Usimamizi wa Data wa Vizalishaji vya Mtiririko wa ResMed S8

Jedwali lifuatalo linaonyesha ambapo data kutoka kwa jenereta za mtiririko wa S8 zinaweza kuwa viewmh. Data iliyoonyeshwa katika ResScan™ inaweza kupakuliwa
kupitia:

• cable moja kwa moja kutoka kwa jenereta ya mtiririko
• kadi ya SmartMedia™ katika S8 ResLink™
• Kadi ya Data ya ResScan.
  Kumbuka: Tafadhali rejelea mwongozo wako wa kimatibabu wa jenereta ya mtiririko kwa maelezo zaidi.

Viewing Data

Kigezo	S8 za LCD za skrini	Skena upya	ResControl II™
			View kichupo	Kichupo cha PSG
Aina ya Data	Umehifadhi	Umehifadhi	LIVE	LIVE
S8 Escape™
Matumizi	✓	✓
S8 AutoSet Vantage™/S8 Elite™
AHI/AI	✓	✓
Matukio	✓	✓
Kutambaa		✓1		✓
Mtiririko (L/sekunde)				✓
Kuvuja (L/sekunde)	✓	✓	✓	✓
Uingizaji hewa wa Dakika (L/dakika)1		✓
Shinikizo (cm H2O)	✓	✓	✓	✓
Kiwango cha Mapigo (mipigo/dakika)1,2		✓
Koroma1		✓
SpO2 (%)1,2		✓
Kiasi cha Mawimbi (mL)				✓
Matumizi	✓	✓

1. Inapatikana tu ikiwa S8 ResLink imeunganishwa kwenye jenereta ya mtiririko.
2. Inapatikana tu ikiwa oximeter inatumiwa na S8 ResLink.

Changanua upya Data Iliyopakuliwa

	Kupitia kebo	Kupitia S8 ResLink	Kupitia ResScan Data Card
S8 Kutoroka	✓ (vipindi 180 vya muhtasari)		✓ (vipindi 180 vya muhtasari)
S8 AutoSet Vantage/S8 Wasomi	✓ (vikao 365 vya muhtasari; Vipindi 5 vya kina)	✓ (vikao 365 vya muhtasari; Vipindi 30 vya kina)	✓ (vikao 180 vya muhtasari; Vipindi 5 vya kina)

Kumbuka: Data ya kina ya S8 ResLink iko katika ubora wa juu kuliko data inayopatikana kupitia kebo au ResScan Data Card.

ResScan Review Skrini

	Takwimu	Muhtasari wa Grafu	Grafu za Kina	Takwimu za Oximetry (kupitia S8 ResLink)
S8 Kutoroka	✓	✓
S8 AutoSet Vantage/S8 Wasomi	✓	✓	✓	✓

