behringer SWORDS Dual Analog Multi Mode Filter Giya sa Gumagamit

Ayaw pagbabag sa bisan unsang mga pag-abli sa bentilasyon. Pag-instalar sumala sa mga instruksyon sa tiggama.
Ayaw pag-instalar duol sa bisan unsang tinubdan sa kainit sama sa radiators, heat registers, stoves o uban pang kagamitan (lakip ang amplifiers) nga nagpatunghag kainit.

Gamita lang ang mga attachment/accessories nga gitino sa tiggama.
Gamita lang ang espesipikong mga cart, stand, tripod, bracket, o lamesa. Pag-amping aron malikayan ang tip-over kung ibalhin ang kombinasyon sa cart/apparatus.

Likayi ang pag-instalar sa mga limitadong luna sama sa mga bookcase.
Ayaw ibutang duol sa hubo nga mga tinubdan sa siga, sama sa gidagkutan nga mga kandila.

Sakup sa temperatura sa operasyon 5° hangtod 45°C (41° hangtod 113°F).

LEGAL NGA DISCLAIMER Musika
Ang Tribo walay tulubagon sa bisan unsang kapildihan nga mahimong maagoman ni bisan kinsang tawo nga nagsalig sa bug-os o bahin sa bisan unsang deskripsyon, litrato, o pahayag nga anaa dinhi. Ang teknikal nga mga detalye, pagpakita ug uban pang impormasyon mahimong mausab nga walay pahibalo. Ang tanan nga mga marka sa pamatigayon gipanag-iya sa ilang tag-iya. Ang Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones ug Coolaudio kay mga trademark o rehistradong trademark sa Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 All rights reserved.

LIMITADONG WARRANTY

Alang sa magamit nga mga termino ug kondisyon sa warranty ug dugang nga kasayuran bahin sa Limitado nga Garantiya sa Tribu sa Musika, palihug tan-awa ang kompleto nga mga detalye online sa community.musictribe. com/suporta.

Husto nga paglabay niini nga produkto: Kini nga simbolo nagpakita nga kini nga produkto kinahanglan dili ilabay uban sa mga basura sa panimalay, sumala sa WEEE Directive (2012/19/EU) ug sa imong nasudnong balaod. Kini nga produkto kinahanglang dad-on sa usa ka collection center nga lisensyado para sa pag-recycle sa mga basura nga electrical ug electronic equipment (EEE). Ang sayop nga pagdumala niini nga matang sa basura mahimong adunay posibleng negatibong epekto sa kalikupan ug panglawas sa tawo tungod sa posibleng peligrosong mga butang nga kasagarang nalangkit sa EEE. Sa samang higayon, ang imong kooperasyon sa hustong paglabay niini nga produkto makatampo sa episyente nga paggamit sa natural nga kahinguhaan. Para sa dugang nga impormasyon kon asa nimo madala ang imong mga kagamitan sa basura para sa pag-recycle, palihog kontaka ang imong lokal nga opisina sa siyudad, o ang imong serbisyo sa pagkolekta sa basura sa panimalay.

Mga kontrol sa SWORDS

Mga kontrol

1. & 15. DRIVE - gamita kini nga mga kontrol aron itakda ang lebel sa drive sa input signal. Ang 0 dB nga ganansya makuha sa palibot sa 11 o'clock mark, ug ang bisan unsang posisyon sa ibabaw niini makadugang sa gidaghanon sa distortion o wavefolding (depende sa setting sa response control (2 & 16).

2. & 16. RESPONSE – gamita kini nga mga kontrol para ma-adjust ang drive response tali sa clipping ug wavefolding. Kung ang mga kontrol hingpit nga counter-clockwise (CCW) unya ang humok nga pagputol mahitabo, depende sa lebel sa mga kontrol sa Drive (1 & 15). Ang pagpaliso sa mga kontrol sa clockwise (CW) mag-adjust sa tubag ngadto sa wavefolding.
3. & 17. DRIVE CV - gamita kining 3.5 mm TS jack sockets aron makontrol ang Drive pinaagi sa external CV. Ang range kay 0 V hangtod + 8 V.

4. & 18. MODE - gamita kini nga mga kontrol aron padayon nga i-adjust ang mode sa filter. Ang bug-os nga CCW naghatag og ubos nga pass, ang alas 12 naghatag og band pass ug ang hingpit nga CW naghatag og high pass.
5. & 19. MODE CV - gamita kining 3.5 mm TS jack sockets aron makontrol ang filter mode pinaagi sa external CV source. Ang range kay 0 V hangtod +8 V.

6. & 20. INPUT LEVEL – kini nga mga LED modan-ag kung adunay input signal, ug mahimong mas hayag samtang ang lebel mosaka. Ang input A suga sa pula, B sa berde.
7. & 21. RESO(NANCE) – gamita kini nga mga kontrol aron ma-adjust ang resonance sa mga filter, nga naghatag og gibug-aton sa usa ka banda sa mga frequency sa palibot sa cutoff point. Sa taas nga lebel kini hinungdan nga ang mga pagsala sa kaugalingon nga nag-oscillate ug ang resulta nga sine wave mahimong ma-adjust sa yugto pinaagi sa mga kontrol sa mode (4 & 18) o mode CV (5 & 19).

8. & 22. RESONANCE CV ATTENUVERTER - gamita kini nga mga kontrol aron ma-attenuate (CW) o balit-ad (CCW) ang resonance CV inputs (9 & 23).
9. & 23. RESONANCE CV IN - gamita kining 3.5 mm TS jack sockets aron ma-modulate ang resonance pinaagi sa external CV source. Ang range kay 0 V hangtod +8 V.

10. & 24. FREQ(UENCY) – gamita kini nga mga kontrol aron itakda ang filter cutoff frequency.
11. & 25. FREQUENCY CV ATTENUVERTER - gamita kini nga mga kontrol sa attenuate (CW) o invert (CCW) ang frequency CV inputs (12 & 26).

12. & 26. FREQUENCY CV IN – gamita kining 3.5 mm TS jack sockets aron ma-modulate ang cutoff frequency pinaagi sa external CV source. Ang range kay 0 V hangtod +8 V.
13. & 27. IN - gamita kini nga 3.5 mm TS jack sockets aron ipakaon ang audio sa mga filter.

14. & 28. V / OCT - gamita kining 3.5 mm TS jack sockets aron masubay ang filter pinaagi sa external 1 V/octave controller, sama sa Behringer Swing keyboard.
29. SHIFT – gamita kini nga buton aron ipares ang cutoff frequency sa filter 2 ngadto sa filter 1. I-set ang filter 2 frequency control (24) ngadto sa alas 12 alang sa direktang pagdugtong. Ang pagpabalik sa filter 2 frequency control CCW nagbalhin sa pagkabit; Gibalhin kini sa CW pataas. Ang internal nga LED nagsiga kung ang pagbalhin aktibo.

30. ROUTING – kini nga kontrol adunay duha ka function: kung ang mga input gitambalan sa duha ka mga filter pinaagi sa ilang mga input sockets (13 & 27) kini nagkontrol kung pila ang matag output sa filter nga gipakaon sa main out (34). Sa alas 12 naa sila sa patas nga lebel. Ang pagliso sa kontrol CCW nagpasiugda sa filter 1; CW filter 2. Kung ang filter 1 lang ang adunay input nga gitambalan niini unya ang pagliko sa control CCW magpadala lang sa output sa filter 1 ngadto sa main output. Sa alas 12 ang filter 1 nga input ipadala sa duha ka mga filter, ug parehas sila nga makita sa main output. Ang bug-os nga CW susama sa mga filter, aron ang filter 1 nga output gipakaon sa filter 2, nga ang filter 2's output lang ang makita sa main out.
31. ROUTING CV ATTENUVERTER - gamita kini nga kontrol aron ma-attenuate (CW) o balit-aron (CCW) ang routing CV input (32).
32. ROUTING CV IN – gamita kining 3.5 mm TS jack socket para modulate ang routing pinaagi sa external CV source. Ang range kay 0 V hangtod +8 V.
33. FILTER 1 OUTPUT – gamita kining 3.5 mm TS jack socket para ma-access ang output sa filter 1.
34. MAIN OUTPUT – gamita kining 3.5 mm TS jack socket aron ma-access ang output nga gitakda sa routing control ug CV (30 – 32).
35. FILTER 2 OUTPUT – gamita kining 3.5 mm TS jack socket para ma-access ang output sa filter 2.

MGA TIP UG TIP

Ibutang ang usa sa mga filter sa self-oscillation ug kontrola ang nota niini pinaagi sa av/octave nga keyboard. Pakan-a ang output sa kana nga filter ngadto sa lain, ug gamita ang ikaduha nga filter sa wavefold sa sine wave nga gihimo.
Paggamit usa ka eksternal nga gigikanan sa CV aron ma-modulate ang mode sa filter samtang kini nag-oscillating sa kaugalingon aron makuha ang mga epekto sa FM.
Gamita ang tunga nga mga punto tali sa low pass ad band pass ug high pass ug bandpass para sa spectral coloration.
I-patch ang output sa usa ka filter ngadto sa bisan unsa nga CV input sa lain para sa gubot nga pagproseso.
Gamita ang parehas nga tinubdan sa modulasyon sa duha ka mga filter, apan balit-a kini sa usa ug i-attenuate kini sa pikas, dayon i-pan ang mga filter sa stereo alang sa usa ka makapaikag nga autopan.

Koneksyon sa Gahum

Ang module adunay kauban nga kinahanglanon nga kable sa kuryente alang sa pagkonektar sa us aka standard nga sistema sa suplay sa kuryente nga Eurorack. Sunda ang kini nga mga lakang aron makonektar ang gahum sa modyul. Mas dali buhaton kini nga mga koneksyon sa wala pa ma-mount ang module sa usa ka case sa rak.

I-off ang power supply o rack case ug idiskonekta ang power cable.
Isulud ang konektor nga 16-pin sa power cable sa socket sa power supply o case sa rak. Ang konektor adunay usa ka tab nga magtakdo sa gintang sa socket, busa dili kini mahimo nga sayup nga gisulud. Kung ang suplay sa kuryente wala’y keyed socket, siguruha nga i-orient ang pin 1 (-12 V) nga adunay pula nga gilis sa kable.

Isulod ang 10-pin connector sa socket sa likod sa module. Ang connector adunay tab nga motakdo sa socket para sa saktong orientasyon.
Human ang duha ka tumoy sa kable sa kuryente lig-ong gilakip, mahimo nimong i-mount ang module sa usa ka case ug i-on ang suplay sa kuryente.

Pag-instalar

Ang mga kinahanglan nga turnilyo gilakip sa modyul alang sa pag-mounting sa usa ka kaso nga Eurorack. Ikonektar ang kable sa kuryente sa wala pa i-mounting

Naa sa pagsalig sa kaso sa rak, mahimong adunay usa ka serye sa mga naayo nga lungag nga gilay-on sa 2 HP ang gintang sa gitas-on sa kaso, o usa ka track nga nagtugot sa tagsatagsa nga adunay sulud nga mga plato nga mag-slide subay sa gitas-on sa kaso. Ang libre nga paglihok nga mga sulud nga sinulid nagtugot sa ensakto nga pagbutang sa module, apan ang matag plato kinahanglan ibutang sa gibanabana nga kalabotan sa mga butangan nga butangan sa imong modyul sa wala pa igdikit ang mga turnilyo.
Hupti ang modyul batok sa mga riles sa Eurorack aron ang matag usa sa mga butangan og butangan nga nakahanay sa usa ka sinulid nga riles o sulud nga plato. Iglakip ang mga turnilyo sa bahin nga paagi aron magsugod, nga magtugot sa gagmay nga mga pag-ayo sa pagpahimutang samtang gipahiangay nimo ang tanan. Pagkahuman natukod ang katapusang posisyon, higpita ang mga turnilyo.

Mga detalye

Mga input

Pagmaneho sa CV 3.5 mm TS jack, -8 V hangtod + 8 V range, impedance 50 kΩ x 2
Mode CV 3.5 mm TS jack, -8 V hangtod + 8 V range, impedance 50 kΩ x 2
Frequency CV 3.5 mm TS jack, -3 V hangtod + 5 V range, impedance 50 kΩ x 2

Resonance CV 3.5 mm TS jack, -8 V hangtod + 8 V range, impedance 50 kΩ x 2
Pagruta sa CV 3.5 mm TS jack, -8 V hangtod + 8 V range, impedance 50 kΩ
Audio Sa 3.5 mm TS jack, -8 V hangtod + 8 V range, impedance 50 kΩ x 2

V/Octave Sa 3.5 mm TS jack, 5 V peak to peak, impedance 50 kΩ x 2

Mga output

Mga output 3.5 mm TS jack, DC inubanan, impedance 1 kΩ x 3

Mga kontrol

Pagmaneho x 2
Tubag x 2

Kadaghanon x 2
Resonance x 2
Mode x 2

Pagruta

Mga Attenuverter

Kadaghanon x 2

Resonance x 2
Pagruta
Pagbalhin sa mga Butang

Mga LED Drive x 2
Pagkonsumo sa Gahum 150 mA (+12 V) / 140 mA (-12 V)

Pisikal

Mga Dimensyon (W x H x D) 91.12 x 128.50 x 51.9 mm (3.59 x 5.06 x 2.04″)
Eurorack 18 hp
Timbang 0.218 Kg (0.48 lb)

IMPORMASYON SA PAGSUNOD SA KOMISYON SA FEDERAL NGA KOMUNIKASYON

Behringer SWORDS

Ngalan sa Responsable nga Partido: Tribu sa Musika

Ang komersyal nga NV Inc.
Address: 122 E. 42nd St.1, 8th Floor NY, NY 10168,
Estados Unidos

Email Address: legal@musictribe.com

Pahayag sa FCC

MGA ESPADYA
Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class B digital device, subay sa bahin 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga proteksyon batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit subay sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga ekipo nagpahinabog makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit sa pagsulay sa pagtul-id sa pagpanghilabot pinaagi sa usa o daghan pa sa mga musunud nga lakang:

I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.

Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat.
Ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat.
Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician para sa tabang.

Kini nga kagamitan nagsunod sa Bahin 15 sa mga lagda sa FCC. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:

Kini nga aparato mahimong dili hinungdan sa makadaot nga interference, ug
Kinahanglang dawaton niini nga device ang bisan unsang interference nga nadawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon.

Importante nga impormasyon

Ang mga pagbag-o o mga pagbag-o sa kagamitan nga dili dayag nga giaprubahan sa Music Tribe mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa paggamit sa kagamitan.
Niini, ang Music Tribe nagpahayag nga kini nga produkto nagsunod sa General Product Safety Regulation (EU) 2023/988, Directive 2014/30/EU, Directive 2011/65/EU ug Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU , Regulasyon 519/2012 REACH SVHC ug Direktiba 1907/2006/EC.

Ang tibuok teksto sa EU DoC anaa sa https://community.musictribe.com/
Representante sa EU: Empower Tribe Innovations DE GmbH Address: Otto-Brenner-Strasse 4a, 47877 Willich, Germany
Representante sa UK: Empower Tribe Innovations UK Ltd. Address: 5 Brindley Road Old Trafford, Manchester,

United Kingdom, M16 9UN

FAQ

P: Asa nako makit-an ang impormasyon sa warranty alang sa produkto?
A: Alang sa magamit nga mga termino ug kondisyon sa warranty ug dugang nga impormasyon bahin sa Limited Warranty sa Music Tribe, palihug bisitaha community.musictribe.com/support.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

behringer SWORDS Dual Analog Multi Mode Filter [pdf] Giya sa Gumagamit
V 1.0, SWORDS Dual Analog Multi Mode Filter, SWORDS, Dual Analog Multi Mode Filter, Analog Multi Mode Filter, Multi Mode Filter, Mode Filter, Filter

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

behringer SWORDS Dual Analog Multi Mode Filter

Instruksyon sa Kaluwasan