హోమ్‌మాటిక్ IP HmIP-HAP2 యాక్సెస్ పాయింట్ ఇన్‌స్ట్రక్షన్ మాన్యువల్

ఈ మాన్యువల్ గురించి సమాచారం
Read this manual carefully before beginning operation with your
Homematic IP components. Keep the manual so you can refer to it at a later date if you need to. If you hand over the device to other persons for use, hand over this manual as well.

ఉపయోగించిన చిహ్నాలు:

శ్రద్ధ!

ఇది ప్రమాదాన్ని సూచిస్తుంది.
దయచేసి గమనించండి: ఈ విభాగంలో ముఖ్యమైన అదనపు సమాచారం ఉంది.

ప్రమాద సమాచారం

అక్రమ వినియోగం లేదా ప్రమాద సమాచారాన్ని గమనించడంలో వైఫల్యం కారణంగా ఆస్తికి నష్టం లేదా వ్యక్తిగత గాయం కోసం మేము ఎటువంటి బాధ్యత వహించము. అటువంటి సందర్భాలలో, వారంటీ కింద ఏదైనా క్లెయిమ్ ఆపివేయబడుతుంది! పర్యవసానంగా జరిగే నష్టాలకు, మేము ఎటువంటి బాధ్యత వహించము!
హౌసింగ్, కంట్రోల్ ఎలిమెంట్స్ లేదా కనెక్ట్ చేసే సాకెట్‌లకు నష్టం జరిగినట్లు సంకేతాలు ఉంటే పరికరాన్ని ఉపయోగించవద్దు.ample, లేదా అది లోపాన్ని ప్రదర్శిస్తే. మీకు ఏవైనా సందేహాలు ఉంటే, దయచేసి నిపుణుడిచే పరికరాన్ని తనిఖీ చేయండి.

పరికరాన్ని తెరవవద్దు. ఇది వినియోగదారు నిర్వహించగల భాగాలను కలిగి ఉండదు. లోపం సంభవించినట్లయితే, పరికరాన్ని నిపుణులచే తనిఖీ చేయండి.
భద్రత మరియు లైసెన్సింగ్ కారణాల (CE) దృష్ట్యా, పరికరం యొక్క అనధికార మార్పు మరియు/లేదా సవరణ అనుమతించబడదు.

పరికరం ఇంటి లోపల మాత్రమే నిర్వహించబడవచ్చు మరియు తేమ, కంపనాలు, సౌర లేదా ఇతర ఉష్ణ వికిరణం, చలి మరియు యాంత్రిక లోడ్ల ప్రభావాల నుండి తప్పనిసరిగా రక్షించబడాలి.
The device is not a toy; do not allow children to play with it. Do not leave packaging material lying around. Plastic films/bags, pieces of polystyrene, etc., can be dangerous in the hands of a child.

For the power supply, only use the original power supply unit
(5 VDC/600 mA) delivered with the device.
The device may only be connected to an easily accessible power outlet. The mains plug must be pulled out if a hazard occurs.

ప్రజలు మరియు పెంపుడు జంతువులకు ఎటువంటి ప్రమాదం జరగకుండా ఎల్లప్పుడూ కేబుల్స్ వేయండి.
పరికరం నివాస భవనాల్లో మాత్రమే నిర్వహించబడుతుంది.

ఈ ఆపరేటింగ్ మాన్యువల్లో వివరించినది కాకుండా ఏదైనా ఇతర ప్రయోజనం కోసం పరికరాన్ని ఉపయోగించడం ఉద్దేశించిన ఉపయోగం యొక్క పరిధిలోకి రాదు మరియు ఏదైనా వారంటీ లేదా బాధ్యత చెల్లదు.

హోమ్‌మాటిక్ IP - స్మార్ట్ లివింగ్, సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది

హోమ్‌మేటిక్ IPతో, మీరు మీ స్మార్ట్ హోమ్ సొల్యూషన్‌ను కొన్ని దశల్లో ఇన్‌స్టాల్ చేసుకోవచ్చు.
The Homematic IP Access Point 2 is the central element of the Homematic IP smart home system and communicates with the Homematic IP radio protocol. You can pair up to 120
Homematic IP devices using the Access Point.
All devices of the Homematic IP system can be configured comfortably and individually with the Homematic IP app. The available functions provided by the Homematic IP system in
Combinations with other components are described in the Homematic IP User Guide.
అన్ని ప్రస్తుత సాంకేతిక పత్రాలు మరియు నవీకరణలు ఇక్కడ అందించబడ్డాయి
www.homematic-ip.com.

ఫంక్షన్ మరియు పరికరం ముగిసిందిview

The Homematic IP Access Point 2 is the central unit of the Homematic IP system.
It connects the Homematic IP cloud with all Homematic IP devices and transmits configuration data and control commands from the app to all.
Homematic IP devices. You can simply adjust your smart home control to your personal needs at any time and place.

పరికరం ముగిసిందిview:

(A) సిస్టమ్ బటన్ మరియు LED
(B) QR code and device number
(SGTIN)
(సి) స్క్రూ రంధ్రాలు
(D) ఇంటర్‌ఫేస్: నెట్‌వర్క్ కేబుల్

(E) ఇంటర్‌ఫేస్: ప్లగ్-ఇన్ మెయిన్స్ అడాప్టర్

స్టార్ట్-అప్

ఈ అధ్యాయం మీ హోమ్‌మాటిక్ IP సిస్టమ్‌ను దశలవారీగా ఎలా సెటప్ చేయాలో వివరిస్తుంది.

First, install the Homematic IP app and set up your Access Point as described in the following section. Once your Ac-cess Point has been set up successfully, you can add and integrate new Homematic IP devices to your system.

యాక్సెస్ పాయింట్ యొక్క సెటప్ మరియు మౌంటు
Homematic IP యాప్ iOS మరియు Android కోసం అందుబాటులో ఉంది మరియు సంబంధిత యాప్ స్టోర్‌లలో ఉచితంగా డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవచ్చు.

Download the Homematic IP app from the App Store and install it on your device.

యాప్‌ను ప్రారంభించండి.
యాక్సెస్ పాయింట్‌ను మీ రూటర్ మరియు సాకెట్‌కు దగ్గరగా ఉంచండి.

Always keep a minimum distance of 50 cm between the
Homematic IP Access Point 2 and your WLAN router.

సరఫరా చేయబడిన నెట్‌వర్క్ కేబుల్ (F)ని ఉపయోగించి యాక్సెస్ పాయింట్‌ని రూటర్‌తో కనెక్ట్ చేయండి. సరఫరా చేయబడిన ప్లగ్-ఇన్ మెయిన్స్ అడాప్టర్ (G)ని ఉపయోగించి పరికరానికి విద్యుత్ సరఫరాను అందించండి.మూర్తి 2
మీ యాక్సెస్ పాయింట్ వెనుక వైపు QR కోడ్ (B)ని స్కాన్ చేయండి. మీరు మీ యాక్సెస్ పాయింట్ యొక్క పరికర సంఖ్య (SGTIN) (B)ని కూడా మాన్యువల్‌గా నమోదు చేయవచ్చు.మూర్తి 3
దయచేసి మీ యాక్సెస్ పాయింట్ యొక్క LED శాశ్వతంగా నీలం రంగులో వెలుగుతుంటే యాప్‌లో నిర్ధారించండి.

LED భిన్నంగా వెలిగితే, దయచేసి యాప్‌లోని సూచనలను అనుసరించండి లేదా (పేజీ 7.3లోని "17 ఎర్రర్ కోడ్‌లు మరియు ఫ్లాషింగ్ సీక్వెన్స్‌లు" చూడండి).
యాక్సెస్ పాయింట్ సర్వర్‌లో నమోదు చేయబడింది. దీనికి కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు. దయచేసి వేచి ఉండండి.
విజయవంతమైన నమోదు తర్వాత, దయచేసి నిర్ధారణ కోసం మీ యాక్సెస్ పాయింట్ యొక్క సిస్టమ్ బటన్‌ను నొక్కండి.

జత చేయడం జరుగుతుంది.
యాక్సెస్ పాయింట్ ఇప్పుడు సెటప్ చేయబడింది మరియు వెంటనే ఉపయోగం కోసం సిద్ధంగా ఉంది.

మొదటి దశలు: పరికరాలను జత చేయడం మరియు గదులను జోడించడం
As soon as your Homematic IP Access Point 2 and the Homematic IP app are ready for use, you can pair additional Homematic IP devices and place them in different rooms within the app.

యాప్ హోమ్ స్క్రీన్ దిగువన కుడివైపున ఉన్న ప్రధాన మెను చిహ్నంపై నొక్కండి మరియు మెను ఐటెమ్ "పరికరాన్ని జత చేయి"ని ఎంచుకోండి.
పెయిరింగ్ మోడ్‌ను సక్రియం చేయడానికి మీరు జత చేయాలనుకుంటున్న పరికరం యొక్క విద్యుత్ సరఫరాను ఏర్పాటు చేయండి. మరింత సమాచారం కోసం, దయచేసి సంబంధిత పరికరం యొక్క ఆపరేటింగ్ మాన్యువల్‌ని చూడండి.
స్టెప్ బై స్టెప్ యాప్ సూచనలను అనుసరించండి.

మీ పరికరానికి కావలసిన పరిష్కారాన్ని ఎంచుకోండి.
యాప్‌లో, పరికరానికి పేరు పెట్టండి మరియు కొత్త గదిని సృష్టించండి లేదా పరికరాన్ని ఇప్పటికే ఉన్న గదిలో ఉంచండి.
ఒకే రకమైన వివిధ పరికరాలను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు అసైన్‌మెంట్ లోపాలను నివారించడానికి దయచేసి పరికర పేర్లను చాలా జాగ్రత్తగా నిర్వచించండి. మీరు ఎప్పుడైనా పరికరం మరియు గది పేర్లను మార్చవచ్చు.

ఆపరేషన్ మరియు కాన్ఫిగరేషన్

After having connected your Homematic IP devices and allocated them to rooms, they will be you can comfortably control and configure your Homematic IP system.
యాప్ ద్వారా ఆపరేషన్ మరియు హోమ్‌మేటిక్ IP సిస్టమ్ కాన్ఫిగరేషన్ గురించి మరింత సమాచారం కోసం, దయచేసి హోమ్‌మేటిక్ IP యూజర్ గైడ్‌ని చూడండి (డౌన్‌లోడ్ ప్రాంతంలో అందుబాటులో ఉంది
www.homematic-ip.com).

ట్రబుల్షూటింగ్

ఆదేశం ధృవీకరించబడలేదు
If at least one receiver does not confirm the command, this may be caused by radio interference (see „10 General information about radio operation“ on page 19). The error will be displayed in the app and may be caused by the following

రిసీవర్‌ని చేరుకోలేరు.

The receiver is unable to execute the command (load failure, mechanical blockade, etc.).The receiver is defectiv.e

డ్యూటీ సైకిల్

The duty cycle is a legally regulated limit of the transmission time of devices in the 868 MHz range. This regulation aims to safeguard the operation of all devices working in the 868 MHz range. In the 868 MHz frequency range we use, the maximum transmission time of any device is 1% of an hour (i.e.,36 seconds in an hour). Devices must cease transmission when they reach the 1% limit until this time restriction comes to an end. Homematic IP devices are designed and produced with 100% conformity to this regulation.

During normal operation, the duty cycle is not usually reached. However, repeated and radio-intensive pair processes mean that it may be reached in isolated instances during start-up or initial installation of a system. If the duty cycle limit is exceeded, the device may stop working for a brief period.
పరికరం స్వల్ప వ్యవధి (గరిష్టంగా 1 గంట) తర్వాత మళ్లీ సరిగ్గా పనిచేయడం ప్రారంభిస్తుంది.

ఎర్రర్ కోడ్‌లు మరియు ఫ్లాషింగ్ సీక్వెన్సులు

ఫ్యాక్టరీ సెట్టింగ్‌లను పునరుద్ధరించండి

The factory settings of your Access Point, as well as of your entire installation, can be restored. The operations are distinguished as follows:

యాక్సెస్ పాయింట్‌ని రీసెట్ చేస్తోంది: ఇక్కడ, యాక్సెస్ పాయింట్ యొక్క ఫ్యాక్టరీ సెట్టింగ్‌లు మాత్రమే పునరుద్ధరించబడతాయి. మొత్తం ఇన్‌స్టాలేషన్ తొలగించబడదు.

మొత్తం ఇన్‌స్టాలేషన్‌ను రీసెట్ చేయడం మరియు తొలగించడం:
Here, the entire installation is reset. Afterwards, the app has to be uninstalled and reinstalled. The factory settings of your single
Homematic IP devices have to be restored to enable them to be connected again.
యాక్సెస్ పాయింట్‌ని రీసెట్ చేస్తోంది
యాక్సెస్ పాయింట్ యొక్క ఫ్యాక్టరీ సెట్టింగ్‌లను పునరుద్ధరించడానికి, దయచేసి ఈ క్రింది విధంగా కొనసాగండి:
- విద్యుత్ సరఫరా నుండి యాక్సెస్ పాయింట్‌ను డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి. అందువల్ల, మెయిన్స్ అడాప్టర్‌ను అన్‌ప్లగ్ చేయండి.
- Plug in the mains adapter again and press and hold down the system button for 4 seconds at the same time, until the LED quickly starts flashing orange.
- సిస్టమ్ బటన్‌ను మళ్లీ విడుదల చేయండి.
- LED ఆకుపచ్చగా వెలిగే వరకు, సిస్టమ్ బటన్‌ను మళ్లీ 4 సెకన్ల పాటు నొక్కి పట్టుకోండి. LED ఎర్రగా వెలిగిస్తే, దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.
- ప్రక్రియను పూర్తి చేయడానికి సిస్టమ్ బటన్‌ను విడుదల చేయండి.
- The device will perform a restart, and the Access Point is being reset.
మొత్తం ఇన్‌స్టాలేషన్‌ను రీసెట్ చేయడం మరియు తొలగించడం
During the reset, the Access Point must be connected to the cloud so that all data can be deleted. Therefore, the network cable must be plugged in during the process, and the LED must light up blue continuously afterwards.
మొత్తం ఇన్‌స్టాలేషన్ యొక్క ఫ్యాక్టరీ సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేయడానికి, పైన వివరించిన విధానాన్ని తప్పనిసరిగా 5 నిమిషాలలోపు వరుసగా రెండుసార్లు చేయాలి:
- పైన వివరించిన విధంగా యాక్సెస్ పాయింట్‌ని రీసెట్ చేయండి.
- LED శాశ్వతంగా నీలం రంగులో వెలిగే వరకు కనీసం 10 సెకన్లు వేచి ఉండండి.
- వెంటనే, విద్యుత్ సరఫరా నుండి యాక్సెస్ పాయింట్‌ను మళ్లీ డిస్‌కనెక్ట్ చేయడం ద్వారా మరియు గతంలో వివరించిన దశలను పునరావృతం చేయడం ద్వారా రెండవసారి రీసెట్ చేయండి.
- రెండవ పునఃప్రారంభం తర్వాత, మీ సిస్టమ్ రీసెట్ చేయబడుతుంది.

నిర్వహణ మరియు శుభ్రపరచడం

పరికరానికి మీరు ఎటువంటి నిర్వహణ అవసరం లేదు. ఏదైనా నిర్వహణ లేదా మరమ్మత్తులను నిర్వహించడానికి నిపుణుల సహాయాన్ని పొందండి.

పరికరాన్ని శుభ్రంగా మరియు పొడిగా ఉండే మృదువైన, మెత్తటి రహిత వస్త్రాన్ని ఉపయోగించి శుభ్రం చేయండి. మీరు డిampen the cloth a little with lukewarm water to remove more stubborn marks. Do not use any detergent-staining solvents, as they could corrode the plastic housing and label.

రేడియో ఆపరేషన్ గురించి సాధారణ సమాచారం

Radio transmission is performed on a non-exclusive transmission path, which means that there is a possibility of interference occurring. Interference can also be caused by switching operations, electrical motor or r defective electrical devices.

భవనాలలో ప్రసార పరిధి బహిరంగ ప్రదేశంలో అందుబాటులో ఉన్న వాటి నుండి చాలా తేడా ఉంటుంది. ట్రాన్స్మిటింగ్ పవర్ మరియు రిసీవర్ యొక్క రిసెప్షన్ లక్షణాలతో పాటు, ఆన్-సైట్ స్ట్రక్చరల్/స్క్రీనింగ్ పరిస్థితుల వలె, సమీపంలోని తేమ వంటి పర్యావరణ కారకాలు ముఖ్యమైన పాత్రను పోషిస్తాయి.

Hereby, eQ-3 AG, Maiburger Str. 29, 26789 Leer/Germany declares that the radio equipment type Homematic IP HmIP-HAP2, HmIP-HAP2-A complies with Directive 2014/53/EU.

EU డిక్లరేషన్ ఆఫ్ కన్ఫర్మిటీ యొక్క పూర్తి పాఠం క్రింది ఇంటర్నెట్ చిరునామాలో అందుబాటులో ఉంది:
www.homematic-ip.com

పారవేయడం
పారవేయడం కోసం సూచనలు

పరికరాన్ని ఇంటి వ్యర్థాలు, సాధారణ వ్యర్థాలు లేదా పసుపు డబ్బా లేదా పసుపు సంచిలో పారవేయకూడదని ఈ గుర్తు సూచిస్తుంది.
For the protection of health and the environment, you must take the product to all electronic parts included in the scope of delivery to a municipal collection point for old electrical and electronic equipment to ensure their correct disposal. Distributors of electrical and electronic equipment must also take back obsolete equipment free of charge.

దీన్ని విడిగా పారవేయడం ద్వారా, మీరు పాత పరికరాల పునర్వినియోగం, రీసైక్లింగ్ మరియు ఇతర పునరుద్ధరణ పద్ధతులకు విలువైన సహకారం అందిస్తున్నారు.
ఏదైనా పాత ఎలక్ట్రికల్ మరియు ఎలక్ట్రానిక్ పరికరాలపై వ్యక్తిగత డేటాను పారవేసే ముందు తొలగించడానికి తుది వినియోగదారు మీరే బాధ్యత వహించాలని దయచేసి గుర్తుంచుకోండి.

అనుగుణ్యత గురించి సమాచారం

CE గుర్తు అనేది అధికారుల కోసం ప్రత్యేకంగా ఉద్దేశించబడిన ఉచిత ట్రేడ్‌మార్క్ మరియు ఆస్తులకు సంబంధించిన ఎలాంటి హామీని సూచించదు.
సాంకేతిక మద్దతు కోసం, దయచేసి మీ రిటైలర్‌ను సంప్రదించండి.

టెక్నికల్ స్పెసిఫికేషన్స్

Device short name: HmIP-HAP2, HmIP-HAP2-A

సరఫరా వాల్యూమ్tage
ప్లగ్-ఇన్ మెయిన్స్ అడాప్టర్ (ఇన్‌పుట్): 100 V-240 V/50 Hz
విద్యుత్ వినియోగం

ప్లగ్-ఇన్ మెయిన్స్ అడాప్టర్: 2.5 W గరిష్టంగా.
సరఫరా వాల్యూమ్tagఇ: 5 VDC
ప్రస్తుత వినియోగం: గరిష్టంగా 500 mA.

స్టాండ్‌బై విద్యుత్ వినియోగం: < 1 W
రక్షణ స్థాయి: IP20
పరిసర ఉష్ణోగ్రత: 5 నుండి 35 °C

కొలతలు (W x H x D): 104 x 104 x 40 mm
బరువు: 165 గ్రా
రేడియో ఫ్రీక్వెన్సీ బ్యాండ్: 868.0-868.6 MHz

869.4-869.65 MHz
గరిష్ట రేడియేటెడ్ పవర్: 10 dBm గరిష్టంగా.
స్వీకర్త వర్గం: SRD వర్గం 2

టైప్ చేయండి. ఓపెన్ ఏరియా RF పరిధి: 400 మీ
విధి చక్రం: < 1 % per h/< 10 % per h
నెట్‌వర్క్: 10/100 MBit/s, ఆటో-MDIX

సాంకేతిక మార్పులకు లోబడి ఉంటుంది.

హోమ్‌మాటిక్ IP యాప్‌ను ఉచితంగా డౌన్‌లోడ్ చేసుకోండి!

Maiburger Straße 29 26789 లీర్

జర్మనీ

www.eQ-3.de

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

” image-1=”” headline-2=”p” question-2 =”Where can I find technical support or updates?” answer-2=”You can find technical support and updates on the official website at www.homematic-ip.com. ” image-2=”” count=”3″ html=”true” css_class=””]

పత్రాలు / వనరులు

homematic IP HmIP-HAP2 Access Point [pdf] సూచనల మాన్యువల్
HmIP-HAP2, HmIP-HAP2-A, HmIP-HAP2 Access Point, HmIP-HAP2, Access Point, Point

సూచనలు

వినియోగదారు మాన్యువల్

homematic IP HmIP-HAP2 Access Point

స్పెసిఫికేషన్లు