Hoʻohui ʻia ʻo Shelly LoRa i kahi mea hoʻokipa Gen4

ʻIke Huahana

Nā kikoʻī

• Nui (HxWxD): 40x42x11 mm / 1.58×1.66×0.44 iniha
• Kaumaha: 10 g / 0.4 oz
• Ke kau ʻana: Ma o ka Add-on's serial interface no ka hoʻopili ʻana i kahi polokalamu Shelly kūpono
• Nā mea o ka iwi: Pepa
• Ka waihoʻoluʻu pūpū: ʻeleʻele
• ʻO ka wela o ka hana ʻana: -20°C a 40°C / -5°F a 105°F
• Kiʻekiʻe kiʻekiʻe: 2000 m / 6562 ft
• Hāʻawi mana: 3.3 V (mai kahi polokalamu Shelly kūpono)
• Hoʻohana mana: <150 mW
• Nā mea i kākoʻo ʻia: E nānā i ka papa inoa me nā mea hana a pau i kūpono me ka Shelly LoRa Add-on ma aneʻi: https://shelly.link/lora_add-on

LoRa

•  Kākoʻo ʻia nā kaha alapine:
  •  EU868
  •  US915
  •  AU915-928

E hoʻomaopopo ʻo ka wehe ʻana i kahi kākoʻo alapine e pono ai i kahi hoʻonui firmware.

• Max. Mana RF: <14 dBm
• Laulā: A hiki i 5,000 m / 16,400 ft (e pili ana i nā kūlana kūloko)

Nā ʻōlelo hoʻohana huahana

Ke kau ʻana
Fig. 1. Hoʻokomo ʻia ʻo Shelly LoRa i kahi mea hoʻokipa Shelly Gen3 a i ʻole Gen4.

Kaao

• A: Palekana
• B: Hooki
• C: Nā pine poʻo
• D: Hoʻohui poʻo
• E: Antenna

Mea hoʻohana a me ke alakaʻi palekana

Hoʻohui ʻia ʻo Shelly LoRa: He mea hoʻohui kamaʻilio lōʻihi lōʻihi no nā polokalamu Shelly Gen3 a me Gen4. Ua kapa ʻia ʻo Ces ma kēia palapala ʻo "ka Pūnaewele"

ʻIke palekana

No ka hoʻohana palekana a kūpono, e heluhelu i kēia alakaʻi a me nā palapala ʻē aʻe e pili ana i kēia huahana. E mālama iā lākou no ka ʻike e hiki mai ana. ʻO ka hahai ʻole ʻana i nā kaʻina hana hiki ke alakaʻi i ka hana ʻino, pilikia i ke olakino a me ke ola, uhaki i ke kānāwai, a/a hōʻole paha i nā hōʻoia kānāwai a me nā ʻoihana (inā loaʻa). ʻAʻole kuleana ʻo Shelly Europe Ltd. no ka pohō a i ʻole ka pōʻino i ka hihia o ka hoʻokomo pololei ʻana a i ʻole ka hana kūpono ʻole o kēia hāmeʻa ma muli o ka hahai ʻole ʻana i ka mea hoʻohana a me nā ʻōlelo aʻoaʻo palekana ma kēia alakaʻi.

Hōʻike kēia hōʻailona i ka ʻike palekana.

Hōʻike kēia hōʻailona i kahi leka koʻikoʻi.

HOOLAHA! Aia ka pilikia o ka uila. Pono e hoʻokomo pono ka mea uila i ka ʻenehana i ka pahu mana. Pono e waiho ʻia ma nā wahi liʻiliʻi wale nō.

'Ōlelo Aʻo: Inā loaʻa iā ʻoe kāu polokalamu Shelly Gen3 a i ʻole Gen4 e pili ana i ka mana mana a makemake ʻoe e hoʻopili (a wehe paha) i ka mea hoʻohui iā ia, e hoʻopau i nā mea hoʻokele kaapuni ma mua o ke kau ʻana (a i ʻole ka wehe ʻana). E hōʻoia ʻaʻohe voltage ma na hope o ka mea hookipa.
 HOOLAHA! Mai wehe i ka piko antenna.
ALOHA! E hoʻohui i ka Pūnaewele ma ke ala i hōʻike ʻia ma kēia mau kuhikuhi. Hiki i kekahi ala ʻē aʻe ke hōʻeha a hōʻeha paha.
 ALOHA! Hoʻohui i ka Mea Hana wale nō i kahi mākia mana a me nā mea hana e hoʻokō i nā lula pili. Hiki i ke kaapuni pōkole i loko o ka pahu mana a i ʻole kekahi mea hana i hoʻopili ʻia i ka Pūnaewele hiki ke hoʻoulu i ke ahi, pōʻino waiwai, a me ka haʻalulu uila.

ALOHA! Mai hoʻohana i ka Pūnaewele inā hōʻike ia i kahi hōʻailona o ka pōʻino a i ʻole ke kīnā.

 ALOHA! Hoʻohana ʻia ka hāmeʻa no ka hoʻohana ʻana i loko o nā wahi i hoʻopaʻa ʻia i ka wā wale nō.
 ALOHA! E mālama i ka Pūnaewele mai ka lepo a me ka wai.
ALOHA! E makaʻala ʻaʻole e kulou i nā pine poʻomanaʻo Device (C) i ka wā e hoʻokomo ai iā lākou i loko o ka mea hoʻopili poʻomanaʻo ʻo Shelly Gen3 a i ʻole Gen4 (D). E hōʻoia i ka laka ʻana o nā pale (A) ma nā makau mea hoʻokipa Shelly (B).

wehewehe huahana

Hiki i ka Shelly LoRa Add-on ke kamaʻilio hilinaʻi ma kahi mamao a hiki i 5 km. Hoʻolālā ʻia no kekahi mau polokalamu Shelly Gen3 a me Gen4, hoʻoponopono hou ia i ka pilina lōʻihi ma o ka hāʻawi ʻana i ka hana palekana ma nā wahi ākea a me ka hana hilinaʻi ʻoiai i nā kaiapuni paʻakikī. Hoʻohana ʻia e LoRa a me Shelly's protocol, kūpono kēia mea hoʻohui paʻa no ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i nā ʻōnaehana kūlanakauhale, ka hoʻokele ʻana i nā wahi mamao, a i ʻole ka hoʻonui ʻana i ka mahiʻai pololei. Kākoʻo ia i nā palapala maʻamau, hāʻawi iā ʻoe i ka maʻalahi e hoʻopili i ka hana no ka hihia hoʻohana kikoʻī. Kākoʻo ka LoRa Add-on i nā kāʻei alapine EU868, US915, a me AU915-928, i hoʻohana ʻia ma nā wahi kikoʻī. ʻO ka hoʻā ʻana i kahi hui pono e koi i kahi hoʻonui firmware.

• Hiki ke hoʻonohonoho ʻia, mālama ʻia, a nānā ʻia ka Pūnaewele ma o ka web interface o ka mea hoʻokipa Shelly Gen3 a i ʻole Gen4.
• Hele mai ka Device me ka firmware i hoʻokomo ʻia i ka hale hana. No ka hoʻomau hou ʻana a me ka palekana, Shelly Europe Ltd.
• Hāʻawi i nā mea hou firmware hou me ka uku ʻole. Hiki iā ʻoe ke hoʻoiho i nā mea hou ma o ka mea i kūkulu ʻia web kaʻana like o kāu polokalamu Shelly Gen3 a i ʻole Gen4 host.
• Na ka mea hoʻohana e hoʻokomo i nā lā hou. ʻAʻole kuleana ʻo Shelly Europe Ltd. no ka nele o ka hoʻokō ʻana o ka Pūnaewele ma muli o ka hiki ʻole o ka mea hoʻohana ke hoʻokomo i nā mea hou i loaʻa i ka manawa kūpono.

Nā kuhikuhi hoʻonohonoho

Inā makemake ʻoe e hoʻokomo i ka Shelly LoRa Add-on i kahi mea kikoʻī Shelly Gen3 a i ʻole Gen4 i hoʻopili ʻia i ka mana mana.

1. E hoʻopau i nā mea hoʻomaha kaapuni a e hōʻoia ʻaʻohe voltage ma nā pauku o ka polokalamu Shelly Gen3 a i ʻole Gen4.
2. E hoʻopili i ka mea hoʻohui i ka mea hoʻokipa Shelly e like me ka mea i hōʻike ʻia ma ka Fig.
3.  E komo i ka web ke kikowaena o kāu mea Gen3 a i ʻole Gen4 e hiki ai a hoʻonohonoho i ka hiʻohiʻona Shelly LoRa Add-on.

E ʻimi i ka wehewehe kikoʻī e pili ana i ka hoʻokele ʻana i ka web interface a hoʻonohonoho i kāu mea hoʻohui ma aneʻi: https://shelly.link/web-interface-guides. Inā makemake ʻoe e hoʻokomo i ka Shelly LoRa Add-on i kahi mea Shelly Gen3 a i ʻole Gen4 ponoʻī ʻaʻole i pili i ka mana mana.

1. E hoʻopau i nā mea hoʻopau kaapuni.
2. E hoʻopili i ka mea hoʻohui i ka polokalamu Shelly Gen3 a i ʻole Gen4 e like me ka mea i hōʻike ʻia ma ka Fig.
3. E hoʻouka i ka polokalamu Gen3 a i ʻole Gen4 ma ka hahai ʻana i kāna mea hoʻohana a me ke alakaʻi palekana.
4. E ho'ā a hoʻonohonoho i ka Shelly LoRa Add-on mai ka web interface o kāu mea hoʻokipa Gen3 a i ʻole Gen4.

E ʻimi i ka wehewehe kikoʻī e pili ana i ka hoʻokele ʻana i ka web interface a hoʻonohonoho i kāu mea hoʻohui ma aneʻi: https://shelly.link/web-interface-guides

Hoʻokomo ʻia ʻo Shelly Cloud
Hiki ke nānā ʻia a mālama ʻia ka Pūnaewele ma o kā Shelly Cloud home automation service. Hiki iā ʻoe ke hoʻohana i ka lawelawe ma o kā mākou polokalamu kelepona Android, iOS, a i ʻole Harmony OS a i ʻole ma o kekahi polokalamu kele pūnaewele ma https://control.shelly.cloud/.
Inā koho ʻoe e hoʻohana i ka Pūnaewele me ka noi a me ka lawelawe ʻo Shelly Cloud, hiki iā ʻoe ke ʻike i nā ʻōlelo aʻoaʻo e pili ana i ka hoʻopili ʻana i ka Pūnaewele i ke ao a hoʻomalu iā ia mai ka polokalamu Shelly i ke alakaʻi noi. https://shelly.link/app-guide. ʻAʻole pono ka polokalamu kelepona ʻo Shelly a me ka lawelawe ʻo Shelly Cloud no ka hana pono ʻana o ka Pūnaewele. Hiki ke mālama ʻia ma o ka mea hoʻokipa wale nō web interface a i ʻole hoʻohana ʻia (i hui pū ʻia me kahi mea hoʻokipa) me nā ʻano ʻenehana home automation ʻē aʻe.

Hoʻoponopono pilikia

Inā loaʻa iā ʻoe nā pilikia me ka hoʻokomo ʻana a i ʻole ka hana ʻana o ka Pūnaewele, e nānā i kāna ʻaoʻao kumu ʻike:

• https://shelly.link/lora_add-on

Olelo Hoolaha
Ma kēia, hoʻolaha ʻo Shelly Europe Ltd. e pili ana ke ʻano mea lekiō Shelly LoRa Add-on me Directive 2014/53/EU, 2014/30/EU, a me 2011/65/EU. Loaʻa ka kikokikona piha o ka EU declaration of conformity ma ka helu pūnaewele ma lalo nei:

• https://shelly.link/lora_add-on_DoC
• Mea Hana: Shelly Europe Ltd.
• Wahi: 51 Cherni Vrah Blvd., bldg. 3, fl. 2-3, Sofia 1407, Bulgaria
• Tel.: +359 2 988 7435
• E-mail: kākoʻo@shelly.cloud
• Oihana webkahua: https://www.shelly.com

Hoʻololi ʻia ka ʻike pili e paʻi ʻia e ka Manufacturer ma ka luna webpaena.
No Shelly Europe Ltd nā kuleana a pau i ka hōʻailona kālepa Shelly® a me nā kuleana noʻonoʻo ʻē aʻe e pili ana i kēia Pūnaewele.

No ka UK PSTI Act Statement of Compliance, e nānā i ka QR code

FAQs

Nīnau: He aha kaʻu e hana ai inā ʻaʻole pili ka add-on i kaʻu mea hoʻokipa Shelly?
A: Inā ke alo nei ʻoe i nā pilikia pili, e hōʻoia i ka hoʻopili paʻa ʻia o ka add-on i ka mea hoʻokipa ma hope o nā ʻōlelo aʻoaʻo. Hiki iā ʻoe ke nānā no nā mea hou firmware ma nā ʻaoʻao ʻelua a hoʻāʻo hou i ke kaʻina hoʻonohonoho.

Palapala / Punawai

Hoʻohui ʻia ʻo Shelly LoRa i kahi mea hoʻokipa Gen4 [pdf] Ke alakaʻi hoʻohana Gen3, Gen4, LoRa Pākuʻi Mea hoʻokipa Gen4, LoRa Pākuʻi, Gen4 Mea hoʻokipa, Mea hoʻokipa, Mea lako.

Nā kuhikuhi

• Palapala Hoʻohana