Kamusi ya Masharti

• AHI (Kielezo cha Apnea–Hypopnea)
  • Kielezo cha Apnea–Hypopnea (AHI) huhesabiwa kwa kujumlisha pamoja jumla ya idadi ya matukio ya apnea na hypopnea kwa muda fulani.
  • Kwa takwimu, ni jumla ya idadi ya matukio ikigawanywa na jumla ya matumizi ya kila siku. Kwa grafu, hesabu ya AHI huongezeka kila tukio linapotokea na huwekwa upya kila saa.
• Apnea
  Apnea ni kutokuwepo kwa muda au kukoma kwa kupumua. Apnea hupatikana wakati kuna kupunguzwa kwa kupumua kwa 75% ya kupumua kwa msingi kwa angalau sekunde 10.
• Matumizi ya Kila siku
  Matumizi ya kila siku ni jumla ya matumizi katika kipindi kimoja (somo huanza saa sita mchana na kukamilika saa 24 baadaye).
• Matukio
  • Tukio ni tukio la mabaki ya apnea au hypopnea.
  • Matukio hurekodiwa kadri yanavyotokea. Idadi ya juu zaidi ya matukio yaliyohifadhiwa kwa kila kipindi ni 500.
  • Hadi matukio 2000 yanaweza kuhifadhiwa ikiwa S8 ResLink itatumika.
• Kutambaa
  • Kuweka gorofa ni kipimo cha kizuizi cha sehemu ya juu ya njia ya hewa.
  • Kipimo hiki kinategemea umbo la mkunjo wa wakati wa mtiririko-wakati. Umbo la gorofa linaonyesha kizuizi cha juu cha njia ya hewa.
• Mtiririko
  • Mtiririko ni makadirio ya mtiririko wa hewa unaoingia kwenye mapafu.
  • Inatokana na kuchukua mtiririko wa jumla na kisha kuondoa uvujaji na vipengele vya mtiririko wa vent.
• Hypopnea
  Hypopnea ni kipindi cha kupumua kwa kina wakati wa matibabu. Hypopnea hupatikana wakati kuna kupunguzwa kwa kupumua kwa 50% ya kupumua kwa msingi kwa sekunde 10 au zaidi. Tukio hilo linapatikana baada ya sekunde 10 za hypopnea.
• Kuvuja
  • Uvujaji ni makadirio ya jumla ya kiwango cha hewa inayotoka kwa sababu ya uvujaji wa mdomo na barakoa.
  • Inatokana na kuchanganua mtiririko wa hewa wa msukumo na unaomaliza muda wake, pamoja na mtiririko wa matundu ya vinyago unaotarajiwa.
  • Viwango vya juu au vinavyobadilika vya uvujaji vinaweza kuathiri usahihi wa vipimo vingine.
• Uingizaji hewa wa Dakika
  Uingizaji hewa wa dakika ni kiasi cha hewa inayopumuliwa ndani (au nje) ndani ya kipindi chochote cha sekunde 60.
• Shinikizo
  Shinikizo ni makadirio ya shinikizo iliyotolewa kwenye barakoa.
• Kiwango cha Pulse
  Idadi ya mapigo ya moyo katika muda wa sekunde 60. Kiwango cha mapigo kinahesabiwa na oximeter iliyounganishwa.
• Koroma (Fahirisi)
  Kiashiria cha koroma ni kipimo cha amplitude ya wimbi la shinikizo linalotokana na kukoroma kwa mgonjwa.
• SpO2
  Kueneza kwa hemoglobin ya damu na oksijeni, iliyoonyeshwa kama asilimiatage. Kueneza kwa oksijeni huhesabiwa na oximeter iliyounganishwa.
• Kiasi cha Tidal
  Kiasi cha mawimbi ni kiasi cha hewa iliyovuviwa au kuisha muda wake katika mzunguko mmoja wa kupumua (pumzi).
  Jumla ya Saa Zilizotumika
  Jumla ya saa zinazotumika ni jumla ya matumizi ya mgonjwa katika kipindi kilichochaguliwa.
• Matumizi
  • Matumizi ni urefu wa muda ambao mgonjwa hupokea matibabu kutoka kwa kifaa.
  • Nyakati za kuanza na mwisho za vipindi kumi vya kwanza (tano kwa S8 Escape) vinapatikana kwa kila kipindi unapotumia ResScan.
• Siku Zilizotumika
  Siku zilizotumika ni jumla ya idadi ya siku ambapo matumizi ya kila siku yalizidi kiwango cha kufuata (saa X dakika Y).
• % Siku Zilizotumika
  % siku zilizotumika hukokotoa asilimiatage ya siku zilizotumika kati ya jumla ya idadi ya siku zilizochaguliwa.

ResScan Review Maelezo ya Maonyesho ya skrini

	Takwimu	Muhtasari wa Grafu	Grafu za Kina	Takwimu za Oximetry (kupitia S8 ResLink)
AHI/AI		✓ Inaonyesha grafu ya upau wima ambapo sehemu ya chini ni AI ya wastani kwa saa, na sehemu ya juu ni AHI ya wastani kwa saa.	✓ Inaonyesha jumla ya jumla ya idadi ya apneas na hypopneas ambazo zimetokea. Jumla ya jumla huwekwa upya kila saa, kwa saa.
Matukio			✓ Matukio ya Apnea yanaonyeshwa kwenye wakati walianza. Apneas huonyeshwa kama ishara nyekundu ambapo urefu unalingana na muda wa apnea. Nambari iliyo juu ya ishara ni muda wa apnea kwa sekunde. Hypopneas hurekodiwa na kupatikana baada ya sekunde kumi. Hypopneas huonyeshwa kama mistatili ya bluu.
Kutambaa			✓ Imeonyeshwa kwa mizani ya kuanzia kutoka gorofa hadi pande zote.
Kuvuja (L/sekunde)	✓ Inaonyesha kiwango cha juu, 95 takwimu za asilimia na wastani kwa vipindi vilivyochaguliwa katika Kivinjari cha Data.	✓ Inaonyesha kiwango cha juu, 95 percentile, na takwimu za wastani za kipindi kimoja.	✓ Imeonyeshwa kama alama ya bluu. A mstari mwekundu hutoa kiwango cha marejeleo cha uvujaji wa juu unaokubalika unaopendekezwa.
Uingizaji hewa wa Dakika (L/dakika)			✓ Imeonyeshwa kama alama ya bluu.
Shinikizo (cm H2O)	✓ Inaonyesha kiwango cha juu, 95 takwimu za asilimia na wastani kwa vipindi vilivyochaguliwa katika Kivinjari cha Data.	✓ Inaonyesha kiwango cha juu, 95 percentile, na takwimu za wastani za kipindi kimoja.	✓ Imeonyeshwa kama alama ya bluu.
Kiwango cha Mapigo (mipigo kwa dakika)			✓ Imeonyeshwa kama alama ya bluu.	✓
Koroma			✓ Imeonyeshwa kwa mizani ya kuanzia kutoka kwa utulivu hadi kwa sauti kubwa.
SpO2 (%)			✓ Imeonyeshwa kama alama ya bluu. A mstari mwekundu hutoa kiwango cha marejeleo cha 90% ili kusaidia utambuzi wa kukauka.	✓
Matumizi	✓ Jumla ya saa zilizotumika, Kila siku matumizi, Siku Zilizotumika ³ Saa X:YY, Siku Zilizotumika <X:Saa YY, Jumla ya siku na % Siku Zilizotumika. Imehesabiwa kwa vipindi vilivyochaguliwa katika Kivinjari cha Data.	✓ Kila kipindi kinaonyeshwa kama a bar imara. Upau tupu unaonyesha kipindi cha matumizi ambapo wakati wa mwisho haujulikani. Kuna kikomo kwa idadi ya juu zaidi ya pau tofauti zinazoonyeshwa kwa kipindi kimoja.

