Kifaa cha Mpangishi cha Shelly LoRa cha kuongeza kwenye Gen4

Taarifa ya Bidhaa

Vipimo

• Ukubwa (HxWxD): 40x42x11 mm / 1.58×1.66×0.44 inchi
• Uzito: 10 g / 0.4 oz
• Kupachika: Kupitia kiolesura cha programu jalizi cha kuunganisha kwenye kifaa kinachooana cha Shelly
• Vitu vya Shell: Plastiki
• Rangi ya ganda: Nyeusi
• Halijoto tulivu ya kufanya kazi: -20°C hadi 40°C / -5°F hadi 105°F
• Upeo wa juu: 2000 m / 6562 ft
• Ugavi wa umeme: 3.3 V (kutoka kwa kifaa kinachooana cha Shelly)
• Matumizi ya nguvu: <150 mW
• Vifaa vinavyotumika: Angalia orodha iliyo na vifaa vyote vinavyooana na Programu jalizi ya Shelly LoRa hapa: https://shelly.link/lora_add-on

LoRa

•  Mikanda ya masafa inayotumika:
  •  EU868
  •  US915
  •  AU915-928

Kumbuka kuwa kufungua usaidizi fulani wa bendi ya masafa kunaweza kuhitaji sasisho la programu.

• Max. Nguvu ya RF: <14 dBm
• Masafa: Hadi 5,000 m / 16,400 ft (inategemea hali ya ndani)

Maagizo ya Matumizi ya Bidhaa

Kuweka
Kielelezo 1. Usakinishaji wa programu jalizi ya Shelly LoRa kwenye kifaa cha mwenyeji cha Shelly Gen3 au Gen4

Hadithi

• A: Mabano
• B: ndoano
• C: Pini za kichwa
• D: Kiunganishi cha kichwa
• E: Antena

Mwongozo wa mtumiaji na usalama

Programu jalizi ya Shelly LoRa: Nyongeza fupi ya mawasiliano ya masafa marefu kwa vifaa vya Shelly Gen3 na Gen4. Ces zinarejelewa katika hati hii kama "Kifaa"

Taarifa za usalama

Kwa matumizi salama na sahihi, soma mwongozo huu na nyaraka zingine zozote zinazoambatana na bidhaa hii. Ziweke kwa marejeleo ya baadaye. Kukosa kufuata taratibu za usakinishaji kunaweza kusababisha utendakazi, hatari kwa afya na maisha, ukiukaji wa sheria, na/au kukataa dhamana ya kisheria na kibiashara (ikiwa ipo). Shelly Europe Ltd. haitawajibikia hasara au uharibifu wowote iwapo usakinishaji usio sahihi au uendeshaji usiofaa wa kifaa hiki kutokana na kushindwa kufuata maelekezo ya mtumiaji na usalama katika mwongozo huu.

Ishara hii inaonyesha habari ya usalama.

Ishara hii inaonyesha kumbuka muhimu.

ONYO! Kuna hatari ya mshtuko wa umeme. Fundi umeme aliyehitimu lazima asakinishe Kifaa kwa uangalifu kwenye gridi ya umeme. Inapaswa kuwekwa katika maeneo yenye ufikiaji mdogo pekee.

ONYO: Ikiwa tayari una kifaa chako cha Shelly Gen3 au Gen4 kilichounganishwa kwenye gridi ya umeme na unataka kuambatisha (au kutenganisha) programu jalizi kwake, zima vivunja saketi kabla ya kusakinisha (au kusanidua). Hakikisha kuwa hakuna voltage kwenye vituo vya kifaa mwenyeji.
 ONYO! Usiondoe ncha ya antenna.
TAHADHARI! Unganisha Kifaa tu kwa njia iliyoonyeshwa katika maagizo haya. Njia nyingine yoyote inaweza kusababisha uharibifu na/au kuumia.
 TAHADHARI! Unganisha Kifaa kwenye gridi ya umeme na vifaa vinavyotii kanuni zote zinazotumika. Saketi fupi katika gridi ya umeme au kifaa chochote kilichounganishwa kwenye Kifaa kinaweza kusababisha moto, uharibifu wa mali na mshtuko wa umeme.

TAHADHARI! Usitumie Kifaa ikiwa kinaonyesha dalili zozote za uharibifu au kasoro.

 TAHADHARI! Kifaa kimekusudiwa kutumika katika mazingira ya ndani au hali ya hewa tu.
 TAHADHARI! Weka Kifaa mbali na uchafu na unyevu.
TAHADHARI! Kuwa mwangalifu usipinde pini za kichwa cha Kifaa (C) unapoziingiza kwenye kiunganishi cha kijajuu cha kifaa cha Shelly Gen3 au Gen4 (D). Hakikisha kuwa mabano (A) yamefungwa kwenye ndoano za kifaa cha seva pangishi ya Shelly (B).

Maelezo ya bidhaa

Programu jalizi ya Shelly LoRa huwezesha mawasiliano ya kuaminika kwa umbali wa hadi kilomita 5. Iliyoundwa kwa ajili ya baadhi ya vifaa vya Shelly Gen3 na Gen4, inafafanua upya muunganisho wa masafa marefu kwa kutoa utendaji salama katika nafasi wazi na utendakazi unaotegemewa hata katika mazingira yenye changamoto. Inaendeshwa na itifaki ya LoRa na Shelly, programu jalizi hii ya kompakt ni kamili kwa ajili ya kuendeshea miundombinu ya jiji kiotomatiki, kudhibiti vifaa vya mbali, au kuboresha kilimo cha usahihi. Pia inasaidia hati maalum, kukupa unyumbufu wa kurekebisha utendakazi kwa kesi mahususi ya utumiaji. Programu jalizi ya LoRa inasaidia mikanda ya masafa ya EU868, US915, na AU915-928, inayotumika katika maeneo mahususi. Kuwasha bendi fulani kunaweza kuhitaji sasisho la programu.

• Kifaa kinaweza kusanidiwa, kudhibitiwa na kufuatiliwa kupitia web kiolesura cha kifaa cha mwenyeji wa Shelly Gen3 au Gen4.
• Kifaa kinakuja na programu dhibiti iliyosakinishwa kiwandani. Ili kuisasisha na kuwa salama, Shelly Europe Ltd.
• Hutoa sasisho za hivi karibuni za programu bila malipo. Unaweza kupakua sasisho kupitia programu iliyojengwa web kiolesura cha kifaa chako cha mwenyeji wa Shelly Gen3 au Gen4.
• Ni wajibu wa mtumiaji kusakinisha sasisho za programu. Shelly Europe Ltd. haitawajibikia ukosefu wowote wa Uadilifu wa Kifaa unaosababishwa na kushindwa kwa mtumiaji kusakinisha masasisho yanayopatikana kwa wakati ufaao.

Maagizo ya ufungaji

Ikiwa ungependa kusakinisha Programu jalizi ya Shelly LoRa kwenye kifaa mahususi cha Shelly Gen3 au Gen4 ambacho tayari kimeunganishwa kwenye gridi ya nishati.

1. Zima vivunja saketi na uhakikishe kuwa hakuna ujazotage kwenye vituo vya kifaa cha Shelly Gen3 au Gen4.
2. Ambatanisha programu jalizi kwenye kifaa cha seva pangishi ya Shelly kama inavyoonyeshwa kwenye Mchoro 1. Hakikisha kuwa mabano (A) yamefungwa kwenye kulabu za kifaa cha seva pangishi ya Shelly (B).
3.  Ingiza web kiolesura cha kifaa chako cha Gen3 au Gen4 ili kuwezesha na kusanidi kipengele cha Nyongeza cha Shelly LoRa.

Pata maelezo ya kina kuhusu jinsi ya kuabiri web interface na usanidi programu-jalizi yako hapa: https://shelly.link/web-interface-guides. Iwapo ungependa kusakinisha programu jalizi ya Shelly LoRa kwenye kifaa mahususi cha Shelly Gen3 au Gen4 ambacho bado hakijaunganishwa kwenye gridi ya nishati.

