behringer SWORDS Dual Analog Multi Mode Filter Gabay sa Gumagamit

Huwag harangan ang anumang mga pagbubukas ng bentilasyon. I-install alinsunod sa mga tagubilin ng tagagawa.
Huwag mag-install malapit sa anumang pinagmumulan ng init gaya ng mga radiator, heat register, kalan o iba pang kagamitan (kabilang ang amppampasigla) na gumagawa ng init.

Gumamit lamang ng mga attachment/accessories na tinukoy ng tagagawa.
Gumamit lamang ng mga tinukoy na cart, stand, tripod, bracket, o table. Mag-ingat upang maiwasan ang pag-tip-over kapag inililipat ang kumbinasyon ng cart/apparatus.

Iwasang mag-install sa mga nakakulong na espasyo tulad ng mga aparador.
Huwag ilagay malapit sa mga hubad na pinagmumulan ng apoy, tulad ng mga kandilang nakasindi.

Saklaw ng temperatura ng pagpapatakbo 5° hanggang 45°C (41° hanggang 113°F).

LEGAL DISCLAIMER Musika
Ang Tribe ay hindi tumatanggap ng pananagutan para sa anumang pagkawala na maaaring maranasan ng sinumang tao na umaasa nang buo o bahagi sa anumang paglalarawan, litrato, o pahayag na nilalaman dito. Ang mga teknikal na detalye, hitsura at iba pang impormasyon ay maaaring magbago nang walang abiso. Ang lahat ng mga trademark ay pag-aari ng kani-kanilang mga may-ari. Ang Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones at Coolaudio ay mga trademark o nakarehistrong trademark ng Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 All rights reserved.

LIMITADONG WARRANTY

Para sa naaangkop na mga tuntunin at kundisyon ng warranty at karagdagang impormasyon tungkol sa Limitadong Warranty ng Music Tribe, pakitingnan ang kumpletong mga detalye online sa community.musictribe. com/support.

Tamang pagtatapon ng produktong ito: Isinasaad ng simbolo na ito na ang produktong ito ay hindi dapat itapon kasama ng mga basura sa bahay, ayon sa Direktiba ng WEEE (2012/19/EU) at ng iyong pambansang batas. Ang produktong ito ay dapat dalhin sa isang collection center na lisensyado para sa pag-recycle ng mga waste electrical at electronic equipment (EEE). Ang maling paghawak ng ganitong uri ng basura ay maaaring magkaroon ng posibleng negatibong epekto sa kapaligiran at kalusugan ng tao dahil sa mga potensyal na mapanganib na substance na karaniwang nauugnay sa EEE. Kasabay nito, ang iyong pakikipagtulungan sa tamang pagtatapon ng produktong ito ay makakatulong sa mahusay na paggamit ng mga likas na yaman. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa kung saan mo maaaring dalhin ang iyong mga kagamitan sa pag-recycle, mangyaring makipag-ugnayan sa iyong lokal na tanggapan ng lungsod, o sa iyong serbisyo sa pangongolekta ng basura sa bahay.

Mga Kontrol ng SWORDS

Mga kontrol

1. & 15. DRIVE – gamitin ang mga kontrol na ito upang itakda ang antas ng drive sa input signal. 0 dB gain ay nakukuha sa paligid ng 11 o'clock mark, at ang anumang posisyon sa itaas nito ay magpapataas ng halaga ng distortion o wavefolding (depende sa setting ng response control (2 & 16). Kung ang isang CV ay inilapat sa Drive CV input (3 & 17) kung gayon ang kontrol na ito ay gumaganap bilang isang CV offset.

2. & 16. TUGON – gamitin ang mga kontrol na ito upang ayusin ang tugon ng drive sa pagitan ng clipping at wavefolding. Kapag ang mga kontrol ay ganap na counter-clockwise (CCW) pagkatapos ay magaganap ang malambot na clipping, depende sa antas ng mga kontrol sa Drive (1 & 15). Ang pag-ikot ng mga kontrol sa clockwise (CW) ay nagsasaayos ng tugon patungo sa wavefolding.
3. & 17. DRIVE CV – gamitin itong 3.5 mm TS jack sockets para kontrolin ang Drive sa pamamagitan ng external CV. Ang saklaw ay 0 V hanggang + 8 V.