ResScan Uainisho wa Kina wa Grafu

Kigezo	Azimio	Masafa	Sampkipindi cha muda (sekunde)
			kupitia jenereta ya mtiririko	kupitia S8 ResLink
Matukio (sekunde)	1 (muda wa kukosa pumzi)	10–60 (muda wa kukosa pumzi)	Aperiodic1	Aperiodic2
Kutambaa	n/a	Mzunguko hadi gorofa	n/a	Kila pumzi
Kuvuja (L/sekunde)	0.02	0–5	60	2
Uingizaji hewa wa Dakika(L/dakika)	0.1	0–180	n/a	2
Shinikizo (cm H2O)	0.2	0–25	60	2
Kiwango cha Mapigo (mipigo/dakika)3	1	18–300	n/a	5
Koroma	n/a	Kimya kwa sauti kubwa	n/a	Kila pumzi
SpO2 (%)3	1	0–100	n/a	1

1. Jenereta ya mtiririko huhifadhi matukio 500 / kikao cha kwanza. Unapotumia Kadi ya Data ya ResScan, ni matukio/kao ​​200 pekee ndizo zinazonakiliwa.
2. S8 ResLink huhifadhi matukio/kikao cha kwanza cha 2000.
3. Inapatikana tu ikiwa oximeter inatumiwa na S8 ResLink.

Inasasisha Mipangilio

Kigezo	ResScan kupitia kebo	ResControl II	ResScan kupitia ResScan Data Card1
S8 Kutoroka
Weka Shinikizo (CPAP)	✓	✓	✓
Anzisha CPAP	✓	✓	✓
Ramp Wakati	✓	✓	✓
Upeo Ramp	✓	✓	✓
Lugha	✓
Tarehe na Saa za Karibu	✓
Mwinuko	✓
Vikumbusho	✓		✓
S8 AutoSet Vantage/S8 Wasomi
Njia2	✓	✓	✓
Shinikizo la chini 2	✓	✓	✓
Shinikizo la Juu 2	✓	✓	✓
Muda wa Kupanga2	✓	✓	✓
Muda wa Juu wa Kutatua2	✓	✓	✓
Weka Shinikizo (CPAP)	✓	✓	✓
Anzisha CPAP	✓	✓	✓
Ramp Wakati	✓	✓	✓
Upeo Ramp	✓	✓	✓
Mpangilio wa EPR	✓	✓	✓
Aina ya EPR	✓	✓	✓
Arifa ya Kuvuja	✓	✓
Kinyago	✓	✓	✓
Urefu wa bomba	✓
Humidifier	✓	✓
Lugha	✓
Tarehe na Saa za Karibu	✓
SmartStart™/Stop	✓	✓
Aina ya Menyu	✓
Data Smart	✓		✓
Vikumbusho	✓		✓

1. Kadi ya Data ya ResScan hukuruhusu kuingiza nambari ya serial ya jenereta ili kumlenga mgonjwa mahususi.
2. S8 AutoSet Vantage tu

KUHUSU KAMPUNI

• ResMed Pty Ltd (Mtengenezaji) 1 Elizabeth MacArthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia
• ResMed Corp (Wakala Mteule wa Marekani) 14040 Danielson Street Poway CA 92064-6857 USA
• ResMed (UK) Ltd (Mwakilishi Aliyeidhinishwa na EU) 65 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RX UK
• Ofisi za ResMed Australia, Austria, Finland, Ufaransa, Ujerumani, Hong Kong, Japan, Malaysia, Uholanzi, New Zealand, Singapore,
• Uhispania, Uswidi, Uswizi, Uingereza, USA
  (tazama www.resmed.com kwa maelezo ya mawasiliano).
• Imelindwa na hati miliki na usajili wa muundo. Nyingine zinasubiri. ResControl II, ResLink, ResScan, S8, S8 AutoSet Vantage, S8 Elite, S8 Escape na SmartStart ni chapa za biashara za ResMed Pty Ltd na AutoSet na SmartStart zimesajiliwa katika Ofisi ya Patent ya Marekani na Alama za Biashara. SmartMedia ni chapa ya biashara ya Toshiba.
• ©2006 ResMed.

Nyaraka / Rasilimali

Usimamizi wa Data wa Vizalishaji vya Mtiririko wa ResMed S8 [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji Mfululizo wa S8, Usimamizi wa Data wa Vijenereta mtiririko, Usimamizi wa Data wa Vijenereta vya Mtiririko wa S8, Usimamizi wa Data wa Vizalishaji mtiririko, Usimamizi wa Data.

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji