YOLINK YS1603-UC Internet Gateway Hub Taiala Fa'apipi'i

Faafetai mo le faʻatauina o oloa Yolink! Pe o lo'o e fa'aopoopoina ni fa'aputuga fa'aopoopo e fa'alautele ai le tele o lau masini pe afai o lau faiga muamua lea o le Yolink, matou te fa'afetaia lou fa'atuatuaina o Yolink mo lou mana'oga atamai ile fale/fale. O lou 100% faamalieina o la matou sini. Afai e te oʻo i ni faʻafitauli i lau faʻapipiʻiina, ma a matou oloa poʻo pe i ai ni au fesili e le taliina e lenei tusi lesona, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi vave mai. Va'ai le vaega Customer Support mo nisi fa'amatalaga.
O le Yolink Hub o le pule tutotonu o lau Yolink system ma le faitotoa i luga ole Initaneti mo au masini Yilin. E ese mai i le tele o polokalama atamai fale, o masini taʻitasi (sensors, switchs, outlets, etc.) o le nQ1 i luga o lau fesoʻotaʻiga poʻo le Wi-FI ma e le o fesoʻotaʻi saʻo ile initaneti. Ae, o au masini e fesoʻotaʻi ma le Hub, lea e fesoʻotaʻi i luga ole initaneti, le cloud server ma le app.
E feso'ota'i le Hub ile initaneti e ala ile feso'ota'iga uaea ma/po'o le WiFi ile feso'ota'iga. Talu ai o le auala uaea o le "plug & play" matou te fautuaina le faʻaaogaina o lenei metotia, aua e sili ona faigofie le faʻatulagaina ma e le manaʻomia ai le faia o suiga i tulaga mo lau telefoni poʻo meafaigaluega fesoʻotaʻiga (i le taimi nei, poʻo le lumanaʻi - suia lau upega tafailagi WiFi. mulimuli ane o le a manaʻomia le suia o le upega tafaʻilagi mo le Hub). E ono feso'ota'i le Hub ile initaneti e ala ile 2.4GHz (na'o*) fa'alili WiFi e maua mai lau feso'otaiga. Va'ai le vaega Lagolago o lenei tusi lesona mo nisi fa'amatalaga. *5GHz band e le o lagolagoina i le taimi nei.
Atonu e sili atu ma le tasi le Hub o lau masini, ona o le tele o masini (e mafai e le Hub e tasi ona lagolagoina a itiiti ifo ma le 300 masini), ma/po'o le tele fa'aletino o lou fale po'o fale(s) ma/po'o meatotino. O le tulaga ese a Yolink's Semtech® LoRa®-fa'avae mamao/maualalo-malosi faiga e ofoina atu alamanuia-ta'ita'i laina - e oo atu i le 1/4 maila aapa i fafo!

I totonu o le Pusa

Yolink Hub

Uaea Ethernet (“Patch Cord”)

Uaea USB (Micro B)

AC/DC Power Supply Fetuuna'i

QuickStart Guide (“QSG”)

Ia Iloa Lau Hub

FA'AALIGA FA'ATAU
MANA	Initoneti	FAAALIGA

TULAGA HUB
FA'AIGA (AGA, SO'O'I I LE INITANETI)
FA'AVANOA (LAGA, LE INITANETI E LE SO'O'I)
SUIGA SUI WIFI:
Toe fa'afo'i i mea fa'aletonu ile fale gaosimea:
FA'ATAUINA O MEA FAI:

KI
	TOTO
	ON
	BLINK
	Emo lemu

ETHERNET JACK Amio ta'ita'i

Emo vave samasama e ta'u mai ai le felauaiga masani O le emo lemu samasama e ta'u mai ai le leai o se tali mai le router O le moli lanumeamata i luga e ta'u mai ai le uafu e feso'ota'i i le router po'o le ki Po'o le moli e ta'u mai ai o lo'o i ai se mea o lo'o i ai (Fa'aleaogaina LED pe a le fa'aogaina le port)

Seti: Faʻapipiʻi le Yolink App

Faʻapipiʻi le free Yolink app i luga o lau telefoni poʻo lau laulau (suʻesuʻe i le faleoloa pe kiliki le QR code i lalo)

iOS 9.0 ma luga atu poʻo le Android 4.4 ma luga
Fa'ataga le app e lafo fa'amatalaga, pe a mana'omia

Kiliki i le Saini mo se tala e fatu ai lau tala fou

Fa'amolemole taofi lau fa'aupuga i se nofoaga malupuipuia, aua o le Hub o le faitoto'a i lou Yolink atamai fale si'osi'omaga!

