THRUSTMASTER TH8S Shifter Add-On Motion Controller

Maingat na basahin ang mga tagubiling ibinigay sa manwal na ito bago i-install ang produkto, bago ang anumang paggamit ng produkto at bago ang anumang pagpapanatili. Tiyaking sundin ang mga tagubilin sa kaligtasan. Ang hindi pagsunod sa mga tagubiling ito ay maaaring magresulta sa mga aksidente at/o pinsala. Panatilihin ang manwal na ito upang maaari kang sumangguni sa mga tagubilin sa hinaharap. Isang karagdagang elemento upang umakma sa iyong kagamitan sa karera, ang TH8S Shifter Add-On shifter ay idinisenyo para sa isang makatotohanang karanasan sa karera, kasama ang H-pattern (7+1) shift plate nito at ergonomic na "sport-style" na shift knob. Tutulungan ka ng manual na ito na i-install at gamitin ang iyong TH8S sa ilalim ng pinakamahusay na mga kondisyon. Bago magsimula sa karera, maingat na basahin ang mga tagubilin at ang mga babala: tutulungan ka nilang makuha ang pinaka-kasiyahan sa iyong produkto.

Mga nilalaman ng kahon

Mga tampok

1. Gear stick
2. H-pattern (7+1) shift plate
3. Mini-DIN/USB port para gamitin sa console o sa PC
4. Gear shifting resistance screw
5. Pag-mount clamp
6. Mini-DIN/mini-DIN cable para gamitin sa console
7. USB-C/USB-A cable para gamitin sa PC

Impormasyon tungkol sa paggamit ng iyong produkto

Dokumentasyon
Bago gamitin ang produktong ito, maingat na basahin muli ang dokumentasyong ito, at panatilihin ito para sa sanggunian sa hinaharap.

Electric shock 

• Panatilihin ang produktong ito sa isang tuyo na lugar, at huwag ilantad ito sa alikabok o sikat ng araw.
• Igalang ang direksyon ng pagpasok para sa mga konektor.
• Gamitin ang mga port ng koneksyon ayon sa iyong platform (console o PC).
• Huwag pilipitin o hilahin ang mga konektor at mga kable.
• Huwag magtapon ng likido sa produkto o sa mga konektor nito.
• Huwag i-short-circuit ang produkto.
• Huwag i-disassemble ang produktong ito, huwag subukang sunugin ang produkto at huwag ilantad ang produkto sa mataas na temperatura.
• Huwag buksan ang device: walang mga bahaging magagamit ng user sa loob. Ang anumang pag-aayos ay dapat isagawa ng tagagawa, isang tinukoy na ahensya o isang kwalipikadong technician.

Pag-secure sa lugar ng paglalaro 

• Huwag maglagay ng anumang bagay sa lugar ng paglalaro na maaaring makagambala sa kasanayan ng gumagamit, o maaaring magdulot ng hindi naaangkop na paggalaw o pagkagambala ng ibang tao (tasa ng kape, telepono, mga susi, halimbawaample).
• Huwag takpan ang mga kable ng kuryente ng karpet o alpombra, kumot o saplot o anumang iba pang bagay, at huwag maglagay ng anumang mga kable kung saan maglalakad ang mga tao.

Koneksyon sa isang non-Thrustmaster racing wheel
Huwag kailanman direktang ikonekta ang TH8S sa isang racing wheel na ginawa ng isang brand maliban sa Thrustmaster, kahit na ang mini-DIN connector ay tugma. Sa paggawa nito, mapanganib mong mapinsala ang TH8S at/o ang racing wheel ng ibang brand.

Mga pinsala dahil sa paulit-ulit na paggalaw
Ang paggamit ng shifter ay maaaring magdulot ng pananakit ng kalamnan o kasukasuan. Upang maiwasan ang anumang mga problema:

• Mag-warm up muna, at iwasan ang mahabang panahon ng paglalaro.
• Magpahinga ng 10 hanggang 15 minuto pagkatapos ng bawat oras ng paglalaro.
• Kung nakakaramdam ka ng anumang pagkapagod o pananakit sa iyong mga kamay, pulso, braso, paa o binti, huminto sa paglalaro at magpahinga ng ilang oras bago ka magsimulang maglaro muli.
• Kung ang mga sintomas o pananakit na ipinahiwatig sa itaas ay nagpapatuloy kapag nagsimula kang maglaro muli, itigil ang paglalaro at kumunsulta sa iyong doktor.
• Siguraduhin na ang base ng shifter ay maayos na naka-mount, alinsunod sa mga tagubiling itinakda sa manwal na ito.

Ang produktong hahawakan lamang ng mga taong 14 taong gulang o mas matanda.

Panganib sa pag-ipit sa mga pagbubukas ng shift plate 

• Iwasang maabot ng mga bata.
• Kapag naglalaro, huwag ilagay ang iyong mga daliri (o anumang iba pang bahagi ng iyong katawan) sa mga bakanteng bahagi ng shift plate.

Pag-install sa isang suporta

Bago ang bawat paggamit, i-verify na ang TH8S ay maayos pa ring nakakabit sa suporta, alinsunod sa mga tagubiling itinakda sa manwal na ito.

Pag-mount ng shifter sa isang mesa, desk o istante 

• Ilagay ang ilong ng shifter sa isang mesa o iba pang patag na ibabaw.
• Ang pag-mount ay na-optimize para sa mga suporta tulad ng mga mesa, mesa o istante mula 0.04 – 1.6” / 0.1 – 4 cm ang kapal, sa pamamagitan ng mounting clamp 5. Ang mounting clamp 5 ay hindi matatanggal. Para sa paggamit sa isang sabungan, i-install ang shifter sa istante ng sabungan gamit ang mounting clamp 5.
• Upang higpitan: paikutin ang gulong nang pakaliwa.
• Upang alisin sa pagkakahigpit: paikutin ang gulong pakanan.

Upang maiwasang masira ang mounting clamp 5 o ang suporta, itigil ang paghihigpit (ibig sabihin, pagpihit ng gulong nang pakaliwa) kapag nakaramdam ka ng malakas na pagtutol.

Pagsasaayos ng gear-shifting resistance

• Gamit ang isang malaking flat-head screwdriver (hindi kasama), i-access ang screw 4 na matatagpuan sa kanang bahagi sa ibaba ng housing ng shifter.
• Upang bahagyang tumaas ang resistensya: iikot ang turnilyo nang pakanan.
• Upang bahagyang bawasan ang resistensya: paikutin ang turnilyo nang pakaliwa.

Dalawang buong pagliko ay sapat na upang pumunta mula sa isang sukdulan patungo sa isa pa.

Upang maiwasang masira ang system: 

• Itigil ang paghigpit ng tornilyo kapag nakaramdam ka ng malakas na pagtutol.
• Itigil ang pagtanggal ng higpit sa turnilyo kung ang gear stick ay maluwag at umaalog.

Pag-install sa PS4™/PS5™

Sa PS4™/PS5™, direktang kumokonekta ang TH8S sa Thrustmaster racing wheelbase. Siguraduhin na ang racing wheel base ay nagtatampok ng built-in na shifter connector (mini-DIN format).

• Hindi kasama

1. Ikonekta ang kasamang mini-DIN/mini-DIN cable sa mini-DIN port sa TH8S, at sa built-in na shifter connector (mini-DIN format) sa Thrustmaster racing wheel base.
2. Ikonekta ang iyong racing wheel sa console.
   • Hindi kasama

Ang listahan ng mga laro ng PS4™/PS5™ na katugma sa TH8S ay available sa: https://support.thrustmaster.com/product/th8s/ Regular na ina-update ang listahang ito.

Para sa ilang laro, dapat mong i-install ang pinakabagong magagamit na mga update upang maging functional ang TH8S. Upang gawin ito, dapat kang nakakonekta sa Internet.

Pag-install sa Xbox One/Xbox Series

Sa Xbox One/Xbox Series, direktang ikonekta ang TH8S sa Thrustmaster racing wheelbase. Siguraduhin na ang racing wheel base ay nagtatampok ng built-in na shifter connector (mini-DIN format).

• Hindi kasama

1. Ikonekta ang kasamang mini-DIN/mini-DIN cable sa mini-DIN port sa TH8S, at sa built-in na shifter connector (mini-DIN format) sa Thrustmaster racing wheelbase.
2. Ikonekta ang iyong racing wheel sa console.
   • Hindi kasama

Ang listahan ng mga laro sa Xbox One/Xbox Series na katugma sa TH8S ay available sa: https://support.thrustmaster.com/product/th8s/ Regular na ina-update ang listahang ito. Para sa ilang laro, dapat mong i-install ang pinakabagong available na mga update upang maging functional ang TH8S. Upang gawin ito, dapat kang nakakonekta sa Internet.

Pag-install sa PC

• Sa PC, direktang kumokonekta ang TH8S sa USB port ng PC.
  • Hindi kasama

1. Bago ikonekta ang TH8S, mangyaring bisitahin ang:
   • https://support.thrustmaster.com/product/th8s/.

1. I-download at i-install ang mga driver para sa PC.
2. I-restart ang PC.
   • Hindi kasama

1. Ikonekta ang USB-C connector sa kasamang USB-C/USB-A cable sa USB-C port sa iyong shifter, at ang USB-A connector sa cable sa isa sa mga USB-A port sa iyong PC.

Ang TH8S ay Plug and Play sa PC: awtomatikong matutukoy at mai-install ang iyong device.

• Lalabas ito sa window ng Windows® Control Panel / Game Controllers na may pangalang T500 RS Gear Shift.
• I-click ang Properties upang subukan at view mga tampok nito.
• Sa PC, ang Thrustmaster TH8S shifter ay tugma sa lahat ng larong sumusuporta sa MULTI-USB at mga shifter, at sa lahat ng racing wheels sa merkado.
• Mas mainam na ikonekta ang racing wheel at TH8S nang direkta sa mga USB 2.0 port (at hindi USB 3.0 port) sa iyong PC, nang hindi gumagamit ng hub.
• Para sa ilang laro sa PC, dapat mong i-install ang pinakabagong available na mga update upang maging functional ang TH8S. Upang gawin ito, dapat kang nakakonekta sa Internet.

Pagma-map sa PC

Mga FAQ at teknikal na suporta

Ang aking shifter ay hindi gumagana nang maayos o tila hindi wastong na-calibrate.

• I-off ang iyong computer o ang iyong console, at idiskonekta ang iyong shifter. Ikonekta muli ang iyong shifter at simulan muli ang iyong laro.
• Sa menu ng Options/Controller ng iyong laro, piliin o i-configure ang pinakaangkop na configuration.
• Para sa higit pang impormasyon, mangyaring sumangguni sa user manual ng iyong laro o online na tulong.

Mayroon ka bang mga tanong tungkol sa TH8S Shifter Add-On shifter, o nakakaranas ka ba ng mga teknikal na problema? Kung gayon, bisitahin ang teknikal na suporta ng Thrustmaster website: https://support.thrustmaster.com/product/th8s/.

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

THRUSTMASTER TH8S Shifter Add-On Motion Controller [pdf] User Manual TH8S, TH8S Shifter Add-On Motion Controller, Shifter Add-On Motion Controller, Add-On Motion Controller, Motion Controller, Controller

Mga sanggunian

• User Manual