4. & 18. MODE – gamitin ang mga kontrol na ito upang patuloy na ayusin ang mode ng filter. Ang ganap na CCW ay nagbibigay ng mababang pass, 12 ang nagbibigay ng band pass at ang ganap na CW ay nagbibigay ng high pass.
5. & 19. MODE CV – gamitin ang mga 3.5 mm TS jack socket na ito para kontrolin ang filter mode sa pamamagitan ng external na CV source. Ang saklaw ay 0 V hanggang +8 V.

6. & 20. INPUT LEVEL – ang mga LED na ito ay umiilaw kapag may input signal, at nagiging mas maliwanag habang tumataas ang level. Pula ang ilaw ng input A, berde ang B.
7. & 21. RESO(NANCE) – gamitin ang mga kontrol na ito upang ayusin ang resonance ng mga filter, na nagbibigay-diin sa isang banda ng mga frequency sa paligid ng cutoff point. Sa mataas na antas, nagiging sanhi ito ng self-oscillate ng mga filter at ang resultang sine wave ay maaaring i-adjust ang phase nito sa pamamagitan ng mga mode control (4 & 18) o mode CV (5 & 19).

8. & 22. RESONANCE CV ATTENUVERTER – gamitin ang mga kontrol na ito para i-attenuate (CW) o i-invert (CCW) ang resonance CV inputs (9 & 23).
9. & 23. RESONANCE CV IN – gamitin ang mga 3.5 mm TS jack socket na ito para baguhin ang resonance sa pamamagitan ng external na CV source. Ang saklaw ay 0 V hanggang +8 V.

10. & 24. FREQ(UENCY) – gamitin ang mga kontrol na ito para itakda ang mga filter cutoff frequency.
11. & 25. FREQUENCY CV ATTENUVERTER – gamitin ang mga kontrol na ito para i-attenuate (CW) o i-invert (CCW) ang frequency CV inputs (12 & 26).

12. & 26. FREQUENCY CV IN – gamitin ang 3.5 mm TS jack sockets na ito para baguhin ang cutoff frequency sa pamamagitan ng external na CV source. Ang saklaw ay 0 V hanggang +8 V.
13. & 27. IN – gamitin ang mga 3.5 mm TS jack socket na ito para ipasok ang audio sa mga filter.

14. & 28. V/OCT – gamitin ang 3.5 mm TS jack socket na ito para subaybayan ang filter sa pamamagitan ng external na 1 V/octave controller, gaya ng Behringer Swing keyboard.
29. SHIFT – gamitin ang button na ito upang ikonekta ang cutoff frequency ng filter 2 sa filter 1. Itakda ang filter 2 frequency control (24) sa 12 o'clock para sa direktang coupling. Ang pag-on sa filter 2 frequency control CCW transposes ang pagkabit pababa; Inilipat ito ng CW pataas. Ang panloob na LED ay naiilawan kapag aktibo ang shift.

30. PAG-RUTA – ang kontrol na ito ay may dalawang function: kapag ang mga input ay na-patch sa parehong mga filter sa pamamagitan ng kanilang mga input socket (13 & 27) kinokontrol nito kung gaano karami sa bawat output ng filter ang ipapakain sa main out (34). Pagsapit ng alas-12, pantay-pantay na sila. Ang pagpihit sa control CCW ay binibigyang-diin ang filter 1; CW filter 2. Kung ang filter 1 lang ang may input na na-patch dito, ang pagpihit sa control CCW ay magpapadala lamang ng output ng filter 1 sa pangunahing output. Sa 12:1 ang filter 1 input ay ipinadala sa parehong mga filter, at ang mga ito ay pantay na lalabas sa pangunahing output. Ang ganap na CW ay kahanay ng mga filter, upang ang output ng filter 2 ay ipakain sa filter 2, na ang output ng filter XNUMX lamang ang lumalabas sa main out.
31. ROUTING CV ATTENUVERTER – gamitin ang control na ito para i-attenuate (CW) o i-invert (CCW) ang routing CV input (32).
32. ROUTING CV IN – gamitin itong 3.5 mm TS jack socket para i-modulate ang routing sa pamamagitan ng external CV source. Ang saklaw ay 0 V hanggang +8 V.
33. FILTER 1 OUTPUT – gamitin itong 3.5 mm TS jack socket para ma-access ang output ng filter 1.
34. PANGUNAHING OUTPUT – gamitin itong 3.5 mm TS jack socket para ma-access ang output gaya ng itinakda ng routing control at CV (30 – 32).
35. FILTER 2 OUTPUT – gamitin itong 3.5 mm TS jack socket para ma-access ang output ng filter 2.

MGA PAUNAWA AT TIP

Itakda ang isa sa mga filter sa self-oscillation at kontrolin ang tala nito sa pamamagitan ng av/octave na keyboard. Ipakain ang output ng filter na iyon sa isa pa, at gamitin ang pangalawang filter upang i-wavefold ang ginawang sine wave.
Gumamit ng panlabas na pinagmulan ng CV upang i-modulate ang filter mode habang ito ay nag-o-oscillating sa sarili upang makakuha ng mga FM effect.
Gamitin ang mga halfway point sa pagitan ng low pass ad band pass at high pass at bandpass para sa spectral na kulay.
I-patch ang output ng isang filter sa alinman sa mga CV input ng isa para sa magulong pagproseso.
Gamitin ang parehong pinagmulan ng modulation sa parehong mga filter, ngunit baligtarin ito sa isa at i-attenuate ito sa isa, pagkatapos ay i-pan ang mga filter sa stereo para sa isang kawili-wiling autopan.

Koneksyon ng Power

Ang module ay mayroong kinakailangang power cable para sa pagkonekta sa isang standard na Eurorack power supply system. Sundin ang mga hakbang na ito upang ikonekta ang lakas sa modyul. Mas madaling gawin ang mga koneksyon na ito bago mai-mount ang module sa isang case ng rak.

I-off ang power supply o rack case at idiskonekta ang power cable.
Ipasok ang konektor na 16-pin sa power cable sa socket sa power supply o rack case. Ang konektor ay may isang tab na nakahanay sa puwang sa socket, kaya't hindi ito maaaring mailagay nang hindi tama. Kung ang supply ng kuryente ay walang keyed socket, tiyaking i-orient ang pin 1 (-12 V) na may pulang guhit sa cable.

Ipasok ang 10-pin connector sa socket sa likod ng module. Ang connector ay may tab na nakahanay sa socket para sa tamang oryentasyon.
Matapos mailagay nang maayos ang magkabilang dulo ng power cable, maaari mong i-mount ang module sa isang case at i-on ang power supply.

Pag-install

Ang mga kinakailangang turnilyo ay kasama ng module para sa pag-mount sa isang kaso ng Eurorack. Ikonekta ang power cable bago i-mount.

Nakasalalay sa kaso ng rak, maaaring mayroong isang serye ng mga nakapirming butas na may spaced 2 HP na hiwalay sa haba ng kaso, o isang track na nagpapahintulot sa mga indibidwal na may sinulid na plato na dumulas kasama ang haba ng kaso. Pinapayagan ng mga walang-galaw na sinulid na plato ang tumpak na pagpoposisyon ng module, ngunit ang bawat plato ay dapat na nakaposisyon sa tinatayang kaugnay sa mga butas ng pag-mount sa iyong module bago ilakip ang mga tornilyo.
Hawakan ang module laban sa mga riles ng Eurorack upang ang bawat isa sa mga butas na tumataas ay nakahanay sa isang sinulid na riles o sinulid na plato. Ikabit ang mga bahagi ng turnilyo upang magsimula, na magpapahintulot sa maliliit na pagsasaayos sa pagpoposisyon habang nakahanay ang lahat ng mga ito. Matapos ang pangwakas na posisyon ay naitatag, higpitan ang mga turnilyo.

Mga pagtutukoy

Mga input

Drive CV 3.5 mm TS jack, -8 V hanggang + 8 V range, impedance 50 kΩ x 2
Mode CV 3.5 mm TS jack, -8 V hanggang + 8 V range, impedance 50 kΩ x 2
Frequency CV 3.5 mm TS jack, -3 V hanggang + 5 V range, impedance 50 kΩ x 2

Resonance CV 3.5 mm TS jack, -8 V hanggang + 8 V range, impedance 50 kΩ x 2
Routing CV 3.5 mm TS jack, -8 V hanggang + 8 V range, impedance 50 kΩ
Audio Sa 3.5 mm TS jack, -8 V hanggang + 8 V range, impedance 50 kΩ x 2

V/Octave Sa 3.5 mm TS jack, 5 V peak to peak, impedance 50 kΩ x 2

Mga output

Mga output na 3.5 mm TS jack, DC coupled, impedance 1 kΩ x 3

Mga kontrol

Magmaneho x 2
Tugon x 2

Dalas x 2
Resonance x 2
Mode x 2

Pagruruta

Mga Attenuverter

Dalas x 2

Resonance x 2
Pagruruta
Paglipat ng mga Pindutan

Mga LED Drive x 2
Pagkonsumo ng Power 150 mA (+12 V) / 140 mA (-12 V)

Pisikal

Mga Dimensyon (W x H x D) 91.12 x 128.50 x 51.9 mm (3.59 x 5.06 x 2.04″)
Eurorack 18 hp
Timbang 0.218 Kg (0.48 lb)

IMPORMASYON SA PAGSUNOD NG FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION

Behringer SWORDS

Pangalan ng Responsableng Party: Music Tribe

Ang komersyal na NV Inc.
Address: 122 E. 42nd St.1, 8th Floor NY, NY 10168,
Estados Unidos

Email Address: legal@musictribe.com

Pahayag ng FCC

MGA TATAK
Ang kagamitang ito ay nasubok at natagpuang sumusunod sa mga limitasyon para sa isang Class B na digital na device, alinsunod sa bahagi 15 ng Mga Panuntunan ng FCC. Ang mga limitasyong ito ay idinisenyo upang magbigay ng makatwirang proteksyon laban sa mapaminsalang interference sa isang residential installation. Ang kagamitang ito ay bumubuo, gumagamit at maaaring magpalabas ng enerhiya ng dalas ng radyo at, kung hindi naka-install at ginamit alinsunod sa mga tagubilin, ay maaaring magdulot ng nakakapinsalang interference sa mga komunikasyon sa radyo. Gayunpaman, walang garantiya na hindi magaganap ang interference sa isang partikular na pag-install. Kung ang kagamitang ito ay nagdudulot ng mapaminsalang interference sa pagtanggap ng radyo o telebisyon, na maaaring matukoy sa pamamagitan ng pag-off at pag-on ng kagamitan, hinihikayat ang user na subukang itama ang interference sa pamamagitan ng isa o higit pa sa mga sumusunod na hakbang:

I-reorient o i-relocate ang receiving antenna.

Palakihin ang paghihiwalay sa pagitan ng kagamitan at receiver.
Ikonekta ang kagamitan sa isang saksakan sa isang circuit na iba sa kung saan nakakonekta ang receiver.
Kumonsulta sa dealer o isang may karanasang radio/TV technician para sa tulong.

Sumusunod ang kagamitang ito sa Bahagi 15 ng mga panuntunan ng FCC. Ang operasyon ay napapailalim sa sumusunod na dalawang kundisyon:

Ang device na ito ay maaaring hindi magdulot ng mapaminsalang interference, at
Dapat tanggapin ng device na ito ang anumang interference na natanggap, kabilang ang interference na maaaring magdulot ng hindi gustong operasyon.

Mahalagang impormasyon

Ang mga pagbabago o pagbabago sa kagamitan na hindi hayagang inaprubahan ng Music Tribe ay maaaring magpawalang-bisa sa awtoridad ng gumagamit na gamitin ang kagamitan.
Sa pamamagitan nito, ipinapahayag ng Music Tribe na ang produktong ito ay sumusunod sa General Product Safety Regulation (EU) 2023/988, Directive 2014/30/EU, Directive 2011/65/EU at Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU , Regulasyon 519/2012 REACH SVHC at Direktiba 1907/2006/EC.

Ang buong teksto ng EU DoC ay makukuha sa https://community.musictribe.com/
Kinatawan ng EU: Empower Tribe Innovations DE GmbH Address: Otto-Brenner-Strasse 4a, 47877 Willich, Germany
Kinatawan ng UK: Empower Tribe Innovations UK Ltd. Address: 5 Brindley Road Old Trafford, Manchester,

United Kingdom, M16 9UN

FAQ

T: Saan ko mahahanap ang impormasyon ng warranty para sa produkto?
A: Para sa naaangkop na mga tuntunin at kundisyon ng warranty at karagdagang impormasyon tungkol sa Limitadong Warranty ng Music Tribe, mangyaring bisitahin ang community.musictribe.com/support.

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

behringer SWORDS Dual Analog Multi Mode Filter [pdf] Gabay sa Gumagamit
V 1.0, SWORDS Dual Analog Multi Mode Filter, SWORDS, Dual Analog Multi Mode Filter, Analog Multi Mode Filter, Multi Mode Filter, Mode Filter, Filter

Mga sanggunian

User Manual

behringer SWORDS Dual Analog Multi Mode Filter

Pagtuturo sa Kaligtasan