Afai e te fetaia'i ma se fe'au sese o taumafai e fai se tala, fa'amolemole tape le Wi-Fi a lau telefoni, fa'amautinoa o lo'o e feso'ota'i i le initaneti e ala i lau telefoni feavea'i, ma toe taumafai.

Fa'aopoopo lau Hub ile App

I totonu o le app, kiliki i luga o le masini scanner icon:

Fa'ataga le avanoa i le meapueata a lau telefoni, pe a mana'omia.
E aliali mai le mata o le scanner e pei ona fa'aalia i lalo. Uu lau telefoni i luga ole Hub, tuu le QR code i totonu ole viewfaamalama i totonu

Pe a faʻamalosia, kiliki le Bind Device. Ua aliali mai se fe'au ua fusifusia le masini.
Tapuni le fe'au pop-up i le kilikiina o Tapulaa.

Kiliki Fa'ai (Ata 1).
Va'ai ile Ata 2 mo le Hub ua fa'aopoopoina manuia ile app.

Afai o lau Hub e feso'ota'i ile initaneti, na'o le ethernet cable, ae le o le WiFi, fa'agasolo ile Vaega G

WiFi Manatu

E tatau ona feso'ota'i lau Hub ile Initaneti ile WiFi ma/po'o se feso'ota'iga uaea (Ethernet). (I totonu o lenei taiala faʻaoga, o nei metotia o le a taʻua o le WiFi-Naʻo, Ethernet-Naʻo poʻo le Ethernet / WiFi.) Mo faʻapipiʻi faʻapipiʻi faigofie ma taʻalo e aunoa ma se manaʻoga e suia le telefoni poʻo le Hub, i le taimi nei pe mulimuli ane, se uaea, poʻo Ethernet-Na'o feso'ota'iga, e fautuaina. Atonu e sili ona lelei se feso'ota'iga uaea mo oe, pe a fa'atatau se tasi o nei mea ia te oe:

E le o oe o le pule / pule ole WiFi, pe galo ia oe pe leai foi le upu faʻaulu.

O lau WiFi o loʻo i ai se faʻamaoniga lona lua poʻo se puipuiga faaopoopo.
E le fa'alagolago lau WiFi.

E te mana'o e aua ne'i fa'asoa au fa'amatalaga WiFi i fa'aoga fa'aopoopo.

Malosiaga

E pei ona fa'aalia, fa'aola le Hub e ala i le fa'afeso'ota'i le tasi pito o le uaea USB (A) i le so'o eletise (B) i luga o le Hub, ma le isi pito i le fa'afeso'ota'i eletise (C), fa'apipi'i i se so'o.
E tatau ona emo le faailo o le eletise lanu meamata:

E fautuaina e te fa'afeso'ota'i lau Hub ile feso'ota'iga/internet e tusa lava pe WiFi-Na'o lou fa'atulagaina. Fa'aaogā le uaea fa'apipi'i Ethernet (D), fa'afeso'ota'i le tasi pito (E) i le Hub, ma le isi pito (F) i se uafu matala i lau alalaupapa po'o le ki. E tatau ona ki le faailo ole Initaneti lanumoana:
I totonu o le app, ua faʻaalia nei le Hub i luga ole laiga, faʻatasi ai ma le Ethernet icon green e pei ona faʻaalia:

Afai e LE'I Initaneti lau Hub pe a mae'a lenei laasaga, fa'amolemole fa'alua siaki au feso'ota'iga uaea. Siaki faailoilo LED i luga o le Ethernet jack i lau Hub (silasila i le vaega C). E tatau ona i ai se gaioiga fa'atusa fa'a LED i luga o lau router po'o le ki (silasila i lau router/switch documentation).

Seti WiFi

Afai e faʻaaogaina se WiFi-Naʻo poʻo Ethernet / WiFi fesoʻotaʻiga, i totonu o le app, tap le ata Hub, e pei ona faʻaalia, ona tapuni lea o le WiFi icon. Afai o le lau o loʻo faʻaalia e foliga tutusa ma le faʻaaliga, faʻaauau i le Laasaga 2, a leai faʻasolo i le Laasaga 7.
Review fa'atonuga i luga o le lau atoa a'o le'i fa'agasolo. Aua le tapuni pe alu ese mai le app. E pei ona faatonuina, taofi le faamau SET i luga o le Hub mo le 5 sekone, seia emo le atigipusa lanumoana i luga ole pito i luga ole Hub.
I luga o le app, tap le "Ona alu lea i le telefoni feaveai WiFi settings" sootaga. A'o feso'ota'i nei lau telefoni i lau WiFi, fa'afeso'ota'i ile nofoaga fou YS_160301bld8.
Toe foʻi i le app, ma kiliki le pusa siaki "Faʻamolemole faʻamaonia luga ole gaioiga", ona tapuni lea Faʻaauau. Afai e te maua se fe'au sese, tap Close e tapuni ai le fe'au popup. Afai e le'i emo mai pea le LED lanumoana, toe fo'i i le Laasaga 2, a leai, toe fo'i i le Laasaga 3, e toe taumafai.
E pei ona faʻaalia i le ata i le itu taumatau, i le Filifili se WiFi pusa, filifili pe ulufale i lau 2.4 GHz SSID (sei vagana ua natia, e tatau ona faʻaalia i le lisi, pe a e tapuni i lenei vaega). Ulufale lau password WiFi, ona tap Continue.
Afai e leai ni fe'au fa'aletonu, o le a fa'aalia le mata o le Connected Successfully. Alu i le vaega J, a le o lea, mulimuli i laasaga e amata ile #7.
Na'o telefoni iOS: a fa'aosofia, fa'agaoioi le Local Network Access. (Su'esu'e "au'aunaga nofoaga iOS: mo nisi fa'amatalaga po'o le mata'ituina le QR code i le taumatau.
Afai e fa'amalosia, fa'atagaina le avanoa i lou nofoaga. Tap Fa'ataga Tasi. (E manaʻomia lenei mea mo isi laasaga.)
Ina ia siaki pe fa'asa'o Auaunaga Nofoaga i lau telefoni:

iOS:

Alu ile Fa'atonu, tap Privacy, tap Location Services
Ia mautinoa o lo'o ola/fa'agaoioi le Auaunaga o Nofoaga
Fa'asolo i lalo ma tap le Yolink app
Filifili A'o Fa'aaogaina le App
Fa'aagaoi le nofoaga sa'o
Fa'asolo i lalo ma tap le YoLink app

Android: E mafai ona fesuia'i fa'aigoa e le kamupani gaosi telefoni

Alu ile Fa'atonu, tap Nofoaga
Ia mautinoa o lo'o ola le nofoaga
Tap App Permissions
Fa'asolo i lalo ma tap le YoLink app
Seti le fa'atagaga e Fa'ataga Na'o A'o Fa'aoga
I totonu o lau telefoni, tatala le WiFi tulaga (Settings, WiFi)
Fa'ailoa lau feso'otaiga 2.4GHz, pe a mafai. Afai e te iloa na'o le tasi le feso'ota'iga o lau feso'ota'iga, o le mea lea e te fa'aaogaina.
Filifili le fesoʻotaʻiga talafeagai ma saini i totonu, pe a manaʻomia.
Afai e natia lau SSID, e tatau ona e saini ma le lima i luga o lau telefoni, e ala i le filifilia o le "Isi ..." i Isi Fesoʻotaʻiga poʻo Filifili se Network.
Ia mautinoa o loʻo faʻaalia le fesoʻotaʻiga i le pusa SSID WiFi oi ai nei. Afai e leai, kiliki i le toe faafou.
Fa'aofi lau upu fa'aigoa Wi-Fi i le pusa Fa'amatalaga. Tap Fa'aauau.

E pei ona faatonuina i le app, oomi ma uu le faamau SET a Hub mo le 5 sekone, seia emo le faailo lanu moana i luga ole laiga ole Hub. Le Hub ua i ai nei i le Feso'ota'iga Mode. Ole Feso'ota'iga ole a fa'amuta pe a leai se gaioiga e faia; fa'amolemole fa'agasolo loa ile isi laasaga.
I totonu o le app, kiliki le pusa siaki "Faʻamolemole faʻamaonia luga," kiliki Faʻaauau. O le "Feso'ota'i" mata o le a fa'aalia i luga o le app, e pei ona fa'aalia i le Ata 3.
Fa'amolemole fa'atali se'i fa'aali mai le mata o le Connected Successfully. I le taimi nei, e mafai ona e tu'ua le uaea fa'apipi'i e feso'ota'i (mo feso'ota'iga initaneti lua uaea/uaea) pe aveese. Kiliki Faia ma alu i le vaega K, Faʻapipiʻi.

Fa'afitauli

LAASAGA FA'AFIAGA

A. Afai e le manuia feso'ota'iga, ma afai e tele au SSID, fa'amolemole kiliki le Fa'aleaogaina ma toe fo'i i le Laasaga 11 ma saini i le isi SSID.

B. Afai e fa'aauau pea ona e feagai ma fa'afitauli e feso'ota'i ai le Hub i lau WiFi, taumafai e fa'agata mo sina taimi pe tape lau fa'aili 5 GHz. Siaki mo lenei filifiliga i le tulaga o lau router. O nei fa'atulagaga e masani lava ona maua e se app, po'o le fa'aogaina o se atina'e su'esu'e. Fa'afeso'ota'i fa'amaumauga a lau router po'o punaoa lagolago mo fa'amatalaga fa'aopoopo.

C. Asiasi i la matou Itulau Lagolago Hub, e ala ile asiasi ile matou website (www.yosmart.com), ona kiliki lea pe tap Support, sosoo ai ma le Product Support, sosoo ai ma le Hub Support Page, poʻo le suʻeina o le QR code i le itulau mulimuli o lenei taʻiala faʻaoga.

Fa'apipi'i

	Fa'amolemole mafaufau po'o fea e te fa'apipi'i ai lau Hub. Pe e te fuafua e fa'aoga se feso'ota'iga initaneti uaea po'o WiFi, e tatau ona fa'apipi'i lau Hub i lau ki feso'otaiga po'o le alalaupapa mo le seti muamua. Ole fa'apipi'i tumau lea pe afai o lo'o e fa'aogaina le auala uaea ma le feso'ota'iga tumau pe lē tumau (mo le fa'atulagaina fa'aalia) pe a fa'aogaina le auala WiFi.
	Ona o le ta'ita'ia o alamanuia mamao mamao o Yolink's LoRa-based wireless communication technology, o le tele o tagata fa'atau o le a leai ni fa'afitauli i so'o se fa'ailoga malosi, tusa lava po'o fea latou te tu'u ai a latou Hub i totonu o latou fale po'o pisinisi. E masani lava, o le tele e tuʻu a latou Hub i tafatafa o le latou alalaupapa, lea e masani lava o se nofoaga talafeagai, ma tatala Ethernet ports. O fale tetele po'o tusi talosaga e mana'omia ai le fa'aogaina o fale i fafo ma isi nofoaga mamao i fafo e ono mana'omia se isi nofoaga po'o ni Hubs fa'aopoopo, mo le fa'aogaina lelei.
	Atonu e te mana'o e fa'atulaga lau Hub i se nofoaga le tumau, se'ia e sauni e tu'u i lona nofoaga tumau, ma e le afaina. Atonu o le mea lea i le router/switch/satelite po'o luga ole kesi, pe afai e mafai ona o'o atu lau uaea Ethernet (pe atonu o lou fale po'o le pisinisi o lo'o i totonu o puipui fa'amaumauga), Fuafua e fa'aoga le uaea Ethernet e aofia ai (o nisi taimi e ta'ua o le " patch cord") e fa'afeso'ota'i lau Hub i au masini feso'ota'iga. Po'o, afai e te mana'omia umi umi nai lo le 3 futu, e faigofie ona maua ni maea uumi i mea e fa'atau atu ai mea faakomepiuta. O lau Hub atonu o fata po'o fata fa'amau-po'o fa'amau i puipui. Afai e fa'apipi'i puipui, fa'aoga le avanoa fa'apipi'i i tua o le Hub, ma tautau le Hub mai se fao po'o se fao i le puipui. O le fa'apipi'iina i se tulaga tu'usa'o pe fa'alava o le a le a'afia ai le fa'agaioiga o le Hub.
	Mo faiga fa'apitoa e mata'ituina ma pulea meafaigaluega, e fautuaina se UPS po'o se isi ituaiga o malosiaga fa'afo'i mo le Hub. O lau alalaupapa, mea faigaluega a lau 'au'aunaga i luga ole laiga ma mea faigaluega fa'aopoopo mo feso'ota'iga initaneti a le Hub e tatau fo'i ona iai le paoa fa'aola. Atonu ua uma ona puipuia lau auaunaga i luga ole laiga mai le paoa outage lau 'au'aunaga initaneti.
	O lau Hub e mana'o e i totonu, mama ma mago' Fa'amolemole tagai ile vaega fa'amatalaga mo fa'aopoopoga fa'atapula'a mo lau Hub. O le fa'apipi'iina ma le fa'aogaina o lau Hub i fafo atu o tapula'a o le si'osi'omaga e ono fa'aleagaina ai lau Hub ma e ono fa'aleaogaina ai le saisai gaosi.
	Aua ne'i tu'u lau Hub i tafatafa o mea e maua ai le vevela e ono fa'aleagaina ai lau Hub, e pei o mea fa'avevela, fa'avevela, ogaumu, ma e o'o lava ile fale fa'afiafiaga ma leo. ampfa'aola. Afai e vevela pe mafanafana tele, e le o se nofoaga lelei lea mo lau Hub.
	Aloese mai le tu'uina o lau Hub i totonu po'o latalata i u'amea po'o puna o le leitio po'o le eletise eletise po'o le fa'alavelave. Aua ne'i tu'u lau Hub i lalo po'o luga o lau alalaupapa Wi-Fi, satelite po'o masini.

O le taimi lava e galue lelei ai lau Hub, fa'amae'a le fa'apipi'iina o le tino, pe a talafeagai - afai e te fa'atulagaina mo se taimi le tumau lau Hub a'o le'i fa'apipi'i tumau, su'e se nofoaga tumau talafeagai mo ia. Fa'amolemole fa'amasani oe lf i le vaega o Fa'atonuga Fa'apipi'i ae e te le'i fa'amae'aina lau fa'apipi'i.
Fa'amau i le puipui le Hub, pe tu'u i luga o se fale mautu, mama ma mago, pe a mana'o ai. Fa'amolemole aua ne'i fa'aputu lau Hub i luga po'o le latalata tele i lau router, mea fa'aleo/leitio po'o so'o se mea e maua ai le malosi maneta po'o le leitio (RF), ona e ono a'afia ai le ta'aloga.

Fa'aopoopo Meafaigaluega

O lau Hub o le a matua nofo to'atasi e aunoa ma ni masini, e pei o loka atamai, ki o moli, fa'alogo vai po'o sirens e fegalegaleai ai! O le taimi lenei e fa'aopoopo ai lau masini. Ua uma ona e iloa le auala e fai ai lenei mea, aua na e faʻaopoopoina lau Hub i le app; o le faiga lava lea e tasi o le su'eina o le QR code o lo'o i luga o masini ta'itasi. Toe tagai i le vaega F mo se toe faafouga

Mo masini fou ta'itasi, tagai ile fa'atonuga ile ta'iala amata vave* o lo'o fa'apipi'iina ma oloa ta'itasi. O lo'o fa'atonuina oe e si'i mai le fa'apipi'i atoa ma le ta'iala fa'aoga, fa'aaoga le QR code i le "QSG". Va'ai i le tusi lesona atoa, ma a fa'atonuina, su'esu'e le QR code a le masini e fa'aopoopo i lau masini.

* O le taʻiala vave amata, poʻo le QSG, o se seti laʻititi ma faʻavae o faʻatonuga o loʻo afifiina ma oloa taʻitasi. O le QSG e LĒ fa'amoemoe e ta'ita'ia oe i le fa'apipi'iina atoa ma le fa'aogaina o le ta'iala, ae ua na'o le fa'ato'aview. O le tusi lesona atoa e lapopoa tele e aofia ai, faʻaopoopo, aʻo le QSGs e mafai ona lolomi muamua, o tusi lesona e faʻaauau pea i le taimi nei ma faʻafouga fou i au oloa ma app. Fa'amolemole la'u mai i taimi uma le Tusi Fa'apipi'i atoa & Ta'iala mo Tagata Fa'aoga, ina ia mautinoa le fa'apipi'iina sili ona lelei.
A fa'atonu i totonu o le tusi lesona, ki lau masini (e masani lava i le oomiina o le SET button).

Fa'amaonia i taimi uma lau masini o lo'o i luga ole laiga ile app a'o le'i alu ile isi masini. Va'ai i le Ata 1, mo se fa'ata'ita'igaample o masini i luga ole laiga ma luga ole laiga.

Fa'atomuaga i le App: Fa'amatalaga Fa'amatalaga

O le taimi lava e tatala ai le app mo le taimi muamua, o le a tuʻuina atu e le app ia oe se maimoaga vaʻaia vave, faʻamaonia ma iloa vaega eseese o le app. Aua le popole pe a le manino vaega; o le a faamatalaina auiliili mulimuli ane.
Va'ai le Ata 1, i lalo, mo se fa'ata'ita'igaample Rooms screen, lea e fai ma fa'aletonu* mata o le fale mo le app. O lau Hub o le a faʻaalia i luga o lenei itulau, faʻatasi ai ma isi masini na e fusifusia.
* I Fa'atonuga, e mafai ona e setiina lau itulau fa'aletonu ile itulau ole potu po'o le itulau e sili ona fiafia iai. O le a tatala pea le app i lenei itulau.

Ta'omi le ata o le masini e tatala ai le Itulau o Mea. O le Itulau Meafaigaluega lea mo le Siren Alarm. Ole Itulau Meafaigaluega mo lau Hub ma soʻo se isi masini o le a tutusa. E te mafaia view le tulaga o lau masini, le talafaasolopito * o le masini, ma afai o lau masini o se ituaiga o mea e gaosia (sirens, moli, palaka, ma isi) e mafai ona e pulea le masini (tape ma lima).
* Faamolemole ia matau, e mafai view le tala fa'asolopito o le masini (fa'amaumauga o galuega fa'asolopito) mai le Itulau Fa'atonu (Ata 2) fa'apea fo'i ma le itulau Fa'amatalaga (Ata 3). E mafai ona fesoasoani lenei faʻamatalaga mo oe e faʻamaonia ai o loʻo galue lelei au masini, faʻapea foʻi ma le fofoina pe a iai se faʻafitauli.
Va'ai ile Ata 2. Ta'omi le fa'ailoga 3 togi e maua ai le Itulau Fa'amatalaga. Va'ai i le Ata 3. Ina ia alu ese, tap le "<" icon. So'o se suiga na e faia i le igoa o le masini po'o le fa'atulagaina o le a fa'asaoina.

Fa'afouga Firmware

O loʻo faʻaleleia pea au oloa Yolink, faʻatasi ai ma foliga fou faʻaopoopo. E mana'omia mai lea taimi i lea taimi le faia o suiga i le firmware a lau masini. Mo le fa'atinoina lelei o lau polokalama, ma ia tu'uina atu ia te oe le avanoa i vaega uma o lo'o avanoa mo au masini, e tatau ona fa'apipi'i nei fa'afouga firmware pe a avanoa.

Fa'asino i Ata 1. O lo'o maua se fa'afouga, e pei ona fa'ailoa mai e le fa'amatalaga "#### sauni nei".
Oomi le numera toe iloilo e amata ai le fa'afouga.
Ole masini ole a fa'afou otometi, fa'aalia le alualu i luma ile pasenetagu atoatoa. E mafai ona e faʻaogaina lau masini i le taimi o le faʻafouga, aʻo faia le faʻafouga "i tua". O le fa'aaliga e fa'ailoa ai le moli o le a emo malie le mumu i le taimi o le fa'afouga, ma e ono fa'aauau pea le fa'afouga mo ni nai minute i tua atu o le tapeina o le moli.

Fa'amatalaga

Fa'amatalaga: Yolink Hub
Voltagu/sese i le taimi nei: 5 Volts DC, 1 Amp
itu: 4.33 x 4.33 x 1.06 Inisi
Siosiomaga (Temp): -4° – 104°F (-20° – 50°)
Siosiomaga (Susū): <90 % Fa'asa'o

Fa'agaoioi Auala (YS1603-UC):
LoRa: 923.3 MHz
WiFi: 2412 – 2462 MHz

Fa'agaoioi Auala (YS1603- JC):

LoRa: 923.2 MHz
WiFi: 2412 – 2484 MHz

Fa'agaoioi Auala (YS1603-EC):

SRD (TX): 865.9 MHz
WiFi: IEEE 802.llb/g/n
HT20: 2412-2472 MHz
HT40: 2422-2462 MHz

Max RF Malosiaga o Galuega (YS1603-EC):

SRD: 4.34 dBm
WiFi (2.4G): 12.63 dBm

INSI (MILIMITA)

Lapataiga

Malosi le Hub i le mea fa'apipi'i ua tu'uina atu, na'o.
Ua mamanuina ma fa'amoemoe mo le fa'aoga i totonu o le fale ma e le susu. Fa'apipi'i i totonu, 'alo'ese mai le tu'uina o le Hub ile vai pe oamp tulaga.
Aua ne'i fa'apipi'i le 'au i totonu po'o lata ane i metala, ferromagnetism po'o so'o se isi lava si'osi'omaga e ono feso'ota'i ma le faailo.
Aua ne'i fa'apipi'i le Hub i tafatafa o le mu/afi po'o le fa'aalia i le vevela maualuga.
Fa'amolemole aua ne'i fa'aogaina ni vaila'au malolosi po'o ni mea fa'amama e fa'amama ai le fale. Fa'amolemole fa'aaoga se ie mama mamago e solo ai le fa'alava e 'alofia ai le pefu ma isi mea mai fafo e ulufale atu i le Hub ma a'afia ai le fa'agaioia o le Hub.
Aloese mai le fa'atagaina o le fa'aoga e fa'aalia i ni a'afiaga malolosi po'o le vibration, e ono fa'aleagaina ai le masini, ma mafua ai le fa'aletonu po'o le fa'aletonu.

Fa'amatalaga FCC

Igoa o oloa: Yolink Hub
Vaega e nafa ma: YoSmart, Inc.
Telefoni: 949-825-5958
Numera Fa'ata'ita'i: YS1603-UC, YS1603-UA
tuatusi: 15375 Barranca Parkway, Ste J-107 Irvine, CA 92618, ISA
I-meli : service@yosmart.com

O lenei masini e tausisia le vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i aiaiga nei e lua: (1) e le mafai e lenei masini ona fa'alavelave fa'alavelave, ma (2) e tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia. So'o se suiga po'o ni suiga e le'i fa'amaonia manino
e le vaega e nafa ma le tausisia e mafai ona fa'aleaogaina le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini.
FAAMANATU: O nei masini ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo le Vasega B masini numera, e tusa ai ma le Vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i se fa'apipi'i fale. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga ma mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma, a le fa'aogaina ma fa'aoga e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamautinoaga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:

Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe.

Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela.
Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.
Ina ia tausisia le tausisia o taiala o le RF Exposure a le FCC, E tatau ona fa'apipi'i ma fa'agaoioia meafaigaluega i le va la'ititi o le va o le 20cm le fa'avevela lou tino: Fa'aaoga na'o le antenna ua tu'uina atu.

CE Fa'ailoga Lapataiga

O lo'o i ai i le kamupani gaosi oloa le matafaioi o le masini talimalo e tatau ona tausisia uma mana'oga taua a le RER. O lenei tapulaa o le a faʻaaogaina i totonu o setete uma. O le ta'utinoga fa'afaigofie a Peretania o lo'o tu'uina atu e tatau ona tu'uina atu e fa'apea: O le mea lea, YoSmart Inc. ta'utino atu o le ituaiga masini leitio Yolink Hub o lo'o ogatasi ma le Directive UK Radio Equipment Regulations (SI 2017/1206); Tulafono Faatonutonu o Mea Fa'aeletise a Peretania (Saogalemu) (SI 2016/1101); ma le UK Electromagnetic Compatibility Regulations (SI 2016/1091); O le tusitusiga atoa o le tautinoga a Peretania o le tausisia o loʻo maua i le tuatusi initaneti: 15375 Barranca Parkway, Ste G-105 Irvine. CA 92618, ISA

Fa'amaonia: 2 Tausaga Fa'atapula'a Fa'amaumauga Fa'aeletise

YoSmart tusi saisai i le uluai tagata nofomau o lenei oloa o le a saoloto mai faaletonu i meafaitino ma galuega, i lalo o le faaaogaina masani, mo le 2 tausaga mai le aso na faatau ai. E tatau i le tagata fa'aoga ona tu'uina atu se kopi o le lisiti fa'atau muamua. O lenei tusi saisai e le aofia ai le sauaina po'o le fa'aaoga sese o oloa po'o oloa o lo'o fa'aaogaina i talosaga fa'apisinisi. O lenei faʻamaonia e le faʻaaogaina i Yolink Hubs ua le lelei ona faʻapipiʻiina, suia, faʻaoga i se isi mea nai lo le fuafuaina, poʻo le faia o galuega a le Atua (e pei o lologa, uila, mafuie, ma isi). O lenei tusi saisai e fa'atapula'a i le lipeaina po'o le suia o le Yolink Hub na'o le faitalia a le YoSmart. O le a le noatia le YoSmart mo le tau o le faʻapipiʻiina, aveese, poʻo le toe faʻapipiʻiina o lenei oloa, poʻo le tuʻusaʻo, le tuusaʻo, poʻo le faʻaleagaina faʻaleagaina i tagata poʻo meatotino e mafua mai i le faʻaaogaina o lenei oloa. O lenei tusi saisai e na'o le tau o mea e sui ai po'o mea e sui ai, e le aofia ai totogifuapauina o felauaiga ma felauaiga. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i mai matou, e fa'atino ai lenei fa'amaonia (silasila i le Customer Support, i lalo, mo fa'amatalaga fa'afeso'ota'i)

Lagolago Tagata Fa'atau

Matou te i ai iinei mo oe, pe afai e te manaʻomia se fesoasoani e faʻapipiʻi, faʻatulagaina poʻo le faʻaaogaina o se oloa Yolink, e aofia ai la matou app. Fa'amolemole imeli matou 24/7 i service@yosmart.com, pe mafai fo'i ona e fa'aogaina la matou 'au'aunaga talatalanoaga i luga ole laiga, 24/7, e ala ile asiasi ile matou webnofoaga, www.yosmart.com

Su'e fesoasoani fa'aopoopo, fa'amatalaga, a'oa'oga vitiō, ma isi mea, i luga ole matou itulau Yolink Hub Product Support i le asiasi
https://shop.yosmart.com/pages/yolink-hub-product-support po'o le su'eina o le QR code.

Lapataiga IC:

O lenei masini e tausisia tulaga fa'ata'atia RSS e tuusaunoaina e laisene a Industry Canada.
O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:
(1) E le mafai e lenei masini ona fa'alavelave, ma
(2) E tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le fa'agaioiina le mana'omia o le masini.
Ina ia tausisia le usitaʻia o taʻiala a le RSS-102 RF Exposure, E tatau ona faʻapipiʻi ma faʻaogaina meafaigaluega nei i le laʻititi 20cm le mamao i le va o le radiator ma lou tino: Faʻaaoga naʻo le antenna tuʻuina atu.

Pepa / Punaoa

YOLINK YS1603-UC Initaneti Gateway Hub [pdf] Fa'atonu Taiala
1603M, 2ATM71603M, YS1603-UC, YS1603-EC, YS1603-JC, YS1603-UC Initaneti Initaneti, YS1603-UC, Initaneti Gateway Hub, Gateway Hub, Hub, Gateway

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

Folasaga