1. Zima vivunja mzunguko.
2. Ambatisha programu jalizi kwenye kifaa cha Shelly Gen3 au Gen4 kama inavyoonyeshwa kwenye Mchoro 1. Hakikisha kuwa mabano (A) yamefungwa kwenye kulabu za kifaa cha kupangisha Shelly (B).
3. Sakinisha kifaa cha Gen3 au Gen4 kwa kufuata mwongozo wa mtumiaji na usalama.
4. Washa na usanidi Nyongeza ya Shelly LoRa kutoka kwa web kiolesura cha kifaa chako cha mwenyeji cha Gen3 au Gen4.

Pata maelezo ya kina juu ya jinsi ya kuvinjari web interface na usanidi programu-jalizi yako hapa: https://shelly.link/web-interface-guides

Shelly Cloud kuingizwa
Kifaa kinaweza kufuatiliwa na kudhibitiwa kupitia huduma yetu ya kiotomatiki ya nyumbani ya Shelly Cloud. Unaweza kutumia huduma kupitia programu yetu ya simu ya Android, iOS, au Harmony OS au kupitia kivinjari chochote cha intaneti https://control.shelly.cloud/.
Ukichagua kutumia Kifaa na programu na huduma ya Shelly Cloud, unaweza kupata maagizo ya jinsi ya kuunganisha Kifaa kwenye Wingu na kukidhibiti kutoka kwa programu ya Shelly kwenye mwongozo wa programu: https://shelly.link/app-guide. Programu ya simu ya mkononi ya Shelly na huduma ya Shelly Cloud si sharti la Kifaa kufanya kazi ipasavyo. Inaweza kudhibitiwa kupitia kifaa cha seva pangishi pekee web interface au kutumika (pamoja na kifaa mwenyeji) na majukwaa mengine mbalimbali ya otomatiki ya nyumbani.

Kutatua matatizo

Iwapo utapata matatizo na usakinishaji au uendeshaji wa Kifaa, angalia ukurasa wa msingi wa maarifa:

• https://shelly.link/lora_add-on

Tamko la Kukubaliana
Kwa hili, Shelly Europe Ltd. inatangaza kuwa kifaa cha nyongeza cha aina ya Shelly LoRa kinatii Maelekezo ya 2014/53/EU, 2014/30/EU, na 2011/65/EU. Maandishi kamili ya tamko la EU la kufuata yanapatikana katika anwani ifuatayo ya mtandao:

• https://shelly.link/lora_add-on_DoC
• Mtengenezaji: Shelly Europe Ltd.
• Anwani: 51 Cherni Vrah Blvd., bldg. 3, fl. 2-3, Sofia 1407, Bulgaria
• Simu: +359 2 988 7435
• Barua pepe: msaada@shelly.cloud
• Rasmi webtovuti: https://www.shelly.com

Mabadiliko katika maelezo ya mawasiliano yanachapishwa na Mtengenezaji kwa afisa webtovuti.
Haki zote za chapa ya biashara ya Shelly® na haki zingine za kiakili zinazohusiana na Kifaa hiki ni za Shelly Europe Ltd.

Kwa Taarifa ya Uzingatiaji ya Sheria ya PSTI ya Uingereza, changanua msimbo wa QR

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara

Swali: Je, nifanye nini ikiwa programu jalizi haiunganishi kwenye kifaa changu cha mwenyeji wa Shelly?
J: Ikiwa unakabiliwa na matatizo ya muunganisho, hakikisha kuwa programu jalizi imeambatishwa kwa usalama kwenye kifaa cha seva pangishi kwa kufuata maagizo ya usakinishaji. Unaweza pia kuangalia masasisho yoyote ya programu dhibiti kwenye vifaa vyote viwili na ujaribu tena mchakato wa kusanidi.

Nyaraka / Rasilimali

Kifaa cha Mpangishi cha Shelly LoRa cha kuongeza kwenye Gen4 [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji Gen3, Gen4, LoRa Kifaa cha Kupangisha cha Gen4, Nyongeza ya LoRa, Kifaa cha Sensiashi cha Gen4, Kifaa cha Paji, Kifaa

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji