magħhom! Issa huwa ż-żmien li żżid it-tagħmir(i) tiegħek. Diġà taf kif tagħmel dan, għax żidt il-Hub tiegħek mal-app; huwa l-istess proċess ta 'skannjar tal-kodiċi QR li huwa fuq kull apparat. Erġa' ħares lejn il-parti F għal aġġornament

1. Għal kull apparat ġdid, irreferi għall-istruzzjonijiet fil-gwida tal-bidu ta' malajr* ippakkjat ma' kull prodott. Tidderiek biex tniżżel il-Gwida għall-Installazzjoni u l-Utent sħiħa, billi tuża l-kodiċi QR fil-“QSG”. Irreferi għall-manwal sħiħ, u meta jkun dirett, skennja l-kodiċi QR tal-apparat biex iżżidha mas-sistema tiegħek.
   
   * Il-gwida tal-bidu malajr, jew QSG, hija sett żgħir u bażiku ta 'struzzjonijiet li huma ppakkjati ma' kull prodott. Il-QSG MHUX maħsub biex jiggwidak matul il-proċess kollu tal-installazzjoni u l-gwida tal-utent, iżda huwa maħsub biss li jkunview. Il-manwal sħiħ huwa kbir wisq biex jiġi inkluż, kif ukoll, filwaqt li l-QSGs jistgħu jiġu stampati minn qabel, il-manwali dejjem jinżammu kurrenti bl-aħħar aġġornamenti għall-prodotti u l-app tiegħek. Jekk jogħġbok dejjem niżżel il-Manwal tal-Installazzjoni sħiħ u l-Gwida tal-Utent, biex tiżgura l-installazzjoni l-aktar bla xkiel.
2. Meta tkun diretta fil-manwal, ixgħel it-tagħmir tiegħek (tipikament billi tagħfas il-buttuna SET).
3. Dejjem ikkonferma li t-tagħmir tiegħek huwa online fl-app qabel ma tipproċedi għall-apparat li jmiss. Irreferi għall-Figura 1, għal exampLe ta 'apparat online u offline.

Introduzzjoni għall-App: Dettalji tal-Apparat

1. Immedjatament wara li tiftaħ l-app għall-ewwel darba, l-app tagħtik dawra viżiva malajr, tenfasizza u tidentifika d-diversi oqsma tal-app. Tinkwetax jekk il-partijiet mhumiex ċari; se jiġu spjegati fid-dettall aktar tard.
2. Ara l-Figura 1, hawn taħt, għal eżampl-iskrin tal-Kmamar, li jservi bħala l-iskrin tad-dar default* għall-app. Il-Hub tiegħek se jidher f'din il-paġna, flimkien ma' kwalunkwe apparat ieħor li tkun ilbott.
   * Fis-Settings, tista' tissettja l-home page default tiegħek bħala l-paġna Kmamar jew bħala l-paġna Favorita. L-app dejjem se tiftaħ għal din il-paġna.
   
3. Tektek l-immaġni tal-apparat biex tiftaħ il-Paġna tal-Apparat. Din hija l-Paġna tal-Apparat għall-Allarm tas-Siren. Il-Paġna tal-Apparat għall-Hub tiegħek u kwalunkwe apparat ieħor se jkunu simili. Tista view l-istatus tat-tagħmir tiegħek, l-istorja* tal-apparat, u jekk it-tagħmir tiegħek huwa tip ta 'output (sireni, dwal, plugs, eċċ.) tista' tikkontrolla l-apparat (itfih/ixgħel manwalment).
    * Jekk jogħġbok innota, tista ' view l-istorja tal-apparat (logs tal-attività storika) mill-Paġna tal-Apparat (Figura 2) kif ukoll il-paġna tad-Dettall (Figura 3). Din l-informazzjoni tista’ tkun ta’ għajnuna għalik biex tikkonferma li l-awtomazzjonijiet tiegħek qed jaħdmu sew, kif ukoll biex issolvi l-problemi meta jkun hemm problema.
4. Irreferi għall-Figura 2. Tektek l-ikona tat-3 tikek biex taċċessa l-Paġna tad-Dettal. Irreferi għall-Figura 3. Biex toħroġ, tektek l-ikona “<”. Kwalunkwe tibdil li għamilt fl-isem jew is-settings tat-tagħmir jiġi ssejvjat.

Aġġornament tal-Firmware

Il-prodotti Yolink tiegħek qed jitjiebu kontinwament, b'karatteristiċi ġodda miżjuda. Huwa perjodikament meħtieġ li tagħmel bidliet fil-firmware tat-tagħmir tiegħek. Għall-aħjar prestazzjoni tas-sistema tiegħek, u biex jagħtik aċċess għall-karatteristiċi kollha disponibbli għat-tagħmir tiegħek, dawn l-aġġornamenti tal-firmware għandhom jiġu installati meta jsiru disponibbli.

1. Irreferi għal Figura 1. Aġġornament huwa disponibbli, kif indikat mill-informazzjoni "#### lest issa".
2. Tektek fuq in-numru tar-reviżjoni biex tibda l-aġġornament.
3. L-apparat se jaġġorna awtomatikament, u jindika progress f'perċentwalitagkomplut. Tista 'tuża t-tagħmir tiegħek waqt l-aġġornament, billi l-aġġornament isir "fl-isfond". Il-karatteristika li tindika d-dawl teptip bil-mod aħmar matul l-aġġornament, u l-aġġornament jista 'jkompli għal diversi minuti lil hinn mid-dawl li jintefa.
   

Speċifikazzjonijiet

Deskrizzjoni: Yolink Hub
Voltage/Tlugħ kurrenti: 5 Volts DC, 1 Amp
Dimensjonijiet: 4.33 x 4.33 x 1.06 Pulzier
Ambjent (Temp):  -4° – 104°F (-20° – 50°)
Ambjent (Umdità):  <90 % Kondensazzjoni

Frekwenzi Operattivi (YS1603-UC):
LoRa: 923.3 MHz
WiFi: 2412 – 2462 MHz

Frekwenzi Operattivi (YS1603- JC):

LoRa:  923.2 MHz
WiFi: 2412 – 2484 MHz

Frekwenzi Operattivi (YS1603-EC):

SRD (TX): 865.9 MHz
WiFi:  IEEE 802.llb/g/n
HT20: 2412-2472 MHz
HT40: 2422-2462 MHz

Qawwa massima tal-Ħruġ RF (YS1603-EC):

SRD: 4.34 dBm
WiFi (2.4G): 12.63 dBm

pulzieri (millimetri)

Twissijiet

Qabbad il-Hub bl-adapter ipprovdut biss.
Il-buttun huwa ddisinjat u maħsub għall-użu fuq ġewwa u ma jgħaddix ilma minnu. Installa ġewwa, u tevita li tissuġġetta l-Hub għall-ilma jew damp kundizzjonijiet.
Tinstallax il-buttun ġewwa jew ħdejn metalli, ferromanjetiżmu jew kwalunkwe ambjent ieħor li jista 'jinterfaċċa mas-sinjal.
Tinstallax il-Hub ħdejn fjammi / nar jew tesponi għal temperaturi għoljin.
Jekk jogħġbok tużax kimiċi qawwija jew aġenti tat-tindif biex tnaddaf il-buttun. Jekk jogħġbok uża drapp nadif u niexef biex timsaħ il-buttun biex tevita li trab u elementi barranin oħra jidħlu fil-Hub u jaffettwaw l-operazzjoni tal-Hub.
Evita li l-buttun ikun espost għal impatti qawwija jew vibrazzjoni, li jistgħu jagħmlu ħsara lill-apparat, u jikkawżaw malfunzjonament jew ħsara.

Dikjarazzjoni tal-FCC

Isem tal-Prodott: Yolink Hub
Parti Responsabbli: YoSmart, Inc.
Telefon: 949-825-5958
Numru tal-Mudell: YS1603-UC, YS1603-UA
Indirizz: 15375 Barranca Parkway, Ste J-107 Irvine, CA 92618, USA
E-mail : service@yosmart.com

Dan l-apparat jikkonforma mal-parti 15 tar-Regoli tal-FCC. It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin: (1) dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza ta 'ħsara, u (2) dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza riċevuta, inkluż interferenza li tista' tikkawża tħaddim mhux mixtieq. Kwalunkwe tibdil jew modifika mhux approvata espressament
mill-parti responsabbli għall-konformità tista 'tħassar l-awtorità ta' l-utent biex iħaddem it-tagħmir.
NOTA: Dan it-tagħmir ġie ttestjat u nstab li jikkonforma mal-limiti għal apparat diġitali tal-Klassi B, skont il-Parti 15 tar-Regoli tal-FCC. Dawn il-limiti huma mfassla biex jipprovdu protezzjoni raġonevoli kontra interferenza dannuża f'installazzjoni residenzjali. Dan it-tagħmir jiġġenera, juża u jista 'jirradja enerġija ta' frekwenza tar-radju u, jekk mhux installat u użat skond l-istruzzjonijiet, jista 'jikkawża interferenza ta' ħsara għall-komunikazzjonijiet bir-radju. Madankollu, m'hemm l-ebda garanzija li l-interferenza ma sseħħx f'installazzjoni partikolari. Jekk dan it-tagħmir jikkawża interferenza ta' ħsara għar-riċezzjoni tar-radju jew tat-televiżjoni, li tista' tiġi determinata billi jintefa u jinxtegħel it-tagħmir, l-utent huwa mħeġġeġ jipprova jikkoreġi l-interferenza b'waħda jew aktar mill-miżuri li ġejjin:

• Orjenta mill-ġdid jew iċċaqlaq l-antenna li tirċievi.
• Żid is-separazzjoni bejn it-tagħmir u r-riċevitur.
• Qabbad it-tagħmir fi żbokk fuq ċirkwit differenti minn dak li miegħu huwa konness ir-riċevitur.
• Ikkonsulta lin-negozjant jew tekniku tar-radju/TV b'esperjenza għall-għajnuna.
  Biex iżżomm il-konformità mal-linji gwida tal-FCC dwar l-Espożizzjoni RF, Dan it-tagħmir għandu jiġi installat u mħaddem b'distanza minima bejn 20cm tar-radjatur ġismek: Uża biss l-antenna fornita.

Twissija tal-Marka CE

Il-manifattur ospitanti għandu r-responsabbiltà li l-apparat ospitanti għandu jkun konformi mar-rekwiżiti essenzjali kollha tar-RER. Din ir-restrizzjoni se tiġi applikata fl-istati membri kollha. Id-dikjarazzjoni ta' konformità tar-Renju Unit simplifikata msemmija għandha tiġi pprovduta kif ġej: B'dan, YoSmart Inc. tiddikjara li t-tagħmir tar-radju tat-tip Yolink Hub huwa konformi mad-Direttiva tar-Regolamenti dwar it-Tagħmir tar-Radju tar-Renju Unit (SI 2017/1206); Regolament tar-Renju Unit dwar it-Tagħmir Elettriku (Sigurtà) (SI 2016/1101); u Regolamenti dwar il-Kompatibbiltà Elettromanjetika tar-Renju Unit (SI 2016/1091); It-test sħiħ tad-dikjarazzjoni tal-konformità tar-Renju Unit huwa disponibbli fl-indirizz tal-internet li ġej: 15375 Barranca Parkway, Ste G-105 Irvine. CA 92618, l-Istati Uniti

Garanzija: Garanzija Elettrika Limitata ta 'Sentejn

YoSmart jiggarantixxi lill-utent residenzjali oriġinali ta 'dan il-prodott li se jkun ħieles minn difetti fil-materjali u l-abbilità, taħt użu normali, għal sentejn mid-data tax-xiri. L-utent għandu jipprovdi kopja tal-irċevuta tax-xiri oriġinali. Din il-garanzija ma tkoprix abbuż jew prodotti użati ħażin jew prodotti użati f'applikazzjonijiet kummerċjali. Din il-garanzija ma tapplikax għal Yolink Hubs li ġew installati, modifikati, użati b'mod mhux iddisinjat, jew soġġetti għal atti ta' Alla (bħal għargħar, sajjetti, terremoti, eċċ.). Din il-garanzija hija limitata għal tiswija jew sostituzzjoni tal-Yolink Hub biss fid-diskrezzjoni unika ta' YoSmart. YoSmart MHUX se jkun responsabbli għall-ispiża tal-installazzjoni, it-tneħħija, jew l-installazzjoni mill-ġdid ta 'dan il-prodott, u lanqas danni diretti, indiretti jew konsegwenzjali lil persuni jew proprjetà li jirriżultaw mill-użu ta' dan il-prodott. Din il-garanzija tkopri biss l-ispiża ta 'partijiet ta' sostituzzjoni jew unitajiet ta 'sostituzzjoni, ma tkoprix it-tariffi tat-tbaħħir u l-immaniġġjar. Jekk jogħġbok ikkuntattjana, biex timplimenta din il-garanzija (ara l-Appoġġ għall-Klijent, hawn taħt, għal informazzjoni ta' kuntatt)

Appoġġ għall-Klijent

Aħna qegħdin hawn għalik, jekk qatt għandek bżonn xi għajnuna biex tinstalla, twaqqaf jew tuża prodott Yolink, inkluża l-app tagħna. Jekk jogħġbok ibgħatilna email 24/7 fuq service@yosmart.com, jew tista' tuża s-servizz tagħna ta' chat online, 24/7, billi żżur tagħna websit, www.yosmart.com

Sib appoġġ addizzjonali, informazzjoni, tutorials bil-vidjo, u aktar, fuq il-paġna tagħna ta' Appoġġ għall-Prodott Yolink Hub billi żżur
https://shop.yosmart.com/pages/yolink-hub-product-support jew billi tiskennja l-kodiċi QR.

IC Attenzjoni:

Dan l-apparat jikkonforma mal-istandard(i) RSS eżenti mil-liċenzja ta' Industry Canada.
It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin:
(1) Dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza, u
(2) Dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza, inkluża interferenza li tista 'tikkawża tħaddim mhux mixtieq tal-apparat.
Biex tinżamm konformità mal-linji gwida RSS-102 RF Espożizzjoni, Dan it-tagħmir għandu jiġi installat u mħaddem b'distanza minima ta '20cm bejn ir-radjatur u ġismek: Uża biss l-antenna fornita.

Dokumenti / Riżorsi

YOLINK YS1603-UC Internet Gateway Hub [pdfGwida għall-Installazzjoni 1603M, 2ATM71603M, YS1603-UC, YS1603-EC, YS1603-JC, YS1603-UC Internet Gateway Hub, YS1603-UC, Internet Gateway Hub, Gateway Hub, Hub, Gateway

Referenzi

• Manwal għall-Utent